DE10260051A1

DE10260051A1 - heald

Info

Publication number: DE10260051A1
Application number: DE2002160051
Authority: DE
Inventors: Günther Büchle; Johannes Dr. Bruske; Thomas Schmid
Original assignee: Groz Beckert KG
Current assignee: Groz Beckert KG
Priority date: 2002-12-19
Filing date: 2002-12-19
Publication date: 2004-07-15
Anticipated expiration: 2022-12-20
Also published as: WO2004057078A3; AU2003296669A1; WO2004057078A2; DE10260051B4

Abstract

Für Webmaschinen mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit ist ein Webschaft (1) vorgesehen, der seine Antriebsbewegung an wenigstens zwei von den Enden des unteren Querträgers (2) beabstandeten Verbindungsstellen (44, 46) erhält. Die Verbindungsstellen (44, 46) sowie evtl. weitere Verbindungsstellen (45) sind so angeordnet, dass sich die Verformung der Segmente zwischen den Verbindungsstellen und an den Enden des Querträgers etwa, die Waage halten, d. h. etwa gleich groß sind. Damit wird die Verbiegung des Querträgers (2) unter dynamischer Last insgesamt minimal, so dass besonders hohe Arbeitsgeschwindigkeiten ermöglicht werden, ohne die Steifigkeit des betreffenden Querträgers oder des gesamten Webschafts (1) insgesamt übermäßig erhöhen zu müssen.A weaving shaft (1) is provided for weaving machines with a high working speed and receives its drive movement at at least two connecting points (44, 46) spaced from the ends of the lower cross member (2). The connection points (44, 46) and possibly further connection points (45) are arranged in such a way that the deformation of the segments between the connection points and at the ends of the crossmember, for example, balance each other, i. H. are about the same size. The bending of the cross member (2) under dynamic load is thus minimal overall, so that particularly high working speeds are made possible without having to increase the rigidity of the cross member in question or the entire heald frame (1) as a whole.

Description

Die Erfindung betrifft einen Webschaft, insbesondere zur Fachbildung.The invention relates to a heald frame, especially for specialist training.

In Webmaschinen laufen die Kettfäden durch Weblitzen, die quer zum Kettfaden bewegt werden, um die Kettfäden gruppenweise bezüglich einer Kettfadenebene nach oben und nach unten auszulenken, um zwischen den Kettfadengruppen ein Fach zum Einsetzen eines Schutzfadens auszubilden. Die Litzen sind an einem Rahmen gefasst, der als Webschaft bezeichnet wird. Der Webschaft wird im Arbeitstakt der Webmaschine auf und ab, d.h. in Längsrichtung der Litzen bewegt.In looms, the warp threads run through healds, which are moved across the warp thread in groups around the warp threads in terms of a warp plane up and down to deflect between train the warp thread groups to insert a protective thread. The strands are held on a frame called the heald frame becomes. The heald frame is on and in the work cycle of the loom from, i.e. longitudinal the strands move.

Eine solche Anordnung ist beispielsweise aus der US-PS 3004562 bekannt. Der Webschaft weist einen oberen und einen unteren Querträger auf, an denen die Litzen eingehängt sind. Seitliche Vertikalstreben verbinden die Querträger untereinander. Die Vertikalstreben sind in Linearführungen geführt. Eine Antriebseinrichtung setzt zentrisch an dem unteren Querträger an, um diesen nach oben und nach unten zu bewegen.Such an arrangement is for example from the U.S. Patent 3004562 known. The heald frame has an upper and a lower crossmember on which the strands are attached. Lateral vertical struts connect the cross beams with each other. The vertical struts are guided in linear guides. A drive device is centered on the lower cross member to move it up and down.

Moderne Webmaschinen erfordern zunehmende Arbeitsgeschwindigkeiten. Diesem Erfordernis können klassische Webschäfte in der genannten Bauweise nur unzureichend entsprechen. Der Webschaft unterliegt bei schneller hin- und hergehender Bewegung Verformungen, die zu Fehlpositionierungen der Litzen und anderen Schwierigkeiten führen können. Es ist deshalb versucht worden, Schaftprofile aus Karbonfaser-Verbundwerkstoffen herzustellen. Diese Maßnahme führt zu einer Gewichtsreduktion bei inakzeptabel hohen Kosten. Die dadurch erreichte Leistungssteigerung ist im Verhältnis zu den erhöhten Kosten bei weitem nicht ausreichend. Somit ist es kaum möglich, wirtschaftlich in höhere Leistungsklassen vorzustoßen.Modern weaving machines require increasing Working speeds. Classic heald frames in the only inadequate construction. The heald frame is subject to at faster back and forth resulting movement deformations that lead to incorrect positioning of the Strands and other difficulties. It is therefore tempted to produce shaft profiles from carbon fiber composite materials. This measure leads to a weight reduction at unacceptably high costs. The result The increase in performance achieved is in relation to the increased costs far from sufficient. So it is hardly possible economically in higher To advance performance classes.

Davon ausgehend ist es Aufgabe der Erfindung, einen Webschaft zu schaffen, der eine erhöhte Arbeitsgeschwindigkeit ermöglicht.Based on this, it is the task of Invention to create a heald frame with increased working speed allows.

Diese Aufgabe wird mit dem Webschaft nach Anspruch 1 gelöst:
Der erfindungsgemäße Webschaft weist wenigstens einen Querträger auf, der mit einem Verbindungsmittel zum Anschluss von Litzen versehen ist. Der Querträger wird bezüglich seiner Querrichtung hin- und hergehend bewegt.This problem is solved with the heald frame according to claim 1:
The heald frame according to the invention has at least one cross member which is provided with a connecting means for connecting strands. The cross member is moved back and forth with respect to its transverse direction.

