DE1027792B

DE1027792B - Device for attaching sockets or other accessories for fluorescent lamps or similar tubular lamps in lights with tub or shell-shaped housings

Info

Publication number: DE1027792B
Application number: DEH12242A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Hoppmann; Philipp Molter
Original assignee: Hoppmann & Mulsow
Current assignee: Hoppmann & Mulsow
Priority date: 1952-04-19
Filing date: 1952-04-19
Publication date: 1958-04-10

Description

Einrichtung zum Befestigen von Fassungen oder sonstigen Zubehörgeräten für Leuchtstofflampen oder ähnliche röhrenförmige Lampen in Leuchten mit Wannen- oder schalenförmigem Gehäuse Die Erfindung betrifft eine Befestigungseinrichtung für Fassungen und sonstige Zubehörgeräte in Leuchten, die vorzugsweise aus Isolierstoff gefertigt sind und für Leuchtstoff lampen oder andere röhrenförmige Lampen benutzt werden, bei der die Verbindungs-und Befestigungselemente in Schlitzen von profilierten Hohlschienen oder von Tragplatten in Verbindung mit profilierten Kanälen unverdrehbar geführt und an beliebigen Stellen, gegen die Unterfläche der Schlitzränder festgezogen werden können..Device for attaching sockets or other accessories for fluorescent lamps or similar tubular lamps in luminaires with diffuser or shell-shaped housing The invention relates to a fastening device for sockets and other accessories in lights, preferably made of insulating material are made and used for fluorescent lamps or other tubular lamps be in which the connecting and fastening elements in slots of profiled Hollow rails or non-rotatable from support plates in connection with profiled channels guided and tightened at any point against the lower surface of the slot edges can be ..

Bei den bisher bekannten Leuchten wurden die Fassungen mittels Schrauben am Boden des Leuchtengehäuses für bestimmte Röhrenlampen angebracht, so daß Leuchtstofflampen mit anderen Abmessungen oder größeren. Fertigungstoleranzen ohne Änderung der Befestigungsbohrungen für die Fassungen oder ohne Einbau zusätzlicher Befestigungsteile nicht benutzt werden konnten.In the previously known lights, the sockets were screwed attached to the bottom of the luminaire housing for certain tube lamps, so that fluorescent lamps with other dimensions or larger. Manufacturing tolerances without changing the mounting holes not used for the sockets or without the installation of additional fastening parts could become.

Man war gezwungen, wesentliche Änderungen vorzunehmen.One was forced to make significant changes.

Ferner sind Befestigungseinrichtungen bekanntgeworden, bei denen C-förmige Metallschienen mit Schlitzen zum seitlichen Einschieben von Schrauben zur Befestigung von Zubehörgeräten Verwendung fanden. Diese Befestigungsart hat den Nachteil der zusätzlich vorzusehenden Schienen, aus Metall am Boden, des Isolierstoffgehäuses, die nur umständlich befestigt werden. können und in feuchten Räumen sehr leicht oxydieren. Ferner ist auch das seitliche Einführen der Befestigungsmittel in die Schlitze der Metallschienen in dem tief gestalteten, wannenförmigen Gehäuse sehr umständlich und zeitraubend.Furthermore, fastening devices have become known in which C-shaped Metal rails with slots for laterally inserting screws for fastening of accessory devices found use. This type of attachment has the disadvantage of Additional rails to be provided, made of metal on the floor, of the insulating material housing, which are only awkwardly attached. can and very easily in damp rooms oxidize. Furthermore, the lateral insertion of the fastening means into the Slits in the metal rails in the deep, tub-shaped housing cumbersome and time consuming.

