DE3149876A1 - LUMINAIRE FRAME - Google Patents

LUMINAIRE FRAME

Info

Publication number
DE3149876A1
DE3149876A1 DE19813149876 DE3149876A DE3149876A1 DE 3149876 A1 DE3149876 A1 DE 3149876A1 DE 19813149876 DE19813149876 DE 19813149876 DE 3149876 A DE3149876 A DE 3149876A DE 3149876 A1 DE3149876 A1 DE 3149876A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
edge
wall
walls
transverse
lamp frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19813149876
Other languages
German (de)
Other versions
DE3149876C2 (en
Inventor
Jürgen 8225 Traunreut Brüggemann
Johann 8221 Traunwalchen Pöllmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram SBT GmbH
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE3149876A priority Critical patent/DE3149876C2/en
Priority to FI824054A priority patent/FI824054L/en
Priority to AT82111402T priority patent/ATE14156T1/en
Priority to EP82111402A priority patent/EP0082420B1/en
Priority to GR70064A priority patent/GR77090B/el
Priority to ZA829240A priority patent/ZA829240B/en
Publication of DE3149876A1 publication Critical patent/DE3149876A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3149876C2 publication Critical patent/DE3149876C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/101—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening permanently, e.g. welding, gluing or riveting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)

Abstract

1. Lighting fixture frame having four walls (1, 1', 2, 2') which are at right angles to one another and which bound a light outlet opening ; each wall (1, 1', 2, 2') has a coupling side piece with a cut-out portion (1011, 2011) at its ends ; the cut-out portions of two walls which abut in a corner region are directed against one another ; the walls (1, 1', 2, 2') are connected to one another in each corner region in that the coupling flanks - intersect, - engage into one another and interlock by means of their cut-out portions (1011, 2011), and - are secured in the interlocked position, characterised in that on the inside of the lighting fixture frame, the walls have a rim (10, 20) all round, which is U-shaped in cross-section and has a free marginal side piece (101, 102) ; that the cut-out portions (1011, 2011) are arranged in the free marginal side pieces (101, 201) of the rims (10, 20) ; that in the free marginal side piece (101) of one wall (1) (hereinafter referred to as the longitudinal wall) the cut-out portion (1011) is open towards a covering border (11) of the longitudinal wall, where the covering border (11) - extends on the side of the longitudinal wall (1) which is opposite the rim (10) and - is bent into the space surrounded by the lighting fixture frame ; that the other wall (2) (hereinafter referred to as the transverse wall) has a locking side piece (21) which engages the covering border (11) of the adjacent longitudinal wall (1) from below and is secured in this position by a catch connection, whereby the mutually interlocked free marginal side pieces (101, 201) are held so as to be in engagement with one another ; and that the bottom parts (103, 203) of the rims (10, 20) are cut away so as to have a mutual connection which is practically without gaps.

Description

• 41 * V• 41 * V

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser Zeichen BERLIN UND MÜNCHEN VPASIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our mark BERLIN AND MUNICH VPA

8f M 1 6 1 DE8f M 1 6 1 DE

Leucht enrahmenLight frame

Die Erfindung betrifft einen Leuchtenrahmen gemäß Oberbegriff von Anspruch 1. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache Verbindung der ¥andungen bei zugleichThe invention relates to a lamp frame according to the preamble of claim 1. It is based on the task of a simple connection of the ¥ andungen at the same time

ästhetisch ansprechender Ausbildung der Ecken des Leuchtenrahmens anzugeben; insbesondere soll sie bei Wandungen aus vorbeschichteten Blech verwendbar sein.indicate aesthetically pleasing training of the corners of the lamp frame; in particular, it should be used for walls made of pre-coated sheet metal can be used.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gekennzeichnet.The inventive solution to this problem is through the im Claim 1 specified features characterized.

Ausgehend von entsprechend zugeschnittenen und gestanzten Wandungen reduziert sich die Montage einer Eckverbindung auf ein Verhaken der entsprechend ausgeschnittenen Randschenkel und ein. Einschwenken der "hierbei zunächst schräggestellten einen Wandung bis sie mit ihrem oberen Deckrand unter einen entsprechenden Deckrand der anderen Wandung zu liegen kommt und durch eine Rastverbindung gehalten wird. Diese braucht dabei lediglich ein Zurückschwenken zu verhindern; die Verbindung der beiden Wandungen ist dagegegen dadurch gesichert, daß der Deckrand der einen Wandung den der anderen übergreift und damit eine zum Lösen der "Hakverbindung" erforderliche Bewegung nicht zuläßt.Starting with appropriately cut and punched walls, the installation of a corner connection is reduced for a hooking of the correspondingly cut out edge legs and a. Swing in the "here first inclined a wall until it is with its upper cover edge under a corresponding cover edge the other wall comes to rest and is held by a locking connection. This only needs to prevent pivoting back; the connection of the two walls is secured by the fact that the top edge of one wall overlaps that of the other and thus a necessary for loosening the "hook connection" Does not allow movement.