Die Bewegungsrichtung stimmt mit der Längsrichtung der Litzen überein. Um dem Querträger die gewünschte Bewegung zu erteilen, ist dieser über Betätigungselemente mit einer Antriebseinrichtung verbunden. Die Betätigungselemente sind beispielsweise Schubstangen, die an zwei oder mehreren voneinander beabstandeten Stellen an dem Querträger angreifen. Von den Betätigungselementen greift dabei wenigstens eines an einer von den Enden des Querträgers beabstandeten Stelle an. Es hat sich gezeigt, dass dies die Grundlage für eine verringerte Verformung des Querträgers unter dem Einfluss statischer und dynamischer Lasten schafft. Es können sich Trägheitskräfte, die zu beiden Seiten jeder Verbindungsstelle auf den Querträger beim Beschleunigen und Abbremsen desselben einwirken, bezüglich der Verbindungsstelle teilweise oder auch ganz ausgleichen, wodurch sich die Deformation des Querträgers minimiert. Während bei Querträgern, die lediglich an ihren Enden mit Betätigungselementen verbunden sind, dynamische Durchbiegungen von beispielsweise 5 mm auftreten können, lassen sich diese drastisch reduzieren, wenn die Verbindungsstellen von den Enden des Querträgers entfernt angeordnet werden. Durch die bei gegebener dynamischer Last verringerte Querträgerverformung kann andererseits die Beschleunigung und Abbremsung des Querträgers bei der Fachbildung wesentlich erhöht werden. Dadurch wird eine schnellere Arbeitsgeschwindigkeit der Webmaschine möglich. Die von der Antriebseinrichtung aufzubringenden Antriebskräfte werden an Stellen in den Querträger eingeleitet, die zu einer verminderten Trägerverformung führen. Es sind Ausführungsformen mit zwei oder mehr Verbindungsstellen möglich. Sind nur zwei Verbindungsstellen vorgesehen, sind diese von den Enden beabstandet. Sind drei oder mehr Verbindungsstellen vorgesehen, sind zumindest die innen liegenden Verbindungsstellen von den Enden des Querträgers beabstandet. Die außen liegenden können an den Enden oder im Abstand zu diesen angeordnet sein.The direction of movement agrees the longitudinal direction the strands match. To the cross member the desired To give movement, this is via actuators with a drive device connected. The actuators are, for example, push rods attached to two or more of each other attack spaced locations on the cross member. From the actuators engages at least one of them at a distance from the ends of the cross member In place. It has been shown that this is the basis for a reduced Deformation of the cross member under the influence of static and dynamic loads. It can inertial forces that on both sides of each connection point on the cross member at Accelerate and decelerate it, with respect to the Compensate the connection point partially or completely, whereby the deformation of the cross member minimized. While for cross beams, which are only connected at their ends to actuators dynamic deflections of, for example, 5 mm occur can, these can be drastically reduced if the connection points from the ends of the cross member be placed away. Because of the given dynamic Load reduced cross beam deformation can on the other hand, the acceleration and deceleration of the cross member the technical education significantly increased become. This will make the working speed faster Weaving machine possible. The driving forces to be applied by the drive device are in places in the cross member initiated, which lead to a reduced beam deformation. It are embodiments possible with two or more connection points. Are only two connection points provided, these are spaced from the ends. Are three or more connection points are provided, at least the ones on the inside Joints spaced from the ends of the cross member. The outside can be arranged at the ends or at a distance from them.

Vorzugsweise sind die Verbindungsstellen an dem Querträger so angeordnet, dass die Verformung der Segmente zwischen den Verbindungsstellen und an den Enden betragsmäßig etwa gleich sind. Die durch Trägheitskräfte verursachte Verformung des Querträgers wird dadurch auf ein Minimum reduziert. Die Verbindungsstellen zwischen den Betätigungselementen und dem Querträger führen bei Einwirken dynamischer Lasten keine Dreh- oder Schwenkbewegung sondern allein eine Linearbewegung aus. Die der Verbindungsstelle benachbarten Längenelemente (Segmente) des Querträgers vollführen bei Verbiegung des Trägers unter dynamischer Last hingegen zumindest eine geringfügige Schwenkbewegung. Die Anlenkung der Betätigungselemente an den Verbindungsstellen minimiert die Trägerverbiegung weitgehend und ermöglicht somit besonders hohe Arbeitsgeschwindigkeiten.The connection points are preferably on the cross member arranged so that the deformation of the segments between the joints and at the ends about the amount are the same. The one caused by inertial forces Deformation of the cross member is reduced to a minimum. The connection points between the actuators and the cross member to lead no rotary or swivel movement when exposed to dynamic loads but only a linear movement. That of the liaison office adjacent length elements (Segments) of the cross member perform when the beam is bent however, under dynamic load at least a slight swivel movement. The linkage of the actuators at the connection points, the beam bending is largely minimized and allows thus particularly high working speeds.

Vorzugsweise sind die Verbindungsstellen gerade so weit von den Enden des Querträgers entfernt, dass sich unter Last einstellende Deformationen zu beiden Seiten der Verbindungsstellen gleich groß sind. Auch unter diesem Kriterium minimiert sich die Verformung insgesamt, wodurch die größtmögliche Arbeitsgeschwindigkeit erzielt wird.The connection points are preferably straight so far from the ends of the cross member removed that under load deformations to both Sides of the connection points are the same size. Also under this criterion The overall deformation is minimized, which results in the greatest possible working speed is achieved.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Antriebseinrichtung über wenigstens drei Betätigungselemente mit dem Querträger verbunden. Durch die auf wenigstens drei Verbindungsstellen verteilte Krafteinleitung wird die Verformung des Querträgers auch bei höchsten Arbeitsgeschwindigkeiten so weit reduziert, dass er praktisch als starr angesehen werden kann. Bevorzugterweise sind die Betätigungselemente und Verbindungsstellen in gleichen Abständen zueinander angeordnet. Auch dies kommt einer Minimierung der Verformung unter dem Einfluss dynamischer Lasten zugute.In a preferred embodiment of the invention, the drive device is connected to the cross member via at least three actuating elements. Due to the introduction of force distributed over at least three connection points, the deformation of the cross member is achieved even at the highest working speed reduced to such an extent that it can practically be regarded as rigid. The actuating elements and connection points are preferably arranged at equal distances from one another. This also helps to minimize deformation under the influence of dynamic loads.