Nach der Erfindung werden diese Mängel dadurch behoben, daß zum Befestigen der Fassungen und des Zubehörs in dem aus Isolierstoff bestehenden wannenförmigen Leuchtengehäuse in Richtung der Lampenachse verlaufende Rippen, Leisten oder Nuten mit eingepreßt sind. Diese Längsnuten oder -rippen sind durch eine im Gehäuse befestigte Tragplatte überdeckt, die mit parallel zu den Leisten, Rippen usw. verlaufenden Längsschlitzen versehen ist, die schmaler bemessen sind als die Bodennuten über ihren Mitten. Hierbei werden die Verbindungs- oder Befestigungselemente in den Schlitzen und den so entstandenen Kanälen unverdrehbar geführt und gegen die Schlitzränder festgelegt, so daß in den entstandenen Kanälen gleichzeitig die elektrischen Leitungen geführt werden können. An Stelle der Nuten im Leuchtengehäuse können auch Rippen oder Leisten zu beiden Seiten der Schlitze an der Tragplatte selbst vorgesehen werden, die beim Festschrauben, der Tragplatte im Leuchtengehäuse mit ihren Flächen auf dessen Boden stoßen. Die Längsnuten dienen z. B. zur Führung der Muttern, mit denen die Fassungen usw. in Verbindung mit Schrauben auf der Tragplatte befestigt werden. Die Muttern werden vorteilhaft vierkantig ausgeführt und sitzen dadurch unverdrehbar in den Gehäuselängsnuten. Die Schraubenschäfte sind in den schmaleren Längsschlitzen der Tragplatte geführt.According to the invention, these shortcomings are eliminated in that for fastening the sockets and the accessories in the tub-shaped one made of insulating material Ribs, strips or grooves running in the direction of the lamp axis are also pressed in. These longitudinal grooves or ribs are fastened in the housing by a Covered support plate, which run parallel to the strips, ribs, etc. Longitudinal slots are provided, which are narrower than the bottom grooves over their centers. Here, the connecting or fastening elements are in the slots and the channels created in this way are guided so that they cannot rotate and against the edges of the slot set so that the electrical lines in the resulting channels at the same time can be guided. Instead of the grooves in the luminaire housing, ribs can also be used or strips are provided on both sides of the slots on the support plate itself, when screwing, the support plate in the luminaire housing with their surfaces hit the bottom. The longitudinal grooves are used, for. B. to guide the nuts with which the sockets etc. are attached to the support plate in conjunction with screws. The nuts are advantageously made square and therefore do not rotate in the longitudinal grooves of the housing. The screw shafts are in the narrower longitudinal slots the support plate out.

Nach weiterer Ausbildung der Erfindung befinden sich an den Längsschlitzen der Tragplatte Ausschnitte, die etwas größer sind als die Muttern der Befestigungsmittel.According to a further embodiment of the invention are located on the longitudinal slots the support plate cutouts that are slightly larger than the nuts of the fastening means.

Die in den Fassungssockel bereits eingesetzten Schrauben und Muttern werden zur Befestigung der Fassungen mit dem über den Fassungssockel herausragenden Schraubenschäften und Muttern zunächst durch die größeren Ausschnitte der Schlitze der Tragplatte eingefädelt und dann derart mit den Muttern in den Längsnuten verschoben, daß der Abstand zwischen beiden Fassungen entsprechend der Lampenlänge eingestellt ist. Die Befestigungsschrauben werden dann angezogen und die Muttern gegen die Tragplatte gepreßt, damit eine Verschiebung der Fassung vermieden ist. Die Leuchtstofflampen werden so auf die günstige Stellung eingestellt.The screws and nuts already inserted in the socket are used to fasten the sockets with the protruding above the socket base Screw shafts and nuts first through the larger cutouts in the slots threaded into the support plate and then moved with the nuts in the longitudinal grooves, that the distance between the two sockets is set according to the lamp length is. The fastening screws are then tightened and the nuts against the support plate pressed so that a displacement of the socket is avoided. The fluorescent lamps are adjusted to the most favorable position.

