DE3149876C2

DE3149876C2 - Lamp frame

Info

Publication number: DE3149876C2
Application number: DE3149876A
Authority: DE
Inventors: Jürgen 8225 Traunreut Brüggemann; Johann 8221 Traunwalchen Pöllmann
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Osram SBT GmbH
Priority date: 1981-12-16
Filing date: 1981-12-16
Publication date: 1985-06-05
Also published as: ATE14156T1; EP0082420B1; DE3149876A1; ZA829240B; GR77090B; FI824054A0; FI824054L; EP0082420A1

Abstract

1. Lighting fixture frame having four walls (1, 1', 2, 2') which are at right angles to one another and which bound a light outlet opening ; each wall (1, 1', 2, 2') has a coupling side piece with a cut-out portion (1011, 2011) at its ends ; the cut-out portions of two walls which abut in a corner region are directed against one another ; the walls (1, 1', 2, 2') are connected to one another in each corner region in that the coupling flanks - intersect, - engage into one another and interlock by means of their cut-out portions (1011, 2011), and - are secured in the interlocked position, characterised in that on the inside of the lighting fixture frame, the walls have a rim (10, 20) all round, which is U-shaped in cross-section and has a free marginal side piece (101, 102) ; that the cut-out portions (1011, 2011) are arranged in the free marginal side pieces (101, 201) of the rims (10, 20) ; that in the free marginal side piece (101) of one wall (1) (hereinafter referred to as the longitudinal wall) the cut-out portion (1011) is open towards a covering border (11) of the longitudinal wall, where the covering border (11) - extends on the side of the longitudinal wall (1) which is opposite the rim (10) and - is bent into the space surrounded by the lighting fixture frame ; that the other wall (2) (hereinafter referred to as the transverse wall) has a locking side piece (21) which engages the covering border (11) of the adjacent longitudinal wall (1) from below and is secured in this position by a catch connection, whereby the mutually interlocked free marginal side pieces (101, 201) are held so as to be in engagement with one another ; and that the bottom parts (103, 203) of the rims (10, 20) are cut away so as to have a mutual connection which is practically without gaps.

Description

Die Erfindung betrifft einen Leuchtenrahmen gemäß Oberbegriff von Anspruch 1, wie er aus der DE-OS 26 17 512 bekannt ist.The invention relates to a lamp frame according to the preamble of claim 1, as it is from DE-OS 26 17 512 is known.

in dem bekannten Fall sind die Verbindungsschenkel nach innen umgebogene Endstücke der Wandungen.In the known case, the connecting legs are inwardly bent end pieces of the walls.

Daher ist es hierbei nicht möglich, die nach unten gerichteten Ränder der einzelnen Wandungen mit jeweils unveränderter Breite bis zum Eckstoß zu führen, was aber erforderlich ist, wenn die Ränder eine rechteckige Lichtaustrittsöffnung sichtbar umrahmen sollen. Auch ist das Aussehen der in einer Ecke zusammenstoßenden Wandungen des Rahmens, insbesondere im Bereich der von den Rändern gebildeten Ecke unbefriedigend. Trotzdem ist die Fertigung aufwendig — wegen der zusätzlichen Abkantung der Kupplungsschenkel — und die Montage erschwert, da hierbei die Wandungsteile unter Vorspannung gegeneinander verschoben werden müssen. Schließlich ist die bekannte Verbindung nicht brauchbar, wenn zwei einander gegenüberliegende Wandungen mit einem dazwischenliegenden Boden ein einstückiges Gehäuse bilden, das durch passende Querwände abgeschlossen werden soll.It is therefore not possible here to use the downwardly directed edges of the individual walls unchanged width to lead to the corner joint, but this is necessary if the edges are rectangular Should visibly frame the light exit opening. Also the appearance is that of crashing into a corner Walls of the frame, especially in the area of the corner formed by the edges, unsatisfactory. Nevertheless, the production is complex - because of the additional bevelling of the coupling legs - and the assembly is made more difficult, since the wall parts are shifted against one another under prestress have to. Finally, the known connection is not useful if two opposite one another Walls with a floor in between form a one-piece housing that is secured by matching transverse walls should be completed.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Wandungen eines Leuchtenrahmens so auszubilden, daß die vom Leuchtenrahmen umschlossene rechteckige Lichtaustrittsöffnung von Rändern umschlossen ist, die in den Ecken bündig aufeinanderstoßen, wobei zusätzlich eine ästhetisch ansprechende Gestaltung im Eckbereich, eine einfache Fertigung und Montage angestrebt wird. Ferner soll die Verbindung auch brauchbar sein, wenn zwei gegenüberliegende, durch einen Boden miteinander verbundene Wandungen einen Gehäuseteil bilden, der nur noch stirnseitig durch Querwände abzuschließen ist.
Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gekennzeichnet. The invention is therefore based on the object of designing the walls of a lamp frame in such a way that the rectangular light exit opening enclosed by the lamp frame is surrounded by edges that are flush in the corners, with an aesthetically pleasing design in the corner area, simple manufacture and assembly being sought . Furthermore, the connection should also be useful when two opposing walls connected to one another by a base form a housing part which only needs to be closed off at the end by transverse walls.
The solution to this problem according to the invention is characterized by the features specified in claim 1.