Vorzugsweise weist der Webschaft zwei Querträger auf, von denen einer mit der Antriebseinrichtung verbunden ist. Beide Querträger weisen jeweils Verbindungsmittel zur Aufnahme bzw. Befestigung von Weblitzen auf. Die Querträger erstrecken sich parallel zueinander und im Abstand zueinander. Sie sind über die Weblitzen miteinander verbunden. Bei einer ersten Ausführungsform sind die Querträger an ihren Enden über Seitenstreben miteinander verbunden, so dass sie sich als starrer Rahmen gemeinsam bewegen. Bei einer zweiten Ausführungsform ruht ein Querträger, während sich der andere mit den Litzen bewegt. Diese Ausführungsform hat den Vorzug drastisch weiter reduzierter bewegter Massen für sich, was der Arbeitsgeschwindigkeit wiederum zugute kommt.The heald frame preferably has two cross members on, one of which is connected to the drive device. Both cross beams each have connecting means for receiving or fastening Healds on. The cross beams extend parallel to each other and at a distance from each other. she are about the healds joined together. In a first embodiment are the cross beams at their ends over Side struts joined together so that they are more rigid Move frames together. In a second embodiment, a cross member rests while in motion the other moves with the strands. This embodiment has the drastic advantage further reduced moving masses by themselves, which is the working speed again benefits.

Bei beiden Ausführungsformen hat es sich als zweckmäßig herausgestellt, die Litzen an dem mit der Antriebseinrichtung verbundenen Querträger mit geringem Spiel zu fassen, so dass die Krafteinleitung zum Beschleunigen und Abbremsen der Litzen an diesem Querträger stattfindet. Dies kommt wegen der kurzen Kraftwege der Arbeitsgeschwindigkeit zugute. In diesem Zusammenhang hat es sich weiter als zweckmäßig herausgestellt, die Litzen möglichst knicksteif auszubilden. Dies kann durch eine Biegung oder Wölbung in Längsrichtung erfolgen.In both embodiments, it has proven to be expediently pointed out the strands on the cross member connected to the drive device with little Game to grasp so that the force application to accelerate and Braking the strands on this cross member takes place. This is coming because of the short force paths the working speed benefits. In In this context, it has also proven to be useful the strands are as stiff as possible train. This can be done by bending or arching in the longitudinal direction.

Knicksteife Litzen können Druckkräfte übertragen ohne zu knicken. Diese Druckkräfte können, wie sich heraus gestellt hat, dann besonders hoch sein, wenn das Litzenende, das der Krafteinleitung entgegengesetzt liegt, axial verschiebbar geführt bzw. gelagert ist. Die Lagerung wird vorzugsweise so ausgeführt, dass das Litzenende in dieser Lagereinrichtung an zwei voneinander möglichst weit auseinander liegenden Punkten geführt wird. Als Verbindungsmittel eignet sich hier beispielsweise ein Profil mit einem Durchgang durch den sich das betreffende Ende der Litze erstreckt. Der Durchgang umschließt das Litzenende entlang seines Umfangs dann vorzugsweise mit wenig Spiel. Eine solche Fassung lässt eine mehr oder weniger große axiale Relativbewegung zwischen dem Litzenende und seinem Verbindungsmittel zu, wobei das betreffende Litzenende jedoch hinsichtlich einer Knickbelastung an diesem Ende gut abgestützt ist.Kink-resistant strands can transmit compressive forces without kinking. These pressure forces can like turned out to be particularly high when the end of the strand, that is opposite to the introduction of force, axially displaceable led or is stored. The storage is preferably carried out in such a way that the stranded end in this storage facility at two of each other if possible points that are far apart. As a lanyard a profile with one pass is suitable here, for example which the relevant end of the strand extends. The passage encompasses that Strand end along its circumference then preferably with little play. Such a version leaves a more or less large axial relative movement between the strand end and its connecting means to, however, the respective strand end with regard to a buckling load well supported at this end is.

Ein solches Verbindungsmittel ist vorzugsweise als Profilleiste mit in einer Reihe angeordneten, sich parallel zueinander erstreckenden Durchgängen ausgebildet. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist diese Profilleiste trennbar mit dem Querträger verbunden. Dies eröffnet die Möglichkeit, die oberen Litzenenden automatisch von einer geeigneten Litzeneinziehmaschine in die Profilleiste einschieben zu lassen. Es ist dabei möglich, die Durchgangsöffnungen in so großer Dichte vorzusehen, dass die feinste Teilung erreicht werden kann. Bei gröberen Teilungen können dann einzelne Durchgänge frei gelassen werden. Auch kann es von Fall zu Fall zweckmäßig sein, in einen Durchgang mehrere Litzen einzusetzen. Das zugrunde liegende Schema der Zuordnung von Durchgängen in der Profilleiste und Litzen kann in einem Programm oder in Rechnerdaten hinterlegt werden, die dann von der Litzeneinziehmaschine benutzt werden.Such a lanyard is preferably as a profile bar arranged in a row, itself formed parallel passages. At a preferred embodiment this profile strip is separably connected to the cross member. This opens the Possibility of upper strand ends automatically from a suitable strand pulling machine to slide into the profile bar. It is possible that Through openings in so big Provide density that the finest division can be achieved. With coarser ones Divisions can then single passes to be released. It can also be useful from case to case, insert several strands in one pass. The underlying Scheme of assignment of runs in the profile bar and strands can be in a program or in computer data be deposited, which are then used by the strand drawing machine become.

Die Erfindung gestattet die Schaffung eines gewichtsarmen Systems, das ein energieeffizientes, leises Weben gestattet. Außerdem gestattet die Erfindung die Kosten für das Gesamtsystem, das mit dem Webschaft zusammenhängt, zu senken. Die verminderten Verformungen des Webschafts können einen verringerten Verschleiß und höhere Webleistungen zur Folge haben. Außerdem ist das automatische Einziehen von Litzen möglich.The invention allows creation a low-weight system that is energy-efficient, quiet Weaving allowed. Moreover the invention allows the cost of the overall system that with the Heald frame connected, to lower. The reduced deformations of the heald frame can be one reduced wear and tear higher Result in weaving services. It is also automatic Pulling strands possible.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten von Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus der Zeichnung, der Beschreibung oder Unteransprüchen.Further advantageous details of embodiments the invention result from the drawing, the description or Dependent claims.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung veranschaulicht. Es zeigen:In the drawing, embodiments of the Invention illustrated. Show it:

