DE10235554A1 - Internal lighting unit for a road vehicle is inserted into mounting recess and engages spring lugs that are levered clear to remove lighting unit - Google Patents

Internal lighting unit for a road vehicle is inserted into mounting recess and engages spring lugs that are levered clear to remove lighting unit Download PDF

Info

Publication number
DE10235554A1
DE10235554A1 DE10235554A DE10235554A DE10235554A1 DE 10235554 A1 DE10235554 A1 DE 10235554A1 DE 10235554 A DE10235554 A DE 10235554A DE 10235554 A DE10235554 A DE 10235554A DE 10235554 A1 DE10235554 A1 DE 10235554A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
interior light
opening
interior
edge
leg
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10235554A
Other languages
German (de)
Inventor
Burkhard Ruch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE10235554A priority Critical patent/DE10235554A1/en
Publication of DE10235554A1 publication Critical patent/DE10235554A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/50—Mounting arrangements
    • B60Q3/51—Mounting arrangements for mounting lighting devices onto vehicle interior, e.g. onto ceiling or floor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2106/00—Interior vehicle lighting devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

The internal lighting unit (2) of a road vehicle is installed in a holder in the roof. This is formed with spring latching elements (9) that have tips (9c) that engage in recesses (8) formed in the lighting unit. Removal is made by inserting a thin blade tool between (5) housing and holder and then levering the lug away from the recess.

Description

Die Erfindung betrifft eine Innenleuchte, insbesondere für Fahrzeuge, die in einer Öffnung einer Wandung des Fahrzeuges, insbesondere des Fahrzeughimmels angeordnet und an zumindest zwei Befestigungsstellen und dabei mit wenigstens einer Rastfeder am Öffnungsrand gehalten ist, wobei die Rastfeder mit einem Rastvorsprung in eine Rastvertiefung eingreift.The invention relates to an interior lamp, especially for Vehicles in an opening a wall of the vehicle, in particular the headliner and at at least two attachment points and with at least a detent spring at the opening edge is held, the detent spring with a detent projection in a Engages recess.

Derartige Leuchten und deren Befestigung durch verschiedenartige Rastsysteme sind vielfältig bekannt, beispielsweise aus DE 1 480 638 , und haben sich bewährt.Such lights and their attachment by different types of locking systems are widely known, for example from DE 1 480 638 , and have proven themselves.

Dabei stützt sich die beschriebene Einbauleuchte mit einem rundum geführten Überstand am Rand einer Öffnung der Karrosserie ab und wird mit die Karosseriewand hintergreifenden Blattfedern am Öffnungsrand befestigt. Die Blattfedern sind dabei Bestandteil der Einbauleuchte und werden durch den umlaufenden Rand der Lichtscheibe der Einbauleuchte zur Außenseite hin abgedeckt.The recessed luminaire described is supported with an all-round protrusion at the edge of an opening the body and is behind the body wall Leaf springs on the opening edge attached. The leaf springs are part of the recessed light and are through the peripheral edge of the lens of the recessed light to the outside covered.

Die Montage einer solchen Leuchte ist zwar durch das Einrasten der Blattfedern einfach, eine Demontage der Leuchte ist jedoch wegen der Abdeckung der Blattfedern durch den Rand der Lichtscheibe der Leuchte schwierig und kann beim Einsatz von Werkzeug zur Beschädigung des Lichtscheibenrandes führen.The assembly of such a lamp is easy by simply snapping the leaf springs into place, disassembly However, the lamp is due to the cover of the leaf springs the edge of the lens of the lamp difficult and can be used of tools for damage of the lens edge.

Es besteht deshalb die Aufgabe, eine Innenleuchte der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der eine leichte Demontage mit einfachem Werkzeug möglich ist.There is therefore the task of To create interior light of the type mentioned, in which one easy disassembly with simple tools is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist vorgesehen, dass die Innenleuchte in die Öffnung der Wandung ganz oder teilweise, zumindest im Bereich der Rastfeder anschlagrandfrei eingesetzt ist, dass die Rastfeder am Rand der die Innenleuchte aufnehmenden Öffnung der Wandung auf der dem Fahrzeuginneren abgewandten Seite und die Rastvertiefung für das Eingreifen der Rastfeder an der zu befestigenden Innenleuchte oder ihrem Gehäuse angeordnet sind und dass die Rastfeder eine Angriffsstelle für ein zwischen dem äußeren Rand der Innenleuchte und dem Öffnungsrand durchführbares Öffnungshilfsmittel aufweist.To solve this problem it is provided that the interior light in the opening all or part of the wall, at least in the area of the detent spring is inserted without a stop edge that the detent spring on the edge of the the interior light receiving opening the wall on the side facing away from the vehicle interior and the Resting recess for the engagement of the detent spring on the interior light to be fastened or their housing are arranged and that the detent spring is a point of attack for between the outer edge the interior light and the opening edge feasible opening aid.

Dabei wird unter „anschlagrandfrei" auch eine in einem Anschlagrand befindliche Öffnung oder Ausnehmung verstanden. Ist diese Öffnung oder Ausnehmung dabei insbesondere im Bereich einer Rastfeder angeordnet, stellt dies eine Erleichterung beim Auffinden der Befestigungsstellen des Gehäuses der Innenleuchte dar.In this case, also under "non-stop edge" understood opening or recess located in a stop edge. Is this opening or recess arranged in particular in the area of a detent spring, this makes it easier to find the attachment points of the housing the interior light.

Bei einer auf diese Weise befestigten Innenleuchte sind die Befestigungsstellen vom Fahrzeuginneren nicht sichtbar, die Montage der Innenleuchte ist durch einfaches Einrasten der Rastfedern in die Rastvertiefungen der Innenleuchte sehr unkompliziert und die Demontage ist nun ebenfalls auf einfache Weise durch das Lösen der Rastbefestigung mit einem einfachen als Werkzeug dienenden Öffnungshilfsmittel möglich. Auch bei einer Innenleuchte, deren Gehäuse mit der Wandung fluchtet oder sogar versenkt in die Öffnung der Wandung eingesetzt ist, bleibt diese Möglichkeit der leichten Demontage bestehen.With one attached in this way Interior lights are not the attachment points from inside the vehicle visible, the installation of the interior light is easy by clicking the locking springs in the locking recesses of the interior light very straightforward and disassembly is now also easy through the Solving the Snap fastening with a simple opening aid serving as a tool possible. Even with an interior light whose housing is flush with the wall or even sunk into the opening the wall is inserted, this possibility of easy dismantling remains consist.