Aus der DE-AS 22 60 670 ist zwar eine Leuchtenabschirmung bekannt, bei der eine Längswand zwischen zwei auf einem Träger fest montierten Querwänden gehalten ist, wobei nach innen umgebogene Lappen der Querwände federnd in U-förmige Randbereiche der Längswandung eingreifen. Längs- und Querwände haben dabei unten Ränder jeweils gleichbleibender Breite, die im Eckbereich auf lückenlosen Anschluß ausgeschnitten sind. Voraussetzung für die Brauchbarkeit dieser Abschirmung ist, daß die Querwände in festem Abstand auf einem Träger befestigt sind und damit ein Abziehen der Querwände von der Längswand nichtFrom DE-AS 22 60 670 a lamp shield is known in which a longitudinal wall between two transverse walls fixedly mounted on a carrier is held, with inwardly bent flaps of the Cross walls engage resiliently in U-shaped edge areas of the longitudinal wall. Have longitudinal and transverse walls at the bottom edges of constant width, which are cut out in the corner area for gapless connection are. The prerequisite for the usefulness of this shield is that the transverse walls are at a fixed distance are attached to a carrier and thus a pulling of the transverse walls from the longitudinal wall is not

mehr möglich ist Die Verbindung ist jedoch nicht bei einem geschlossenen Leuchtsnrahmen brauchbar.more is possible However, the connection cannot be used with a closed light frame.

Bei der Erfindung reduziert sich die Montage einer Eckverbindung ausgehend von entsprechend zugeschnittenen und gestanzten Wandungen auf ein Verha- · ken der entsprechend ausgeschnittenen Randschenkel und ein Einschwenken der hierbei zunächst schräggestellten einen Wandung bis sie mit ihrem oberen Deckrand unter einen entsprechenden Deckrand der anderen Wandung zu liegen kommt und durch eine Rastverbindung gehalten wird. Diese braucht dabei lediglich ein Zurückschvvenken zu verhindern; die Verbindung der beiden Wandungen ist dagegen dadurch gesichert, daß der Deckrand der einen Wandung den der anderen übergreift und damit eine zum Lösen der »Hakverbindung« erforderliche Bewegung nicht zuläßtIn the case of the invention, the assembly of a corner connection is reduced, starting from appropriately tailored and punched walls on hooking the correspondingly cut out edge legs and swiveling in the one wall, which is initially inclined, until it reaches its upper edge comes to lie under a corresponding top edge of the other wall and by a locking connection is held. This only needs to prevent pivoting back; the connection of both walls is secured by the fact that the top edge of one wall that of the other overlaps and thus does not allow a movement required to loosen the "hooked connection"

Die Ausschnitte in den Randschenkeln sind dabei so bemessen, daß die Ränder der in einer Ecke aufeinandertreffenden Wandungen in derselben Ebene liegen und ferner die Positionen der Randschenkel gegenseitig fixiert sind. Entsprechend schräggestellte Kanten der Ausschnitte erleichtern dabei die Montage.The cutouts in the edge legs are dimensioned so that the edges of the one that meet in a corner Walls lie in the same plane and also the positions of the edge legs are mutually exclusive are fixed. Correspondingly inclined edges of the cutouts facilitate assembly.