1 einen erfindungsgemäßen Webschaft in schematischer Vorderansicht, 1 a heald frame according to the invention in a schematic front view,

2 den Webschaft nach 1, geschnitten entlang der Linie II-II in 1 in einem anderen Maßstab, 2 according to the heald frame 1 , cut along the line II-II in 1 on a different scale,

3 das Verbindungsmittel des oberen Querträgers des Webschafts nach 1, geschnitten entlang der Linie III-III, 3 the connecting means of the upper cross member of the heald frame 1 , cut along the line III-III,

4 die Weblitze nach 2, geschnitten entlang der Linie IV-IV in einem anderen Maßstab, 4 the heald after 2 , cut along the line IV-IV on a different scale,

5 eine abgewandelte Ausführungsform einer Weblitze in quer geschnittener Darstellung, 5 a modified embodiment of a heald in a cross-sectional view,

6 eine abgewandelte Ausführungsform des Webschafts mit ruhendem oberen Querträger und 6 a modified embodiment of the heald frame with a stationary upper cross member and

7 die Verformungen des unteren Querträgers in schematischer, überhöhter Darstellung. 7 the deformations of the lower cross member in a schematic, excessive representation.

In 1 ist ein Webschaft 1 veranschaulicht, der beispielsweise in einer Webmaschine zur Fachbildung der Kettfäden eingesetzt ist. Zu dem Webschaft 1 gehören ein erster Querträger 2 und ein zweiter Querträger 3, die über Seitenstreben 4, 5 miteinander starr verbunden sind. Zwischen den Querträgern 2, 3 sind Weblitzen 6, 7, 8, 9, 10 parallel zueinander und zu den Seitenstreben 4, 5 angeordnet. Die Weblitzen 6, 7, 8, 9, 10 stehen in 1 stellvertretend für eine im Einzelfall deutlich größere Zahl von Weblitzen, die dicht beieinander und parallel zueinander zwischen den Querträgern 2, 3 gehalten sind. Zur Lagerung der Weblitzen 6, 7, 8, 9, 10 sowie weiterer, nicht veranschaulichter Weblitzen, sind die Querträger 2, 3 jeweils mit einem Verbindungsmittel 11, 12 versehen.In 1 is a heald frame 1 illustrates, which is used for example in a weaving machine for shedding the warp threads. To the heald frame 1 include a first cross member 2 and a second cross member 3 that over side struts 4 . 5 are rigidly connected to each other. Between the cross beams 2 . 3 are healds 6 . 7 . 8th . 9 . 10 parallel to each other and to the side struts 4 . 5 arranged. The healds 6 . 7 . 8th . 9 . 10 stand in 1 representative of a significantly larger number of healds in individual cases, which are close together and parallel to one another between the cross members 2 . 3 are held. For storing the healds 6 . 7 . 8th . 9 . 10 as well as other healds, not illustrated, are the cross members 2 . 3 each with a lanyard 11 . 12 Mistake.

Das Verbindungsmittel 11 wird, wie 2 veranschaulicht, durch eine Litzentragschiene 14 gebildet, die beispielsweise einstöckig mit dem als hohles Rechteckprofil ausgebildeten Querträger 2 verbunden sein kann. Der beispielsweise als Rechteckprofil ausgebildete Querträger weist dazu einen flächenartigen Fortsatz 15 auf, von dem sich die in Querschnitt t-förmige Litzentragschiene weg erstreckt. Die Litzentragschiene 14 weist dabei ein streifenförmiges Kopfstück 16 auf, das über einen Steg mit dem Fortsatz 15 verbunden ist. Das Kopfstück 16 wird zu beiden Seiten des Stegs von einer einseitig offenen Endöse 17 der Weblitze 6 umgriffen. Die lichte Weite, der in Seitenansicht c-förmigen Endöse ist dabei um das Spiel L1, L2 größer als die vertikale Höhe des Kopfstücks 16. Das Gesamtspiel L wird durch die Summe aus L1 und L2 gebildet. Es beträgt beispielsweise etwa 0,1 mm bis 0,5 mm. Es ist so groß, dass sich die Weblitzen 6, 7, 8, 9, 10 leicht längs des Kopfstücks 16 verschieben lassen ansonsten aber wenig Spiel haben.The lanyard 11 will like 2 illustrated by a heddle support rail 14 formed, for example, one-story with the cross member designed as a hollow rectangular profile 2 can be connected. For example, the cross member, which is designed as a rectangular profile, has a flat extension 15 on, from which the cross-sectionally t-shaped heddle support rail extends away. The heddle support rail 14 has a strip-shaped head piece 16 on that over a web with the extension 15 connected is. The headpiece 16 is on both sides of the web by a one-sided open end loop 17 the heald 6 encompassed. The clear width, the end eyelet c-shaped in side view, is larger by the play L1, L2 than the vertical height of the head piece 16 , The total game L is formed by the sum of L1 and L2. It is, for example, about 0.1 mm to 0.5 mm. It is so big that the healds 6 . 7 . 8th . 9 . 10 slightly along the head piece 16 otherwise they have little play.