Die Ausschnitte in den Randschenkeln sind dabei so bemessen, daß die Ränder der in einer Ecke aufeinandertreffenden Wandungen in derselben Ebene liegen und ferner die Positionen der Randschenkel gegenseitig fixiert sind.The cutouts in the edge legs are dimensioned so that the edges of the one that meet in a corner Walls lie in the same plane and furthermore the positions of the edge legs are mutually fixed.

Entsprechend schräggestellte Kanten der Ausschnitte er-Correspondingly inclined edges of the cutouts

Ba 1 StI / 04.12.81Ba 1 StI / 04.12.81

VPA δί Ρ 4 1 6 1 DEVPA δί Ρ 4 1 6 1 DE

leichtern dabei die Montage.facilitate assembly.

Die Erfindung eignet sich besonders vorteilhaft zum Aufbau geschlossener Leuchtengehäuse, bei dein gegenüberliegende Längswandungen durch einen Boden miteinander verbunden sind und ein rinnenförmiges Gehäuseteil bilden, das stirnseitig durch die Querwände abgeschlossen ist.The invention is particularly advantageous for the construction of closed lamp housings, with your opposite Longitudinal walls are connected to one another by a floor and form a channel-shaped housing part, which is closed at the front by the transverse walls.

Sowohl bei einem solchen Gehäuse wie auch bei einem oben offenen Rahmen ist es zweckmäßig, im Eckbereich jeweils ein Winkelstück anzuordnen, das mit einem Eckprofil die Schnittkanten der aufeinanderstoßenden Wandungen abdeckt und damit auch für eine lichtdichte Eckausbildung sowie auch für eine Winkelversteifung sorgt. Wenn dieses Winkelstück mit der Querwandung fest verbunden ist, kann es zugleich einen Deckrand mit Ausnehmung für die Rastnase der Längswand aufweisen.Both with such a case and with one above open frame, it is useful to arrange an angle piece in the corner area, which with a corner profile Covers cut edges of the abutting walls and thus also for a light-tight corner formation as well also ensures angle stiffening. If this elbow is firmly connected to the transverse wall, can it also have a top edge with a recess for the locking lug of the longitudinal wall.

Die Begriffe Längswandung und Querwandung sollen nichts über die Längenrelation dieser Wandungen untereinander aussagen; vielmehr handelt es sich lediglich um Namen für zwei Teile mit unterschiedlichem Aufbau und Funktion, wie dies in Anspruch 1 definiert-ist. Dementsprechend kann also beispielsweise die kürzere Wandung eines Rahmens in Aufbau und Funktion der hier als Längswandung bezeichneten Wandung gleich sein.The terms longitudinal wall and transverse wall do not mean anything about the length relation of these walls to one another statement; rather, they are just names for two parts with different structures and functions, as defined in claim 1-is. Accordingly so, for example, the shorter wall of a frame be the same in structure and function of the wall referred to here as the longitudinal wall.

Die Erfindung wird anhand zweier Ausführungsbeispiele näher erläutert; es zeigen:
30The invention is explained in more detail using two exemplary embodiments; show it:
30th

■ FIG die Eckausbildung eines ersten Ausführungs-■ FIG the corner formation of a first embodiment

1 bis 4 ·1 to 4 ·

beispieles, und zwarexample, namely

FIG 1 eine . perspektivische Innenansicht, FIG 2 einen Schnitt entlang Linie H-II in FIG 1,FIG 1 a. perspective interior view, FIG. 2 a section along line H-II in FIG. 1,

' JL·:!/O J. 3149875'JL:! / O J. 3149875

VPA St P Ή 61 OEVPA St P Ή 61 OE

FIG 3 einen Schnitt entlang Linie IH-III in FIG 1,3 shows a section along line IH-III in FIG. 1,

FIG 4 eine Ansicht entsprechend FIG 2 mit einer eingehakten Querwand vor dem Einschwenken, -4 shows a view corresponding to FIG. 2 with a hooked transverse wall before pivoting in, -

FIG die Eckverbindung bei einem zweiten Ausführungs-FIG the corner connection in a second embodiment

5 bis Q5 to Q

-^ beispiel unter zusätzlicher Verwendung eines Winkelstückes, wobei die nicht dargestellten Randschenkel entsprechend FIG 1 miteinander verhakt sind, insbesondere- ^ example with the additional use of a Elbow, the edge legs, not shown, hooked together as shown in FIG are, in particular