Auch die Zubehörgeräte, wie z. B. Drosseln, Kondensatoren, Klemmsteine, Widerstände, Starter usw., werden in gleicher Weise befestigt.The accessory devices, such as B. chokes, capacitors, terminal blocks, Resistors, starters, etc., are attached in the same way.

Zwischen der Tragplatte und den Vierkantmuttern werden nach einer anderen Ausführungsform zur Erhöhung der Reibung der Befestigungselemente auf der Tragplatte Druckfedern eingelegt, damit die Fassungen oder Zubehörgeräte nach dem Einstellen in der gewünschten. Lage festsitzen. Es können auch bandförmige Druckfedern oder Schleiffedern hierbei Verwendung finden. Die Bandfedern. sind mit kleinen Nocken, Spitzen, Riffelungen zur Erhöhung der Haftfestigkeit versehen.Between the support plate and the square nuts are after a Another embodiment to increase the friction of the fastening elements on the Support plate with compression springs inserted so that the sockets or accessories after setting in the desired. Stuck in position. It can also be ribbon-shaped Compression springs or slide springs are used here. The ribbon springs. are with small cams, points, corrugations to increase the adhesive strength.

Die Längsnuten im Boden des Leuchtengehäuses sind im Querschnitt vorteilhaft so gestaltet, daß außer den Befestigungsmitteln die Leitungen oder Kabeladern in diesen Platz finden.The longitudinal grooves in the bottom of the lamp housing are advantageous in cross section designed so that, in addition to the fasteners, the lines or cable cores in find this place.

Die Tragplatten werden mit Schlitzen und daran anschließenden größeren Ausnehmungen versehen, damit sie zur Befestigung mit den größeren Ausschnitten zunächst über die Köpfe der bereits in das Leuchtengehäuse vorgeschr aubten Befestigungsschrauben gesteckt und anschließend mit den schmalen Befestigungsschlitzen unter die Köpfe der Befestigungsschrauben schiebbar sind.. In dieser Stellung werden die Befestigungsschrauben angezogen..The support plates are made with slots and then larger ones Recesses are provided so that they can be attached to the larger cutouts initially over the heads of the fastening screws already screwed into the luminaire housing inserted and then with the narrow fastening slots under the heads of the fastening screws are slidable .. In this position the fastening screws dressed..

Für die Köpfe der Befestigungsschrauben sind Ruhesitze in Form von Senkungen an der Tragplatte angebracht.For the heads of the fastening screws are resting seats in the form of Countersinks attached to the support plate.

Die Befestigungsschrauben braucht man nicht mehr aus dem Leuchtengehäuse herauszunehmen.You no longer need the fastening screws from the luminaire housing take out.

Die Merkmale der Befestigungseinrichtung nach der Erfindung ermöglichen eine zeitsparende Montage. Durch die abhebbare Tragplatte sind die in die Längsnuten eingelegten Leitungen ohne zusätzliche Mittel sauber und schnell abdeckbar oder kontrollierbar.The features of the fastening device according to the invention allow a time-saving assembly. Due to the removable support plate, they are in the longitudinal grooves inserted cables can be covered cleanly and quickly without additional means or controllable.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt.The object of the invention is shown in the drawing, for example.

