Die Erfindung betrifft eine Sonnenschutzvorrichtung
zum Abdecken eines transparenten Flächenteils eines Fahrzeugs mittels
einer flexiblen Abdeckeinrichtung, die an der dem Fahrzeuginnenraum zugewandten
Innenseite des Flächenteils
in unterschiedliche Abdeckstellung bewegbar ist.The invention relates to a sun protection device
to cover a transparent surface part of a vehicle by means of
a flexible covering device that faces the vehicle interior
Inside of the area
is movable in different cover positions.
Aus der DE 197 39 919 A1 ist ein
Sonnenrollo für
ein Kraftfahrzeugdach bekannt geworden, das unterhalb eines einer
Dachöffnung
zugeordneten Deckels bewegbar und auf eine Wickelwelle aufwickelbar
ist. Eine Rollobahn des Sonnenrollos ist mit ihren Seitenkanten
an seitlich in der Dachöffnung
angebrachten Führungsschienen
derart verschiebbar geführt,
daß sich
die Seitenkanten in den Führungsschienen
bei Öffnungs-
und Schließbewegungen
des Sonnenrollos leicht verschieben lassen, jedoch nicht quer zur
Rollo-Bewegungsrichtung aus den Führungsschienen herausgezogen
werden können.
Dadurch sind die Randbereiche der Rollobahn gegen Flatter- und Schwingungsbewegungen
festgehalten.From the DE 197 39 919 A1 A sun blind for a motor vehicle roof has become known, which is movable below a cover assigned to a roof opening and can be wound onto a winding shaft. A roller blind of the sun blind is slidably guided with its side edges on guide rails mounted laterally in the roof opening in such a way that the side edges in the guide rails can be easily moved during opening and closing movements of the sun blind, but cannot be pulled out of the guide rails transversely to the direction of the blind movement , As a result, the edge areas of the roller blind are held against fluttering and vibrating movements.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine
eingangs genannte Sonnenschutzvorrichtung zu schaffen, die eine
sichere Lagerung der flexiblen Abdeckeinrichtung über ihre
Breite ermöglicht
und insbesondere bei einem Flächenteil,
das über
seine Breite nach außen
gewölbt
ist wie z. B ein gewölbtes
Fahrzeugdach, an dieses angepaßt
ist. Es ist eine weitere Aufgabe der Erfindung, ein Fahrzeugdach
mit einer derartigen Sonnenschutzvorrichtung anzugeben.The object of the invention is a
to create the aforementioned sun protection device, the one
secure storage of the flexible cover device on your
Width allows
and especially with a surface part,
the above
its width outwards
domed
is like B an arched
Vehicle roof, adapted to this
is. It is another object of the invention to provide a vehicle roof
specify with such a sun protection device.
Die Aufgabe wird bei der oben genannten Sonnenschutzvorrichtung
erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die flexible
Abdeckeinrichtung mittels zumindest einer zwischen ihren beiden
gegenüberliegenden
Seitenrändern
angeordneten Lagereinrichtung verschiebbar gelagert ist. Durch diese
zusätzliche
Lagerung kann der Mittelabschnitt oder auch ein Seitenabschnitt
der Abdeckeinrichtung in einer Position außerhalb der Ebene der flächig ausgefahrenen Abdeckeinrichtung
abgestützt
werden. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn das abzudeckende Flächenteil
wie z. B. ein transparentes Dachteil eines Fahrzeugdaches nach außen gewölbt ist
und durch eine flächige
ebene Abdeckeinrichtung der freie Raum unterhalb oder innerhalb
des ausgebauchten Flächenteils
nicht mehr als freier Raum nutzbar wäre. Diese Lagerung gestattet
eine dreidimensional gebogene Rollo oder Stoffabdeckung unterhalb
oder innenseitig einer entsprechend gewölbten Scheibe oder allgemein
eines transparenten Flächenteils.The task is with the above-mentioned sun protection device
solved according to the invention in that the flexible
Cover device by means of at least one between its two
opposite
margins
arranged storage device is slidably mounted. Through this
additional
Storage can be the middle section or a side section
the covering device in a position outside the plane of the covering device which is extended flat
supported
become. This is particularly advantageous if the surface part to be covered
such as B. a transparent roof part of a vehicle roof is curved outwards
and through a flat
flat cover means the free space below or inside
of the bulged area
would no longer be usable as free space. This storage allowed
a three-dimensionally curved roller blind or fabric cover below
or on the inside of a correspondingly curved pane or in general
of a transparent surface part.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der
Erfindung sind in den Unteransprüchen
angegeben.Advantageous embodiments of the
Invention are in the subclaims
specified.