FIG 5 eine Außenansicht der Querwand im Eckbereich (Ansicht 'in Richtung des Pfeiles V in FIG 6)FIG. 5 shows an external view of the transverse wall in the corner area (view in the direction of arrow V in FIG. 6)

FIG 6 eine Außenansicht der Längswandung (in Richtung des Pfeiles VI in FIG 5),6 shows an external view of the longitudinal wall (in the direction of arrow VI in FIG. 5),

FIG 7 einen Querschnitt entlang Linie VII-VII ' in7 shows a cross section along line VII-VII 'in

FIG 6 in vergrößerter Darstellung, 20FIG. 6 in an enlarged illustration, FIG

FIG 8 einen Querschnitt entlang Linie VIII-VIII in FIG 5, in Teilansicht und " ·8 shows a cross section along line VIII-VIII in FIG. 5, in partial view and "·

FIG 9 eine Schnittansicht entlang Linie IX-IX in FIG 8 in Teilansicht.FIG. 9 shows a sectional view along line IX-IX in FIG. 8 in partial view.

In FIG 1 ist perspektivisch die Ausbildung einer Ecke eines Leuchtenrahmens von innen gesehen dargestellt: Die Längswandung 1 und die Querwandung 2 haben einen im Querschnitt U-förmigen, gleich ausgebildeten Rand 10 bzw. 20 mit einem freien Randschenkel 101 bzw. 201, der parallel zu den-Wandungen verläuft. Diese Randschenkel kreuzen sich im Eckbereich und haben zu diesem Zweck Ausschnitte,' und zwar der Randschenkel der Längswandung 1 einen nach oben offenen AusschnittIn Figure 1, the formation of a corner of a lamp frame is shown viewed from the inside in perspective: The longitudinal wall 1 and the transverse wall 2 have an edge that is U-shaped in cross section and of the same design 10 or 20 with a free edge leg 101 or 201, which runs parallel to the walls. These Edge legs intersect in the corner area and have cutouts for this purpose, 'namely the edge legs the longitudinal wall 1 has an upwardly open cutout

VPA δί Ρ 41 6 1 OEVPA δί Ρ 41 6 1 OE

1012 und die Querwandung 2 einen entsprechenden, nach unten offenen Ausschnitt 2011 (FIG 3). Die Tiefe dieser Ausschnitte ist so "bemessen, daß die Bodenteile 103, der Ränder 10, 20 in derselben Ebene liegen; ferner hat das Bodenteil 203 einen Freischnitt für den Rand 10, derart, daß ein praktisch lückenloser Übergang von dem Rand 10 zu dem Rand 20 sichergestellt ist.1012 and the transverse wall 2 a corresponding, according to Section 2011 open at the bottom (FIG 3). The depth of these cutouts is so "dimensioned that the bottom parts 103, the edges 10, 20 lie in the same plane; Furthermore, the bottom part 203 has a cutout for the edge 10, such that a practically seamless transition from the edge 10 to the edge 20 is ensured.

Der Ausschnitt 1011 in der Längswandung 1 ist innerhalb des Randes 20 durch eine schräg nach unten verlaufende Kante 1012 begrenzt, die in einer Basisfläche mündet, deren Breite der Dicke des Randschenkels 201 entspricht: Die schräge Kante 1012 erleichtert das Einführen der Querwand 2, wie dies FIG 4 veranschaulicht. Nach dem Einschwenken der Querwand liegt dann der Randschenkel 201 bündig an der anderen Kante des Ausschnittes 1011 an (vergl. FIG 2).The cutout 1011 in the longitudinal wall 1 is within the edge 20 by a downward sloping Edge 1012 limited, which opens into a base area, the width of which corresponds to the thickness of the edge leg 201: The inclined edge 1012 facilitates the introduction of the transverse wall 2, as FIG. 4 illustrates. After the transverse wall has been pivoted in, the edge limb 201 then lies flush with the other edge of the cutout 1011 (see FIG. 2).

Der Ausschnitt 2011 in dem Randschenkel 201 der Querwand 2 (FIG 3) hat im Bereich des Randes 10 der Längswand 1 ebenfalls eine schräge Anlaufkante 2012, deren Fußpunkt 2013 einen solchen Abstand von der Endkante 202 des Randes 20 hat, daß der Randschenkel 101 bündig gegen die Endkante 202 gedrückt wird.The cutout 2011 in the edge leg 201 of the transverse wall 2 (FIG 3) has in the area of the edge 10 of the Longitudinal wall 1 also has an inclined leading edge 2012, whose base point 2013 is such a distance from the The end edge 202 of the edge 20 has that the edge limb 101 is pressed flush against the end edge 202.

