DE1025916B

DE1025916B - Method and device for cooling hot agglomerated material

Info

Publication number: DE1025916B
Application number: DEM13542A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Zimmermann
Original assignee: Metallgesellschaft AG
Current assignee: GEA Group AG
Priority date: 1952-03-29
Filing date: 1952-03-29
Publication date: 1958-03-13

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Kühlung von heißem agglomeriertem Gut Zum Kühlen von heißem Zementklinker ist eine Vorrichtung bekannt, welche im wesentlichen aus einem senkrecht stehenden Schacht, einem darunter befindlichen ringförmigen Raum, dessen Innenseite von einem feststehenden schrägen Rost gebildet ist, und einem weiteren darunter befindlichen konischen Raum besteht. Der zu kühlende Klinker wird dem schachtförmigen Oberteil aufgegeben und rutscht durch diesen sowie über den ringförmigen Raum in den untersten konischen Raum, von wo aus er ausgetragen wird. Die Kühlung erfolgt durch gleichzeitiges Aufblasen und Durchblasen von Kühlluft auf bzw. durch die auf dem Schrägrost abwärts rutschende Schicht von Zementklinker.Method and device for cooling hot agglomerated material For cooling hot cement clinker a device is known which essentially from a vertical shaft, an annular one below Space, the inside of which is formed by a fixed inclined grate, and there is another conical space below. The clinker to be cooled is given to the shaft-shaped upper part and slips through it and over it the annular space into the lowest conical space, from where it is discharged will. The cooling takes place by simultaneous inflation and blowing of cooling air on or through the layer of cement clinker sliding down on the inclined grate.

Zur Kühlung von mechanisch empfindlichem Gut, das in seiner Stückigkeit möglichst erhalten werden sotl!l, wie z. B. agglomerierte Feinerze, etwa Eisen-.erzsinter, iist diese Vorrichtung aber schlecht geeignet. Da das zu kühlende Gut während dies Kühlvorganges den Apparat durchsetzt und vor allem über den Schrägrost nach unten rutscht, überlagern sich während der Kühlung die mechanischen Beanspruchungen mit den durch den Kühlvorgang bewirkten thermischen Spannungen. Mechanisch empfindliches Gut würde demnach bei der Behandlung in dieser bekannten Vorrichtung weitgehend seine Stückigkeit verlieren. Zur Kühlung von mechanisch empfindlichem Gut ist auch eine Kühlvorrichtung bekanntgeworden, die aus einem drehbaren runden, im Ouerschnitt V-förmig gestalteten Behälter besteht, in den das zu kühlende Gut oben eingeschüttet und unten durch einen Abstreifer ausgetragen wird. Der thermische Auftrieb der Luft soll die Kühlluft von der Austragsöffnung aus nach oben durch das zu kühlende Gut fördern. Diese Vorrichtung hat sich jedoch in der Praxis nicht bewährt, da der Durchtritt der Kühlluft durch das dicht und bei den ausgeführten Konstruktionen in etwa 2 m Höhe liegende Agglomerat in nicht ausreichendem Maße stattfindet und infolgedessen eine nur unzureichende Kühlung des Gutes erzielt wird. Infolgedessen kann beim praktischen Betrieb eine zusätzliche Kühlung durch Aufspritzen von Wasser nicht entbehrt werden, wodurch aber ebenfalls die Stückigkeit des Gutes durch die sehr starken thermischen Spannungen beim Aufspritzen von Wasser sehr beeinträchtigt wird.For cooling mechanically sensitive goods in their lumpy sotl! l, such as B. agglomerated fine ores, such as iron ore sinter, However, this device is poorly suited. As the good to be cooled during this The cooling process permeates the apparatus and, above all, downwards via the inclined grate slips, the mechanical stresses are superimposed during cooling the thermal stresses caused by the cooling process. Mechanically sensitive Accordingly, the treatment in this known device would largely be good lose its lumpiness. For cooling mechanically sensitive goods is also a cooling device has become known, which consists of a rotatable round, in cross section There is a V-shaped container into which the goods to be cooled are poured above and is discharged below by a scraper. The thermal lift of the air should the cooling air from the discharge opening upwards through the goods to be cooled support financially. However, this device has not proven itself in practice, since the passage the cooling air through the tight and in the executed constructions in about 2 m Elevated agglomerate does not take place in sufficient measure and as a result insufficient cooling of the goods is achieved. As a result, the practical Operation, additional cooling by spraying water cannot be dispensed with, but this also reduces the lumpiness of the goods due to the very strong thermal Tension when spraying water is greatly affected.

