Vorrichtung zur Führung von Gasen in bewegten, vorzugsweise umlaufenden Behältern, Trommeln, Drehrohröfen o. dgl. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Führung von Gasen in bewegten, vorzugsweise umlaufenden Behältern, insbesondere solchen von rohrförrniger Gestalt.Device for guiding gases in moving, preferably rotating Containers, drums, rotary kilns or the like. The invention relates to a device for guiding gases in moving, preferably rotating containers, in particular those of tubular shape.

Durch die Vorrichtung soll eine innige Berührung zwischen den gasförmigen Heiz- oder Kühlmitteln und dem in dem Behälter zu behandelnden bzw. ihn durchlaufenden Gut herbeigeführt werden. Die Erfindung ist für Heiz- und Kühlzwecke aller Art, die in solchen Behältern durchgeführt werden, anwendbar, z. B. für Trockentrommeln, Kühltrommeln, Drehrohröfen u. dgl.The device is intended to ensure intimate contact between the gaseous Heating or cooling means and that to be treated in the container or passing through it Well brought about. The invention is for heating and cooling purposes of all kinds, carried out in such containers, applicable e.g. B. for drying drums, Cooling drums, rotary kilns and the like.

Man hat bereits verschiedene Vorrichtungen ersonnen, um das Gut in solchen sich drehenden Behältern, z. B. in Drehrohröfen, in innige Berührung mit der den Behälter durchstreichenden Luft zu bringen. Z. B. hat man das Gut mittels Schaufeln hochgehoben und durch den Luftstrom hindurchgeschüttet. Man hat auch Querschnittsverengungen des Behälters stellenweise eingeschaltet, um auf diese Weise die Heizgase der Oberfläche des in dem Behälter wälzenden Gutes näherzubringen. Beim Emporheben des Gutes mittels Schaufeln bleibt immer ein beträchtlicher Teil des Behälterquerschnittes völlig frei, so daß hier die Gase vorzugsweise hindurchziehen und nur ein sehr geringer Teil von ihnen auf das Gut einwirkt. Mit einer Verengung des Ofenquerschnittes kann man zwar die Heizgase nahe an das Gut heranbringen. Dies gelingt aber nur teilweise, weil die Heizgase das Bestreben haben, in solchen Verengungen, wenn diese sich über den ganzen Ouerschnitt erstrecken, z. B. in durch Stauplatten gebildeten ringförmigen Spalten, in Verengungen des Behälters, an der jeweilig oberen Mantelfläche des sich drehenden Behälters entlang zu strömen, während das Gut sich auf der jeweils untenliegenden Fläche abwälzt. Man hat auch schon vorgeschlagen, Wände in den Behälter einzubauen, die segmentförmige Ausschnitte haben, aber auch hier besteht der Nachteil, daß die Heizgase durch die segmentförmigen Schlitze, wenn sie sich außerhalb der Schicht befinden, hindurchstreichen, und dieser Teil der Heizgase nicht in nähere Berührung mit dem Gut kommt. Auch Stauwände hat man so eingebaut, daß die Luft einen zickzackförmigen Weg durch den Ofen zurückzulegen hatte. Dieser Zickzackweg änderte sich aber mit der Lage der Stauwände bei der Drehung des Behälters, so daß der Spalt, den die Stauwände freiließen, bald oben und bald unten im Ofen war.Various devices have already been devised to keep the goods in such rotating containers, e.g. B. in rotary kilns, in intimate contact with to bring the air sweeping through the container. For example, one has the good by means of Shovels lifted up and poured through the air flow. One also has cross-sectional constrictions of the container switched on in some places, in this way the heating gases of the surface bring closer to the material rolling in the container. When lifting the goods by means of Shoveling always remains a considerable part of the tank cross-section entirely free, so that the gases preferentially pull through here and only a very small amount Part of them acts on the property. With a narrowing of the furnace cross-section, the heating gases are brought close to the property. But this is only partially successful. because the heating gases tend to enter such constrictions when they are over extend the whole cross-section, e.g. B. in ring-shaped formed by baffles Columns, in constrictions of the container, on the respective upper lateral surface of the itself rotating container to flow along, while the material is on the bottom Surface. It has also been proposed to build walls in the container, have the segment-shaped cutouts, but here too there is the disadvantage that the Heating gases through the segment-shaped slots when they are outside the layer are located, swipe through, and this part of the heating gases is not in close contact comes with the good. Barriers have also been built in in such a way that the air has a zigzag shape Had to travel through the furnace. This zigzag path changed with it the position of the baffles during the rotation of the container, so that the gap that the Uncovered retaining walls, was now up and now down in the oven.