Vorzugsweise enthält die Lagereinrichtung zumindest
ein längliches
Führungsbauteil,
das in Bewegungsrichtung der Abdeckeinrichtung an der Innenseite
des Flächenteils
angeordnet ist und an dem die Abdeckeinrichtung mittels mehrerer
Halteelemente gelagert ist. Damit hängt die Abdeckeinrichtung bzw.
eine Rollobahn unter dem Flächenteil
und die Unterseite der Rollobahn ist ohne eine visuelle Beeinträchtigung
durch eine Lagereinrichtung.The storage device preferably contains at least
an elongated
Guide member
that in the direction of movement of the cover device on the inside
of the area part
is arranged and on which the covering device by means of several
Holding elements is stored. The cover device or
a roller blind under the surface part
and the bottom of the roller blind is without any visual impairment
through a storage facility.
Andererseits kann die Lagereinrichtung
ein längliches
oder flächiges
insbesondere transparentes Führungsbauteil
aufweisen, das in Bewegungsrichtung der Abdeckeinrichtung an der
Innenseite des Flächenteils
angeordnet ist und an der Unterseite der Abdeckeinrichtung eine
Gleitabstützung
bilden.On the other hand, the storage facility
an elongated
or flat
in particular transparent guide component
have that in the direction of movement of the cover on the
Inside of the area
is arranged and on the underside of the covering device
sliding support
form.
Die zweitgenannte Aufgabe wird durch
ein Fahrzeugdach mit einer derartigen Sonnenschutzvorrichtung gemäß Anspruch
12 gelöst.The second task is accomplished by
a vehicle roof with such a sun protection device according to claim
12 solved.
Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel einer
Sonnenschutzvorrichtung gemäß der Erfindung unter
Bezugnahme auf die Zeichnungen näher
erläutert.
Es zeigt:An exemplary embodiment of a
Sun protection device according to the invention below
Reference to the drawings in more detail
explained.
It shows:
1 in
einer Längsschnittansicht
in schematischer Darstellung ein Fahrzeugdach mit einem vorderen
transparenten Deckelelement und einem hinteren transparenten Deckelelement,
unter denen jeweils eine Sonnenschutzvorrichtung angeordnet ist; 1 a longitudinal sectional view in a schematic representation of a vehicle roof with a front transparent cover element and a rear transparent cover element, under each of which a sun protection device is arranged;
2 in
einer Querschnittansicht das vordere Deckelelement mit einem an
der Unterseite des Deckelelementes gelagerten Sonnenrollo; 2 in a cross-sectional view the front cover element with a sun blind mounted on the underside of the cover element;
3 in
einer Querschnittansicht in vergrößerter Darstellung die Lagerung
des Sonnenrollos an einer Führungsleiste; 3 in a cross-sectional view in an enlarged view, the storage of the sun blind on a guide rail;
4 in
einer Querschnittansicht in vergrößerter Darstellung eine zur
Lagerung dienende Schlaufe des Sonnenrollos; 4 in a cross-sectional view in an enlarged view a loop of the sun blind used for storage;
5 in
einer Querschnittansicht in vergrößerter Darstellung die in 4 dargestellte Schlaufe beim
Aufwickeln auf eine Wickelwelle; 5 in a cross-sectional view in an enlarged view the in 4 loop shown when winding on a winding shaft;
6 in
einer Längsschnittansicht
gemäß 1 das an der Führungsschiene
verschiebbar gelagerte Sonnenrollo; 6 in a longitudinal sectional view according to 1 the sun blind that is slidably mounted on the guide rail;
7 in
einer Querschnittansicht das vordere Deckelelement mit einem weiteren
Ausführungsbeispiel
einer Lagereinrichtung für
eine an der Unterseite des Deckelelementes gelagerten Sonnenschutzeinrichtung; 7 in a cross-sectional view the front cover element with a further embodiment of a bearing device for a sun protection device mounted on the underside of the cover element;
8 in
einer Längsschnittansicht
gemäß 1 die einen Jalousiestoff
aufweisende Sonnenschutzvorrichtung in Schließstellung unter dem Deckelelement;
und 8th in a longitudinal sectional view according to 1 the sun protection device having a blind fabric in the closed position under the cover element; and
9 in
einer Längsschnittansicht
gemäß 8 die Sonnenschutzvorrichtung
in Offenstellung. 9 in a longitudinal sectional view according to 8th the sun protection device in the open position.
Ein Fahrzeugdach 1 eines
PKW enthält
einen vorderen Dachquerträger 2 und
einen hinteren Dachquerträger 3,
die tragende und/oder verstärkende
Teile des karosseriefesten Fahrzeugdaches 1 bilden. An
dem vorderen und dem hinteren Dachquerträger 2 bzw. 3 sowie
den seitlichen Dachlängsholmen
(nicht dargestellt) ist ein Dachrahmen befestigt, der zwischen seinem
frontseitigen Rahmenquerteil 4 und einem im Dachrahmen-Mittelbereich
angeordneten vorderen Rahmenquerteil 5 eine vordere Dach- oder
Rahmenöffnung 6,
zwischen einem im Dachrahmen-Mittelbereich angeordneten hinteren
Rahmenquerteil 7 und seinem rückseitigen Rahmenquerteil 8 eine
hintere Dach- oder Rahmenöffnung 9 und
zwischen dem vorderen Rahmenquerteil 5 und dem hinteren
Rahmenquerteil 7, die nahe beieinander angeordnet sind,
eine schmale mittlere Dach- oder Rahmenöffnung 10 bildet.