(Verbindung gegenüberliegender Längswandungen) Die Längs.- und Querwandungen 1 und 2 werden in der in FIG 1 dargestellten, miteinander verhakten Position dadurch gehalten, daß der nach innen abgewinkelte Deckrand 21 der Querwand 2 unter den entsprechend nach innen abgewinkelten Deckrand 11 der Längswandung 1 greift und in dieser Position durch eine Rastverbindung gehalten ist: Ein Lösen der miteinander verhakten Wandungen verhindert dabei der Deckrand 11, der über den Deckrand 21 greift; die Rastverbindung hat dagegen lediglich die Aufgabe, ein Herausschwenken gemäß FIG 4(Connection of opposite longitudinal walls) The longitudinal and transverse walls 1 and 2 are in the in 1 shown, interlocked position held in that the inwardly angled top edge 21 of the transverse wall 2 under the corresponding inwardly angled top edge 11 of the longitudinal wall 1 engages and is held in this position by a locking connection: A loosening of the interlocked walls prevents the top edge 11, which engages over the top edge 21; the locking connection has against it only the task of pivoting out according to FIG

- jg<- VPA 81 P 4 1 6 I DE - jg <- VPA 81 P 4 1 6 I DE

zu verhindern. Sie besteht hierzu aus einer aus dem Deckrand 11 nach innen herausgedrückten Rastnase 110, die in eine entsprechende Ausnehmung 210 des Deckrandes 21 eingreift (FIG 2).to prevent. For this purpose, it consists of a locking lug 110 pushed inward from the top edge 11, which engages in a corresponding recess 210 of the top edge 21 (FIG 2).

Durch die Lage der Ausschnitte 1011 und 2011 in den Randschenkeln 101 und 201 sowie durch die Lage der Rastverbindung 110, 210 ist die Lage der Schnittkanten der beiden Wandungen an der Ecke bestimmt; Diese Ausschnitte und die Rastverbindung lassen sich so legen, daß die Schnittkanten der Wandungen sich berühren und parallel zueinander verlaufen. Hierbei auftretende lichtdurchlässige Fugen lassen .sich vermeiden durch Verwendung eines Winkelstückes, wie es anhand des Ausführungsbeispieles nach den Figuren 5 bis 9 beschrieben wird. Hierbei wird zwischen den Schnittkanten der Wandungen bewußt ein Abstand gelassen, der durch ein diese Schnittkanten abdeckendes Eckprofil des Winkelstückes ausgefüllt ist. Bei fester Verbindung des Winkelstückes 3 mit der Querwandung 2 braucht die Querwandung 2 keinen Deckrand 21 aufzuweisen; vielmehr kann dessen Funktion dann das Winkelstück übernehmen, das eine entsprechende Ausnehmung für die Rastnase 110 hat.The position of the cutouts 1011 and 2011 in the edge legs 101 and 201 and the position of the latching connection 110, 210 determine the position of the cut edges of the two walls at the corner; These cutouts and the locking connection can be placed so that the cut edges of the walls touch and run parallel to one another. Any translucent joints that occur here can be avoided by using an angle piece, as is described with reference to the exemplary embodiment according to FIGS. 5 to 9. Here, a distance is deliberately left between the cut edges of the walls, which is filled by a corner profile of the angle piece that covers these cut edges. If the angle piece 3 is firmly connected to the transverse wall 2, the transverse wall 2 does not need to have a top edge 21; rather, its function can then be taken over by the angle piece which has a corresponding recess for the latching lug 110.

Vorzugsweise sind einander gegenüberliegende Längswandungen 1 durch einen Boden 100 miteinander verbunden, wobei diese Längswandungen senkrecht auf diesem Boden stehen und so e±n rinnenförmiges Gehäuseteil mit U-förmigen Querschnitt bilden, das dann durch die Querwandungen zu einem vollständigen Gehäuse komplettierbar ist.Preferably, opposite longitudinal walls 1 are connected to one another by a floor 100, these longitudinal walls are perpendicular to this floor and thus e ± n channel-shaped housing part with Form a U-shaped cross-section, which can then be completed by the transverse walls to form a complete housing is.

Das Ausführungsbeispiel nach den Figuren 5 bis 9 zeigt vor allem die Verwendung eines "Winkelstückes 3 in der Ecke eines rechteckigen Leuchtengehäuses mit den Längs-The embodiment according to Figures 5 to 9 shows above all the use of an "angle piece 3 in the Corner of a rectangular luminaire housing with the longitudinal

VPA 81 P 4ί8ί DE wandungen 1', die durch einen Boden 100' miteinander zu einem im Querschnitt U-förmigen Gehäuseteil verbunden sind. Stirnseitig abgeschlossen ist dieses Gehäuseteil durch Querwandungen 2'. Längs- und Querwandungen haben hierbei einen im Querschnitt U-förmigen Rand, deren Randschenkel wie in FIG 1 dargestellt miteinander verhakt sind.VPA 81 P 4ί8ί DE walls 1 'which are connected to one another by a base 100' to form a housing part with a U-shaped cross-section. This housing part is closed at the end by transverse walls 2 '. Longitudinal and transverse walls here have an edge that is U-shaped in cross section, the edge limbs of which are hooked with one another as shown in FIG.