Die am Öffnungsrand angeordneten Rastfedern können dort auf unterschiedliche Weise befestigt, insbesondere auch nachträglich angebracht sein.The detent springs arranged at the opening edge can attached there in different ways, in particular also be retrofitted.

Für das Lösen der Rastverbindung ist es besonders vorteilhaft, wenn die Rastfeder eine in die Rastvertiefung reichende Führungsschräge für den Angriff des Öffnungshilfsmittels aufweist und wenn die Führungsschräge den äußeren Rand der Rastvertiefung in Gebrauchsstellung überragt. Dadurch kann das Öffnungshilfsmittel, beispielsweise ein schmaler Spatel, sehr leicht zu der Stelle zwischen Rastfeder und Rastvertiefung geführt werden, an der das Werkzeug zum leichten Lösen der Verbindung angreifen soll.For the loosening the locking connection, it is particularly advantageous if the locking spring a guide bevel extending into the locking recess for the attack of the opening aid and if the bevel the outer edge protrudes beyond the locking recess in the use position. As a result, the opening aid, for example a narrow spatula, very easy to the point between the detent spring and led deepening on which the tool will grip for easy loosening of the connection should.

Für eine dauerhafte Befestigung der Innenleuchte ist es zweckmäßig, wenn die Rastfeder einen federelastischen ersten Schenkel aufweist, der senkrecht oder schräg zur Ebene der Wandungsöffnung steht und sich vom Fahrzeuginneren gesehen hinter der Wandungsöffnung befindet und wenn der Rastvorsprung an einem im Winkel, insbesondere in einem rechten Winkel, gegenüber dem ersten Schenkel angeordneten zweiten Schenkel vorgesehen ist, der über den federelastischen ersten Schenkel zurückschwenkbar ist. Dadurch kann die Rastfeder dauerhaft eine Federwirkung bieten, da die Gebrauchsstellung der Rastfeder dem ausgefederten, also dem die Feder entlastenden Zustand entspricht.For it is advisable to permanently fix the interior light if the detent spring has a resilient first leg, the vertical or oblique to the level of the wall opening and is behind the wall opening as seen from the vehicle interior and if the locking projection on one at an angle, in particular in one right angle, opposite the first leg arranged second leg is provided, which over the spring-elastic first leg is pivotable back. This can the detent spring permanently provide a spring effect, since the position of use the detent spring the sprung, that is, the spring relieving Condition corresponds.

Dabei kann der erste Schenkel vorteilhaft als Blattfeder , z.B. aus Metall oder Kunststoff, ausgebildet und mit dem den Rastvorsprung tragenden zweiten Schenkel einstöckig verbunden sein, da Blattfedern bei einer geringen Beanspruchung ihre Federwirkung besonders lange aufrecht erhalten können. Außerdem ergibt eine breite Rastfeder eine entsprechend groß bemessene Verrastung.The first leg can be advantageous as a leaf spring, e.g. made of metal or plastic, and connected in one piece to the second leg carrying the locking projection be, since leaf springs with a low load their spring action can maintain for a particularly long time. In addition, a wide detent spring results a correspondingly large one Latching.

Für das einfache Verrasten der Rastfeder mit der Rastvertiefung ist es zweckmäßig, wenn der Rastvorsprung als am freien Ende des zweiten Schenkels angeformter oder angebrachter hakenförmiger Kopf ausgebildet ist, der den zweiten Schenkel nach einer Seite, vorzugsweise nach der der Führungsschräge abgewandten Seite überragt.For the simple latching of the detent spring with the detent recess is it is expedient if the locking projection is formed as at the free end of the second leg or attached hook-shaped Head is formed, the second leg on one side, preferably after facing away from the guide slope Overhanging side.

Um ein leichtes Gleiten des Öffnungshilfsmittels zur Angriffsteile zum Lösen der Rastverbindung zu ermöglichen, ist es vorteilhaft, wenn die Führungsschräge an der Rastfeder von wenigstens einer Rippe gebildet ist, die eine zum Fahrzeuginneren hin verlaufende außenseitige Schräge des Rastvorsprungs fortsetzt.In order to enable the opening aid to slide easily towards the engagement parts for releasing the latching connection, it is advantageous if the guide bevel on the latching spring of at least one rip pe is formed, which continues an outside slope of the locking projection which runs towards the interior of the vehicle.

Dabei kann die Führungsschräge an der Rastfeder in dem von dem federelastischen ersten Schenkel und dem zweiten Schenkel der Rastfeder gebildeten Winkelraum angeordnet sein und insbesondere mit beiden Schenkeln verbunden sein, sodass die Führungsschräge die Spitze des Öffnungshilfsmittel von vielen verschiedenen Positionen, zu denen das Öffnungshilfsmittel zu Anfang bewegt wird, zur bestmöglichen Angriffsstelle für das Werkzeug führen kann. Außerdem wird der zweite Schenkel dadurch mit dem ersten Schenkel fester verbunden und an einem ungewollten Ausweichen bei der Demontage gehindert.The guide bevel on the detent spring in the from the resilient first leg and the second leg the locking spring formed angular space can be arranged and in particular be connected to both legs so that the guide bevel is the top of the opening aid from many different positions to which the opening aid is moved to the best possible in the beginning Point of attack for guide the tool can. Moreover the second leg becomes firmer with the first leg connected and an unwanted evasion when dismantling prevented.