Das vordere Rahmenquerteil 5 und das hintere Rahmenquerteil 7 können auch
als einstöckiges
mittleres Rahmenquerteil gebildet sein.A vehicle roof 1 a car contains a front roof cross member 2 and a rear roof crossmember 3 , the load-bearing and / or reinforcing parts of the body-fixed vehicle roof 1 form. On the front and rear roof cross members 2 respectively. 3 as well as the side longitudinal spars (not shown), a roof frame is attached between its front cross-frame part 4 and a front cross frame part arranged in the roof frame middle region 5 a front roof or frame opening 6 , between a rear cross-frame part arranged in the central area of the roof frame 7 and its rear frame cross section 8th a rear roof or frame opening 9 and between the front frame cross member 5 and the rear frame cross member 7 , which are arranged close to each other, a narrow central roof or frame opening 10 forms. The front frame cross member 5 and the rear frame cross member 7 can also be formed as a one-story central frame cross part.
Eine Dachaußenhaut des Fahrzeugdaches 1 wird
im Bereich der vorderen Dachöffnung 6 von
einem festen transparenten Dachflächenteil in Form eines vorderen
Glasdeckels 11 gebildet, der auf dem Dachrahmen fest angebracht
ist und die Dachöffnung 6 dicht
abschließt.
In entsprechender Weise ist ein weiteres Dachflächenteil in Form eines hinteren Glasdeckels 12 im
Bereich der hinteren Dachöffnung 9 am
Dachrahmen fest angebracht.An outer skin of the vehicle roof 1 is in the area of the front roof opening 6 from a solid transparent roof surface part in the form of a front glass cover 11 formed, which is firmly attached to the roof frame and the roof opening 6 closes tightly. Correspondingly, another roof surface part is in the form of a rear glass cover 12 in the area of the rear roof opening 9 firmly attached to the roof frame.
Die mittlere Dachöffnung 10 ist von
einer Lüfterklappe
oder Lüfterlamelle 13 einer
Lüftungseinrichtung 14 gebildet,
die um ihre Vorderkante an dem vorderen, mittleren Rahmenquerteil 5 des
Dachrahmens schwenkbar gelagert ist und zwischen einer Schließstellung,
in der sie dicht auf einer Dichtung 30, die auf dem die
mittlere Dachöffnung 10 umgebenden
Flansch 31 des Dachrahmens angebracht ist, aufliegt und
die mittlere Dachöffnung 10 verschließt, und
einer Lüftungsstellung,
in der sie die Dachöffnung 10 zum
Be- und Entlüften
in unterschiedlichen einstellbaren Schwenkstellungen freigibt, verstellbar
ist (in 1 ist die Lüfterlamelle 13 in Schließstellung
und in hochgeschwenkter Lüftungsstellung
dargestellt). Die Lüfterlamelle 13 ist
bevorzugt aus Glas hergestellt, kann aber auch aus transparentem
oder nicht transparentem Material oder Kunststoff hergestellt sein,
und sie kann auch um ihre Hinterkante in eine Belüftungsstellung
verschwenkt oder mit der Vorderkante und der Hinterkante insgesamt
angehoben werden.The middle roof opening 10 is from a fan flap or fan blade 13 a ventilation device 14 formed around its front edge on the front, central frame cross member 5 of the roof frame is pivotally mounted and between a closed position in which it is tight on a seal 30 that on the the middle roof opening 10 surrounding flange 31 the roof frame is attached, rests and the middle roof opening 10 closes, and a ventilation position in which they open the roof 10 releases for ventilation in different adjustable swivel positions, is adjustable (in 1 is the fan blade 13 shown in closed position and in raised ventilation position). The fan blade 13 is preferably made of glass, but can also be made of transparent or non-transparent material or plastic, and it can also be pivoted about its rear edge into a ventilation position or lifted as a whole with the front edge and the rear edge.
Unterhalb des vorderen Glasdeckels 11 und unter
Bildung eines Zwischenreiumes 15 von diesem geringfügig beabstandet
ist eine innere Scheibe 16 angeordnet, die an dem einen
Befestigungsrahmen bildenden Dachrahmen (der das frontseitige Rahmenquerteil 4 und
das vordere, mittlere Rahmenquerteil 5 enthält) fest
angebracht ist und mit dem Glasdeckel 11 eine Dachflächenbaueinheit
bildet. Die innere Scheibe 16 ist eben oder mit einer Krümmung oder
Wölbung
gebildet, die einer Krümmung oder
Wölbung
des Glasdeckels 11 entspricht. Die innere Scheibe 16,
die vorzugsweise aus einem transparenten, lichtdurchlässigen Material
wie z. B. Polycarbonat hergestellt ist, dient zur akustischen und thermischen
Isolierung bzw. Abkopplung der Unterseite des Glasdeckels 11.