Abb.1 zeigt eine wasserdichte Isalierstoffleuchte für Leuchtstofflampen im senkrechten Schnitt. Die Fassungen und die Zubehörgeräte sind in Schlitzen der Tragplatten verschiebbar befestigt; Abb. 2 ist ein Querschnitt durch die Leuchte nach der Abb. 1; Abb. 3 stellt eine Draufsicht auf die Leuchte ohne obere Abdeckplatte und ohne Schutzkappe dar; in der Abb. 4 ist die Befestigung einer Leuchtstofflampenfassung im senkrechten Querschnitt dargestellt; Abb. 4 a zeigt eine Tragplatte, bei der die Führung der Muttern mittels Führungsleisten vorgenommen ist. Die Führungsleisten sind hier mit der Tragplatte fest verbunden; -Abb. 5 zeigt eine Draufsicht einer Tragplatte für die Befestigung und Verstellung von Leuchtstofflampenfassungen, Startern, Klemmleisten; Abb.6 gibt eine Tragplatte mit Schlitzen wieder, die in der Mitte der Leuchte nach der Abb. 1 eingebaut ist und zur Befestigung von Drosseln, Kondensatoren, Widerständen, Klemmleisten usw. dient; in der Abb. 7 ist eine Abdeckplatte dargestellt, die das ganze Leuchtengehäuse am oberen Rande abdeckt und auch gleichfalls als Innenreflektor oder Leuchtspiegel dient. Auch diese Abdeckplatte wird nach der Erfindung mit größeren Befestigungsausschnitten über die Köpfe der bereits in das Gehäuse vorgeschra,ubten Befestigungsschrauben -gesteckt und mit schmaleren Schlitzen unter die Köpfe ihrer Befestigungsschrauben geschoben, so daß die Befestigungsschrauben später nicht mehr aus dem Leuchtengehäuse herausgenommen werden müssen, wenn die Abdeckplatte eingesetzt oder herausgenommen wird; in der Abb. 7 a ist eine Abdeck- oder Tragplatte mit stufenförmigen Ausschnitten, zur Befestigung durch Unterschieben unter die Köpfe der Befestigungsschrauben dargestellt. Das Einführen der Befestigungsmittel eines Starters in die größeren Ausschnitte der Tragplatte veranschaulicht Abb. 8 ; Abb.9 zeigt eine aus drei einzelnen Platten zusammengefügte Tragplattengruppe; Abb. 10 und 11 stellen die Befestigung einer Leuchtstofflampenfassung ohne Schrauben mit Band-oder Schleiffedern im senkrechten Schnitt und im Ouerschnitt dar.Fig.1 shows a waterproof insulation luminaire for fluorescent lamps in vertical section. The sockets and the accessories are in the slots of the Support plates slidably attached; Fig. 2 is a cross section through the lamp according to Fig. 1; Fig. 3 shows a top view of the lamp without the top cover plate and without a protective cap; in Fig. 4 is the attachment of a fluorescent lamp socket shown in vertical cross section; Fig. 4 a shows a support plate in which the nuts are guided by means of guide strips. The guide rails are here firmly connected to the support plate; - Fig. 5 shows a top view of a Support plate for fastening and adjusting fluorescent lamp sockets, starters, Terminal strips; Figure 6 shows a support plate with slots in the middle the luminaire is installed as shown in Fig. 1 and for fastening chokes, capacitors, Resistors, terminal strips, etc. is used; in Fig. 7 a cover plate is shown, which covers the entire luminaire housing on the upper edge and also as an inner reflector or illuminated mirror is used. This cover plate is also larger according to the invention Fastening cutouts over the heads of the already prescribed in the housing Fastening screws - inserted and with narrower slots under the heads of theirs Fastening screws pushed so that the fastening screws later no longer must be removed from the luminaire housing when the cover plate is inserted or is removed; in Fig. 7 a is a cover or support plate with step-shaped Cut-outs for fastening by sliding under the heads of the fastening screws shown. Inserting the fasteners of a starter into the larger ones Fig. 8 illustrates sections of the support plate; Fig.9 shows one of three Plates assembled support plate group; Fig. 10 and 11 show the fastening a fluorescent lamp holder without screws with ribbon or slide springs in the vertical Section and in cross section.

Zum Schutz gegen unbeabsichtigtes Verschieben besitzen die Auflagebra,tzen der Federn Riffelungen, die in Rillen der Tragplatte eingreifen. Die Fassung und die Tragplatte sind gleichfalls mit Riffelungen versehen.To protect against unintentional shifting, the support brackets have a protective cover the springs are corrugations that engage in grooves in the support plate. The version and the support plates are also provided with corrugations.

