DE1022958B

DE1022958B - Device for cooling cement clinker or similar materials

Info

Publication number: DE1022958B
Application number: DEP14009A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Breves; Dr Phil Nat Gustav Haegermann; Dipl-Ing Bernd Helming
Original assignee: Polysius AG
Current assignee: ThyssenKrupp Industrial Solutions AG
Priority date: 1955-04-25
Filing date: 1955-04-25
Publication date: 1958-01-16

Description

Vorrichtung zum Kühlen von Zementklinker oder ähnlichen Stoffen Zum Kühlen von Zementklinker sind Schubroste oder Wanderroste bekannt, bei denen die Kühlluft von oben oder unten oder auch wechselnd durch die Roste und das zu kühlende Gut geleitet wird. Der Schubrost hat den Nachteil, daß die Rostplatten am Zulauf des glühenden Klinkers stetig der sehr hohen Hitze ausgesetzt sind und daß spie einem verhältnismäßig hohen Verschleiß unterliegen.Device for cooling cement clinker or similar materials Cooling of cement clinker, sliding grates or traveling grates are known in which the Cooling air from above or below or alternately through the grids and the one to be cooled Well managed. The push grate has the disadvantage that the grate plates at the inlet of the glowing clinker are constantly exposed to the very high heat and that spat are subject to relatively high wear.

Wanderrost-Klinkerkühler haben sich bisher praktisch nicht bewährt, weil das zu kühlende Gut ungleichmäßig auf dem Rost liegt und sich kli.nkerfreie oder klinkerarme Flächen, Kanäle und Löcher bilden, durch welche die Luft nahezu widerstandslos hindurchströmt.Traveling grate clinker coolers have so far not proven themselves in practice, because the food to be cooled lies unevenly on the grate and is free of clinkers or form areas with little clinker, channels and holes through which the air is almost entirely flows through it without resistance.

Es ist unter derBezeichnung »pi-ieumatischeFörderrinne« eine Vorrichtung bekannt, bei der durch einen luftdurchlässigen Boden Luft oder Gas in das daraufliegende Fördergut eingeführt wird zu dem Z,%K@eck. das Gut aufzulockern und zum Fließen zu bringen. Hierbei hat da;s Einblasen von Luft auch. noch die Wirkung, daß das Gut gleichmäßig auf die, Breite der Rinne verteilt wird. Gleichzeitig wird dadurch eine gleichmäßige Kühlung des Gutes bewirkt.It is a device under the designation "pi-eumatic conveyor trough" known, in the case of air or gas in the overlying soil through an air-permeable floor Conveyed goods are introduced to the Z,% K @ eck. to loosen up the good and to flow bring to. Here, there is also blowing in air. nor the effect that that It is evenly distributed over the width of the gutter. At the same time it will causes uniform cooling of the goods.

Demgegenüber ist die Erfindung darin zu sehen, daß eine- rein mechanisch wirkendeFördervo-rrichtung, nämlich ein Wanderrost, verwendet wird, unter dessen Obortrum am Einlauf eine durch eine Schleuse abgeclichtete Blasvorrichtung angeord.net ist, durch welche Luft mit relativ hohem Druck bzw. Geschwindigkeit durch den Rost gedrückt wird, Die Bilasvorrichtung dient nicht zum Fördern, sondern, zum gleichmäßigen 'Verteilen des Klinkers über die Breite des Rostes, wobei das heiße Gut gleichzeitig abgeschreckt wird. Es sind daher auch keine Blasdüsen wie bei den pneumatischen Förderrimien über die ganzeLänge ,der Förderuni Kühlvorrichtung verteilt angeordnet, sondern sie, befinden sich nur am Anfang des Wanderrostes, der allein die Aufgabe des Förderns hat.In contrast, the invention is to be seen in the fact that a purely mechanical acting conveyor device, namely a traveling grate, is used, among which Obortrum at the inlet a blower device, which is blocked by a sluice, angeord.net is through which air at relatively high pressure or speed through the grate is pressed, the bilas device is not used for conveying, but for uniform Spread the clinker across the width of the grate, with the hot material at the same time is deterred. There are therefore no air nozzles like the pneumatic ones Conveying rims arranged over the entire length of the conveying uni cooling device, but they are only at the beginning of the traveling grid, which alone does the task of promoting has.