Für die einfache Montage einer erfindungsgemäßen Innenleuchte ist es vorteilhaft, wenn der Grundriss der Innenleuchte und die die Innenleuchte aufnehmende Öffnung der Wandung etwa gleich groß sind und wenn zwischen Innenleuchte und Öffnungsrand eine Fuge vorhanden ist. Dadurch kann trotz des fehlenden umlaufenden äußeren Abdeckrandes an der Innenleuchte die Öffnung der Wandung gut ausgefüllt werden, sodass keine großen Spaltöffnungen zwischen Innenleuchte und Öffnungsrand sichtbar sind.For the simple assembly of an interior light according to the invention, it is advantageous when the layout of the interior light and the opening of the interior light receiving the interior light Wall are about the same size and if there is a joint between the interior light and the edge of the opening is. This means that despite the lack of an all-round outer cover edge the opening on the interior light the wall well filled so that there are no large stomata between interior light and opening edge are visible.

Um das Einführen des Öffnungshilfsmittels durch die Fuge zur Rastfeder hin zu erleichtern, ist es zweckmäßig, wenn die Fuge zwischen Innenleuchte und Öffnungsrand mindestens im Bereich der Rastfeder, insbesondere durch eine Polsterung des Fahrzeughimmels am Öffnungsrand, nachgiebig aufweitbar ist. Die flexible Polsterung kann dabei die Fuge beispielsweise vollständig verschließen, aber trotzdem ein Einführen des Öffnungshilfsmittels zulassen.To insert the opening aid through the To facilitate joint to the detent spring, it is useful if the gap between the interior light and the opening edge at least in the area the detent spring, in particular by padding the headliner at the opening edge, is resiliently expandable. The flexible padding can For example, complete the joint close, but still an introduction of the opening aid allow.

Eine andere oder zusätzliche vorteilhafte Ausführung kann darin bestehen, dass die Fuge zwischen Innenleuchte und Öffnungsrand im Bereich der Rastfeder eine Durchtrittsöffnung für das Öffnungshilfsmittel aufweist. Die Fuge kann dabei in den Bereichen zwischen den Rastfedern sehr schmal ausgeführt sein und ist damit auch bei Fehlen einer Polsterung um den Öffnungsrand herum nur wenig sichtbar.Another or additional advantageous execution can be that the gap between the interior light and the opening edge has a passage opening for the opening aid in the area of the detent spring. The joint can be very in the areas between the detent springs slim design be and is therefore also in the absence of padding around the opening edge little visible around.

Um das Öffnungshilfsmittel schon in der ersten Phase des Einschiebens in die Fuge zwischen Innenleuchte und Öffnungsrand zur Führungsschräge an der verdeckt liegenden Rastfeder hin auszurichten, ist es vorteilhaft, wenn die Innenleuchte hinter dem dem Fahrzeuginneren zugewandten Rand eine abgestufte und/oder abgeschrägte Verkleinerung ihrer Abmessung aufweist. Das Öffnungshilfsmittel kann dafür leicht an dieser Abschrägung entlanggleiten, bis es an die vorgesehene Angriffsstelle an der Führungsschräge trifft.To get the opening aid in the first phase of insertion into the joint between the interior light and opening edge to the bevel at the to align the hidden detent spring, it is advantageous if the interior light is behind the interior of the vehicle Edge a graduated and / or beveled reduction in their dimensions having. The opening aid can for that easy at this bevel slide along until it meets the intended point of attack on the guide slope.

Eine Ausführungsform der Befestigung der erfindungsgemäßen In nenleuchte kann vorsehen, dass die Innenleuchte am Öffnungsrand auf der einen Seite schwenkbar mit der Wandung des Fahrzeugs verbunden und auf der anderen Seite mit wenigstens einer Rastfeder am Öffnungsrand gehalten ist. Dadurch kann eine erhöhte Festigkeit der Verbindung zwischen Innenleuchte und Wandung erreicht werden, da nur an einer Seite der Innenleuchte eine lösbare Rastverbindung besteht. Außerdem wird die Demontage erleichtert, da weniger Rastverbindungen mit dem Öffnungshilfsmittel gelöst werden müssen.An embodiment of the attachment In the inventive lamp can provide that the interior light on the edge of the opening on one side pivotally connected to the wall of the vehicle and on the other Side is held with at least one detent spring on the opening edge. Thereby can be an elevated Strength of the connection between the interior light and the wall can be achieved, because there is only a detachable snap connection on one side of the interior light. Moreover disassembly is made easier because there are fewer locking connections the opening aid solved Need to become.

Wird die Innenleuchte nur von Rastfedern gehalten, ist es für eine langzeitig stabile Befestigung vorteilhaft, wenn die Innenleuchte an einander gegenüberliegenden Seiten jeweils wenigstens eine Rastvertiefung für an gegenüberliegenden Seiten der Öffnung angeordnete Rastfedern mit Rastvorsprüngen aufweist.If the interior light is only held by detent springs, is it for Long-term stable attachment is advantageous when the interior light on opposite one another Sides each have at least one locking recess for those arranged on opposite sides of the opening Locking springs with locking projections having.

Eine noch höhere Stabilität kann erreicht werden, wenn an wenigstens einer Seite des Öffnungsrandes zwei parallele Rastfedern zum Erfassen einer oder mehrerer Rastvertiefungen der Innenleuchte vorgesehen sind. Durch die Verteilung der angreifenden Kräfte auf mehrere Befestigungsstellen werden die einzelnen Rastverbindungen weniger belastet, was eine höhere Sicherheit gegen das ungewollte Lösen der Rastverbindungen unter dynamischer Belastung (z.B. durch Vibration, Schlaglöcher) ergibt.Even greater stability can be achieved if two parallel on at least one side of the opening edge Latching springs for capturing one or more latching recesses in the Interior light are provided. By distributing the attacking personnel the individual snap connections are on several fastening points less burdened what a higher Security against unintentional loosening of the locking connections under dynamic load (e.g. due to vibration, potholes).