Erfindungsgemäß kann mechanisch empfindliches heißes Gut unter voller Erhaltung seiner Stückigkeit mit sehr großen Durchsatzleistungen auf so tiefe Temperaturen abgekühlt werden, daß es ohne Gefahr einem Gummitransportband aufgegeben werden kann. Dies wird dadurch erreicht, daß das zu kühlende heiße Gut in einer schrägen Schicht einem jalousierost aufgegeben wird, auf welchem es während des ganzen Kühlvorganges, d. h. von der Beladung bis zur Entladung, in völliger Ruhelage in bezug auf seine Umgebung bleibt. Das Kühlgas, im allgemeinen Kühlluft, wird durch den schrägen Rost und die Schicht des zu kühlenden Gutes zwangsweise hindurchgefuhrt, vorzugsweise hindurchgesaugt.According to the invention, mechanically sensitive hot goods can be under full Preservation of its lumpiness with very high throughput rates at such low temperatures be cooled so that it can be abandoned to a rubber conveyor belt without risk can. This is achieved in that the hot material to be cooled is inclined Layer is placed on a louvre grille, on which it is during the entire cooling process, d. H. from loading to unloading, completely at rest in relation to his Environment remains. The cooling gas, generally cooling air, is passed through the inclined grate and the layer of the goods to be cooled is forcibly passed through, preferably sucked through.

Dadurch ist es möglich, die Schichthöhe erheblich größer zu halten als die Schichtdicke. Da die Durchsatzleistung der Schichthöhe und der Luftwiderstand und damit der Energieaufwand der Schichtdicke proportional ist, ermöglicht das erfindungsgemäße Verfahren sehr hohe Durchsatzleistungen in einem Apparat mit verhältnismäßig kleiner Bodenfläche bei niedrigem Energieverbrauch.This makes it possible to keep the layer height considerably higher than the layer thickness. As the throughput of the layer height and the air resistance and so that the energy expenditure is proportional to the layer thickness, the invention enables Process very high throughput rates in an apparatus with relatively small Floor space with low energy consumption.

Vorzugsweise wird eine Kühlkammer in Form eines rotierbaren Ringes verwendet, welche durch Ouerwände in einzelne Abteile unterteilt ist, deren schräge Innenwand aus dem genannten jalousierost besteht. Um eine gleichmäßigere Schichtdicke des zu kühlenden Materials zu gewährleisten, können etwa parallel zum jalousierost und in Nähe des äußeren Umfanges der ringförmigen Kühlkammer schräge Stäbe angebracht werden, die vorzugsweise senkrecht zu den horizontal angeordneten Roststäben des jalousierostes stehen. Diese Maßnahme erleichtert das Auftragen des gekühlten Gutes auf besonders schonende Weise. Weiter ist es zweckmäßig, diesen äußeren Rost nicht genau parallel zum Innenrost anzubringen, sondern in der Weise, daß sich die Kühlkammer nach unten zu etwas erweitert. Auch dadurch wird das schonende Austragen des gekühlten Gutes erleichtert. Die Beladung des Apparates kann durch oberhalb der Kühlkammer angeordnete Klappen erfolgen, die in der Beladezone automatisch geöffnet werden und in der Kühlzone den Eintritt von Falschluft in den Kühlraum verhindern, und die Entleerung durch am unteren Ende der Kühlkammer angebrachte Falltüren.A cooling chamber in the form of a rotatable ring is preferred used, which is divided into individual compartments by outer walls, their sloping The inner wall consists of the said louvre grate. To achieve a more even layer thickness of the material to be cooled can be roughly parallel to the louvre grille and attached inclined bars near the outer periphery of the annular cooling chamber are, which are preferably perpendicular to the horizontally arranged grate bars of the louvre grate stand. This measure facilitates the application of the cooled goods in a particularly gentle way. It is also useful not to have this external grate to be attached exactly parallel to the inner grate, but in such a way that the cooling chamber expanded down to something. This also ensures that the cooled Good relieves. The loading of the apparatus can by above Flaps arranged in the cooling chamber take place, which open automatically in the loading zone and prevent the entry of false air into the cold room in the cooling zone, and emptying through trap doors attached to the lower end of the cooling chamber.

