DE1023728B

DE1023728B - Manschettendichtung fuer geschlossene Separatoren

Info

Publication number: DE1023728B
Application number: DEW16463A
Authority: DE
Inventors: Dr Wilhelm Wilsmann
Original assignee: Westfalia Separator GmbH
Current assignee: GEA Mechanical Equipment GmbH
Priority date: 1955-04-15
Filing date: 1955-04-15
Publication date: 1958-01-30

Description

Manschettendichtung für geschlossene Separatoren Um eine Vermischung der bei der Schleudertrennung erhaltenen flüssigen Komponenten untereinander und mit der zulaufenden Schleuderflüssigkeit zu verhindern, müssen die Ab- und Zulaufleitungen gegeneinander abgedichtet werden. Bei geschlossenen Separatoren bereitet diese Abdichtung gewisse Schwieri gkeiten, weil die feststehenden Zu-und Ableitungen gegen mit der Trommel rotierende Teile abgedichtet werden müssen. Da Separatortrommeln mittels radial beweglicher Halslager elastisch gelagert sind, müssen die Abdichtungen die Bewegungen der schwingenden Trommel mitmachen. Diese Schwingungen können beim Anlaufen der Trommel und besonders beim Durchgang durch die kritische Drehzahl eine erhebliche Schwingungsweite erreichen.
Für den genannten Zweck werden Manschettendichtungen aus elastischem Material, z. B. aus Gummi, verwendet. Diese ringförmigen Dichtungen haben im allgemeinen einen U-förmigen Querschnitt mit einem scheibenfö#rmigen, sich radial nach außen erstreckenden Flansch, der das Einspannen der Dichtung in einem feststehenden Gehäuse gestattet. Der als Dichtungshals bezeichnete innere Ring liegt dabei meistens über seine ganze Länge am rotierenden Trommelhals an. Der Abstand zwischen diesem Dichtungshals und dem äußeren zylindrischen Ring ist so 'groß, daß bei größeren Schwingungen der Trommel die erforderliche Nachgiebigkeit erreicht wird.
Die Manschettendichtungen dieser bekannten Art haben den Nachteil, daß auf Grund der großen anliegenden Dichtungsfläche die Reibung und damit die F -rwärmung relativ groß ist und der der Flüssigkeit abgewandte Teil trocken läuft. Man ist deshalb schon dazu übergegangen, den Dichtungshals kegelstumpfförmig auszubilden, so daß nur der der Flüssigkeit zugewandte Teil am Trommelhals anliegt.
Nun kann es vorkommen, daß unter der Wirkung des Flüssigkeitsdruckes der den Trommelhals nicht berührende Teil sich in Richtung auf die Achse durchbiegt, wobei sich der abdichtende Teil vom Trommelhals abhebt und nicht mehr dichtet. Da außerdem die Einspannung in einem verhältnismäßig großen Abstand vom Trommelhals liegt, treten beim Anlaufen und bei größeren Unbalancen der Trommel starke Beanspruchungen auf. Der Trommelhals sucht nämlich die Dichtung in der Rotationsrichtung mitzunehmen, wodurch Verformungen entstehen, welche die abdichtende Wirkung herabsetzen und den Verschleiß erhöhen, Diese Nachteile werden gemäß der Erfindung dadurch behoben, daß die Dichtungsmanschette bis nahe unter die Dichtlippe metallisch abgestützt und die am rotierenden Trommelhals schleifende Fläche sehr klein gehalten wird. Da auch Verformungen nicht mehr auftreten können, ist mit der Abstützung eine erhebliche Verlängerung der Lebensdauer verbunden.
In der Zeichnung ist eine Doppelmanschette mit einem Abstützring gemäß der Erfindung beispielsweise dargestellt.
Der Metallring 1 hat auf der Ober- und Unterseite Ausdrehungen, in welche die Dichtungsmanschetten 2 und 3 eingelegt oder einvulkanisiert werden. Die innere Begrenzung des Metallringes ist schwach konisch ausgebildet. Die schräg zum Trommelhals strebenden Flansche4 haben einen größeren Durchmesser als der Trommelhals und bilden mit diesem einen freien Raum 5. Sowohl der obere als auch der untere Manschettenhals liegt mit den Dichtlippen 6 am Trommelhals an, die unter der Einwirkung des Zu-bzw. Ablaufdruckes der Flüssigkeit eine absolute Ab- dichtung herstellen. Dadurch, daß die Dichtlippen über den inneren Rand des Metallringes vorspringen, sind diese Teile besonders nachgiebig, Die sich beim Anlaufen der Trommel im Raum 5 sammelnde Leckflüssigkeit wird durch die Bohrungen 7 abgeleitet.
Die metallische Abstützung bezieht sich nicht nur auf Doppeltnanschetten, sondern ebenso auf Einzelmanschetten.

Claims

PATENTANSPRÜCHE. 1. Manschettendichtung für geschlossene Separatoren, dadurch gekennzeichnet, daß die aus elastischem Material bestehende Manschette (2, 3) in einem abstützenden Metallring (1) lose eingebettet oder einvulkanisiert ist, der den Manschettenhals bis dicht unter die eigentliche Dichtlippe (6) abstützt.
2. Manschettendichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der abdichtende Teil der Manschette (2, 3) über den Abstützring vorspringt. 3. Manschettendichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Manschetten (2,3) an einein gemeinsamen Metallring (1) angeordnet sind. -1. Manschettendichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Begrenzung des Metallringes (1) nach beiden Seiten schwach konisch ausgebildet ist. 5. Manschettendichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Metallring (1) init radialen Bohrungen (7) versehen ist.