Eine weitere Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Innenleuchte kann darin bestehen, dass die Rastvertiefung an der Innenleuchte an einer überstehenden Rippe, Gegenfeder oder einem überstehenden Bogen angeordnet sind. Dadurch kann die Position der Rastvertiefung unabhängig von der äußeren Form der Innenleuchte so gewählt werden, dass eine stabile Befestigung in Verbindung mit den eingreifenden Rastfedern erreicht werden kann. Dabei kann das überstehende Element beispielsweise eine aus Metall oder Kunststoff bestehende Blattfeder oder auch eine einstöckig mit der Innenleuchte verbundene Rippe sein. Das überstehende Element kann so bemessen sein, dass die Leuchtscheibe der Innenleuchte etwa mit der Wandung des Fahrzeugs fluchtet. Trotz dieser Fluchtung ist bleibt die leichte Demontierbarkeit der Innenleuchte durch die mit einem Öffnungshilfsmittel lösbaren Rastverbindungen erhalten.Another embodiment of the interior light according to the invention can be that the recess on the interior light on a protruding one Rib, counter spring or a protruding one Arch are arranged. This allows the position of the locking recess independently from the outer shape the interior light so chosen that a stable attachment in conjunction with the engaging Latching springs can be achieved. The protruding element can be, for example, a leaf spring made of metal or plastic or also a story rib connected to the interior light. The protruding element can do so be dimensioned so that the light plate of the interior light is about the wall of the vehicle is aligned. Despite this alignment is left the easy disassembly of the interior light by using an opening aid releasable Get rest connections.

Um die Wandungen im Fahrzeuginneren möglichst ohne überstehende Kanten oder Ecken gestalten zu können, ist es vorteilhaft, wenn das Gehäuse der Innenleuchte mit der Wandung des Fahrzeuges, insbesondere dem Fahrzeughimmel, auf der dem Fahrzeuginneren zugewandten Seite fluchtend verläuft. Die glatten Wandungen erhöhen die Unfallsicherheit und erleichtern auch das Be- und Entladen, wenn die Innenleuchte in einem Gepäck- bzw. Frachtraum montiert ist.Around the walls inside the vehicle if possible without protruding To be able to design edges or corners, it is beneficial if the housing the interior light with the wall of the vehicle, especially the Vehicle headlining on the side facing the vehicle interior is flush. The increase smooth walls accident safety and also facilitate loading and unloading, if the interior light is installed in a luggage or cargo hold is.

Nachstehend ist die Erfindung mit ihren als neuerungswesentlichen zugehörenden Einzelteilen anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt in zum Teil schematisierter Darstellung:Below is the invention with its as innovation-related individual parts explained in more detail with reference to the drawing. It shows in a partially schematic representation:

1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Innenleuchte mit zwei je zwei die Rastvertiefungen aufweisenden überstehenden Rippe, 1 2 shows a perspective illustration of an interior lamp according to the invention with two protruding ribs each having two locking recesses,

2 eine Schnittdarstellung der Innenleuchte im Bereich einer überstehenden Rippe mit zwei in die Rastvertiefungen eingreifenden Rastfedern, 2 3 shows a sectional illustration of the interior light in the region of a projecting rib with two detent springs engaging in the detent recesses,

3 eine Schnittdarstellung einer Rastfeder in Gebrauchsstellung mit angreifendem Öffnungshilfsmittel, 3 2 shows a sectional illustration of a detent spring in the use position with an attacking opening aid,

4 eine der 3 entsprechende Schnittdarstellung einer Rastfeder, wobei der Rastvorsprung durch das Öffnungshilfsmittel aus der Rastvertiefung gelöst ist, sowie 4 one of the 3 Corresponding sectional view of a detent spring, the detent projection being released from the detent recess by the opening aid, and

5 eine Draufsicht der Innenleuchte mit einem Anschlagrand, der unterschiedliche Ausnehmungen und Öffnungen aufweist. 5 a plan view of the interior light with a stop edge, which has different recesses and openings.

Eine im Ganzen mit 1 bezeichnete Innenleuchte ist in einer Öffnung einer Wandung 3 eines Fahrzeuges, insbesondere des Fahrzeughimmels angeordnet, wobei die Leuchtscheibe der Innenleuchte mit dem Fahrzeughimmel fluchtet.An interior lamp designated as a whole by 1 is in an opening in a wall 3 a vehicle, in particular the headliner, wherein the light panel of the interior light is aligned with the headliner.

Eine solche Innenleuchte 1 erkennt man gut in 1 in einer perspektivischen Darstellung, welche die dem Fahrzeuginneren in Gebrauchsstellung abgewandten Seite der Innenleuchte 1 zeigt. Die am Rand der Öffnung der Wandung 3 auf der dem Fahrzeuginneren abgewandten Seite angeordneten Rastfedern 9 greifen dabei in Rastvertiefungen 8 ein, die am Gehäuse 2 der Innenleuchte 1 angebracht sind.Such an interior light 1 can be seen well in 1 in a perspective view showing the side of the interior light facing away from the vehicle interior in the use position 1 shows. The one on the edge of the opening of the wall 3 detent springs arranged on the side facing away from the vehicle interior 9 reach into recesses 8th one on the case 2 the interior light 1 are attached.

Die in 3 im Detail dargestellte Verrastung der Rastfeder 9 mit der Rastvertiefung 8 sieht vor, dass die Rastfeder 9 eine Angriffsstelle für ein zwischen dem äußeren Rand der Innenleuchte 1 und dem Öffnungsrand durchführbares Öffnungshilfsmittel 10 aufweist, welche hier als eine Führungsschräge 9d ausgeführt ist, die in die Rastvertiefung 8 hineinreicht und in der hier gezeigten Gebrauchsstellung den äußeren Rand der Rastvertiefung 8 überragt.In the 3 latching of the detent spring shown in detail 9 with the recess 8th provides that the detent spring 9 a target for a between the outer edge of the interior light 1 and opening aid that can be carried out at the opening edge 10 which here as a guide slope 9d is carried out in the recess 8th reaches in and in the position of use shown here the outer edge of the recess 8th surmounted.