Der obere Querträger 3 ist wie der untere Querträger 2 ebenfalls als Rechteckhohlprofil, beispielsweise in Form eines Aluminiumstrangpressprofils mit angeformtem Fortsatz 18 ausgebildet. Als Verbindungsmittel zur Lagerung der Weblitzen 6, 7, 8, 9, 10 trägt der Fortsatz 18 eine auch als Kamm bezeichnete Leiste 19, die vorzugsweise über ihre ganze Länge hinweg, mit Durchgängen 21, 22, 23, 24 versehen ist. Die Durchgänge 21, 22, 23, 24 erstrecken sich parallel zueinander und parallel zu den Seitenstreben 4, 5, d.h. quer zu den Querträgern 2, 3. Die Durchgängen 21, 22, 23, 24 weisen miteinander übereinstimmende Querschnitte auf. Die Querschnitte sind etwas größer als die Querschnitte der Weblitzen 6, 7, 8, 9, 10, wobei sie jedoch, wie aus 3 hervorgeht, nur unwesentlich größer sind. Somit bildet jeder Durchgang 21, 22, 23, 24 eine Gleitführung für das obere Ende 25 (2) jeder Weblitze 6, 7, 8, 9, 10. Die in Längsrichtung der Weblitze 6, 7, 8, 9, 10 gemessene Höhe H der Leiste 19 bestimmt dabei die Führungslänge dieser Gleitführung. Die Höhe H und das Spiel des Endes 25 in dem Durchgang 21 sind so aufeinander abgestimmt, dass die Weblitze 6 nur um wenige Grad ohne Verbiegung in dem Durchgang 21 schwenken kann. Dadurch wird die Neigung der Weblitze 6 zum seitlichen Ausknicken unter dynamischer Last vermindert.The upper cross member 3 is like the lower cross member 2 also as a rectangular hollow profile, for example in the form of an extruded aluminum profile with an integrally formed extension 18 educated. As a connection device for storing the healds 6 . 7 . 8th . 9 . 10 the extension carries 18 a bar also called a comb 19 , preferably along their entire length, with passages 21 . 22 . 23 . 24 is provided. The passages 21 . 22 . 23 . 24 extend parallel to each other and parallel to the side struts 4 . 5 , ie across the cross beams 2 . 3 , The passages 21 . 22 . 23 . 24 have mutually matching cross sections. The cross sections are slightly larger than the cross sections of the healds 6 . 7 . 8th . 9 . 10 , however, how from 3 emerges are only slightly larger. So each pass forms 21 . 22 . 23 . 24 a sliding guide for the upper end 25 ( 2 ) every heald 6 . 7 . 8th . 9 . 10 , The lengthways of the heald 6 . 7 . 8th . 9 . 10 measured height H of the bar 19 determines the guide length of this sliding guide. The height H and the game of the end 25 in the passage 21 are coordinated so that the heald 6 only a few degrees without bending in the passage 21 can pivot. This will make the heald tilt 6 reduced for lateral buckling under dynamic load.

Die Weblitze 6 ist beispielsweise durch einen Blechstreifen gebildet, der in seinem mittleren Bereich mit einem Öhr 26 versehen ist. Sie kann einen Rechteckquerschnitt aufweisen. Vorzugsweise ist sie zur Erhöhung der Knicksteifigkeit, wie aus 4 hervorgeht, jedoch um eine Kante 27 abgewinkelt, die sich in Längsrichtung der Weblitze 6 erstreckt. Dies gilt zumindest für ihre außerhalb des Öhrs 26 liegenden Abschnitte 28, 29.The heald 6 is formed, for example, by a sheet metal strip with an eye in its central area 26 is provided. It can have a rectangular cross section. It is preferably made to increase the stiffness 4 emerges, but around an edge 27 angled in the longitudinal direction of the heald 6 extends. This applies at least to their outside of the eye 26 lying sections 28 . 29 ,

Wie 5 veranschaulicht, kann die Weblitze 6 in ihrem Abschnitt 28 auch gewölbt ausgebildet sein. Die Weblitze 6 ist dann um eine sich parallel zu der Weblitze erstreckende Linie gekrümmt.How 5 illustrated, the heald 6 in their section 28 also be arched. The heald 6 is then curved around a line extending parallel to the heald.

Der Webschaft 1 ist mit einer Antriebseinrichtung 31 verbunden, die in 1 durch eine hin- und hergehend angetriebene Stange 32 symbolisiert wird. Die Stange 31 ist mit drei Winkelhebeln 33, 34, 35 jeweils gelenkig verbunden. Die Winkelhebel 33, 34, 35 sind an Drehlagern 36, 37, 38 schwenkbar gelagert. Mit ihrem von der Stange 32 abliegenden Ende sind sie jeweils über eine Schubstange 41, 42, 43 mit dem unteren Querträger 2 verbunden. Die Schubstangen 41, 42, 43 sind an Verbindungsstellen 44, 45, 46 mit dem Querträger 2 verbunden, die voneinander in gleichen Abständen beabstandet sind und die von den mit den Seitenstreben 4, 5 verbundenen Enden des Querträgers 2 ebenfalls beabstandet sind. Dadurch wird der Querträger 2 in Segmente S1 und S2 geteilt. Jeder Verbindungsstelle sind zwei Segmente zugeordnet. An die Verbindungsstelle 45 grenzt jeweils ein Segment S1 an. An die Verbindungsstelle 44, 46 grenzt ein Segment S1 an, welches in Richtung zur Mitte des Querträgers hin angeordnet ist, wohingegen in Richtung auf das Ende des Querträgers 2 hin das Segmente S2 angrenzt. Die Verbindungsstellen 44, 45, 46 sind so an dem Querträger 2 angeordnet, dass die an den Verbindungsstellen 44, 45, 46 eingeleitete Beschleunigungs- und Bremskräfte eine betragsmäßig gleiche Verformung der Segmente S1, S2 ergibt, wodurch der Querträger 2, der die Positionierung der Weblitzen 6, 7, 8, 9, 10 und insbesondere deren Öhre 26 bestimmt, eine minimale Verformung erfährt.The heald frame 1 is with a drive device 31 connected who in 1 through a reciprocating rod 32 is symbolized. The pole 31 is with three angle levers 33 . 34 . 35 each articulated. The angle levers 33 . 34 . 35 are on swivel bearings 36 . 37 . 38 pivoted. With her off the shelf 32 far end they are each via a push rod 41 . 42 . 43 with the lower cross member 2 connected. The push rods 41 . 42 . 43 are at connection points 44 . 45 . 46 with the cross member 2 connected, which are spaced apart from each other at equal intervals and which are from those with the side struts 4 . 5 connected ends of the cross member 2 are also spaced. This will make the cross member 2 divided into segments S1 and S2. Two segments are assigned to each connection point. To the junction 45 each adjoins a segment S1. To the junction 44 . 46 adjoins a segment S1 which is arranged in the direction of the center of the cross member, whereas in the direction of the end of the cross member 2 the segment S2 is adjacent. The connection points 44 . 45 . 46 are so on the cross member 2 arranged that at the junctions 44 . 45 . 46 The acceleration and braking forces introduced result in a deformation of the segments S1, S2 which is of equal magnitude, as a result of which the cross member 2 who is positioning the healds 6 . 7 . 8th . 9 . 10 and especially their ears 26 determined, undergoes minimal deformation.