In jeder Ecke des Gehäuses ist innen ein Winkelstück 3 mit senkrecht aufeinanderstehenden Anschlagflächen 31, 32 angeordnet, an dem die Längs- bzw. Querwandungen 1', 2' anliegen; diese Anschlagflächen sind jedoch gegenüber einem Eckprofil 30 um die Dicke der Wandungen zurückversetzt, wie dies vor allem aus FIG 7 deutlich zu sehen ist: Das Eckprofil 30 deckt somit die Schnittkanten der Längs- und Querwandungen ab, was vor allem bei Verwendung von vorbeschichtetem Blech von großer Bedeutung ist. Zugleich ist damit jeder Lichtaustritt sicher vermieden.In each corner of the housing is an angle piece 3 with perpendicular abutment surfaces 31, 32 arranged, on which the longitudinal or transverse walls 1 ', 2' abut; however, these stop surfaces are set back by the thickness of the walls with respect to a corner profile 30, as shown above all in FIG can be clearly seen: The corner profile 30 thus covers the cut edges of the longitudinal and transverse walls, what is particularly important when using pre-coated sheet metal. At the same time everyone is with it Safely avoided light leakage.

Die Anschlagfläche 31 des Eckprofiles hat im Abstand voneinander zwei Taschen 310, in die Schlitze 320 von den Anschlagflächen 32 hineinführen: Durch diese Schlitze sind Laschen 22' der Querwandung 2' gesteckt und in den Taschen umgelegt, so daß die Querwandung 2' gegen die Anschlagfläche 32 gehalten ist (FIG 7). Durch entsprechende Abstimmung der Abmessungen der Laschen auf die Breite der Schlitze 320 ist ferner die Position des Winkelstückes 'quer zur Längsrichtung der Querwandung eindeutig festgelegt.The stop surface 31 of the corner profile is at a distance two pockets 310 from each other, into the slots 320 of the stop surfaces 32: through this Lugs 22 'of the transverse wall 2' are inserted into slots and folded over in the pockets so that the transverse wall 2 'is held against the stop surface 32 (FIG 7). By Corresponding matching of the dimensions of the tabs to the width of the slots 320 is also the position of the elbow 'clearly defined transversely to the longitudinal direction of the transverse wall.

Die vorzugsweise symmetrisch zu einer Mittellinie M (FIG 6) ausgebildeten Winkelstücke 3 haben an beiden Enden einen Deckrand 21' mit einer Ausnehmung 210', in die eine aus dem Boden 100' herausgedrückte Rastnase 110' eingreift: Dadurch ist das Winkelstück 3The angle pieces 3, which are preferably designed symmetrically to a center line M (FIG. 6), have on both Ends a top edge 21 'with a recess 210', into which a latching lug 110 'pressed out of the base 100' engages: the angle piece 3 is thereby

* V* V

mit der daran gehaltenen Querwandung 2' auf der Oberseite mit dem Roden 100' des Gehäuses verbunden. Zugleich wird dadurch die Querwandung 2' nach unten
gedrückt und damit ein Lösen der gemäß FIG 1 verhakten Randschenkel von Längs- und Querwandungen verhindert.connected to the transverse wall 2 'held thereon on the upper side with the lifting device 100' of the housing. At the same time, this causes the transverse wall 2 'to move downwards
pressed and thus a loosening of the edge legs hooked according to FIG 1 prevented from the longitudinal and transverse walls.

Gemäß FIG 5, 8 und 9 greift die Querwandung 2' mit einem Querschenkel 12' über den Rand des Bodens 100 und verhindert dadurch auch an dieser Stelle ein Austreten von Licht. Zusätzlich ist "etwa in der Mitte des Bodens eine Rastverbindung zwischen diesem Querschenkel und dem Boden vorgesehen, durch die die Queewandung 2' zusätzlich gegen Abziehen gesichert ist. Der Boden-100' ist hierbei· gegen die Unterseite des Querschenkels 23 durch Zungen 230 gedrückt (FIG 8), die diesen Boden 100' im Bereich von Einschnitten 101' (FIG 9) untergreifen,According to FIGS. 5, 8 and 9, the transverse wall 2 ′ engages with a transverse leg 12 ′ over the edge of the base 100 and thereby also prevents light from escaping at this point. In addition, "is roughly in the middle of the Bottom a locking connection between this transverse leg and the bottom is provided, through which the queue wall 2 'is additionally secured against being pulled off. The floor-100 ' is here · pressed against the underside of the transverse leg 23 by tongues 230 (FIG 8), which this bottom 100 ' reach under in the area of incisions 101 '(FIG 9),

