DE1022502B

DE1022502B - Needle roller drafting system

Info

Publication number: DE1022502B
Application number: DEC10002A
Authority: DE
Inventors: Ettore Bonalumi
Original assignee: IACARDPENIA ITALIANA Soc
Current assignee: IACARDPENIA ITALIANA Soc
Priority date: 1953-10-02
Filing date: 1954-09-25
Publication date: 1958-01-09

Description

Nadelwalzenstreckwerk Die! Erfindung betrifft ein Nadelwalzenstreckwerk zum Verziehen eines Faserbandes, das durch Verdichten eines Krempelflors unmittelbar nach dessen Austritt aus der Krempelmaschine gebildet wird, wobei unter der Nadelwalze des in einem Gehäuse untergebrachten Streckwerkes zum Reinigen derselben. eine Putzwalze vorgesehen ist.Needle roller drafting system Die! The invention relates to a needle roller drafting system for drawing a sliver, which is produced directly by compressing a card pile is formed after its exit from the carding machine, with under the needle roller of the drafting system housed in a housing for cleaning the same. a cleaning roller is provided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, welche einerseits eine leichte und rasche Einführung des Faserbandes zwischen den Speise- und Abzugswalzenpaaren des Na,delwalzenstreckwerkes ermöglicht und die andererseits einen Bruch des Faserhandes während dieser Einführung sowie hierbei eine Beschädigung der Nadelwalze bei diesem Vorgang ausschließt.The invention is based on the object of creating a device which on the one hand an easy and quick introduction of the sliver between the Feed and take-off roller pairs of the Na, delwalzenstreckwerkes allows and the other hand a fracture of the fibrous hand during this insertion and damage in the process the needle roller excludes in this process.

Ein weiterer Zweck der Erfindung besteht in der Schaffung einer Anordnung, die eine rasche Inbetriebsetzung des Streckwerkes sowie einen schnellen und raschen Ein- und Ausbau der 'Tadel- und der Putzwalze ermöglicht.Another purpose of the invention is to provide an arrangement a quick start-up of the drafting system as well as a quick and rapid one Installation and dismantling of the 'blame roller and the cleaning roller made possible.

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß die Welle: der Putzwalze und die Welle der Nadelwalze in. einem Lagerschlitten gelagert sind und. daß zwischen dem Außendeckel des Streckwerksgehäuses und dem Lagerschlitten gegen die Kraft einer Widerlagerfeder wirkende, aus einem am Deckeldrehzapfen hcfindlichen Nocken, einem Kipphebel sowie aus einem am Lagerschlitten befestigten Stößel bestehende t'hertragungsglieder vorgesehen sind, die beim Schließen des Außendeckels die Nadelwalze und die Putzwalze in Arbeitsstellung und beim Öffnen des Außendeclzels dieselben außer Arbeitsstellung bringen.The invention consists essentially in that the shaft: the cleaning roller and the shaft of the needle roller are mounted in a bearing carriage and. that between the outer cover of the drafting system housing and the bearing slide against the force of a Abutment spring acting from a cam hcfindlichen on the cover pivot, a Rocker arm as well as a ram attached to the bearing slide are provided that the needle roller and the cleaning roller when the outer cover is closed in working position and when opening the outer cover the same except in working position bring.