In der Schnittdarstellung der 2, 3 und 4 ist die Rastfeder 9 im Detail zu erkennen. Sie weist dabei einen federelasti schen, als Blattfeder ausgebildeten ersten Schenkel 9a auf, der senkrecht zur Ebene der Wandungsöffnung steht und sich vom Fahrzeuginneren gesehen hinter der Wandungsöffnung befindet. Der Rastvorsprung 9c ist an einem im rechten Winkel gegenüber dem ersten Schenkel 9a angeordneten zweiten Schenkel 9b einstückig angebracht. Der Schenkel 9b ist zusammen mit dem Rastvorsprung 9c über den federelastischen ersten Schenkel 9a, wie in 4 dargestellt, zurückschwenkbar und einstückig mit diesem verbunden.In the sectional view of the 2 . 3 and 4 is the detent spring 9 recognizable in detail. It has a spring elastic, designed as a leaf spring first leg 9a which is perpendicular to the plane of the wall opening and is located behind the wall opening as seen from the vehicle interior. The locking projection 9c is on one at right angles to the first leg 9a arranged second leg 9b attached in one piece. The thigh 9b is together with the locking projection 9c over the resilient first leg 9a , as in 4 shown, pivoted back and connected in one piece with this.

Der Rastvorsprung 9c ist dabei als hakenförmiger Kopf ausgebildet, der den zweiten Schenkel 9b nach der der Führungsschräge 9d abgewandten Seite überragt.The locking projection 9c is designed as a hook-shaped head, the second leg 9b after that of the lead slope 9d towering away from the opposite side.

Die die zum Fahrzeuginneren hin verlaufende außenseitige Schräge des Rastvorsprungs 9c fortsetzende Führungsschräge 9d ist in dem von dem federelastischen ersten Schenkel 9a und dem zweiten Schenkel 9b der Rastfeder 9 gebildeten Winkelraum angeordnet, dabei mit beiden Schenkeln 9a und 9b einstückig verbunden und ist von einer Rippe gebildet, die schmaler als die gesamte Breite des Rastvorsprungs 9 ist. Sie verbindet und stabilisiert die beiden Schenkel und verhindert beim Lösen ein Verschwenken des zweiten Schenkels 9b relativ zu dem ersten Schenkel 9a, hat also eine Doppelfunktion.The outside slope of the locking projection which runs towards the interior of the vehicle 9c continuing leadership slope 9d is in that of the resilient first leg 9a and the second leg 9b the detent spring 9 formed angular space arranged, with both legs 9a and 9b integrally connected and is formed by a rib that is narrower than the entire width of the locking projection 9 is. It connects and stabilizes the two legs and prevents the second leg from pivoting when loosened 9b relative to the first leg 9a , has a double function.

In der perspektivischen Gesamtansicht gemäß 1 und auch in der Schnittdarstellung der 2, 3 und 4 ist erkennbar, dass die die Innenleuchte 1 aufnehmende Öffnung der Wandung 3 etwa die gleichen Abmessungen hat wie die Innenleuchte 1. Zwischen der Innenleuchte 1 und der Wandung 3 entsteht dadurch in Gebrauchsstellung eine Fuge 5, die im dargestellten Ausführungsbeispiel durch eine Polsterung 4 verschlossen ist. Die Polsterung ist nachgiebig und derart aufweitbar, dass das Öff nungshilfsmittel 10 hindurchführbar und damit die Führungsschräge 9c an der Rastfeder 9 erreichbar ist.According to the overall perspective view 1 and also in the sectional view of the 2 . 3 and 4 it can be seen that the interior light 1 receiving opening of the wall 3 has about the same dimensions as the interior light 1 , Between the interior light 1 and the wall 3 This creates a joint in the position of use 5 , in the illustrated embodiment by padding 4 is closed. The padding is resilient and expandable such that the opening aid 10 passable and thus the lead slope 9c on the detent spring 9 is achievable.

Ist die Innenleuchte 1 mit einem Anschlagrand 11 versehen, wie in 5 dargestellt, kann sie dadurch bereichsweise anschlagrandfreier sein, dass im Anschlagrand 11 unterschiedlich gestaltete Ausnehmungen 11a oder Öffnungen 11b vorhanden sind, die auch das Auffinden der Befestigungsstellen der Innenleuchte 1 erleichtern sowie das Einführen des Öffnungshilfsmittels 10 zur Führungsschräge 9d der Rastfeder 9 hin ermöglichen. Dabei können die Ausnehmungen 11a oder Öffnungen 11b entweder nur im Bereich der Rastfeder 9 sein oder aber auch größere Abschnitte des Anschlagrandes 11 umfassen.Is the interior light 1 with a stop edge 11 provided as in 5 shown, it can be free of areas in some areas that in the edge of the stop 11 different recesses 11a or openings 11b are present, which are also finding the attachment points of the interior light 1 facilitate as well as the insertion of the opening aid 10 to the bevel 9d the detent spring 9 enable towards. The recesses can 11a or openings 11b either only in the area of the detent spring 9 be or even larger sections of the stop edge 11 include.

Für die Ausrichtung des Öffnungshilfsmittels 10 weist die Innenleuchte 1 hinter dem dem Fahrzeuginneren zugewandten Rand eine Abschrägung 6 auf, an der das Öffnungshilfsmittel 10 zur Führungsschräge 9c hin entlanggleiten kann. Eine weitere Hilfe zum Einführen des Öffnungshilfsmittels 10 in die Fuge 5 ist durch den abgerundeten äußeren Rand des mit dem Fahrzeughimmel fluchtenden Gehäuses 2 der Innenleuchte 1 gegeben, der die Fuge 5 zum Fahrzeuginneren hin aufweitet und damit eine Trichterwirkung für das Öffnungshilfsmittel 10 erzielt.For the alignment of the opening aid 10 points the interior light 1 a bevel behind the edge facing the vehicle interior 6 on which the opening aid 10 to the bevel 9c can slide along. Another help for inserting the opening aid 10 in the joint 5 is due to the rounded outer edge of the housing aligned with the vehicle headlining 2 the interior light 1 given the fugue 5 widens towards the inside of the vehicle and thus a funnel effect for the opening aid 10 achieved.

