Vorrichtung zum Regenerieren der Abdichtflüssigkeit von Scheibengasbehältern
Die Abdiehtflüssigkeit von Scheibengasbehältern unterliegt im Gasspeicherraum ständig
den chemischen und physikalischen Einflüssen des Gases. Da die Abdichtflüssigkeit
im allgemeinen aus einem Mineralöl oder Teeröl besteht, kann sie bei Vorhandensein
gewisser Bedingungen, beispielsweise bei einer Eingangstemperatur des Benzol- oder
naphthalinhaltigen Gases, die über derAußentemperatur liegt, alsWaschflüssigkeit
wirken und dem Gas während seines Verweilens im Gasbehälter einen Teil der auf die
Waschfähigkeit des Öles ansprechenden Stoffe entziehen.Device for regenerating the sealing liquid from disk gas containers
The sealing liquid from disk gas containers is constantly subject to in the gas storage space
the chemical and physical influences of the gas. As the sealing liquid
Generally composed of a mineral oil or tar oil, it can be used if present
certain conditions, for example at an inlet temperature of the benzene or
naphthalene-containing gas, which is above the outside temperature, as scrubbing liquid
act and the gas while it is in the gas container part of the
Removing the washability of the oil from appealing substances.
Die Aufnahme der Leichtöle, wie Benzol und seine Homologen, Naphthalin
u. dgl., kann unter Umständen bis zum Sättigungsgrad des Dichtungsöles erfolgen.
Die damit verbundene Verdünnung kann zu einer unerwünscht starken Viskositätserniedrigung
des Öles führen, so daß letzteres für den Behälterbetrieb zu dünn wird. Zur Aufrechterhaltung
eines ordnungsgemäßen Behälterbetriebes ist es also erforderlich, dem
01 diejenigen Eigenschaften zurückzugeben, welche es zur Erfüllung seiner
Bestimmung als Dichtungsflüssigkeit benötigt.The absorption of light oils, such as benzene and its homologues, naphthalene and the like, can under certain circumstances take place up to the degree of saturation of the sealing oil. The associated dilution can lead to an undesirably strong decrease in the viscosity of the oil, so that the latter becomes too thin for container operation. In order to maintain proper container operation, it is therefore necessary to give the 01 back those properties which it needs to fulfill its purpose as a sealing liquid.
Außerhalb von Scheibengasbehältern angeordnete Regeneriervorrichtungen
für die Abdichtflüssigkeit sind bekannt. Der Regeneriervorgang vollzieht sich hierbei
in der Hauptsache unter Anwendung von Wärme, wobei die Leichtöle u. dgl. verdampfen
und danach entweder dein Gas im Rohrnetz wieder zugesetzt oder nach Abkühlung kondensiert
und aus der Regeneriervorrichtung in flüssiger Form abgezogen werden. Derartige
Vorrichtungen werden in der Nähe des Gasbehälters aufgestellt. Das aufzubereitende
Öl kann je nach Bedarf intermittierend oder kontinuierlich dieRegenerieranlage durchlaufen.
DieRegeneriervorrichtungen der bekannten Bauart erfordern eine sorgfältige Beaufsichtigung,
da Bedienungsfehler leicht zu einem Versagen führen insofern, als entweder eine
ungenügende Aufbereitung oder eitle zu starke Beanspruchung des Öles entstehen können,
welche die für den Behälterbetrieb erforderlichen Eigenschaften der Dichtungsflüssigkeit
beeinträchtigen.Regeneration devices arranged outside of disk gas containers
for the sealing liquid are known. The regeneration process takes place here
mainly with the application of heat, with the light oils and the like evaporating
and then either your gas is added again in the pipe network or condensed after cooling
and withdrawn from the regenerator in liquid form. Such
Devices are set up near the gas container. The to be processed
Oil can run through the regeneration system intermittently or continuously, as required.