Der insoweit beschriebene Webschaft 1 arbeitet wie folgt:
In Betrieb führt die Stange 32 eine hin- und hergehende Bewegung aus. Entsprechend bewegen sich die Schubstangen 41, 42, 43 synchron auf und ab, wodurch der Webschaft 1 im Ganzen vertikal schwingt. Im Einzelnen besteht die Bewegung aus einer jeweils ruckartigen Aufwärts- und Abwärtsbewegung, wobei zwischen den Auf- und Abwärtsbewegungen kurze Ruhephasen liegen können. Zum Durchführen einer solchen Bewegung beschleunigen die Schubstangen 41, 42, 43 den Querträger 2 und alle mit diesem verbundenen Massen, bewegen ihn und bremsen ihn darauf wieder recht abrupt ab. Dabei werden an den Verbindungsstellen 44, 45, 46 die erforderlichen Beschleunigungs- und Bremskräfte auf den Querträger 2 übertragen. Unter der Wirkung seiner eigenen Masseträgheit und den Trägheitskräften der angeschlossenen Teile, zu denen die Seitenstreben 4, 5, die Weblitzen 6, 7, 8, 9, 10 einschließlich der von ihnen getragen Fäden und die Querstrebe 3 gehören, ergibt sich eine Verformung des Querträgers 2. Um diese zu veranschaulichen, wird auf 7 verwiesen, in der die Verformung absolut überhöht dargestellt ist. Die auf die Verbindungsstellen 44, 45, 46 und ihre angrenzenden Segmente S1, S2 einwirkenden Antriebskräfte sind durch Pfeile symbolisiert. Die Mittellinie des Querträgers 2 ist durch eine Linie 47 angegeben. Wie ersichtlich, sind die Verbindungsstellen 44, 45, 46 in Punkten angeordnet, die dadurch ausgezeichnet sind, dass die betreffende Stelle des Querträgers 2 aus der ursprünglichen Richtung des Querträgers 2 nicht heraus ge bogen wird. In 7 ist dies für die Verbindungsstelle 44 anhand der strichpunktiert eingezeichneten Tangente 48 veranschaulicht, die trotz der Verformung des Querträgers 2 im rechten Winkel zu der Bewegungsrichtung und Krafteinleitungsrichtung (Pfeil 49) steht. Demgegenüber schließen der Verbindungsstelle 44 benachbarte Bereiche mit der Bewegungsrichtung (Pfeil 49) einen von 90° verschiedenen Winkel ein, wie in 7 durch eine strichpunktiert veranschaulichte Tangente 51 veranschaulicht ist.The heald frame described so far 1 works as follows:
The rod is in operation 32 a back and forth motion. The push rods move accordingly 41 . 42 . 43 synchronously up and down, whereby the heald frame 1 swings vertically as a whole. Specifically, the movement consists of a jerky upward and downward movement, with brief periods of rest between the upward and downward movements. The push rods accelerate to perform such a movement 41 . 42 . 43 the cross member 2 and all connected with this mass, move it and then brake it quite abruptly. Thereby, at the connection points 44 . 45 . 46 the required acceleration and braking forces on the cross member 2 transfer. Under the effect of its own inertia and the inertial forces of the connected parts to which the side struts 4 . 5 who have favourited Healds 6 . 7 . 8th . 9 . 10 including the threads they carry and the cross brace 3 belong, there is a deformation of the cross member 2 , To illustrate this, is on 7 referenced, in which the deformation is shown absolutely exaggerated. The on the joints 44 . 45 . 46 and their adjacent segments S1, S2 driving forces are symbolized by arrows. The center line of the cross member 2 is by a line 47 specified. As can be seen, the connection points are 44 . 45 . 46 arranged in points that are characterized in that the relevant point of the cross member 2 from the original direction of the cross member 2 is not bent out. In 7 this is for the junction 44 based on the tangent line 48 illustrates that despite the deformation of the cross member 2 at right angles to the direction of movement and the direction of force application (arrow 49 ) stands. In contrast, the connection point close 44 neighboring areas with the direction of movement (arrow 49 ) an angle other than 90 °, as in 7 illustrated by a tangent line 51 is illustrated.

Die sich ergebende Gesamtverformung ist durch den Abstand A zwischen Wellenbergen und Wellentälern des verformten Querträgers 2 gekennzeichnet. Die Verbindungsstellen 44, 45, 46 sind so angeordnet, dass sich die Segmente S1, S2 betragsmäßig gleich verformen, dass alle Wellenberge und Wellentäler gleich groß sind und der Abstand A minimiert ist.The resulting total deformation is due to the distance A between wave crests and wave troughs of the deformed cross member 2 characterized. The connection points 44 . 45 . 46 are arranged in such a way that the segments S1, S2 deform the same amount, that all wave crests and wave troughs are of the same size and the distance A is minimized.

Bedarfsweise können mehr als drei Verbindungsstellen 44, 45, 46 vorgesehen werden.If necessary, more than three connection points 44 . 45 . 46 be provided.