Die Erfindung eignet sich besonders vorteilhaft zum Aufbau geschlossener Leuchtengehäuse, bei dem gegenüberliegende Längswandungen durch einen Boden miteinander verbunden sind und ein rinnenförmiges Gehäuseteil bilden, daß stirnseitig durch die Querwände abgeschlossen ist.The invention is particularly advantageous for the construction of closed luminaire housings, in the case of the opposite Longitudinal walls are connected to one another by a floor and a channel-shaped housing part form that is closed at the front by the transverse walls.

Sowohl bei einem solchen Gehäuse wie auch bei einem oben offenen Rahmen ist es zweckmäßig, im Eckbereich jeweils ein Winkelstück anzuordnen, das m;t einem Eckprofil die Schnittkanten der aufeinanderstoßenden Wandungen abdeckt und damit auch für eine lichtdichte Eckausbildung sowie auch für eine Winkelversteifung sorgt. Wenn dieses Winkelstück mit der Querwandung fest verbunden ist, kann es zugleich einen Deckrand mit Ausnehmung für die Rastnase der Längswand aufweisen.Both with such a housing and with a frame that is open at the top, it is useful in the corner area to arrange an angle piece in each case, which m; t a corner profile the cut edges of the abutting Covers walls and thus also for a light-tight corner formation and also for angle reinforcement cares. If this elbow is firmly connected to the transverse wall, it can also be a Have top edge with recess for the locking lug of the longitudinal wall.

Die Begriffe Lärgswandung und Querwandung sollen nichts über die Längenrelation dieser Wandungen untereinander aussagen; vielmehr handelt es sich lediglich um Namen für zwei Teile mit unterschiedlichem Aufbau und Funktion, wie dies im Anspruch 1 definiert ist. Dementsprechend kann also beispielsweise die kürzere Wandung eines Rahmens in Aufbau und Funktion der hier als Längswandung bezeichneten Wandung gleich sein.The terms noise wall and transverse wall do not mean anything about the length relation of these walls to one another statement; rather, they are just names for two parts with different structures and function as defined in claim 1. Accordingly, for example, the shorter The structure and function of the wall of a frame are the same as the wall referred to here as the longitudinal wall be.

Die Erfindung wird anhand zweier Ausführungsbeispiele näher erläutert; es zeigenThe invention is explained in more detail using two exemplary embodiments; show it

Fig.] bis 4 die Eckausbildung eines ersten Ausführungsbeispieles, und zwarFig.] To 4 the corner formation of a first embodiment, in fact

F i g. 1 eine perspektivische Innenansicht,F i g. 1 is a perspective interior view,

F i g. 2 einen Schnitt entlang der Linie H-II in F i g. 1, F i g. 3 einen Schnitt entlang der Linie HI-III in F i g. 1,F i g. 2 shows a section along the line H-II in FIG. 1, Fig. 3 shows a section along the line HI-III in FIG. 1,

Fig.4 eine Ansicht entsprechend Fig.2 mit einer eingehakten Querwand vordem Einschwenken,FIG. 4 is a view corresponding to FIG. 2 with a hooked bulkhead before swiveling in,

Fig.5 bis 9 die Eckverbindung bei einem zweiten Ausführungsbeispiel unter zusätzlicher Verwendung eines Winkelstückes, wobei die nicht dargestellten Randschenkel entsprechend F i g. 1 miteinander verhakt sind, insbesondereFig. 5 to 9 the corner connection in a second Embodiment with the additional use of an elbow, the edge legs, not shown according to FIG. 1 are hooked together, in particular

F i g. 5 eine Außenansicht der Querwand im Eckbereich (Ansicht in Richtung des Pfeiles V in F i g. 6)F i g. 5 shows an external view of the transverse wall in the corner area (view in the direction of arrow V in FIG. 6)

F i g. 6 eine Außenansicht der Längswandung (in Richtung des Pfeiles VI in Fig. 5,F i g. 6 shows an external view of the longitudinal wall (in the direction of arrow VI in FIG. 5,

F i g. 7 einen Querschnitt entlang der Linie VII-VII in F i g. 6 in vergrößerter Darstellung,F i g. 7 shows a cross section along the line VII-VII in FIG. 6 in an enlarged view,

Fig.8 einen Querschnitt entlang der Linie VHI-VIII in F i g. 5, in Teilansicht und8 shows a cross section along the line VHI-VIII in Fig. 5, in partial view and

F i g. 9 eine Schnittansicht entlang der Linie IX-IX in F i g. 8 in TeilansichtF i g. 9 is a sectional view along the line IX-IX in FIG. 8 in partial view