Nach den Abbildungen ist 1 das Isolierstoffgehäuse, 1' sind die Befestigungsnocken des Leuchtengehäuses. Mit 2 ist die Schutzkappe, mit 3 sind die Befestigungselemente der Schutzkappe 2 mit den Dichtungselementen 2' bezeichnet. 4 sind die Stopfbuchsen zum Abdichten der Kabel- und Feuchtraumleitungen 4'. Mit 5 sind die Fassungen der Leuchtstofflampenröhre 6 bezeichnet. 5" ist die Stellung der Fassungen bei kürzeren Leuchtstofflarnpenröhren 6". 7 ist ein-Starter, der auf der Tragplatte 13 in Schlitzen 21 befestigt ist.According to the figures, 1 is the insulating housing, 1 'are the fastening cams of the luminaire housing. With 2 is the protective cap, with 3 are the fastening elements the protective cap 2 with the sealing elements 2 '. 4 are the stuffing boxes for sealing the cable and moisture-proof lines 4 '. With 5 the versions are the Fluorescent lamp tube 6 denotes. 5 "is the position of the sockets for shorter ones Fluorescent lamp tubes 6 ". 7 is a starter that sits on the support plate 13 in slots 21 is attached.

Nach dem Beispiel der Abb. 1 bis 3 befinden sich in den äußeren Räumen 24 des Leuchtengehäuses, am Boden über den Nuten 18, die zur Befestigung und zur Längsverstellung der Fassungen 5 dienenden Tragplatten 13. Auf den Tragplatten 13 werden auch andere Zubehörgeräte und Einzelteile, wie Starter 7, Klemmstein 8 usw., angebracht. In dem mittleren Raum 25 des Leuchtengehäuses ist über den Nuten 18 die Tragplatte 12 angeordnet, an der die Drosseln 9, die Klemmsteine 8, der Kondensator 11 sowie der Widerstand 11' befestigt sind. Die Abdeckplatte 14 deckt nach diesem Beispiel das Leuchtengehäuse 1 am oberen Rand 1" vorzugsweise wasserdicht ab.According to the example of Fig. 1 to 3 are located in the outer rooms 24 of the lamp housing, on the ground above the grooves 18, which are used for fastening and for Longitudinal adjustment of the sockets 5 serving support plates 13. On the support plates 13 other accessories and individual parts, such as starter 7, terminal block 8, etc., appropriate. In the middle space 25 of the light housing is above the grooves 18 the support plate 12 is arranged on which the throttles 9, the terminal blocks 8, the capacitor 11 and the resistor 11 'are attached. The cover plate 14 covers after this Example, the lamp housing 1 at the upper edge 1 ″, preferably watertight.

Sofern eine wesentliche Wärmeausstrahlung durch die Zubehörgeräte oder durch die Lampe verursacht wird, stellt man die Abdeckplatte 14 vorteilhaft aus wärmeisolierendem Werkstoff, z. B. aus einer Asbestmischung, her.If there is a significant amount of heat emitted by the accessory devices or caused by the lamp, the cover plate 14 is advantageously provided made of heat-insulating material, e.g. B. from an asbestos mixture.

10 und 10' sind die Dichtungselemente am Rande 1" des Leuchtengehäuses 1 und an den Durchbrüchen 5' für die Fassungen 5. Die Durchbrüche 5' können für verschiedene Leuchtstofflampenlängen an der Abdeckplatte;14 ausbrechbar vorgeprägt sein (Abb. 7).10 and 10 'are the sealing elements on the edge 1 "of the lamp housing 1 and at the openings 5 'for the sockets 5. The openings 5' can be used for Different lengths of fluorescent lamp on the cover plate; 14 knockout pre-stamped his (Fig. 7).

Nach. der Abb. 4 ist die Leuchtstofflampenfassung 5 mittels Schrauben 15 und Vierkantmuttern 16 in den Schlitzen. 21 verschiebbar befestigt.To. of Fig. 4 is the fluorescent lamp holder 5 by means of screws 15 and square nuts 16 in the slots. 21 slidably attached.