Bei der Auf- und Abwärtsbewegung des Webschafts 1 nimmt das untere Verbindungsmittel 11 die Weblitzen 6, 7, 8, 9, 10 nach oben wie nach unten mit. Die axiale Kopplung erfolgt dabei für beide Bewegungsrichtungen nur an dem Verbindungsmittel 11, das Verbindungsmittel 12 dient lediglich der seitlichen Führung jeder Weblitze 6, 7, 8, 9, 10. Verformungen des oberen Querträgers 3 wirken sich deshalb nicht auf die Positionierung der Weblitzen 6, 7, 8, 9, 10 aus. Der Querträger 3 kann deshalb relativ leicht ausgeführt werden – seine Steifigkeit ist von untergeordneter Bedeutung. Während der Aufwärtsbewegung des Webschafts 1 werden die Weblitzen 6, 7, 8, 9, 10 auf Schub beansprucht. Das relativ geringe Spiel L1 + L2 ermöglicht dabei geräuscharmen Betrieb. Die Steifigkeit der Weblitzen 6, 7, 8, 9, 10 ist insbesondere bei sehr schneller Arbeitsweise zur Kraftübertragung bei der Fachbildung mehr als ausreichend. Unterstützt wird die Knicksteifigkeit der Weblitzen 6, 7, 8, 9, 10, die eine schiebende Kraftübertragung ermöglicht, durch die Profilierung gemäß 4 oder 5. Eine Kraftübertragung zwischen den Querträgern 2, 3 über die Weblitzen 6, 7, 8, 9, 10 findet wegen der freien Beweglichkeit derselben an dem oberen Querträger 3 nicht statt.During the up and down movement of the heald frame 1 takes the lower lanyard 11 the healds 6 . 7 . 8th . 9 . 10 up and down with. The axial coupling takes place for both directions of movement only on the connecting means 11 , the lanyard 12 only serves to guide each heald from the side 6 . 7 . 8th . 9 . 10 , Deformation of the upper cross member 3 therefore do not affect the positioning of the healds 6 . 7 . 8th . 9 . 10 out. The cross member 3 can therefore be carried out relatively easily - its rigidity is of minor importance. During the upward movement of the heald frame 1 become the healds 6 . 7 . 8th . 9 . 10 stressed on thrust. The relatively small play L1 + L2 enables quiet operation. The stiffness of the healds 6 . 7 . 8th . 9 . 10 is more than sufficient, especially when working very quickly for power transmission in technical training. The buckling stiffness of the healds is supported 6 . 7 . 8th . 9 . 10 , which enables a pushing power transmission, by the profiling according 4 or 5 , A power transmission between the cross beams 2 . 3 over the healds 6 . 7 . 8th . 9 . 10 takes place because of the free mobility of the same on the upper cross member 3 not instead.

In 6 ist eine abgewandelte Ausführungsform des Webschafts 1 veranschaulicht. Bei diesem ist die Leiste 19 ortsfest gelagert. Die Seitenstreben 4, 5 fehlen. Der untere Querträger 2 stimmt mit dem Querträger 2 nach 1 und 2 überein. Die Leiste 19 bildet eine Führung für die Weblitzen 6, 7, 8, 9, 10, in der die oberen Abschnitte 29 der Weblitzen 6, 7, 8, 9, 10 mit dem gesamten Hub des Querträgers 2 gleiten können. Die erforderlichen Führungen 52, 53 des Querträgers 2 sind lediglich schematisch angedeutet.In 6 is a modified embodiment of the heald frame 1 illustrated. With this is the bar 19 stored stationary. The side struts 4 . 5 absence. The lower cross member 2 agrees with the cross member 2 to 1 and 2 match. The bar 19 forms a guide for the healds 6 . 7 . 8th . 9 . 10 in which the upper sections 29 the healds 6 . 7 . 8th . 9 . 10 with the entire stroke of the cross member 2 can slide. The necessary tours 52 . 53 of the cross member 2 are only indicated schematically.

In dieser Ausführungsform sind die Massen des Webschafts 1 auf ein Minimum reduziert. Da der obere Querträger 3 nicht mit dem unteren Querträger 2 verbunden ist, und durch den Wegfall der Seitenstreben 4, 5 werden insbesondere die an den äußeren Enden des Querträgers 2 angreifenden Trägheitskräfte minimiert. Die Verbindungsstellen 44, 45, 46 können deshalb in geringeren Abständen zueinander angeordnet werden, wodurch die Gesamtverformung des Querträgers 2 nochmals ganz wesentlich reduziert wird. Bei dieser Ausführungsform tritt eine gewisse Reibung zwischen den Abschnitte 29 der Weblitzen 6, 7, 8, 9, 10 und der von der Leiste 19 gebildeten Führungseinrichtung auf. Ein ausreichendes Spiel ermöglicht hier einen ungestörten Betrieb. Außerdem wird bevorzugt, die in Bewegungsrichtung gemessene Höhe der Leiste 19 mindestens etwa halb so groß zu machen, wie den Hub des Querträgers 2. Anstelle einer einzigen Leiste 19 können hier auch zwei im Abstand parallel zueinander angeordnete Leisten vorgesehen werden, deren Öffnungen miteinander fluchten, wobei jede Öffnung die betreffende Litze 6, 7, 8, 9, 10 an ihrem gesamten Umfang umschließt. Die beiden im axialen Abstand zueinander angeordneten, die gleichen Litzen umfassenden Öffnungen der beiden Leisten, bilden dann gemeinsam eine Führung für die zugeordneten Litzen. Bei dieser Ausführungsform bleibt die Reibung relativ gering.In this embodiment, the masses of the heald frame are 1 reduced to a minimum. Because the upper cross member 3 not with the lower cross member 2 is connected, and by eliminating the side struts 4 . 5 in particular those at the outer ends of the cross member 2 attacking inertia forces minimized. The connection points 44 . 45 . 46 can therefore be arranged at shorter distances from each other, which causes the overall deformation of the cross member 2 is again significantly reduced. In this embodiment there is some friction between the sections 29 the healds 6 . 7 . 8th . 9 . 10 and from the bar 19 formed guide device. Sufficient play enables undisturbed operation. It is also preferred that the height of the bar measured in the direction of movement 19 to make at least about half as large as the stroke of the cross member 2 , Instead of a single bar 19 can also be provided here two strips spaced parallel to each other, the openings of which are aligned with each other, each opening the relevant strand 6 . 7 . 8th . 9 . 10 encloses on its entire circumference. The two openings of the two strips, which are arranged at an axial distance from one another and comprise the same strands, then together form a guide for the assigned strands. In this embodiment, the friction remains relatively low.