Zur Abführung der Kühlluft kann eine oberhalb des Kühlgutes befindliche, gegen dieses seitlich versetzte feststehende Haube od. dgl. dienen, die gegen den sich. drehenden Kühlkanal durch schuppenförmig übereinandergesetzte Platten oder in ähnlicher Weise abgedichtet ist. Aus der Kühlhaube gelangt die Luft über einen Saugzug in den Kamin oder kann auch für wärmetechnische Zwecke Verwendung finden.To remove the cooling air, a against this laterally offset fixed hood or the like. Serve against the themselves. rotating cooling channel through plates or plates placed one on top of the other is similarly sealed. The air comes out of the cooling hood via a Induced draft in the chimney or can also be used for heating purposes.

Die Erfindung ist an Hand der Zeichnungen noch weiter erläutert, in denen eine vorzugsweise verwendete Ausführungsform der zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens verwendeten Vorrichtung beispielsweise und, schematisch dargestellt ist.The invention is further explained with reference to the drawings, in which a preferably used embodiment of the for carrying out the invention Method used device for example and, is shown schematically.

Abh. 1 zeigt eine teilweise aufgeschnittene Vorderansicht der Kühlvorrichtung; Abb. 2 zeigt eine ebenfalls teilweise aufgeschnittene Aufsicht der Kühlvorrichtung; Abb.3 ist ein Querschnitt durch einten Teil des Apparates entlang der Linie b-c der Abb. 2; Abb. 4 stellt einen Schnitt entlang der Linie d-e der Abb. 2 dar und Abb. 5 einen Schnitt durch den Kühlraum entlang der Linie 4-4 der Abb. 3.Fig. 1 shows a partially cut-away front view of the cooling device; FIG. 2 shows a top view, also partially cut away, of the cooling device; Fig.3 is a cross-section through part of the apparatus along the line b-c of Fig. 2; Fig. 4 shows a section along the line d-e of Fig. 2 and Fig. 5 is a section through the cooling space along the line 4-4 of Fig. 3.

Der Apparat besteht aus einem ringförmigen Gehäuse 10, das um seine Vertikalachse in der Weise drehbar ist, daß es auf Rollen 12 rollt. Die Innenfläche des Apparates besteht aus einem schrägen Rost 14, der auf einem Rahmen 16 befestigt isst.The apparatus consists of an annular housing 10, which is around his The vertical axis can be rotated in such a way that it rolls on rollers 12. The inner surface The apparatus consists of an inclined grate 14 which is attached to a frame 16 eats.

Wie in Abb-. 2 und 5 gezeigt, besteht der Rost aus einzelnen dachziegelförmi-g übereinander angeordneten Platten, deren Längskanten horizontal sind. Gemäß einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung sind diese im wesentlichen horizontalen Platten in der Weise geneigt, daß ihre äußere Kante tiefer steht als die innere. Durch diese Maßnahme wird ein Durchfallen des Gutes durch die Schlitze zwischen den Platten, welche einen großen freien Querschnitt für den Durchtritt der Kühlluft geben, in den Innenraum verhindert.As in Fig-. 2 and 5, the grate consists of individual roof tiles panels arranged one above the other, the longitudinal edges of which are horizontal. According to a A particular embodiment of the invention are these essentially horizontal plates inclined in such a way that its outer edge is lower than the inner edge. Through this The measure is that the goods fall through the slots between the plates, which give a large free cross-section for the passage of the cooling air, in prevents the interior.