The regeneration devices of the known type require careful supervision,
since operating errors easily lead to failure in that either a
Inadequate processing or excessive use of the oil can result,
which the properties of the sealing liquid required for container operation
affect.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorgenannten Nachteile
der bekannten Vorrichtungen zum Regenerieren der Abdichtflüssigkeit von Scheibengasbehältern
zu beseitigen. Sie geht dabei von der Erkenntnis aus, daß es möglich ist, die Regenerierung
der Abdichtflüssigkeit schon innerhalb des Gasbehälters bei der Ansammlung der Abdichtflüssigkeit
in dem ringförmigen Becken am Boden des Gasbehälter vorzunehmen. Die Erfindung besteht
darin, daß in dem ringförmigen Sammelbecken für die Abdichtflüssigkeit am Boden
des Gasbehälters Heizelemente (Dampfheizrohre od, dgl.) verlegt sind, durch welche
die Abdichtflüssigkeit so weit erhitzt werden kann, daß die von ihr bei der Berührung
mit dem Gas aufgenommenen Stoffe (Benzol, Naphthalin, Gaskondenswasser usw.) wieder
in das Gas zurückverdampfen. Die Regenerierung kann bei geringerer Erwärmung durchlaufend
oder bei stärkererErwärmung innerhalb weniger Stunden erfolgen. Sie ist ohne schwierige
und umständliche Bedienung durchführbar und läuft in einfachster Weise vollkommen
selbsttätig ab.The invention is based on the aforementioned disadvantages
the known devices for regenerating the sealing liquid of disk gas containers
to eliminate. It is based on the knowledge that it is possible to regenerate
the sealing liquid already inside the gas container during the accumulation of the sealing liquid
in the ring-shaped basin at the bottom of the gas tank. The invention exists
in that in the annular collecting basin for the sealing liquid at the bottom
of the gas container heating elements (steam heating pipes od, the like.) Are laid through which
the sealing liquid can be heated so far that it touches it
substances absorbed with the gas (benzene, naphthalene, gas condensation water, etc.)
evaporate back into the gas. The regeneration can be continuous with less heating
or within a few hours in the event of greater warming. She is difficult without
and cumbersome operation can be carried out and runs perfectly in the simplest way
off automatically.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
shown.
Die Scheibe 1 des Gasbehälters 2 ist in üblicher Weise mit einer Dichtflüssigkeit
3, z. B. Mineralöl oder Teeröl, abgedichtet. Das aus der Scheibentasse ablaufende
01 läuft an der Behälterwandung 4 herunter und sammelt sich am Boden 5 des Behälters
in einem ringförmigen Becken 6, aus dem es durch Pumpen der Dichtungsstelle am Scheibenrande
wieder zugeführt wird. Während der Berührung des Öles mit dein Gas im Gasraum 7
nimmt es unter gewissen Betriebsbedingungen die im Gas enthaltenen Stoffe wieBenzol,
Naphthalin, Gaskondenswasser u. dgl. auf und verdünnt sich. Um diese Stoffe aus
der Abdichtflüssigkeit zu entfernen und sie dem Gas wieder zuzuführen, wird gemäß
der Erfindung das im Sammelbecken 6 befindliche Öl 8 durch Heizrohre 9 mittels Dampf
od. dgl. erhitzt. Je nach denBetriebsbedingungen bzw. der Menge der in der Zeiteinheit
von der Dichtungsflüssigkeit aufgenommenen Leichtöle u. dgl. kann die Regenerierung
bei geringerer Erwärmung durchlaufen oder bei stärkerer Erhitzung innerhalb weniger
Stunden erfolgen. Es ist lediglich notwendig, die Heizung auf eine bestimmte Temperatur
einzustellen,
die an einem an dem Ölsammelbecken angebrachten Thermometer
10 ablesbar ist, während der Regeneriervorgang in der einfachsten Weise vollkommen
selbsttätig abläuft. Die Kontrolle der durch die Erhitzung bewirkten Viskositätszunahme
derAbdichtflüssigkeit8 läßt sich an den vorhandenen, mit den Ausläufen 11 des Sammelbeckens
6 verbundenen Siphons 12 vornehmen. Ist die gewünschte Ölviskosität erreicht, dann
wird der Regeneriervorgang beendet.The disk 1 of the gas container 2 is in the usual way with a sealing liquid
3, e.g. B. mineral oil or tar oil, sealed. The one running out of the disc cup
01 runs down the container wall 4 and collects on the bottom 5 of the container
in an annular basin 6, from which it is pumped to the sealing point at the edge of the disc
is fed back. While the oil is in contact with your gas in the gas space 7
Under certain operating conditions it takes the substances contained in the gas such as benzene,
Naphthalene, gas condensed water and the like. And dilutes. To get these substances off
to remove the sealing liquid and to supply it to the gas again is according to
of the invention, the oil 8 located in the collecting basin 6 through heating pipes 9 by means of steam
or the like. heated. Depending on the operating conditions or the amount of time in the unit of time
Light oils and the like absorbed by the sealing liquid can be used for regeneration
run through with less heating or with more heating within less
Hours. It is only necessary to set the heater to a certain temperature
to adjust
the thermometer attached to the oil sump
10 can be read while the regeneration process is complete in the simplest way
runs automatically. The control of the viscosity increase caused by the heating
The sealing liquid 8 can be applied to the existing, with the outlets 11 of the collecting basin
6 connected siphons 12. If the desired oil viscosity is reached, then
the regeneration process is ended.