Weiterhin ist in 1 erkennbar, dass die Innenleuchte 1 in dieser Ausführung an zwei einander gegenüberliegenden Seiten jeweils zwei parallele Rastfedern 9 zum Erfassen zweier Rastvertiefungen 8 am Gehäuse 2 der Innenleuchte 1 aufweist. Die Rastvertiefungen 8 sind dabei an zwei parallelen, überstehenden Rippen 7 angeordnet, die in diesem Falle einstückig mit dem Gehäuse 2 der Innenleuchte 1 verbunden sind.Furthermore, in 1 recognizable that the interior light 1 in this version, two parallel detent springs on two opposite sides 9 for capturing two recesses 8th on the housing 2 the interior light 1 having. The recesses 8th are on two parallel, protruding ribs 7 arranged, in this case in one piece with the housing 2 the interior light 1 are connected.

Eine Innenleuchte 1, insbesondere für Fahrzeuge, ist in einer Öffnung einer Wandung 3 des Fahrzeuges, insbesondere des Fahrzeughimmels angeordnet und an zumindest zwei Befestigungsstellen und dabei mit wenigstens einer Rastfeder 9 am Öffnungsrand gehalten, wobei die Rastfeder 9 mit einem Rastvorsprung 9c in eine Rastvertiefung 8 eingreift. Die Innenleuchte 1 ist in die Öffnung der Wandung 3 ganz oder teilweise, zumindest im Bereich der Rastfeder anschlagrandfrei eingesetzt, wobei die Rastfeder 9 am Rand der die Innenleuchte 1 aufnehmenden Öffnung der Wandung 3 auf der dem Fahrzeuginneren abgewandten Seite und die Rastvertiefung 8 für das Eingreifen der Rastfeder 9 am äußeren Rand der zu befestigenden Innenleuchte 1 oder ihres Gehäuses 2 angeordnet sind. Die Rastfeder 9 weist dabei eine Angriffsstelle für ein zwischen dem äußeren Rand der Innenleuchte 1 und dem Öffnungsrand durchführbares Öffnungshilfsmittel 10 auf.An interior lamp 1 , especially for vehicles, is in an opening of a wall 3 of the vehicle, in particular the headliner, and at least two fastening points and with at least one detent spring 9 held at the edge of the opening, the catch spring 9 with a locking projection 9c in a recess 8th intervenes. The interior light 1 is in the opening of the wall 3 fully or partially, at least in the area of the detent spring used without a stop edge, the detent spring 9 on the edge of the interior light 1 receiving opening of the wall 3 on the side facing away from the vehicle interior and the locking recess 8th for engaging the detent spring 9 on the outer edge of the interior light to be fastened 1 or their housing 2 are arranged. The detent spring 9 has a point of attack for between the outer edge of the interior light 1 and opening aid that can be carried out at the opening edge 10 on.

Claims (17)