In F i g. 1 ist perspektivisch die Ausbildung einer Ecke eines Leuchtenrahmens von innen gesehen dargestellt: Die LSngswandung 1 und die Querwandung 2 haben einen im Querschnitt U-förmigen, gleich ausgebildeten Rand 10 bzw. 20 mit einem freien Randschenkel 101 b7w. 201, der parallel zu den Wandungen verläuft. Diese Randschenkel kreuzen sich im Eckbereich und haben zu diesem Zweck Ausschnitte, und zwar der Randschenkel 101 der Längswandung 1 einen nach oben offenen Ausschnitt 1012 und die Querwandung 2 einen entsprechenden, nach unten offenen Ausschnitt 2011 (Fig.3). Die Tiefe dieser Ausschnitte ist so bemessen, daß die Bodenteile 103, 203 der Ränder 10, 20 in derselben Ebene liegen; ferner hat das Bodenteil 203 einen Freischnitt für den Rand 10, derart, daß ein praktisch lückenloser Übergang von dem Rand 10 zu dem Rand 20 sichergestellt ist.In Fig. 1 shows the formation of a corner of a lamp frame viewed from the inside in perspective: The longitudinal wall 1 and the transverse wall 2 have a U-shaped cross-section, which is of the same design Edge 10 or 20 with a free edge leg 101 b7w. 201, which runs parallel to the walls. These Edge legs intersect in the corner area and have cutouts for this purpose, namely the edge legs 101 of the longitudinal wall 1 an upwardly open cutout 1012 and the transverse wall 2 a corresponding, cut-out 2011 open at the bottom (Fig. 3). the The depth of these cutouts is such that the bottom parts 103, 203 of the edges 10, 20 are in the same plane lie; Furthermore, the bottom part 203 has a cutout for the edge 10, such that a practically seamless transition from the edge 10 to the edge 20 is ensured.

Der Ausschnitt 1011 in der Längswandung 1 ist innerhalb des Randes 20 durch eine schräg nach unten verlaufende Kante 1012 begrenzt, die in einer Basisfläche mündet, deren Breite der Dicke des Randschenkels 201 entspricht: Die schräge Kante 1012 erleichtert das Einführen der Querwand 2, wie dies F i g. 4 veranschaulicht. Nach dem Einschwenken der Querwand liegt dann der Randschenkel bündig an der anderen Kante des Ausschnittes 1011 an (vergl. F i g. 2).The cutout 1011 in the longitudinal wall 1 is inside of the edge 20 limited by an obliquely downwardly extending edge 1012, which in a base surface opens, the width of which corresponds to the thickness of the edge leg 201: the inclined edge 1012 facilitates insertion the transverse wall 2, as shown in FIG. 4 illustrates. After the transverse wall has been swiveled in, the Edge legs flush with the other edge of the cutout 1011 (see FIG. 2).

Der Ausschnitt 2011 in dem Randschenkel 201 der Querwand 2 (F i g. 3) hat im Bereich des Randes 10 der Längswand 1 ebenfalls eine schräge Anlaufkante 2012, deren Fußpunkt 2013 einen solchen Abstand von der Endkante 202 des Randes 20 hat, daß der Randschenkel 101 bündig gegen die Endkante 202 gedrückt wird. (Verbindung gegenüberliegender Längswandungen) Die Längs- und Querwandungen 1 und 2 werden in der in F i g. 1 dargestellten, miteinander verhakten Position dadurch gehalten, daß der nach innen abgewinkelte Deckrand 21 der Querwand 2 unter den entsprechend nach innen abgewinkelten Deckrand 11 der Längswandung 1 greift und in dieser Position durch eine Rastverbindung gehalten ist: Ein Lösen der miteinander verhakten Wandungen verhindert dabei der Deckrand 11, der über den Deckrand 21 greift; die Rastverbindung hat dagegen lediglich die Aufgabe, ein Herausschwenken gemäß F i g. 4 zu verhindern. Sie besteht hierzu aus einer aus dem Deckrand 11 nach innen herausgedrückten Rastnase 110, die in eine entsprechende Ausnehmung 210 des Deckrandes 21 eingreift (F i g. 2).The cutout 2011 in the edge leg 201 of the transverse wall 2 (FIG. 3) has in the area of the edge 10 of the Longitudinal wall 1 also has an inclined leading edge 2012, whose base point 2013 is such a distance from the The end edge 202 of the edge 20 has the effect that the edge limb 101 is pressed flush against the end edge 202. (Link opposite longitudinal walls) The longitudinal and transverse walls 1 and 2 are in the in F i g. 1 held interlocked position shown in that the inwardly angled Top edge 21 of the transverse wall 2 under the corresponding inwardly angled top edge 11 of the longitudinal wall 1 engages and is held in this position by a locking connection: A loosening of the interlocked Walls are prevented by the top edge 11, which engages over the top edge 21; has the locking connection on the other hand, only the task of swiveling out according to FIG. 4 to prevent. For this purpose it consists of one from the top edge 11 inwardly pushed out locking lug 110, which in a corresponding recess 210 of the top edge 21 engages (FIG. 2).