Ein nachträgliches Verschieben der Zubehörgeräte auf den Tragplatten kann nach ein- oder zweigängigem Lockern der Befestigungsschrauben erfolgen. Das Einsetzen und Herausnehmen der Fassungen geschieht ohne Abschrauben der Muttern 16, da die Befestigungsschrauben leicht aufgeschraubt, in die größeren Ausschnitte 22 der Schlitze 21 (Abb. 5, 13) einfach eingesteckt werden können (Abb. 8).A subsequent move of the accessories on the support plates can be done after loosening the fastening screws with one or two turns. That The sockets are inserted and removed without unscrewing the nuts 16, since the fastening screws are easily screwed into the larger cut-outs 22 of the slots 21 (Fig. 5, 13) can easily be inserted (Fig. 8).

Auf der rechten Seite der Abb. 4 ist an Stelle der Mutter 16 ein vierkantiger Kopf 15' der Schraube 15 in der Nut 18" unverdrehbar, aber verschiebbar angebracht. Die Mutter 16' sitzt hier oben am Fuß der Fassung 5.On the right-hand side of Fig. 4, instead of the nut 16, there is a square one Head 15 'of the screw 15 in the groove 18 "fixed non-rotatably, but displaceably. The nut 16 'sits up here at the foot of the socket 5.

Es können je nach Bedarf viele Schlitze 21 mit Ausschnitten 22 auf den Tragplatten angebracht werden.There can be many slots 21 with cutouts 22 as required be attached to the support plates.

Bei der in der Abb. 4a dargestellten Befestigungseinrichtung befinden sich unter der Tragplatte 13"' neben den Schlitzen 21 leistenförmige Führungsstücke oder Rippen 13 "", die mit der Tragplatte 13"' fest verbunden sind. Diese Rippen können selbstverständlich auch mit der Tragplatte aus einem Stück gefertigt werden.Located in the fastening device shown in Fig. 4a under the support plate 13 '' 'next to the slots 21 strip-shaped guide pieces or Ribs 13 "", which are firmly connected to the support plate 13 "'. These ribs can can of course also be made in one piece with the support plate.

An Stelle einer großen Platte können auch mehrere kleine Platten 26 nebeneinander über den Bodennuten 18 angebracht werden (Abb. 9).Instead of a large plate, several small plates 26 next to each other over the floor grooves 18 (Fig. 9).

Bei der in der Abb. 10 dargestellten Befestigungseinrichtung findet eine doppelschenklige Bandfeder 32 Verwendung. Die Schenkelteile 32' sind in den Nuten 18 verschiebbar. Die Schenkelenden 29 drücken von unten gegen die Tragplatte 13. Durch Niete 15' ist die Feder 32 an der Fassung befestigt. Die Fassung 5 kann hier ohne Werkzeug verschoben werden (Abb. 10). Vorteilhaft wird die obere Fläche 13"' der Tragfläche 13 mit Riffelungen versehen. In die Riffelungen 13' greifen nach diesem Beispiel die Zacken der Schenkelenden 29 ein. Ferner greifen entsprechende Zacken oder Riffelungen der Fassungsunterseite 5"' in die Riffelungen 13"'. Die obere Abdeckplatte14 (Abb.7) besitzt Schlitze 36 mit größeren Ausschnitten 37, die so angeordnet sind, daß die Platte mit ihren Ausschnitten 37 zunächst über die Köpfe der bereits in das Leuchtengehäuse 1 vorgeschraubten Befestigungsschrauben 28 gesteckt und dann mit den schmaleren Schlitzen 36 zur Befestigung unter die Köpfe der Schrauben 28 geschoben werden kann.In the fastening device shown in Fig. 10, a double-legged ribbon spring 32 is used. The leg parts 32 ′ can be displaced in the grooves 18. The leg ends 29 press from below against the support plate 13. The spring 32 is attached to the socket by rivets 15 '. The socket 5 can be moved here without tools (Fig. 10). The upper surface 13 "'of the wing 13 is advantageously provided with corrugations. According to this example, the corrugations 13' engage with the corrugations 13 ' Upper cover plate14 (Fig.7) has slots 36 with larger cutouts 37, which are arranged so that the plate with its cutouts 37 is initially inserted over the heads of the fastening screws 28 already screwed into the lamp housing 1 and then with the narrower slots 36 for fastening can be pushed under the heads of the screws 28.