In dem Zwischenraum 15 ist eine Rollobahn 17 eines
auf- und abwickelbaren Sonnenrollos 18, dessen Wickelwelle 19 an
dem vorderen, mittleren Rahmenquerteil 5 drehbar gelagert ist,
mittels einer nicht dargestellten Betätigungseinrichtung oder manuell
in unterschiedlichen Auszugstellungen zum Abschatten des Fahrzeuginnenraums
positionierbar.Below the front glass cover 11 and with the formation of an intermediate room 15 an inner disc is slightly spaced from this 16 arranged, which on the roof frame forming a mounting frame (the front frame cross member 4 and the front, middle frame cross section 5 contains) is firmly attached and with the glass lid 11 forms a roof surface unit. The inner pane 16 is flat or formed with a curvature or curvature, that of a curvature or curvature of the glass lid 11 equivalent. The inner pane 16 , which are preferably made of a transparent, translucent material such. B. polycarbonate is used for acoustic and thermal insulation or decoupling the underside of the glass lid 11 , In the space 15 is a roller blind 17 a retractable and unwindable sun blind 18 whose winding shaft 19 on the front, middle frame cross section 5 is rotatably mounted, can be positioned by means of an actuating device, not shown, or manually in different pull-out positions to shade the vehicle interior.
Die Wickelwelle 19 und das
vordere Rahmenquerteil 5 sind von einer Verkleidung 20 unterseitig
abgedeckt, die sich bis unter das hintere Rahmenquerteil 7 erstreckt
und feste Belüftungsschlitze
oder ein verstellbares Belüftungsgitter 21 oder
verstellbare Belüftungsdüsen aufweist.
Oberhalb des Belüftungsgitters 21 bzw.
der Verkleidung 20 kann zumindest ein Lüfterrad angeordnet sein, das
wahlweise eine Belüftung
oder eine Entlüftung
unterstützt
oder im Stillstand des Fahrzeuges diese Be- oder Entlüftung ermöglicht.The winding shaft 19 and the front frame cross member 5 are of a disguise 20 covered on the underside, which extends up to under the rear cross-frame part 7 extends and fixed ventilation slots or an adjustable ventilation grille 21 or has adjustable ventilation nozzles. Above the ventilation grille 21 or the cladding 20 At least one fan wheel can be arranged, which either supports ventilation or ventilation or enables this ventilation when the vehicle is at a standstill.
Die innere Scheibe 16 hat
des weiteren neben ihren isolierenden Eigenschaften eine Beleuchtungsfunktion.
Dazu enthält
die innere Scheibe 16 an ihrer Unterseite längliche
hervorstehende Rippen 22, die integral mit der Scheibe 16 gebildet
sind, z. B. in einer sich überkreuzenden
Anordnung in der Art eines Gitters oder von Fenstersprossen. In
den Rippen 22 sind längliche
Nuten oder mehrere voneinander beabstandete Vertiefungen oder Ausnehmungen (nicht
dargestellt) gebildet, in denen Leuchtmittel, z. B. einzelne Leuchtdioden
oder längliche
Leuchtelemente, angeordnet sind. Eine Verkleidung 23, die
z. B. als schienenförmige
Abdeckungen in dem Gitterraster der Rippen 22 gebildet
ist, deckt die Leuchtmittel unterseitig zum Fahrzeuginnenraum hin
ab. Die Verkleidung 23 ist durch Verklebung oder Rastung
an den Rippen 22 befestigt und enthält elektrische Leitungen zur
Stromversorgung der Leuchtmittel.The inner pane 16 also has a lighting function in addition to its insulating properties. In addition, the inner disc contains 16 elongated protruding ribs on its underside 22 that are integral with the disc 16 are formed, e.g. B. in a crossing arrangement in the manner of a grid or window bars. In the ribs 22 elongated grooves or a plurality of spaced-apart depressions or recesses (not shown) are formed, in which lamps, for. B. individual light emitting diodes or elongated lighting elements are arranged. A disguise 23 who z. B. as rail-shaped covers in the grid of the ribs 22 is formed, covers the illuminant on the underside towards the vehicle interior. The costume 23 is by gluing or locking on the ribs 22 attached and contains electrical lines for the power supply of the lamps.