Durch die Lage der Ausschnitte 1011 und 2011 in den Randschenkeln 101 und 201 sowie durch die Lage der Rastverbindung 110, 210 ist die Lage der Schnittkanten der beiden Wandungen an der Ecke bestimmt; Diese Ausschnitte und die Rastverbindung lassen sich so legen, daß die Schnittkanten der Wandungen sich berühren und parallel zueinander verlaufen. Hierbei auftretende lichtdurchlässige Fugen lassen sich vermeiden durch Verwendung eines Winkelstückes, wie es anhand des Ausführungsbeispieles nach den F i g. 5 bis 9 beschrieben wird. Hierbei wird zwischen den Schnittkanten der Wandungen bewußt ein Abstand gelassen, der durch ein diese Schnittkanten abdeckendes Eckprofil des Winkelstückes ausgefüllt ist Bei fester Verbindung des Winkelstückes 3 mit der Querwandung 2 braucht die Querwandung 2 keinen Deckrand 21 aufzuweisen; vielmehr kann dessen Funktion dann das Winkelstück übernehmen, das eine entsprechende Ausnehmung für die Rastnase 110 hat.Due to the location of the sections 1011 and 2011 in the Edge legs 101 and 201 as well as the position of the locking connection 110, 210 is the position of the cut edges of the two walls at the corner determined; These cutouts and the snap-in connection can be placed in such a way that that the cut edges of the walls touch and run parallel to each other. Occurring here Translucent joints can be avoided by using an angle piece, as it is based on of the embodiment according to FIGS. 5 to 9 will be described. This is done between the cut edges the walls deliberately left a distance by a corner profile covering these cut edges of the elbow is filled with a firm connection of the elbow 3 with the transverse wall 2 needs the Transverse wall 2 does not have a top edge 21; rather, its function can then be taken over by the contra-angle handpiece, which has a corresponding recess for the locking lug 110.

^: i g. 1 darge- ^: i g. 1 shown

Vorzugsweise sind einander gegenüberliegende Längswandungen 1 durch einen Boden 100 miteinander verbunden, wobei diese Längswandungen senkrecht auf diesem Boden stehen und so ein rinnenförmiges Gehäuseteil mit U-förmigen Querschnitt bilden, das dann durch die Querwandungen zu einem vollständigen Gehäuse komplettierbar ist.Preferably, mutually opposite longitudinal walls 1 are interconnected by a base 100 connected, these longitudinal walls standing perpendicularly on this floor and so a channel-shaped housing part with a U-shaped cross-section, which then through the transverse walls to form a complete housing can be completed.

Das Ausführungsbeispiel nach den F i g. 5 bis 9 zeigt vor allem die Verwendung eines Winkelstückes 3 in der Ecke eines rechteckigen Leuchtengehäuses mit den Längswandungen Γ, die durch einen Boden 100' miteinander zu einem im Querschnitt U-förmigen Gehäuseteil verbunden sind. Stirnseitig abgeschlossen ist diese Gehäuseteil durch Querwandungen 2'. Längs- und Querwandungen haben hierbei einen im Querschnitt U-för migen Rand, dere
stellt miteinander verhakt sind.The embodiment according to FIGS. 5 to 9 primarily show the use of an angle piece 3 in the corner of a rectangular lamp housing with the longitudinal walls Γ, which are connected to one another by a base 100 'to form a housing part with a U-shaped cross section. This housing part is closed at the end by transverse walls 2 '. Longitudinal and transverse walls here have a cross-sectionally U-shaped edge, which
represents are hooked together.