Für Webmaschinen mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit ist ein Webschaft 1 vorgesehen, der seine Antriebsbewegung an wenigstens zwei von den Enden des unteren Querträgers 2 beabstandeten Verbindungsstellen 44, 46 erhält. Die Verbindungsstellen 44, 46 sowie evtl. weitere Verbindungsstellen 45 sind so angeordnet, dass die Verformung der Segmente zwischen den Verbindungsstellen und an den Enden des Querträgers sich etwa die Waage halten, d.h. etwa gleich groß sind. Damit wird die Verbiegung des Querträgers 2 unter dynamischer Last insgesamt minimal, so dass besonders hohe Arbeitsgeschwindigkeiten ermöglicht werden, ohne die Steifigkeit des betreffenden Querträgers oder des gesamten Webschafts 1 insgesamt übermäßig erhöhen zu müssen.For a loom with a high working speed is a heald frame 1 provided its drive motion to at least two of the ends of the lower cross member 2 spaced joints 44 . 46 receives. The connection points 44 . 46 and possibly other connection points 45 are arranged in such a way that the deformation of the segments between the connection points and at the ends of the crossbeam are roughly balanced, ie are approximately the same size. This will cause the cross member to bend 2 overall minimal under dynamic load, so that particularly high working speeds are made possible without the rigidity of the relevant cross member or the entire heald frame 1 need to increase excessively overall.

11: Webschaftheald
2, 32, 3: Querträgercrossbeam
4, 54, 5: Seitenstrebenside struts
6, 7, 8, 9, 106 7, 8, 9, 10: Weblitzenhealds
11, 1211 12: Verbindungsmittelconnecting means
1414: Litzentragschieneshaft stave
1515: Fortsatzextension
1616: Kopfstückheadpiece
1717: Endöseend loop
1818: Fortsatzextension
1919: Leistestrip
21, 22, 23, 2421 22, 23, 24: Durchgängecrossings
2525: EndeThe End
2626: Öhreyelet
2727: Kanteedge
28, 2928 29: Abschnittesections
3131: Antriebseinrichtungdriving means
3232: Stangepole
33, 34, 3533 34, 35: Winkelhebelbell crank
36, 37, 3836 37, 38: Drehlagerpivot bearing
41, 42, 4341 42, 43: Schubstangenpushrods
44, 45, 4644 45, 46: Verbindungsstellenjoints
4747: Linieline
4848: Tangentetangent
4949: Pfeilarrow
5151: Tangentetangent
52, 5352 53: Führungenguides
AA: Abstanddistance
L1, L2L1, L2: Spielgame
HH: Höhe der Leiste 19 Height of the bar 19
S1, S2S1, S2: Segmentesegments

Claims

Heald frame ( 1 ), especially for training, with a cross member ( 2 ) connected with a lanyard ( 11 ) for connecting strands ( 6 . 7 . 8th . 9 . 10 ) is provided and is held to move back and forth in a predetermined transverse direction, and with a drive device ( 31 ), the at least two actuators ( 41 . 43 ) with the cross member ( 2 ) at two spaced-apart connection points ( 44 . 46 ) connected, which is also from the end of the cross member ( 2 ) are spaced.

Heald frame ( 1 ), especially for training, with a cross member ( 2 ) connected with a lanyard ( 11 ) for connecting strands ( 6 . 7 . 8th . 9 . 10 ) is provided and is held to move back and forth in a predetermined transverse direction, and with a drive device ( 31 ), the at least three actuators ( 41 . 42 . 43 ) with the cross member ( 2 ) at spaced connection points ( 44 . 45 . 46 ) are connected and driven by the same drive device and at least one ( 42 ) from both ends of the cross member ( 2 ) spaced at the connection point ( 45 ) with the cross member ( 2 ) connected is.

Heald frame according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting points ( 44 . 45 . 46 ) are arranged in such a way that the segments S1, S2 adjacent to the connection points deform in the same way.

Heald frame according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting points ( 44 . 46 ) are so far from the ends of the crossmember that the dynamic sag of the crossmember is on both sides of each connection point ( 44 . 46 ) is the same size.

Heald frame according to claim 2, characterized in that the actuating elements ( 41 . 42 . 43 ) are arranged at equal distances from each other.

Heald frame according to claim 1 or 2, characterized in that the cross member ( 2 ) with a side strut at both ends ( 4 . 5 ) connected is.

Heald frame according to claim 7, characterized in that the side struts ( 4 . 5 ) with a second cross member ( 3 ) are connected, the distance parallel to the first cross member ( 2 ) is held.

Heald frame according to claim 1 or 2, characterized in that the heddle play, which the connecting means ( 11 ) for the strands ( 6 . 7 . 8th . 9 . 10 ) is less than 0.5 mm.

Heald frame according to claim 1 or 2, characterized in that the heddle play which the connecting means ( 11 ) for the strands ( 6 . 7 . 8th . 9 . 10 ) is less than 0.1 mm.

Heald frame according to claim 6, characterized in that the second cross member ( 3 ) a lanyard ( 12 ) having.

Heald frame according to claim 9, characterized in that the connecting means ( 12 ) of the second cross member ( 3 ) specifies a strand play that is significantly larger than the strand play of the other connecting means ( 12 ).

Heald frame according to claim 1 or 2, characterized in that the heddle play, which the connecting means ( 12 ) specifies that the with the actuators ( 41 . 42 . 43 ) connected cross member ( 2 ) is greater than the strand play of the connecting means ( 11 ) with the one with the actuators ( 41 . 42 . 43 ) connected cross member ( 2 ) connected is.

Heald frame according to claim 8, characterized in that the connecting means ( 12 ) of the second cross member ( 3 ) for each strand ( 6 . 7 . 8th . 9 . 10 ) one pass ( 21 . 22 . 23 . 24 ), the cross section of which corresponds to the cross section of the strand ( 6 . 7 . 8th . 9 . 10 ) corresponds so that the strand ( 6 . 7 . 8th . 9 . 10 ) with its end with little play axially displaceable in the passage ( 21 . 22 . 23 . 24 ) is held.

Heald frame according to claim 1 or 2, characterized in that the heddles ( 6 . 7 . 8th . 9 . 10 ) are designed to be rigid.

Heald frame according to claim 1 or 2, characterized in that the heddle ( 6 . 7 . 8th . 9 . 10 ) a bending edge extending in its longitudinal direction ( 27 ) having.

Heald frame according to claim 1 or 2, characterized in that the heddle ( 6 . 7 . 8th . 9 . 10 ) has a curvature around a bending line extending parallel to its longitudinal direction.

Heald frame according to claim 6, characterized in that the connecting means ( 12 ) of the second cross member ( 3 ) is releasably connected to it.