Das Befestigen und Lösen der Platten 12, 13 und 14 erfolgt in gleichartiger Weise. Ein gänzliches Herausschrauben der Befestigungsschrauben 28, 33 und 34 aus deren Muttergewinden ist nicht erforderlich beim Lösen der Platten. Wie aus der Abb. 7 a ersichtlich, können die Schlitze 36 mit größeren Ausschnitten 37 am Rande der Trag- oder Abdeckpla.tten stufenförmig 36', 37' ausgeführt werden.The plates 12, 13 and 14 are attached and detached in a similar manner. It is not necessary to completely unscrew the fastening screws 28, 33 and 34 from their nut threads when loosening the plates. As can be seen from Fig. 7a, the slots 36 can be made stepped 36 ', 37' with larger cutouts 37 at the edge of the support or cover plates.

Die Befestigungseinrichtung nach der Erfindung kann auch bei Leuchten aus anderen Werkstoffen für röhrenförmige Lampen oder ähnliche Lampen mit Vorteil vorgesehen werden.The fastening device according to the invention can also be used for lights made of other materials for tubular lamps or similar lamps with advantage are provided.

Claims

PATENT AYSPRCCHE: 1. Device for attaching. Sockets or other accessories for fluorescent lamps or similar tubular lamps. in luminaires with a trough-shaped or bowl-shaped housing, in which the connecting and fastening elements, such as screw bolts with fixed heads or screw-on nuts, in slots, profiled hollow rails or support plates in connection with profiled channels are guided non-rotatably and the nuts or heads are attached Any places can be tightened against the lower surface of the slot edges, characterized in that ribs, strips or grooves running in the direction of the lamp axis are also pressed into the luminaire housing made of insulating material and these are supported by a support plate to be fastened in the housing and located in this and parallel to slots running along the ridges, ribs or grooves. are covered, the connection or fastening elements being guided non-rotatably in the slots and the channels thus created and fixed against the slot edges, and that the electrical lines are simultaneously guided in the channels created.

2. Modified fastening device according to claim 1, characterized in that the carrier plate provided with slots even has the ribs or strips that when screwing the support plate in The lower surfaces of the luminaire housing hit the base of the luminaire housing.

3. Fastening device according to the claims. 1 and 2, characterized in that that larger cutouts are provided at certain points in the slots which the fastening and connecting elements, such. B. Square nuts with screw bolts, be threaded into the slots at the front.

4. Fastening device according to claims 1 to 3, characterized in that the with slots and thereon subsequent larger cutouts provided support plate over the entire floor of the luminaire housing is resting.

5. Fastening device according to claims 1 to 4, characterized in that between the fastening screws. and nuts of the Socket and accessories compression springs are attached, which when moving on allow the support plate increased adhesive strength in any position.

6. Fastening device according to claims 1 to 5, characterized in that that the sliding on each other when moving. Socket surfaces, accessories and the support plates are provided with roughening, ribs, notches, corrugations, etc.

7. Fastening device according to claims 1 to 6, characterized in that the sockets or accessories are equipped for locking on the support plate with grinding or ribbon springs. Considered publications: German Patent Specifications No. 709 778, 818 064; German patent applications H 5292 VIII c / 21 f, S 19287 VIIIb / 21 c; German utility model No. 1633133; British patents. No. 278770, 615712, 645226.