Innenleuchte (1), insbesondere für Fahrzeuge, die in einer Öffnung einer Wandung (3) des Fahrzeuges, insbesondere des Fahrzeughimmels angeordnet und an zumindest zwei Befestigungsstellen und dabei mit wenigstens einer Rastfeder (9) am Öffnungsrand gehalten ist, wobei die Rastfeder (9) mit einem Rastvorsprung (9c) in eine Rastvertiefung (8) eingreift, dadurch gekennzeichnet; dass die Innenleuchte (1) in die Öffnung der Wandung (3) ganz oder teilweise, zumindest im Bereich der Rastfeder anschlagrandfrei eingesetzt ist, dass die Rastfeder (9) am Rand der die Innenleuchte (1) aufnehmenden Öffnung der Wandung (3) auf der dem Fahrzeuginneren abgewandten Seite und die Rastvertiefung (8) für das Eingreifen der Rastfeder (9) an der zu befestigenden Innenleuchte (1) oder ihrem Gehäuse (2) angeordnet sind und dass die Rastfeder (9) eine Angriffsstelle für ein zwischen dem äußeren Rand der Innenleuchte (1) und dem Öffnungsrand durchführbares Öffnungshilfsmittel (10) aufweist.Interior light ( 1 ), especially for vehicles that are in an opening of a wall ( 3 ) of the vehicle, in particular the headliner, and at least two fastening points and with at least one detent spring ( 9 ) is held at the edge of the opening, the detent spring ( 9 ) with a locking projection ( 9c ) in a recess ( 8th ) intervenes, characterized ; that the interior light ( 1 ) in the opening of the wall ( 3 ) is used in whole or in part, at least in the area of the detent spring, so that the detent spring ( 9 ) on the edge of the interior light ( 1 ) receiving opening of the wall ( 3 ) on the side facing away from the vehicle interior and the locking recess ( 8th ) for engaging the detent spring ( 9 ) on the interior light to be attached ( 1 ) or their housing ( 2 ) are arranged and that the detent spring ( 9 ) a point of attack for a between the outer edge of the interior light ( 1 ) and opening aid that can be carried out at the opening edge ( 10 ) having. Innenleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die teilweise Anschlagfreiheit durch eine Ausnehmung (11a) oder eine Öffnung (11b) in einem Anschlagrand (11) der Innenleuchte (1) gebildet ist.Interior light according to claim 1, characterized in that the partial freedom from stops by a recess ( 11a ) or an opening ( 11b ) in a stop margin ( 11 ) the interior light ( 1 ) is formed. Innenleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastfeder (9) eine in die Rastvertiefung (8) reichende Führungsschräge (9d) für den Angriff des Öffnungshilfsmittels (10) aufweist und dass die Führungsschräge (9d) den äußeren Rand der Rastvertiefung (8) in Gebrauchsstellung überragt.Interior light according to claim 1 or 2, characterized in that the detent spring ( 9 ) one in the recess ( 8th ) sloping guide ( 9d ) for the attack of the opening aid ( 10 ) and that the guide slope ( 9d ) the outer edge of the recess ( 8th ) towering over in the position of use. Innenleuchte einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastfeder (9) einen federelastischen ersten Schenkel (9a) aufweist, der senkrecht oder schräg zur Ebene der Wandungsöffnung steht und sich vom Fahrzeuginneren gesehen hinter der Wandungsöffnung befindet und dass der Rastvorsprung (9c) an einem im Winkel, insbesondere in einem rechten Winkel, gegenüber dem ersten Schenkel (9a) angeordneten zweiten Schenkel (9b) vorgesehen ist, der über den federelastischen ersten Schenkel (9a) zurückschwenkbar ist.Interior light according to one of claims 1 to 3, characterized in that the detent spring ( 9 ) a resilient first leg ( 9a ) which is perpendicular or oblique to the plane of the wall opening and is located behind the wall opening as seen from the vehicle interior and that the latching projection ( 9c ) at an angle, in particular at a right angle, with respect to the first leg ( 9a ) arranged second leg ( 9b ) is provided, which over the resilient first leg ( 9a ) can be swiveled back. Innenleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Schenkel (9a) als Blattfeder ausgebildet und mit dem den Rastvorsprung (9c) tragenden zweiten Schenkel (9b) einstückig verbunden ist.Interior light according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first leg ( 9a ) designed as a leaf spring and with which the locking projection ( 9c ) carrying second leg ( 9b ) is connected in one piece. Innenleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Rastvorsprung (9c) als am freien Ende des zweiten Schenkels (9b) angeformter oder angebrachter hakenförmiger Kopf ausgebildet ist, der den zweiten Schenkel (9b) nach einer Seite, vorzugsweise nach der der Führungsschräge (9d) abgewandten Seite überragt.Interior light according to one of claims 1 to 5, characterized in that the latching projection ( 9c ) than at the free end of the second leg ( 9b ) molded or attached hook-shaped head is formed, the second leg ( 9b ) to one side, preferably to that of the guide slope ( 9d ) protrudes from the opposite side. Innenleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschräge (9d) an der Rastfeder (9) von wenigstens einer Rippe gebildet ist, die eine zum Fahrzeuginneren hin verlaufende außenseitige Schräge des Rastvorsprungs (9c) fortsetzt.Interior light according to one of claims 1 to 6, characterized in that the guide slope ( 9d ) on the catch spring ( 9 ) is formed by at least one rib, which has an outside bevel of the latching projection (toward the inside of the vehicle) 9c ) continues. Innenleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschräge (9d) an der Rastfeder (9) in dem von dem federelastischen ersten Schenkel (9a) und dem zweiten Schenkel (9b) der Rastfeder (9) ge bildeten Winkelraum angeordnet ist und insbesondere mit beiden Schenkeln verbunden ist:Interior light according to one of claims 1 to 7, characterized in that the guide slope ( 9d ) on the catch spring ( 9 ) in the spring-elastic first leg ( 9a ) and the second leg ( 9b ) the detent spring ( 9 ) arranged angular space is arranged and in particular is connected to both legs: Innenleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundriss der Innenleuchte (1) und die die Innenleuchte aufnehmende Öffnung der Wandung (3) etwa gleich groß sind und dass zwischen Innenleuchte (1) und Öffnungsrand eine Fuge (5) vorhanden ist.Interior light according to one of claims 1 to 8, characterized in that the floor plan of the interior light ( 1 ) and the opening of the wall that receives the interior light ( 3 ) are approximately the same size and that between the interior light ( 1 ) and opening edge a joint ( 5 ) is available. Innenleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Fuge (5) zwischen Innenleuchte (1) und Öffnungsrand mindestens im Bereich der Rastfeder (9), insbesondere durch eine Polsterung (4) des Fahrzeughimmels am Öffnungsrand, nachgiebig aufweitbar ist.Interior light according to one of claims 1 to 9, characterized in that the joint ( 5 ) between interior light ( 1 ) and opening edge at least in the area of the detent spring ( 9 ), especially with a padding ( 4 ) of the vehicle headlining at the opening edge, can be flexibly expanded. Innenleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Fuge (5) zwischen Innenleuchte (1) und Öffnungsrand im Bereich der Rastfeder (9) eine Durchtrittsöffnung für das Öffnungshilfsmittel (10) aufweist.Interior light according to one of claims 1 to 10, characterized in that the joint ( 5 ) between interior light ( 1 ) and opening edge in the area of the detent spring ( 9 ) a passage for the opening aid ( 10 ) having. Innenleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenleuchte (1) hinter dem dem Fahrzeuginneren zugewandten Rand eine abgestufte und/oder abgeschrägte Verkleinerung (6) ihrer Abmessung aufweist.Interior light according to one of claims 1 to 11, characterized in that the interior light ( 1 ) a stepped and / or beveled reduction behind the edge facing the vehicle interior ( 6 ) has their dimensions. Innenleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenleuchte (1) am Öffnungsrand auf der einen Seite schwenkbar mit der Wandung (3) des Fahrzeugs verbunden und auf der anderen Seite mit wenigstens einer Rastfeder (9) am Öffnungsrand gehalten ist.Interior light according to one of claims 1 to 12, characterized in that the interior light ( 1 ) at the edge of the opening on one side with the wall ( 3 ) connected to the vehicle and on the other side with at least one detent spring ( 9 ) is held at the opening edge. Innenleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenleuchte (1) an einander gegenüberliegenden Seiten jeweils wenigstens eine Rastvertiefung (8) für an gegenüberliegenden Seiten der Öffnung angeordnete Rastfedern (9) mit Rastvorsprüngen (9c) aufweist.Interior light according to one of claims 1 to 12, characterized in that the interior light ( 1 ) at least one locking recess on opposite sides ( 8th ) for detent springs arranged on opposite sides of the opening ( 9 ) with locking projections ( 9c ) having. Innenleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass an wenigstens einer Seite des Öffnungsrandes zwei parallele Rastfedern (9) zum Erfassen einer oder mehrerer Rastvertiefungen (8) der Innenleuchte (1) vorgesehen sind.Interior light according to one of claims 1 to 14, characterized in that on at least one side of the opening edge two parallel detent springs ( 9 ) to capture one or more recesses ( 8th ) the interior light ( 1 ) are provided. Innenleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastvertiefung (8) an der Innenleuchte (1) an einer überstehenden Rippe, Gegenfeder oder einem überstehenden Bogen (7) angeordnet sind.Interior light according to one of claims 1 to 15, characterized in that the latching recess ( 8th ) on the interior light ( 1 ) on a protruding rib, counter spring or protruding arch ( 7 ) are arranged. Innenleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (2) der Innenleuchte (1) mit der Wandung (3) des Fahrzeuges, insbesondere dem Fahrzeughimmel, auf der dem Fahrzeuginneren zugewandten Seite fluchtend verläuft.Interior light according to one of claims 1 to 16, characterized in that the housing ( 2 ) the interior light ( 1 ) with the wall ( 3 ) of the vehicle, in particular the headliner, runs flush on the side facing the vehicle interior.
DE10235554A 2002-08-03 2002-08-03 Internal lighting unit for a road vehicle is inserted into mounting recess and engages spring lugs that are levered clear to remove lighting unit Withdrawn DE10235554A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10235554A DE10235554A1 (en) 2002-08-03 2002-08-03 Internal lighting unit for a road vehicle is inserted into mounting recess and engages spring lugs that are levered clear to remove lighting unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10235554A DE10235554A1 (en) 2002-08-03 2002-08-03 Internal lighting unit for a road vehicle is inserted into mounting recess and engages spring lugs that are levered clear to remove lighting unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10235554A1 true DE10235554A1 (en) 2004-02-12