Als Abschluß der Einlaufzone kann über dein Rost eine feststehende oder bewegliche Vorrichtung angebracht sein, die als Prallwand für den durch Luft aufgewirbelten Klinker dient. Der Raum unter dem Rost ist in mehrere Kainmc rn unterteilt, die mit Luft verschiedener Druckhöhe beschickt werden können, um das Gut sowie den Reist weiter abzukühlen. Zu dieseln Zweck sind cntsprecbende, Lufteintritte vorgesehen. D -ic Vo,rverteilung des aus dein Ofen austretenden h,linkers kann durch eine schräge EI)-,:ne finit Leitleisten od. dgl. bewirkt werden; sie kann a:btr auch mittels eines Vibrationsaufgabetellers od. dgl. erfolgen.As a conclusion to the inlet zone, a fixed or movable device that acts as a baffle for the air whirled up clinker is used. The space under the grate is divided into several chambers, which can be charged with air of different pressure levels to the good as well as the Travel further to cool. Respective air inlets are provided for this purpose. D -ic Vo, r distribution of the h, linker emerging from your oven can be done through an incline EI) -,: ne finite guide strips or the like are effected; it can also use a: btr a vibrating feeder plate or the like.

Der Rauen über dein Rost kann entsprechend gewünschter Verteilung und Weiterverwendung der Warmluft durch feststehende oder bewegliche Zwischenwände unterteilt «:erden. Die Zwischenwände können aus mehreren Teilen bestehen und verän:derli.ch sein. Zum weiteren Auflockern des Klinkerbettes und gleichzeitig zum Verteilen und Umwälzen des Klinkers und Einstellen seiner Schichthöhe können neben. der Blasvorrichtung auch noch ein Schichthöhenregler und über dem Rost liegende hürdenartig wirkende Elemente angeordnet werden, die- pflugblatt-oder pflugscharähnlich oder rechenartig oder als sich drehende Haspel mit Umwälzv orrichtungen ausgebildet sein können. Alle als Beispiel genannten. zusätzlichenVorrichtunben werden zweckmäßig mitEinrichtu.ngen zum Kühlei mit Luft, Gas oder niit @-@% ass-er versehen und, können auch so eingerichtet sein, daß durch sie Luft oder Gas auf den Klinker oder in das Klinkerbett geblasen oder Wasser auf den Klinker gespritzt werden kann.The rough over your grate can be distributed according to the desired distribution and further use of the warm air through fixed or movable partition walls divided «: earth. The partition walls can consist of several parts and change: derli.ch be. For further loosening up the clinker bed and at the same time for distributing and Circulating the clinker and adjusting its layer height can besides. the blower also a layer height regulator and hurdle-like acting over the grate Elements are arranged that are plow-like or ploughshare-like or rake-like or can be designed as a rotating reel with Umwälzv devices. All mentioned as an example. additional fixtures are expedient with facilities to cool with air, gas or niit @ - @% ass-er and can also be set up that way be that through them air or gas is blown onto the clinker brick or into the clinker bed or water can be sprayed on the clinker.

Wichtig ist ferner, daß der durch den Rost hindurchfallende Klinker, der mistig oder an den Seiten abtransl)ortiert werden kann, immer wieder niit Kalt-Itift in Berührung kommt.It is also important that the clinker falling through the grate, which can be located in the mist or on the sides, again and again with no cold light comes into contact.