Um eine vorbestimmte Schichtdicke des zu kühlenden Gutes zu gewährleisten, sind Stäbe 18 in einem gewissen Abstand vom Rost 14 angebracht. Die schräge Ebene, in der diese Stäbe liegen, ist im wesentlichen parallel zur Ebene des Rostes 14, jedoch sind die Stäbe 18 im rechten Winkel zu den Platten des Rostes 14 angeordnet. Die senkrechte Anordnung der Stäbe 18 erleichtert das Austragen, weil sie Stauungen vermeidet.In order to ensure a predetermined layer thickness of the goods to be cooled, rods 18 are attached at a certain distance from the grate 14. The inclined plane in which these bars lie is essentially parallel to the plane of the grate 14, however, the bars 18 are arranged at right angles to the plates of the grate 14. The vertical arrangement of the rods 18 facilitates discharge because they cause jams avoids.

Vorzugsweise wird die Ebene der Stäbe 18 in der Weise gegen die Ebene des Rostes 14 geneigt, daß der zwischen den beiden Ebenen frei bleibende Raum für das zu kühlende Gut sich nach unten zu etwas erweitert. Dadurch wird eine besonders schonende Entleerung gewährleistet, und Stauungen beim Entleeren werden vermieden.Preferably, the plane of the bars 18 is in this way against the plane of the grate 14 inclined that the remaining space between the two levels for the good to be cooled expands to something downwards. This makes one special Gentle emptying is guaranteed and jams during emptying are avoided.

Ouerwänd.e 19 a (vgl. Abb. 5) unterteilen das Gehäuse in einzelne Abteilungen, im folgenden Kühlkammern genannt.Ouerwänd.e 19 a (see Fig. 5) divide the housing into individual parts Departments, hereinafter referred to as cooling chambers.

Der Apparat ruht auf einem Rahmen 19, der das ganze Gehäuse trägt und über den der Antrieb für die Drehbewegung des Gehäuses erfolgt. Die Außenwand des Gehäuses 10 bildet zusammen mit der Innenwand 22 einen ringförmigen Raum. -Nach oben zu sind die Kühlkammern durch Deckel 24 abgeschlossen, «-elche sich kontinuierlich über die Kammern erstrecken. All den Deckeln 24, die auf Scharnieren 26 drehbar sind, sind Hebelfortsätze 28 angebracht, die von der Rolle 30 vor der Beladestelle aufgeklappt werden.The apparatus rests on a frame 19 which supports the entire housing and via which the drive for the rotary movement of the housing takes place. The outside wall of the housing 10 together with the inner wall 22 forms an annular space. -To At the top, the cooling chambers are closed off by covers 24, which are continuous extend across the chambers. All of the lids 24, which are rotatable on hinges 26 are, lever extensions 28 are attached, from the roller 30 in front of the loading point be opened.

Der Boden des Apparates besteht aus einer Vielzahl von Klapptüren 32, die an ihren oberen Kanten all Scharnieren 34 hängen. Rollen 33, die auf einer Schiene 33a. rollen, pressen gegen die Türen und halten diese geschlossen. An der Entladestelle entfernt sich die Schiene 33a vom Gehäuse, so daß die Rollen 33 die Klapptüren 32 nicht mehr anpressen und diese aufschwingen.The bottom of the apparatus consists of a large number of folding doors 32, all of the hinges 34 hanging on their upper edges. Rolls 33 running on a Rail 33a. roll, press against the doors and keep them closed. At the Unloading the rail 33 a removed from the housing, so that the rollers 33 the Do not press the hinged doors 32 any more and swing them open.