Alle diese den bekannten Vorrichtungen anhaftenden Nachteile sollen durch die Erfindung beseitigt werden in der Weise, daß der verengte Durchgangsquerschnitt stets am Boden des sich drehenden Behälters liegen muß, so daß die Luft gezwungen ist, unmittelbar über dem sich ebenfalls am Boden wälzenden Gut vorbeizustreichen. Erreicht wird dies durch unabhängig von der Bewegung des Behälters o. dgl. pendelnd gelagerte Staukörper in Form von Scheiben, die in ihrem unteren Teile Öeniingen für den Durchtritt der Gase frei lassen.All these disadvantages inherent in the known devices are intended be eliminated by the invention in such a way that the narrowed passage cross-section must always lie at the bottom of the rotating container, so that the air is forced is to brush past directly over the material, which is also rolling on the ground. This is achieved by pendulating independently of the movement of the container or the like stored bluff bodies in the form of discs that are in their lower Leave parts open for the gases to pass through.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung veranschaulicht. Es zeigen Abb. i eine Drehtrommel mit eingebauten Staukörpern im Längsschnitt, Abb. 2 die gleiche Trommel im Querschnitt nach Linie II-II der Abb. i, Abb. 3 an einem anderen Ausführungsbeispiel die Verbindung von Stauwänden durch Mäntel, ebenfalls innerhalb eines sich drehenden Behälters, Abb. 4 einen Querschnitt nach Linie IV-IV der Abb. 3, Abb. 5 eine Ausführungsform für Kühltrommeln, die einen Drehofen umgeben und mit diesem umlaufen, im Längsschnitt, Abb. 6 einen Querschnitt nach Linie VI-VI der Abb. 5.Various exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing illustrated. Fig. I shows a rotary drum with built-in baffles in the Longitudinal section, Fig. 2 the same drum in cross section along line II-II of Fig. i, Fig. 3, the connection of retaining walls by means of another exemplary embodiment Jackets, also within a rotating container, Fig. 4 is a cross-section according to line IV-IV of Fig. 3, Fig. 5 an embodiment for cooling drums, the one Surrounding the rotary kiln and revolving with it, in a longitudinal section, Fig. 6 a cross-section according to line VI-VI of Fig. 5.

Abb. i und,-, veranschaulichen einen Drehrohrofen i. In diesem ist in Lagern 2, die durch Streben 3 mit der Wandung des sich drehenden Ofenrohres fest verbunden sind, eine Achse 4 gelagert, auf der in Abständen Staukörper in Form von Querwänden 5 fest angeordnet sind. Die Welle liegt in ihren Lagern .2 mit reichlichem Spiel so, daß sie bei der Drehung des Ofenrohres von diesem nicht mitgenommen werden kann. Um ihre Lage zu sichern, sind an der unteren Hälfte der Staukörper 5 Gewichte 6 angeordnet. Infolge dieser Gewichtsbeschwerung behalten die Stauwände ihre in Abb. z veranschaulichte Lage dauernd bei. Durch die Form und Anordnung der Stauwände wird im Unterteil des Drehrohrquerschnittes ein Spalt gebildet, und zwar derart, daß er etwa der Lage des sich in dem Behälter abwälzenden Gutes entspricht bzw. seine obere Begrenzung in der Nähe der Oberfläche der sich wälzenden Gutschicht verläuft, so daß die den Behälter oder Drehofen im Gleich- oder Gegenstrom zu dem Gut durchwandernden Gase durch die der Schicht gegenüberliegenden Kanten des Staukörpers gezwungen sind, dicht an dem Gut vorbei bzw. über dessen Oberfläche hinwegzustreichen oder durch das Gut hindurchzutreten.Fig. I and, - illustrate a rotary kiln i. In this is in bearings 2, which are fixed by struts 3 to the wall of the rotating stove pipe are connected, an axis 4 mounted on which at intervals baffles in the form of Transverse walls 5 are fixedly arranged. The shaft lies in its bearings .2 with ample Play in such a way that they are not taken along by the stove pipe when it rotates can. To secure their position, there are 5 weights on the lower half of the bluff body 6 arranged. As a result of this weight increase, the retaining walls keep their in Fig. Z illustrated position continuously at. Due to the shape and arrangement of the storage walls a gap is formed in the lower part of the rotary tube cross-section in such a way that that it roughly corresponds to the position of the goods rolling in the container or its upper limit near the surface of the rolling layer of material runs so that the container or rotary kiln in cocurrent or countercurrent to the Well-permeating gases through the edges of the barrier body opposite the layer are forced to pass close to the property or sweep over its surface or to step through the property.