In jeder Ecke des Gehäuses ist innen ein Winkelstück 3 mit senkrecht aufeinanderstellenden Anschlagflächen 31, 32 angeordnet, an dem die Längs- bzw. Querwandungen Γ, 2' anliegen: diese Anschlagflächen sind jedoch gegenüber einem Eckprofil 30 um die Dicke der Wendungen zurückversetzt, wie dies vor allem aus Fig.7 deutlich zu sehen ist: Das Eckprofil 30 deckt somit die Schnittkanten der Längs- und Querwandungen ab. was vor allem bei Verwendung von vorbeschichtetem Blech von großer Bedeutung ist. Zugleich ist damit jeder Lichtaustritt sicher vermieden.In each corner of the housing is an angle piece 3 with perpendicular stop surfaces on the inside 31, 32 arranged on which the longitudinal or transverse walls Γ, 2 'rest: these stop surfaces are, however set back compared to a corner profile 30 by the thickness of the turns, as above all from 7 can be clearly seen: The corner profile 30 covers thus the cut edges of the longitudinal and transverse walls. what especially when using pre-coated Sheet metal is of great importance. At the same time, any light emission is safely avoided.

Die Anschlagfläche 31 des Eckprofiles hat im Abstand voneinander zwei Taschen 310, in die Schlitze 320 von den Anschlagflächen 32 hineinführen: Durch diese Schlitze sind Laschen 22' der Querwandung 2' gesteckt und in den Taschen umgelegt, so daß die Querwandung 2' gegen die Anschlagfläche 32 gehalten ist (Fig.7). Durch entsprechende Abstimmung der Abmessungen der Laschen 22 auf die Breite der Schlitze 320 ist ferner die Position des Winkelstückes quer zur Längsrichtung der Querwandung eindeutig festgelegt.The stop surface 31 of the corner profile has two pockets 310 at a distance from one another, in the slots 320 of the stop surfaces 32: through these slots tabs 22 'of the transverse wall 2' are inserted and folded over in the pockets so that the transverse wall 2 'is held against the stop surface 32 (FIG. 7). By appropriately matching the dimensions of the tabs 22 to the width of the slots 320 is also possible the position of the elbow is clearly defined transversely to the longitudinal direction of the transverse wall.

Die vorzugsweise symmetrisch zu einer Mittellinie M (F i g. 6) ausgebildeten Winkelstücke 3 haben an beiden Enden einen Deckrand 21' mit einer Ausnehmung 210', in die eine aus dem Boden 100' herausgedrückte Rastnase 110' eingreift: Dadurch ist das Winkelstück 3 mit der daran gehaltenen Querwandung 2' auf der Oberseite mit dem Boden 100' des Gehäuses verbunden. Zugleich wird dadurch die Querwandung 2' nach unten gedrückt und damit ein Lösen der gemäß F i g. 1 verhakten Randschenkel von Längs- und Querwandungen verhindertThe angle pieces 3, which are preferably designed symmetrically to a center line M (FIG. 6), have a top edge 21 'with a recess 210' at both ends, into which a locking lug 110 'pushed out of the bottom 100' engages: This makes the angle piece 3 with the transverse wall 2 'held thereon connected on the top to the bottom 100' of the housing. At the same time, the transverse wall 2 'is thereby pressed downwards and thus a release of the according to FIG. 1 prevents hooked edge legs from longitudinal and transverse walls

Gemäß F i g. 5, 8 und 9 greift die Querwandung 2' mit einem Querschenkel 23' über den Rand des Bodens 100' und verhindert dadurch auch an dieser Stelle ein Austreieii von Lieht. Zusätzlich ist etwa in der Mitte des Bodens eine Rastverbindung zwischen diesem Querschenkel und dem Boden vorgesehen, durch die die Querwandung 2' zusätzlich gegen Abziehen gesichert ist. Der Boden 100' ist hierbei gegen die Unterseite des Querschenkels 23 durch Zungen 230' gedruckt (F i g. 8), die diesen Boden i&)' im Bereich von Einschnitten IQl' (F i g. 9) untergreifen.According to FIG. 5, 8 and 9, the transverse wall 2 'engages with a transverse leg 23' over the edge of the base 100 'and thereby also prevents leaks at this point. In addition, a latching connection is provided approximately in the middle of the base between this transverse leg and the base, by means of which the transverse wall 2 'is additionally secured against being pulled off. The bottom 100 'is in this case against the underside of transverse leg 23 by tabs 230' printed (F i g. 8) which engage under these floor i) 'in the region of incisions iQL' (F i g. 9).