Das Licht der Leuchtmittel wird an
den Rippen 22 in die Scheibe 16 eingestrahlt durch
unmittelbaren Kontakt der Leuchtmittel mit dem Material der Scheibe 1 Ei
oder über
einen transparenten Klebstoff, mit dem die Leuchtmittel in den Ausnehmungen befestigt
sind, oder mittels eines anderen Mediums, das Reflexionen auf dem
Weg des Lichtes vom Leuchtmittel in die Scheibe 16 verhindert
oder reduziert.The light from the illuminant is on the ribs 22 into the disc 16 radiated by direct contact of the illuminant with the material of the pane 1 Egg or via a transparent adhesive with which the illuminants are fastened in the recesses, or by means of another medium, the reflections on the path of the light from the illuminants into the pane 16 prevented or reduced.
Auf der den Rippen 22 gegenüberliegenden Oberseite
der Scheibe 16 enthält
die Scheibe 16 eine Reflexionsschicht, die das Licht der
Leuchtmittel je nach Gestaltung teilweise oder vollständig zur
Unterseite der Scheibe 16 zurück reflektiert, so daß die Scheibe 16 bei
eingeschalteten und Licht aussendenden Leuchtmitteln nach unten
zum Fahrzeuginnenraum hin leuchtet. Die Reflexionsschicht ist eine auf
die Oberseite der Scheibe 16 aufgetragene Beschichtung
mit Licht reflektierenden Eigenschaften. Alternativ kann die Reflexionsschicht
durch eine z.On the ribs 22 opposite top of the disc 16 contains the disc 16 a reflective layer that partially or completely shines the light of the illuminant towards the bottom of the pane, depending on the design 16 reflected back so that the disc 16 when the light sources are switched on and emitting light, it lights down towards the vehicle interior. The reflective layer is on top of the pane 16 applied coating with light reflecting properties. Alternatively, the reflective layer can be formed by e.g.
B. mechanische Bearbeitung der oberen Schicht
bzw. Oberseite der Schebe 16 erzielt werden, wobei an der
Oberseite z. B. eine Vielzahl reflektierender kleiner Flächen gebildet
werden, die z. B. als Linienmuster insbesondere oberhalb der Rippen 22 im
nichtdurchsichtigen Bereich angeordnet werden. Auch durch Bearbeitung
mittels eines Laserstrahls können
derartige Strukturen in beliebigen geometrischen Formen gebildet
werden, die ein gewünschtes Lichtbrechungsverhalten
erzeugen. Alternativ kann auch ein Muster mittels einer weißen oder
einer farbigen Schicht aufgebracht werden, das z. B. als Punktraster
transparent ist.B. Mechanical processing of the upper layer or top of the shelf 16 are achieved, with z. B. a plurality of reflective small areas are formed, the z. B. as a line pattern especially above the ribs 22 be placed in the non-transparent area. Structures of this type can also be formed in any desired geometric shape by machining using a laser beam, which produce a desired light refraction behavior. Alternatively, a pattern using a white or a colored gene layer are applied, the z. B. is transparent as a grid.
Zusätzlich können in der Scheibe 16 bei
ihrer Herstellung Elemente oder Partikel eingelagert werden, die
Reflexionsflächen
zum gerichteten oder diffusen Reflektieren von Licht enthalten.In addition, in the disc 16 elements or particles that contain reflective surfaces for directed or diffuse reflection of light are embedded during their manufacture.
Die Rippen 22 können in
Form von Linien, Kreisen, Sternen oder anderen beliebigen Formen
an der Scheibe 16 angeordnet sein.Ribs 22 can be in the form of lines, circles, stars or any other shape on the pane 16 be arranged.
Wenn die Rollobahn 17 in
ihre Abdeckstellung ausgezogen ist, wird sie von aus der Scheibe 16 nach
oben austretendem Licht angestrahlt, so daß entsprechend der Farbgestaltung
der Rollobahn 17 die beleuchtete Scheibe 16 einen
dementsprechenden Farbeindruck vermittelt.If the roller blind 17 is pulled out into its covering position, it is from the window 16 light emitted upwards is illuminated, so that according to the color design of the roller blind 17 the illuminated disc 16 gives a corresponding color impression.
Die innere Scheibe 16 ist
zweckmäßigerweise
lösbar
an dem Dachrahmen oder an einer sonstigen Halterung unterhalb des
Glasdeckels 11 angebracht, so daß der Zwischenraum 15 und
damit auch die Unterseite des Glasdeckels 11 z. B. zu Reinigungszwecken
ohne größere Demontagearbeiten zugänglich ist.
Beispielsweise ist die innere Scheibe 16 an einer ihrer
Längsseiten
mittels einer Schwenklagerung gelagert und kann um diese herabgeschwenkt
werden.The inner pane 16 is expediently detachable on the roof frame or on another holder below the glass cover 11 attached so that the space 15 and with it the underside of the glass lid 11 z. B. is accessible for cleaning purposes without major dismantling work. For example, the inner disc 16 mounted on one of its long sides by means of a pivot bearing and can be pivoted down around it.