Oberhalb des ringförmigen Raumes kann eilte stationäre Haube 50 mit einem oder mehreren Kaminen 42 angeordnet sein. Der durch diese Kamine verursachte natürliche Auftrieb wird zweckmäßigerweise durch Zwangsführung der Kühlluft, beispielsweise durch Propeller 49, unterstützt.Above the annular space, the stationary hood 50 can be rushed with it one or more chimneys 42 may be arranged. The one caused by these chimneys natural buoyancy is expediently by forcing the cooling air, for example supported by propeller 49.

Die Abdichtung zwischen der feststehenden Haube und der sich drehenden Apparatur erfolgt durch die an der Haube hängenden Schleifplatten 46.The seal between the fixed hood and the rotating one Apparatus is provided by the grinding plates 46 hanging on the hood.

Der Betrieb des Apparates erfolgt in der @@'eise, daß das zu kühlende Material durch die Schurre 40 bei geöffnetem Deckel 24 vor der Beladestelle aufgegeben wird. Es liegt dann während des ganzen Kühlvorganges in völliger Ruhe zwischen dem Rost 14 und den Stäben 18, so daß es gerade während des Kühlvorganges, bei dem es thermischen Spannungen ausgesetzt ist, von jeder mechanischen Beanspruchung verschont bleibt. Die Kühlung erfolgt durch Kühlluft, die durch den Rost 14 eintritt, das :Material durchsetzt und über den Ringraum zwischen den Wänden 10 und 22 austritt. Da die Schichthöhe des Materials größer ist als die Schichtdicke, ist es möglich, große Durchsatzleistungen auf verhältnismäßig kleiner Bodenfläche bei niedriger Schichtdicke und dementsprechend geringem Druckverlust aufrechtzuerhalten. Nach einer Umdrehung des Apparates in Pfeilrichtung (Abb.2) erreicht das völlig gekühlte J-laterial die Entladezone und wird durch die automatische öffnung der Klapptüren 32 (Abt. 1) entleert.The operation of the apparatus takes place in the same way that the one to be cooled Material passed through the chute 40 with the lid 24 open in front of the loading point will. During the entire cooling process, it then lies in complete rest between the Grate 14 and the rods 18, so that it is just during the cooling process in which it exposed to thermal stresses, spared any mechanical stress remain. The cooling is done by cooling air that enters through the grate 14, the : Material penetrates and emerges via the annular space between the walls 10 and 22. Since the layer height of the material is greater than the layer thickness, it is possible to high throughput rates on a relatively small floor area with low Maintain layer thickness and correspondingly low pressure loss. To One turn of the device in the direction of the arrow (Fig.2) reaches the fully cooled J-laterial the unloading zone and is opened by the automatic opening of the hinged doors 32 (Section 1) emptied.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. A method for cooling fully hot, agglomerated material, such as ore sinter, by sucking a cooling gas through the material spread out in an inclined layer on a gas-permeable base, characterized in that the material to be cooled during the entire cooling process with respect to the cooling device remains in complete calm.

2. Device for performing the method according to claim 1, consisting of a round container with a V-shaped cross-section a step grate (14) in the inner circumference, characterized by an inclined arrangement of the grate plates with a horizontal axis.

3. Apparatus according to claim 2, kelln7eichnet by rods (18), which are in the outward direction at a distance from the grate (14) and their distance from the grate to the bottom increases slightly.

4. Device according to claims 2 and 3, characterized by emptying flaps (32), which in the cooling zone by pressing against it Roller (33) closed are held and open automatically in the discharge zone that the Rail (33a), on which the roller (33) rolls, is in the unloading zone of the folding doors (32) removed.

5. Device according to claims 2 to 4, characterized by a fixed hood (50) located above the cooling chamber, which against the rotating cooling channel through sanding plates placed one on top of the other (46) is sealed.

6. Device according to claims 2 to 5, characterized by arranging the bars (18) at right angles to the grate plates of the grate (14).

7. Device according to claims 2 to 6, characterized by propeller (49), which are expediently installed in the chimneys (42) serving to discharge the cooling air are. Considered publications: German Patent Specifications No. 464 761, 441359.