Family

ID=30128699

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10235554A Withdrawn DE10235554A1 (en) 2002-08-03 2002-08-03 Internal lighting unit for a road vehicle is inserted into mounting recess and engages spring lugs that are levered clear to remove lighting unit

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10235554A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006025082A1 (en) * 2006-05-30 2007-12-06 Hella Kgaa Hueck & Co. Vehicle inner unit part, has two housing parts which are pivoted by pivot bearing between usage place and service place around pivot axis relative to each other
DE102008056121A1 (en) 2008-11-06 2010-05-12 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg U-shaped holder for holding flexible light guide in interior trim part of motor vehicle, has molded-and/or friction-fit element arranged in bracket, and stopper provided in base, where stopper co-operates with holder while mounting guides
DE102009050159A1 (en) * 2009-10-21 2011-04-28 Zumtobel Lighting Gmbh Mounting device for a recessed light
DE102012207638A1 (en) * 2012-05-08 2013-11-14 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Decorative panel installed at instrument panel of motor vehicle, has male element comprising insertion opening into which insertion element is insertable such that visible area of male element is provided with visual design

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001253293A (en) * 2000-03-10 2001-09-18 Hirotani:Kk Room lamp mounting structure
US20020041496A1 (en) * 2000-09-28 2002-04-11 Yazaki Corporation Lamp unit assembling method and lamp unit mounting structure

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001253293A (en) * 2000-03-10 2001-09-18 Hirotani:Kk Room lamp mounting structure
US20020041496A1 (en) * 2000-09-28 2002-04-11 Yazaki Corporation Lamp unit assembling method and lamp unit mounting structure

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006025082A1 (en) * 2006-05-30 2007-12-06 Hella Kgaa Hueck & Co. Vehicle inner unit part, has two housing parts which are pivoted by pivot bearing between usage place and service place around pivot axis relative to each other
DE102006025082B4 (en) * 2006-05-30 2014-04-17 Hella Kgaa Hueck & Co. Vehicle interior part
DE102008056121A1 (en) 2008-11-06 2010-05-12 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg U-shaped holder for holding flexible light guide in interior trim part of motor vehicle, has molded-and/or friction-fit element arranged in bracket, and stopper provided in base, where stopper co-operates with holder while mounting guides
DE102009050159A1 (en) * 2009-10-21 2011-04-28 Zumtobel Lighting Gmbh Mounting device for a recessed light
DE102012207638A1 (en) * 2012-05-08 2013-11-14 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Decorative panel installed at instrument panel of motor vehicle, has male element comprising insertion opening into which insertion element is insertable such that visible area of male element is provided with visual design

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19912181A1 (en) Method for the precise assembly of components of a motor vehicle front end and arrangement for carrying out the method
DE202006012163U1 (en) Electrical device e.g. emitter, housing, has two housing modules that are connected detachably with one another at wall regions that lie opposite to each other by corresponding pairs of slits
DE3744644A1 (en) Device for fastening a fan cowl to the waterbox of an air/water radiator for motor vehicles
DE102011002135B4 (en) Plug element with second contact fuse
EP0329843A1 (en) Casing for an electrical apparatus
DE102010004686A1 (en) Snap-fit connection unit for motor vehicle assembly, has snap-in hooks extending over dimension of threaded bolt in transverse extension, and straight-line arranged snap-in projection provided in area of free ends of snap-in hooks
DE19636029C1 (en) Front headlamp unit for motor vehicle
DE10235554A1 (en) Internal lighting unit for a road vehicle is inserted into mounting recess and engages spring lugs that are levered clear to remove lighting unit
DE102009033938B4 (en) Roof window and method for fixing a cover plate
DE102019109676A1 (en) Holding spring for light
DE102005058935A1 (en) Moisture lamp with at least one effective between a trough-shaped housing and a cover barrier web
DE2802317C2 (en) Closure of a recessed ceiling light
DE19542016A1 (en) Device for detecting unsanctioned work on locked fuse box e.g. of motor vehicle
DE102016107858B4 (en) Rear panel arrangement of a motor vehicle
CH702567B1 (en) License plate holder.
DE4407006C1 (en) Light unit for vehicles
AT501033B1 (en) PANEL LIGHT BODY LUMINAIRE FOR ONE LIGHT
DE7902216U1 (en) Equipment cabinet
EP3608588A1 (en) Holder spring for light
EP1155917B1 (en) Slide for closing an opening for securing in a cover strip of a vehicle roof rack channel
DE10064181C2 (en) Slider for closing a fastening opening in a cover strip for a roof duct of a motor vehicle
DE19755996C2 (en) Installation device for a ceiling lamp in a false ceiling
DE19750978A1 (en) Plastics bumper for motor vehicle
DE10319759B4 (en) Luminaire with housing and grid lock for fixing a grid to the luminaire housing
DE3149876C2 (en) Lamp frame

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE

8110 Request for examination paragraph 44
8139 Disposal/non-payment of the annual fee