Der hintere Glasdeckel 12 des
Fahrzeugdaches 1 ist gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel
ebenfalls Teil einer hinteren Dachflächenbaueinheit, wie sie voranstehend
beschrieben ist. Dabei ist die Rollobahn 17 des hinteren
Sonnen rollos 18 nach hinten ausziehbar. Die Sonnenrollos
können austauschbar
gelagert sein, so daß nach
Wunsch des Nutzers z. B. Rollos mit unterschiedlichen Farben oder
Strukturen verwendet werden können.The rear glass lid 12 of the vehicle roof 1 is also part of a rear roof surface unit, as described above, according to the illustrated embodiment. Here is the roller blind 17 of the rear sun blind 18 extendable to the rear. The sun blinds can be mounted interchangeably, so that, for the user, for. B. blinds with different colors or structures can be used.
Das Fahrzeugdach 1 bietet
großflächigen Lichteinfall
durch die beiden Glasdekkel 11 und 12 und die
Möglichkeit
einer zugfreien Belüftung
durch die zentral angeordnete Lüftungseinrichtung 14.
Die festen Glasdeckel 11 und 12 erfordern eine
nur geringe Bauhöhe
des Fahrzeugdaches, da im Gegensatz zu einem zu öffnenden Dach wie z. B. einem
Schiebedach keine Führungs-
und Ausstellrnechanismen benötigt
werden. Die innere Scheibe 16 bietet zusätzlich vergrößerten freien
Kopfraum, wenn sie der Wölbung
des jeweiligen Glasdeckels 11 bzw. 12 angepaßt ist.
Des weiteren kann auf der inneren Scheibe 16 die Rollobahn 17 gleiten,
wodurch insbesondere bei einer stärkeren Wölbung der Scheibe 16 in
Querrichtung wie auch in Längsrichtung
keine aufwendige Führung
für die
Rollobahn 17 erforderlich ist.The vehicle roof 1 offers extensive light through the two glass covers 11 and 12 and the possibility of draft-free ventilation through the centrally arranged ventilation device 14 , The fixed glass lid 11 and 12 require a low overall height of the vehicle roof, because in contrast to an openable roof such. B. a sunroof, no guidance and opening mechanisms are required. The inner pane 16 additionally offers increased free head space if it is the curvature of the respective glass lid 11 or 12 is adjusted. Furthermore, on the inner pane 16 the roller blind 17 slide, which is particularly true when there is a pronounced curvature of the pane 16 in the transverse direction as well as in the longitudinal direction, no elaborate guidance for the roller blind 17 is required.
Grundsätzlich kann das Dachflächenteil
bzw. der Glasdeckel ein Teil eines festen Fahrzeugdaches oder als
zu öffnendes
Dachteil gebildet sein.Basically, the roof surface part
or the glass cover part of a fixed vehicle roof or as
opening
Be formed roof part.
In einer alternativen Gestaltung
ist statt einer flächigen
Abstützung
der Rollobahn 17 mittels der Scheibe 16 eine linien-
oder streifenförmige
Abstützung
mit mehreren nebeneinander liegenden Führungsstreifen (nicht dargestellt)
vorgesehen, auf denen die ausgezogene Rollobahn gleitend aufliegt. Die
Führungsstreifen
sind beispielsweise an ihren Vorderenden und Hinterenden jeweils
mittels einer Querstrebe miteinander verbunden und am Fahrzeugdach
bzw. dem Dachrahmen befestigt.In an alternative design, the blind web is instead of a flat support 17 by means of the disc 16 a linear or strip-shaped support with a plurality of adjacent guide strips (not shown) is provided, on which the extended roller blind slide. The guide strips are each connected to one another at their front ends and rear ends by means of a cross strut and fastened to the vehicle roof or the roof frame.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel (siehe 2 bis 6) ist die Rollobahn 17 an der
Unterseite des äußeren Glasdeckels 11 aufgehängt und verschiebbar
gelagert, so daß eine
untere transparente Scheibe als Führung für die Rollobahn 17 nicht benötigt wird
und demnach entfallen kann oder aber für Beleuchtungs zwecke oder zur
Isolierung genutzt werden kann. An der Unterseite des Glasdekkels 11 sind
mehrere Führungsschienen
oder Führungsleisten 33 in
Querrichtung voneinander beabstandet angeordnet. Jede Führungsleiste 33 enthält eine Längsausnehmung 34 von
z. B. rundem Querschnitt, in der ein Lagerstab 3
5 mit
Spiel aufgenommen ist. Die Längsausnehmung 34 ist
zur Seite der Führungsleiste 33 hin über einen
Schlitz 36 geöffnet,
dessen Breite kleiner ist wie der Durchmesser des Lagerstabes 35,
so daß sich
der Lagerstab 35 aus der Längsausnehmung 34 durch
den Schlitz 36 nicht herausbewegen kann.According to a further embodiment (see 2 to 6 ) is the roller blind 17 at the bottom of the outer glass cover 11 suspended and slidably mounted, so that a lower transparent disc as a guide for the roller blind 17 is not required and can therefore be omitted or can be used for lighting or insulation. At the bottom of the glass lid 11 are several guide rails or guide rails 33 spaced apart in the transverse direction. Every guide bar 33 contains a longitudinal recess 34 from Z. B. round cross-section in which a bearing rod 3 5 is recorded with game. The longitudinal recess 34 is to the side of the guide bar 33 across a slit 36 opened, the width of which is smaller than the diameter of the bearing rod 35 so that the bearing rod 35 from the longitudinal recess 34 through the slot 36 can't move out.