Der Transport kann lreispie,lsweise durch Schnecken, Luftrinnen, Vibraitionsrinnen, Rodler od. dgl. geschehen, die Luftströmen ausgesetzt werden. Uni Klinkürausatz zu zerschlagen, empfiehlt sich der Einbau einer Zerkleinerungsvorrichtung, beispielsweise einerHammerbrecherwelle oder derWelle einesPrallhrechers, wobei die Vorrichtung unterhalb des Rostauslaufes oder auch darüber angebracht werden kann. Main kann auch den ganzen Klinkeranteil oder nur die grolien Stücke einem Brechwalzwerlz aufgeben. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Wanderrost-Klinkerkühlers schematisch dargestellt. Es bedeutet 1 Drehrohro.fen, 2 Drehrohrofen Auslaufkammer. 3 Einla.ufrutsche mit Vo rverteilung, 4Wanderrost, 5 Strahlungswand, 6Schichthöhenregler, 7zusä,tzliche Auflockerungs- und Verteileirvorrichtungen, 8 Abstreicher, 9 Schlagkreuzrost, 10 Schlagwerk. 11 Prallwand, 12 obere mehrteilige, veränderliche Zwischenwand. 13 Blasvorric:h.tung, 14 untere Zwischenwände, 15 Rostplattenführung, 16 Stocherlöcher, 17 Schnecke, 18 Klinkerauslauf, 19 Klinkertransportmittel. 20 Luftaustritt, 21 Luftschleuse. 22 bis 25 Lufteintritte.The transport can be carried out by means of screws, air channels, vibrating channels, Tobogganers or the like happen that are exposed to air currents. Uni Klinkürausatz To smash it, it is advisable to install a shredding device, for example a hammer breaker shaft or the shaft of an impact caliper, the device can be attached below or above the grate outlet. Main can also give the whole clinker component or only the large pieces to a crushing roller. In The drawing shows an embodiment of a traveling grate clinker cooler schematically shown. It means 1 rotary tube furnace, 2 rotary tube furnace discharge chamber. 3 inlet chute with pre-distribution, 4 moving grids, 5 radiant walls, 6 layer height regulators, 7 additional Loosening and distributing devices, 8 scrapers, 9 cross beater grate, 10 Percussion. 11 baffle wall, 12 upper multi-part, changeable partition wall. 13 Blower: h.tung, 14 lower partitions, 15 grate plate guide, 16 poke holes, 17 auger, 18 Clinker outlet, 19 clinker means of transport. 20 air outlet, 21 air lock. 22nd up to 25 air inlets.

Eine der zusätzliche nAuflockerungs- undVerteilervorrichtungen 7 ist im vergrößerten Maßstab dargestellt.One of the additional loosening and dispersing devices 7 is shown on an enlarged scale.

Die verschiedenen Pfeile in der Zeichnung kennzeichnen den #Veg des Klinkers und der Luft.The different arrows in the drawing indicate the #Veg des Clinkers and the air.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. for cooling cement clinker or similar substances at high: hleistungsbrennandagen, consisting of a traveling grate to which the goods to be cooled are abandoned at one end, while di.ei cooling air sweeps through the grate from bottom to top, characterized in that the A = running zone of the traveling grate is provided with a blowing device which> pushes the cooling air through the grate with such high pressure or speed that the goods to be cooled are loosened up and evenly distributed over the width of the grate surface, similar to a pneumatic channel. ?. Apparatus according to claim 1, characterized in that the space is divided into several chambers under the grate, which can be charged with air at different pressure levels. 3. Apparatus according to claim 1 and?, Characterized. that the discharge device for the clinker falling through the grate is exposed to streams of cooling air. -1. Device according to claims 1 to 3, characterized in that rdass fixed and.`od, 1 - movable above the grate. z. B. vibrating or rotating devices to loosen or distribute the hlinl: ers and to adjust the layer height are provided. 5. @ -oi direction according to claim -1, characterized indicates overall that the distribution and Auflockerungseinric.htungen in their 1-lölie are adjustable. 6. Apparatus according to claim d and 5, characterized in that the distribution or loosening devices cavities for cooling with air. Have gas or water. 7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the distribution and loosening device are provided with Durclilaßöffnungen to the cavities, which are arranged so that air can be blown through them on or into the clinker or water can be sprayed «-erden.