VPA 81 P 4 1 6 1 DEVPA 81 P 4 1 6 1 DE

BegriffslisteList of terms

LeuchtenrahmenLamp frame

Eckecorner

Lichtaustrittsöffnung GehäuseteilLight exit opening housing part

Boden 100, 100'Floor 100, 100 '

Einschnitt 101' Wandungen 1, 2; 1', 2' Querwandung 2, 2', Lasche 22'
Rand 10, 20Incision 101 'walls 1, 2; 1 ', 2' transverse wall 2, 2 ', tab 22'
Margin 10, 20

Randschenkel 101, Ausschnitt 1011, 2011 · Schräge Kante 1012Edge leg 101, section 1011, 2011 sloping edge 1012

Anlaufkante 2012Leading edge 2012

Fußpunkt 2013 Endkante 202 Bodenteil 103, Deckrand 11, 21; 2'1'Base point 2013 end edge 202 bottom part 103, top edge 11, 21; 2'1 '

RastverbindungLocking connection

Rastnase 110, 110' Ausnehmung 210, 210' Querschenkel 23, 23' Zunge 230' Winkelstück 3Latch 110, 110 'Recess 210, 210' Cross leg 23, 23 'Tongue 230' Elbow 3

Anschlagflächen 31, Tasche 310 Schlitz 320 Eckprofil 30Stop surfaces 31, pocket 310 slot 320 corner profile 30

LeerseiteBlank page

Claims (9)