Die zunächst dem Eintragsende des Ofenrohres i sitzende Stauwand 5' ist stärker bemessen und besitzt an der dem Durchtrittsspalt zugewandten Kante einen Schlitz 7, in dem eine Platte ä verstellbar befestigt wird, so daß die Größe dieses Durchtrittsspaltes verändert und damit der Zutritt des Gutes in die von den Staukörpern eingenommene Zone des Ofenrohres geregelt werden kann.The retaining wall 5 ', which is initially located at the entry end of the stovepipe i is dimensioned larger and has a on the edge facing the passage gap Slot 7 in which a plate is fastened adjustable so that the size of this The passage gap is changed and thus the access of the goods into that of the damming bodies occupied zone of the stove pipe can be regulated.

Zwischen den Staukörpern 6 sind an der Innenwand des Drehrohres i Hubschaufeln 9 und schraubenförmige Förderleisten io angebracht. Ferner sind Abstreicher i i vorgesehen, die auf die Seitenflächen der Stauwände 5' einwirken und etwa an ihnefi anhaftendes Gut abstreifen.Between the baffles 6 are on the inner wall of the rotary tube i Lifting shovels 9 and helical conveyor strips io attached. There are also scrapers i i provided, which act on the side surfaces of the retaining walls 5 'and about Wipe off any adhering material.

Abb. 3 und 4 veranschaulichen eine andere Ausführungsform, bei der die Stauwände i? durch einen Mantel 13 zu einem trommelförmigen Körper verbunden sind, wodurch auf eine längere Strecke hin eine innige Berührung zwischen Gasen und Gut erreicht wird. Der Unterteil dieses Mantels 13 trägt das Gewicht 14, welches die dauernd richtige Lage des ganzen Staukörpers sichert.Figs. 3 and 4 illustrate another embodiment in which the barrier walls i? connected by a jacket 13 to form a drum-shaped body are, resulting in intimate contact between gases over a longer distance and good is achieved. The lower part of this jacket 13 carries the weight 14, which ensures the correct position of the entire damming body at all times.

Abb. 5 und 6 zeigen als weiteres Beispiel einen an sich bekannten Drehrohrofen 40, an dem ein Kranz von Kühlrohren 41 um .-'.ein Austragende herum gleichachsig angebaut ist. In den Kühlrohren 41 befinden sich Staukörper 42 von ähnlicher Form, wie in Abb. 2 veranschaulicht, also pendelnd aufgehängte und in ihrem unteren Teil durch Gewichte 43 belastete Stauwände.Figs. 5 and 6 show another example known per se Rotary kiln 40, on which a ring of cooling tubes 41 around - '. A discharge end is grown coaxially. In the cooling tubes 41 there are baffles 42 from similar shape, as illustrated in Fig. 2, so suspended pendulum and in its lower part loaded by weights 43 retaining walls.

Bei der Verwendung der Erfindung für diese Kühlrohre 4i entsteht besonders noch der Vorteil, daß in den Kühlrohren eine Staubbildung weitgehend vermieden wird, wie sie sonst, z. B. durch Emporheben des Gutes mittels Schaufeln, entsteht. Dieser Staub, der dann von der sich an dem heißen Gut erhitzenden und dann in den Ofen selbst eintretenden Kühlluft mitgerissen wird, begünstigt in dem Ofen die Bildung von Ansätzen.When using the invention for these cooling tubes 4i particularly arises nor the advantage that dust formation is largely avoided in the cooling tubes, as they usually do, z. B. by lifting up the goods by means of shovels. This Dust, which then heats up on the hot goods and then in the oven even entering cooling air is entrained, favors the formation in the furnace of approaches.

Wie schon oben bemerkt ist, ist die den Erfindungsgegenstand bildende Einrichtung sinngemäß für alle Heiz- und I#,'-ühlz%eclke, bei denen Gut in sich drehenden Behältern behandelt wird und Heiz- oder Kühlgase im Gleich- oder Gegenstrom mit dem Gut durch den Behälter hindurchgeleitet werden, geeignet sowie auch für andere Zwecke.As noted above, is the subject of the invention Setup analogously for all heating and I #, '- ühlz% eclke, where good in itself rotating containers is treated and heating or cooling gases in cocurrent or countercurrent are passed with the material through the container, suitable as well as for other purposes.

Die Form der Staukörper und des von ihnen frei gelassenen Spaltes kann, dem jeweiligen Zweck entsprechend, z. B. der Schichthöhe und Schichtform, angepaßt werden, die von dem sich wälzenden Gut im Ofen gebildet und natürlich verschieden sein werden, je nach der Aufgabemenge des Gutes und nach der Umdrehungsgeschwindigkeit der Trommel.The shape of the baffles and the gap they leave free can, according to the respective purpose, z. B. the layer height and layer shape, that are formed by the rolling material in the furnace and, of course, different will be, depending on the feed quantity of the goods and the speed of rotation the drum.