Die Rollobahn 17 weist mehrere
doppelte Bahnlagen 37 auf, die durch streifenförmiges Übereinanderlegen
der Rollobahn 17 im Abstand der Führungsleisten 33 in
Längsrichtung
der Rollobahn 17 gebildet sind und den Führungsleisten 33 zugeordnet sind.
Die doppelte Bahnlage 37 bildet eine Schlaufe 38,
die über
den in der Führungsleiste 33 gehaltenen Lagerstab 35 geschoben
wird, wenn die Rollobahn 17 ausgezogen wird. Die Länge der
die Schlaufe 38 enthaltenden doppelten Bahnlage 37 senkrecht
zur Rollobahn 17 ist dabei derart gewählt, daß die Rollobahn 17 an
der Unterseite der Führungsleiste 33 insbesondere
leicht gespannt anliegt. Mit dieser Lagerung der Rollobahn 17 kann
der Sonnenrollo bei einem im Querschnitt nach außen gewölbten Glasdeckel 11 der
Kontur innenseitig mittels mehrerer Lagerungen oder Aufhängungen
folgen, wobei eine derartige Lagerung auch an de beiden Seitenrändern der Rollobahn 17 erfolgen
kann.The roller blind 17 shows several double web layers 37 by the strip-like superimposition of the roller blind 17 at a distance from the guide rails 33 in the longitudinal direction of the roller blind 17 are formed and the guide rails 33 assigned. The double web position 37 forms a loop 38 that over the in the guide bar 33 held storage stick 35 is pushed when the roller blind 17 is pulled out. The length of the loop 38 containing double web position 37 perpendicular to the roller blind 17 is chosen such that the roller blind 17 at the bottom of the guide bar 33 in particular is slightly tensioned. With this storage the roller blind 17 the sun blind can with a glass lid that is curved outwards in cross section 11 follow the contour on the inside by means of several bearings or suspensions, such a bearing also on the two side edges of the roller blind 17 can be done.
Die beiden übereinander gelegten Bahnlagen 37 der
Rollobahn 17 sind in Abhängigkeit vom Material der Rollobahn 17 miteinander
vernäht
oder verschweißt.
Die Rollobahn 17 besteht generell sowohl aus einem textilen
flächigen
Gebilde wie auch aus einer flexiblen Folie aus Metall oder Kunststoff oder
dergleichen. Da die Bahnlage 37 mit der Schlaufe 38 flexibel
ist, wird sie beim Aufwickeln der Rollobahn 17 auf die
Wickelwelle 19 flach gelegt (5) und
aufgewickelt, ohne den Wickeldurchmesser übermäßig zu vergrößern.The two superimposed web layers 37 the roller blind 17 are dependent on the material of the roller blind 17 sewn or welded together. The roller blind 17 generally consists of both a flat textile structure and a flexible film made of metal or plastic or the like. Because the web location 37 with the loop 38 is flexible, it becomes when winding up the roller blind 17 on the winding shaft 19 laid flat ( 5 ) and wound up without unduly increasing the winding diameter.
Die Schlaufe 38 kann auch
von einem eigenen Materialstreifen gebildet sein, der an der Oberseite
der Rollobahn 17 z. B. durch Nähen oder Kleben angebracht
ist und ansonsten die gleiche Lagerfunktion erfüllt.The loop 38 can also be formed by a separate strip of material on the top of the roller blind 17 z. B. is attached by sewing or gluing and otherwise fulfills the same storage function.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Lager-
und Führungseinrichtung
für eine
Sonnenschutzvorrichtung mit einem Jalousie- oder Abdeckstoff 40 (siehe 7 bis 9) enthält wiederum mehrere Führungsleisten 41 an
der Unterseite des (Glasdeckels 11 in der schon beschriebenen
Anordnung. An jeder Führungsleiste 41 sind
Halteelemente 42 verschiebbar gelagert, die am Jalousiestoff 40 voneinander
beabstandet fest angebracht sind, so daß bei ausgezogenem und den
Glasdeckel 11 abdeckendem Jalousiestoff 40 (8) die Halteelemente 42 den
Jalousiestoff 40 an den Führungsleisten 41 der Kontur
des Glasdeckels 11 folgend halten. Die Halteelemente 42 sind
beispielsweise Klammern, die ein schienenförmiges Halteprofil 43 der
Führungsleisten 41 hintergreifen.