%% VPA 8ί P h 1 6 1 DEVPA 8ί P h 1 6 1 DE PatentansprücheClaims /τ/. Leuchtenrahmen aus vier senkrecht aufeinander stehenden, miteinander verbundenen Wandungen (1, 2; 1', 2'), die einen eine Lichtaustrittsöffnung begrenzenden, im Querschnitt etwa U-förmigen Rand (10, 20) mit einem/ τ /. Luminaire frame made of four perpendicular to each other, interconnected walls (1, 2; 1 ', 2'), which delimit a light exit opening, in the Cross-section approximately U-shaped edge (10, 20) with a freien Randschenkel (101, 201) haben und die auf der dem Rand (10, 20) abgewandten Seite nach innen abgewinkelte . Deckränder (11, 21 j 21') aufweisen, dadurch ge ■ kennzeichnet, daß die Bodenteil? (103, 203) ' der Ränder (10, 20) auf gegenseitigen, praktisch lückenlosen Anschluß ausgeschnitten sind, daß die freien Randschenkel (101, 201) der Ränder (10, 20) entgegengesetzt gerichtete Ausschnitte (1011, 2011) haben und sich kreuzend in diesen Ausschnitten miteinander verhakt sind, und daß diejenige Wandung mit dem gegen ihren Deckrand (11) offenen Ausschnitt (1011) - im folgenden als Längswandung (1) bezeichnet, mit ihrem Deckrand (11) den Deckrand (21) der anderen Wandung - im folgenden als Querwandung (20) bezeichnet, im Bereich einer Ecke des Leuchtenrahmens übergreift und durch eine Rastverbindung gehalten ist (FIG 1 bis %).have free edge legs (101, 201) and angled inward on the side facing away from the edge (10, 20) . Having top edges (11, 21 j 21 '), characterized in that the bottom part? (103, 203) 'The edges (10, 20) are cut out on mutual, practically gapless connection that the free edge legs (101, 201) of the edges (10, 20) have oppositely directed cutouts (1011, 2011) and cross each other are hooked together in these cutouts, and that the wall with the one against its top edge (11) open cutout (1011) - hereinafter referred to as the longitudinal wall (1) denotes, with its top edge (11) the top edge (21) of the other wall - hereinafter referred to as Transverse wall (20) referred to, overlapping in the area of a corner of the lamp frame and by a latching connection is held (FIG 1 to%). 2. Leuchtenrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Deckränder (11) der einander gegenüberliegenden Längswandungen (1) Teil eines diese Wandungen (1) zu einem rinnenförmigen Gehäuseteil verbindenen Bodens (100, 100') sind, wobei das Gehäuseteil stirnseitig durch die Querwandungen (2, 2') abgeschlossen ist.2. lamp frame according to claim 1, characterized in that the top edges (11) the opposing longitudinal walls (1) part of these walls (1) to form a channel-shaped housing part connecting bottom (100, 100 '), the housing part at the end through the transverse walls (2, 2 ') is completed. 3. Leuchtenrahmen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Querwandung (21) den Boden (100') des Gehäuseteiles mit einem Querschenkel (23f) übergreift, der mindestens eine Zungef230') hat,3. lamp frame according to claim 2, characterized in that the transverse wall (2 1 ) engages over the bottom (100 ') of the housing part with a transverse leg (23 f ) which has at least one Zungef230'), . VPA ■ 8J P Ψ 1.6 1 OE. VPA ■ 8J P Ψ 1.6 1 OE die im Bereich eines Einschnittes (101') den Boden (100·) untergreift (FIG 8, 9).which in the area of an incision (101 ') engages under the floor (100 ·) (FIGS. 8, 9). 4. Leuchtenrahmen nach Anspruch 3> dadurch4. lamp frame according to claim 3> thereby gekennzeichnet, daß der Querschenkel einen Durchbruch hat, in den eine aus dem Boden des Gehäuseteiles herausgedrückte Rastnase eingreift.characterized in that the transverse leg has an opening into which one from the bottom of the housing part the pressed-out latch engages. 5. Leuchtenrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Querwandungen (2') an beiden Enden mit einem Winkelstück (3) verbunden sind, das den Deckrand (21') mit der Ausnehmung (210') aufweist (FIG 5 bis 7).5. lamp frame according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Transverse walls (2 ') are connected at both ends with an angle piece (3) that connects the top edge (21') with the Has recess (210 ') (FIGS. 5 to 7). 6. Leuchtenrahmen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß das Winkelstück (3) ein Formteil aus Kunststoff mit rechtwinklig zueinander stehenden Anschlagflächen (3.I, 32) und einem diese Anschlagflächen um- die Dicke der Wandungen (1', 2') überragenden Eckprofil (30) ist, daß die eine Anschlagfläche (31) Taschen (310) und die andere Anschlagfläche (32) in diese Taschen (310)· führende Schlitze (320) aufweist, und daß die Querwandung (2') Laschen (22') hat, die durch die Schlitze'(320) in die Taschen6. lamp frame according to claim 5, characterized in that the angle piece (3) a molded part made of plastic with mutually perpendicular stop surfaces (3.I, 32) and one of these stop surfaces around the thickness of the walls (1 ', 2') protruding corner profile (30) is that the one stop surface (31) pockets (310) and the other stop surface (32) in these pockets (310) leading slots (320) has, and that the transverse wall (2 ') has tabs (22') through the slots' (320) in the pockets (310) hineingebogen sind (FIG 7).(310) are bent in (FIG 7). 7. Leuchtenrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß öie Ausschnitte (1011, 2011) in den Randschenkeln (101, 201) so bemessen sind, daß die Ränder (10, 20) der in einer Ecke aufeinandertreffenden Wandungen (1, 2) in derselben Ebene liegen.7. lamp frame according to one of claims 1 to 6, characterized in that öie Cutouts (1011, 2011) in the edge legs (101, 201) are dimensioned so that the edges (10, 20) of the in a Corner walls (1, 2) meeting one another lie in the same plane. 8. Leuchtenrahmen nach Anspruch 7, dadurch8. lamp frame according to claim 7, characterized gekennzeichnet, daß sich der Ausschnitt (1011)characterized in that the cutout (1011) LO* .L::/O 1 3U9876LO * .L :: / O 1 3U9876 ■ - ο/- VPA 8ίρ ^6 10E ■ - ο / - VPA 8ίρ ^ 6 10E in der Längswandung (1), keilförmig verengt und auf der dem Ende der Längswandung (1) zugewandten Seite von einer schräg verlaufenden Kante (1012) begrenzt ist (FIG 1).in the longitudinal wall (1), narrowed in a wedge shape and on the side facing the end of the longitudinal wall (1) from one side inclined edge (1012) is limited (FIG 1). 9. Leuchtenrahmen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausschnitt (2011) in der Querwandung (2) einen schräg gegen den Bodenteil (103) des Randes (10) der Längswandung (1) gerichtete Anlaufkante (2012) hat, die den Randschenkel (101) der Längswandung (1) gege'n die Endkante (202) des Randes (20) drückt. · · .. "'"-.-^. ..... ^9. lamp frame according to claim 8, characterized in that the cutout (2011) in the transverse wall (2) has an obliquely against the bottom part (103) of the edge (10) of the longitudinal wall (1) directed leading edge (2012), which the edge leg (101) of the longitudinal wall (1) presses against the end edge (202) of the edge (20). · · .. "'" -.- ^. ..... ^
DE3149876A 1981-12-16 1981-12-16 Lamp frame Expired DE3149876C2 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3149876A DE3149876C2 (en) 1981-12-16 1981-12-16 Lamp frame
FI824054A FI824054L (en) 1981-12-16 1982-11-25 RAM FOER BELYSNINGSARMATUR
AT82111402T ATE14156T1 (en) 1981-12-16 1982-12-09 LAMP FRAME.
EP82111402A EP0082420B1 (en) 1981-12-16 1982-12-09 Lighting fixture frame
GR70064A GR77090B (en) 1981-12-16 1982-12-14
ZA829240A ZA829240B (en) 1981-12-16 1982-12-15 Lamp frame