Bei Drehöfen, z. B. für hüttenmännische Zwecke oder für die Zementaufbereitung, genügt es, wenn man die Staukörper im allgemeinen nur in der Vorwärmzone, in der eine mäßigere Temperatur herrscht, anbringt. Man kann aber auch bei höheren Temperaturen durch Verwendung von besonders hitzebeständigem Material schädlichen Einwirkungen solcher höheren Temperaturen vorbeugen. Zum Zwecke des Ein- und Ausbaues und gegebenenfalls auch zum Zwecke der Auswechslung einzelner Teile der eingebauten Vorrichtung kann man z. B. -so verfahren, daß man die fest mit dem sich drehenden Behälter verbundenen Lagerträger, wie Armkreuze, lösbar an der Drehofenwandung befestigt, z. B. mittels von außen durch die Wandung des Drehofens hindurchgeführter Schrauben, so daß nach Lösung dieser Schrauben der gesamte Einbau herausgezogen werden kann. Soll die Achse des Staukörpers allein ausgebaut werden, so macht man die Lageröffnungen in dem fest mit dem Drehofen verbundenen Lager so groß, daß die Achse quer zu den Stauwänden hindurchgezogen werden kann, wobei, um trotzdem in Betriebsstellung einen festen Sitz der Staukörper auf ihrer Achse zu gewährleisten, die Staukörper mittels Klemmringen auf der Achse befestigt werden können. Man könnte aber die Staukörper, wenn sie unten ein Gewicht tragen, auch lose auf ihrer Achse befestigen. Wenn die Staukörper kein großes Ausmaß haben, so kann man sie zunächst zwischen den die Lager tragenden Armkreuzen hindurch in das Innere des Ofens bringen und dann die Welle durch die ein-. zelnen Stauwände beim Einbau hindurchführen. Schließlich könnte man bei einfacheren Ausführungen, z. B. von Trockentrommeln, auch Mannlöcher in der Trommelwand anbringen, durch welche die Stauwände von der Seite aus in- die Trommel eingeführt werden, wie dies z. B. bei Rohrmühlen mit den bekannten Zwischenwänden geschieht. Auch eine geteilte Ausführung der Stauwände ist möglich, wobei dann die Teile einzeln in den Behälter eingeführt und im Innern des Behälters zusammengebaut und auf der Welle befestigt werden.In rotary kilns, e.g. B. for metallurgical purposes or for cement processing, it is sufficient if the bluff body is generally only in the preheating zone in which a more moderate temperature prevails, attaches. But you can also at higher temperatures harmful effects due to the use of particularly heat-resistant material prevent such higher temperatures. For the purpose of entering and Expansion and, if necessary, also for the purpose of replacing individual parts of the built-in device can be z. B. -proceed in such a way that you are firmly attached to yourself rotating container connected bearing supports, such as cross arms, detachable on the rotary kiln wall attached, e.g. B. by means of guided through the wall of the rotary kiln from the outside Screws, so that after loosening these screws the entire installation is pulled out can be. If the axis of the bluff body is to be removed by itself, then one does the bearing openings in the camp firmly connected to the rotary kiln so large that the Axis can be pulled through transversely to the baffles, but to still in Operating position to ensure a tight fit of the bluff body on its axis, the bluff body can be attached to the axle by means of clamping rings. One could but the bluff bodies, if they carry a weight below, also loosely on their axis attach. If the bluff bodies are not large, they can be used first between the spiders supporting the bearings into the interior of the furnace and then the wave through the one. Pass through individual baffles during installation. Finally, with simpler designs, e.g. B. of drying drums, also make manholes in the drum wall through which the retaining walls of the Be inserted side out into the drum, as z. B. tube mills with the known partition walls happens. Also a split design of the retaining walls is possible, in which case the parts are individually introduced into the container and inside of the container can be assembled and fixed on the shaft.

Will man für bestimmte Zwecke zwar die Heizgase möglichst nahe an das Gut heranführen, aber gleichzeitig eine zu große Drosselung der Heizgase verhindern, so kann man die Stauwände noch mit Öffnungen versehen, deren Form, Größe und Art verschieden sein kann. Hierdurch könnte nach Bedarf ein Teil der Heizgase abgelenkt werden. Zur Regelung der Drosselung der Heizgase in dem Spalt, den die Stauwände unten frei lassen, können an den genannten Öffnungen Schieber o. dgl. vorgesehen sein.If you want the heating gases as close as possible for certain purposes bring the goods closer, but at the same time prevent excessive throttling of the heating gases, so you can still provide the storage walls with openings, their shape, size and type can be different. As a result, some of the heating gases could be diverted as required will. To regulate the throttling of the heating gases in the gap between the baffles Leave free at the bottom, slides or the like can be provided on the openings mentioned be.