Beim Öffnen
der Sonnenschutzvorrichtung (9)
wird der Jalousiestoff 40 in seine Offenstellung zusammengeschoben,
wobei die einzelnen Halteelemente 42 gegeneinander geschoben werden
und der Jalousiestoff 40 unter Faltenbildung gerafft angeordnet
ist, insbesondere unter einer Innenabdeckung 44. Die beiden äußeren Führungsleisten 41 sind
im Bereich der beiden Seitenränder 45 und 46 des
Jalousiestoffs 40 angeordnet.Another embodiment of a storage and guide device for a sun protection device with a blind or cover material 40 (please refer 7 to 9 ) again contains several guide bars 41 at the bottom of the (glass lid 11 in the arrangement already described. On every guide bar 41 are holding elements 42 slidably mounted on the blind fabric 40 spaced from each other are firmly attached so that when pulled out and the glass lid 11 covering blind fabric 40 ( 8th ) the holding elements 42 the blind fabric 40 on the guide rails 41 the contour of the glass lid 11 keep following. The holding elements 42 are, for example, brackets that have a rail-shaped holding profile 43 the guide rails 41 engage behind. When opening the sun protection device ( 9 ) becomes the blind fabric 40 pushed into its open position, the individual holding elements 42 are pushed against each other and the blind fabric 40 ruffled is arranged, in particular under an inner cover 44 , The two outer guide rails 41 are in the area of the two margins 45 and 46 of the blind fabric 40 arranged.
Die Führungsleisten 33 bzw. 41 der
beiden hängenden
Lagerungen können
auch an den Sprossen 22 der inneren Scheibe 16 oder
an entsprechend geformten Sprossen 22 gebildet sein.The guide rails 33 respectively. 41 The two hanging supports can also be attached to the rungs 22 the inner disc 16 or on appropriately shaped rungs 22 be educated.
Die Sonnenschutzvorrichtung eignet
sich für jegliche
transparente Flächenteile
von Fahrzeugen wie Glasdächer,
Seitenfenster oder Heckfenster, wobei die Lagerung insbesondere
bei nach außen
gekrümmten
Flächenteilen
vorteilhaft ist.The sun protection device is suitable
for everyone
transparent surface parts
of vehicles like glass roofs,
Side window or rear window, the storage in particular
at the outside
curved
surface parts
is advantageous.
-
11
-
Fahrzeugdachvehicle roof
-
22
-
vorderer
Dachquerträgerfront
Roof rack
-
33
-
hinterer
Dachquerträgerrear
Roof rack
-
44
-
frontseitiges
Rahmenquerteilfront side
Cross frame member
-
55
-
mittleres
vorderes Rahmenaverage
front frame
-
-
querteilacross some
-
66
-
vordere
Rahmenöffnungfront
frame opening
-
77
-
mittleres
hinteres Rahmenaverage
rear frame
-
-
querteilacross some
-
88th
-
rückseitiges
Rahmenquerteilback
Cross frame member
-
99
-
hintere
Rahmenöffnungrear
frame opening
-
1010
-
mittlere
Rahmenöffnungmiddle
frame opening
-
1111
-
vorderer
Glasdeckelfront
glass lid
-
1212
-
hinterer
Glasdeckelrear
glass lid
-
1313
-
Lüfterklappeventilation flap
-
1414
-
Lüftungseinrichtungvent
-
1515
-
Zwischenraumgap
-
1616
-
innere
Scheibeinner
disc
-
1717
-
Rollobahnblind web
-
1818
-
Sonnenrollosunblind
-
1919
-
Wickelwellewinding shaft
-
2020
-
Verkleidungpaneling
-
2121
-
Belüftungsgitterventilation grille
-
2222
-
Ripperib
-
2323
-
Verkleidungpaneling
-
3030
-
Dichtungpoetry
-
3131
-
Flanschflange
-
3333
-
Führungsleisteguide rail
-
3434
-
Längsausnehmunglongitudinal recess
-
3535
-
Lagerstabwarehouse staff
-
3636
-
Schlitzslot
-
3737
-
Bahnlageweb layer
-
3838
-
Schlaufeloop
-
4040
-
Jalousie-
oder AbdeckstoffLouvre-
or cover fabric
-
4141
-
Führungsleisteguide rail
-
4242
-
Halteelementeretaining elements
-
4343
-
Halteprofilretaining profile
-
4444
-
Innenabdeckungundercover
-
4545
-
Seitenrandmargin
-
4646
-
Seitenrandmargin