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3149876A DE3149876C2 (en) 1981-12-16 1981-12-16 Lamp frame

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3149876A1 true DE3149876A1 (en) 1983-06-23
DE3149876C2 DE3149876C2 (en) 1985-06-05

Family

ID=6148911

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3149876A Expired DE3149876C2 (en) 1981-12-16 1981-12-16 Lamp frame

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0082420B1 (en)
AT (1) ATE14156T1 (en)
DE (1) DE3149876C2 (en)
FI (1) FI824054L (en)
GR (1) GR77090B (en)
ZA (1) ZA829240B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006056112A1 (en) * 2006-11-24 2008-05-29 Werner Kircher Boarding and / or access assistance for vehicles with passenger transport

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1689839U (en) * 1954-10-07 1954-12-23 Bbc Brown Boveri & Cie HOUSING ASSEMBLED FROM MULTIPLE SHEET METAL PARTS FOR ELECTRIC DEVICES.
DE1702205U (en) * 1955-04-28 1955-07-07 Maehler & Kaege Ag FRAME ATTACHMENT TO LANTERN-LIKE ELECTRIC LIGHTING BODIES.
DE2260670B2 (en) * 1971-12-24 1977-04-21 Etablissements J. Danois et FiIs, Carrieres-sous-Poissy, Yvelines (Frankreich) SHIELD FOR A LIGHT SOURCE
DE2617512A1 (en) * 1976-04-22 1977-11-03 Licentia Gmbh Lampshade with rectangular frame - has two long and two short sides with corner joints formed by interlocking tongues

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2549348C2 (en) * 1975-11-04 1983-02-10 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Lamp frame

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1689839U (en) * 1954-10-07 1954-12-23 Bbc Brown Boveri & Cie HOUSING ASSEMBLED FROM MULTIPLE SHEET METAL PARTS FOR ELECTRIC DEVICES.
DE1702205U (en) * 1955-04-28 1955-07-07 Maehler & Kaege Ag FRAME ATTACHMENT TO LANTERN-LIKE ELECTRIC LIGHTING BODIES.
DE2260670B2 (en) * 1971-12-24 1977-04-21 Etablissements J. Danois et FiIs, Carrieres-sous-Poissy, Yvelines (Frankreich) SHIELD FOR A LIGHT SOURCE
DE2617512A1 (en) * 1976-04-22 1977-11-03 Licentia Gmbh Lampshade with rectangular frame - has two long and two short sides with corner joints formed by interlocking tongues

Also Published As

Publication number Publication date
EP0082420B1 (en) 1985-07-03
GR77090B (en) 1984-09-06
FI824054A0 (en) 1982-11-25
EP0082420A1 (en) 1983-06-29
ZA829240B (en) 1983-09-28
DE3149876C2 (en) 1985-06-05
FI824054L (en) 1983-06-17
ATE14156T1 (en) 1985-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3711222C2 (en)
DE2823241C2 (en) Separable lock
DE3709536C2 (en)
DE19818562C1 (en) Profile clamp
EP0316868A1 (en) Closure for plastic bags and the like
DE112012005879B4 (en) clasp
DE2807942A1 (en) LINING FOR CEILINGS OR WALLS, PARTICULARLY FOR FACADES
DE60314807T2 (en) sealing device
DE4323524C2 (en) Sealing arrangement
DE3149876A1 (en) LUMINAIRE FRAME
EP1728015B1 (en) Device for receiving oblong objects
DE2516005C3 (en) Ties for tying and / or securing items such as cables
DE69815941T2 (en) Flush-mounted box for electrical devices in a wall of small thickness with an integrated clamping tab
DE8336248U1 (en) Containers, especially for service items such as electric cables
DE3041111C2 (en) Rectangular lamp frame
DE102018001189A1 (en) Light, especially wet room people
EP0133299A1 (en) Housing for a lighting fixture with attached end walls
DE10140931A1 (en) Stackable container
DE3917166C2 (en)
EP0696098A1 (en) Coupling device for cable ducts
DE29512560U1 (en) Housing arrangement for electrical elements
DE102021003003A1 (en) Device for receiving a panel element
EP0189100B1 (en) Component part with a tension member attached to it
DE7801783U1 (en) VEHICLE LIGHTS, IN PARTICULAR LICENSE PLATE LIGHTS
DE3009584C2 (en) Plastic hinge

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH, 83301 TRAUNREUT,