BegriffslisteList of terms

Leuchtenrahmen
EckeLamp frame
corner

Lichtaustrittsöffnung
Gehäuseteil
Boden 100,100'
Einschnitt 101'Light exit opening
Housing part
Bottom 100,100 '
Incision 101 '

Längswandung 1,1' Querwandung 2,2' Lasche 22' Rand 10,20 Randschenkel 101,201 Ausschnitt 1011,2011 Schräge Kante 1012 Anlaufkante 2012 Fußpunkt 2013 Endkante Bodenteil 103,203 Deckrand 11,21; 21' Rastverbindung Rastnase 110,110' Ausnehmung 210,210' Querschenke! 23,23' Zunge 230' Winkelstück3 Anschlagflächen 31,32' Tasche 310 Schlitz 320 Eckprofil 30Longitudinal wall 1.1 'Cross wall 2.2' Flap 22 ' Edge 10.20 Edge leg 101,201 cutout 1011,2011 Inclined edge 1012 leading edge 2012 base point 2013 end edge bottom part 103.203 Top edge 11.21; 21 'locking connection locking lug 110,110' Recess 210,210 'cross bar! 23.23 'tongue 230' elbow 3 Stop surfaces 31.32 'pocket 310 slot 320 corner profile 30

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Luminaire frame made of four vertically placed one on top of the other, delimiting a light exit opening Walls, each of which has two walls that meet in a corner area Coupling legs with opposing cutouts (1011, 2011) and through the crossing coupling legs interlocked in these cutouts and connected in are secured in this position, characterized

that the walls all around a cross-sectionally approximately U-shaped edge (10, 20) with a free Edge legs (101,201) and on the side opposite the edge (10, 20) on the light exit opening side angled top edges (11,21; 2Γ) have that the bottom parts (103,203) of the edges (10,20) mutual, practically gapless connection are cut out,

that the cutouts (1011,2011) lie in the free edge legs (101,201) of the edges (10,20), and that the wall with the cutout (1011) open towards its top edge (U) - hereinafter referred to as the longitudinal wall (1; V ) denotes - with its top edge (11) the top edge (21) of the other wall - hereinafter referred to as transverse wall (2; 2 ') - overlaps in the region of a corner of the lamp frame and is held by a latching connection.

2. lamp frame according to claim 1, characterized in that the top edges (11) of each other opposite longitudinal walls (1; 1 ') part of these longitudinal walls to form a channel-shaped Housing part connecting bottom (100; 100 '), the housing part through the front side Transverse walls (2; 2 ') is completed.

3. Lamp frame according to claim 2, characterized in that the transverse wall {?. ') Overlaps the bottom (100') of the housing part with a transverse leg (23 ') which has at least one tongue (230') in the region of an incision (101 ') engages under the floor (100').

4. lamp frame according to claim 3, characterized in that the transverse leg has an opening has into which a latching lug pressed out of the bottom of the housing part engages.

5. lamp frame according to one of claims 1 to 4, characterized in that the transverse walls (2 ') are connected at both ends with an angle piece (3) that connects the top edge (2Γ) with the recess (210 ').

6. lamp frame according to claim 5, characterized in that the angle piece (3) is a molded part Made of plastic with stop surfaces (31, 32) standing at right angles to one another and one of these stop surfaces by the thickness of the walls (Γ, 2 ') protruding corner profile (30) is that the one stop surface (3i) pockets (310) and the other stop surface (32) leading into these pockets (310) Has slots (320), and that the transverse wall (2 ') has tabs (22') which pass through the slots (320) in the pockets (310) are bent in.

7. lamp frame according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cutouts (1011, 2011) in the edge legs (101, 201) so dimensioned are that the edges (10, 20) in a

Corner walls (1, 2) meeting one another lie in the same plane.

8. lamp frame according to claim 7, characterized in that the cutout (1011) in the Longitudinal wall (1), narrowed in a wedge shape and on the side facing the end of the longitudinal wall is limited by an inclined edge (1012)

9. lamp frame according to claim 8, characterized in that the cutout (2011) in the transverse wall (2) an obliquely directed against the bottom part (103) of the edge (10) of the longitudinal wall (1) The leading edge (20Ϊ2) has the edge leg (101) of the longitudinal wall (1) against the end edge (202) of the Edge (20) presses.