'Nach .einem weiteren Merkmal der Erfindung sind zu leiden Seiten der Nadel- und Putzwalze von Hand zu bedienende teleskopartig verschiebbare Kupplungsglieder vorgesehen. Diese, Kupplungsglieder bestehen aus je einer unter der Wirkung einer Druckfeder stehenden Büchse, deren Verschiebungsweg durch einen in einem Schlitz gleitenden Anschlag begrenzt ist und deren Außenenden mit Kupplungszapt,n versehen sind, die in entsprechend ausgebildete Antriebsscheiben bei entspannter Druckfeder eingreifen.Another feature of the invention is to suffer the needle and cleaning roller manually operated telescopically movable coupling elements intended. These coupling links consist of one under the action of one Compression spring standing sleeve, the displacement path through a in a slot sliding stop is limited and the outer ends are provided with coupling zapt, n are that in appropriately designed drive pulleys with a relaxed compression spring intervention.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Querschnitt durch ein Gehäuse und ein darin eingeschlossenes Nadelwalzenstreckwerk, Fig.2 eine Ansicht der Trichtermündung für den Durchgang des durch Verdichten des Krempelflors ---bildeten Faserbandes, Fig. 3 einen Querschnitt durch eine -Nadelwalze, Fig. =? einen teilweisen Schnitt durch eine Druckwalzenbelastung, Fig.5 eine perspektivische Darstellung der Antriebsvorrichtung der Speise- und der Abzugswalze des Streckwerkes, Fig.6 eine pverspektivische Darstellung der Antriebseinrichtung für die Nadel- und die Putzwalze desselben, Fig. 7 einen Schnitt durch eine Rutschkupplung für die Vorrichtung nach Fig. 5, Fig. 8 einen Schnitt durch das Kupplungsglied an einem Ende der Nadel- bzw. der Putzwalze.In the drawings is an embodiment according to the invention shown. 1 shows a cross section through a housing and one enclosed therein Needle roller drafting system, Figure 2 is a view of the funnel mouth for the passage of the sliver formed by compressing the card pile, FIG. 3 shows a cross section by a needle roller, Fig. =? a partial cut through a pressure roller load, 5 shows a perspective view of the drive device of the feed and the Take-off roller of the drafting system, Fig. 6 a perspective view of the drive device for the needle roller and the cleaning roller of the same, FIG. 7 shows a section through a slip clutch for the device according to FIG. 5, FIG. 8 shows a section through the coupling member one end of the needle roller or the cleaning roller.

Der in bekannter Weise aus dem Krempelabnehmer anfallende Flor 1 gelangt durch einen Trichter 2 mit der Öffnung 3 zu dem Speisewalzenpaar 4, 5. Die Trichterausbiidung hat den Zweck, den Krempelflor abzuflachen, seine Ränder zu verfestigen und zu einem Faserband zu verdichten.The pile 1 arising in a known manner from the card remover arrives through a hopper 2 with the opening 3 to the pair of feed rolls 4, 5. The hopper formation has the purpose of flattening the card pile, consolidating its edges and becoming one Compress sliver.

Der Antrieb, der Speisewalze 4 erfolgt über geeignete Übertragungsglieder von. der Krempelmaschine. Die Walze 4 ist als Stahlzylinder ausgebildet, dessen Oberfläche in axialer Richtung geriffelt ist. während die zugeordnete Druckwalze 5 eine aus Gummi od. dgl. bestehende Oberfläche besitzt, so daß ein sicheres Mitnehmen des Faserbandes 1 gewährleistet ist.The drive, the feed roller 4 takes place via suitable transmission elements from. the carding machine. The roller 4 is designed as a steel cylinder whose Surface is corrugated in the axial direction. while the associated print roller Has a surface made of rubber or the like, so that it can be taken along safely of the sliver 1 is guaranteed.

Ein gleichartig ausgebildetes Abzugswalzenpaar 6 und 7 dient bekanntlich zum Strecken des Faserhandes, was durch ein entsprechendes Verhältnis der Umfangsgeschwindigkeiten (beispielsweise von 1,3 bis 1,7) des Abzugswalze-npaa.res zum Speisewalzenpaar erreicht wird.A similarly designed pair of take-off rollers 6 and 7 is known to be used for stretching the fiber hand, which is achieved by a corresponding ratio of the circumferential speeds (for example from 1.3 to 1.7) of the take-off roller-npaa.res to the feed roller pair will.

Zwischen den Walzenpaaren 4, 5 und 6, 7 wird das Faserband der Einwirkung der Nadelwalze 8 unterworfen, die zwischen diesen beiden Walzenpaaren angeordnet ist. Die Nadelspitzen der Nadelwalze 8 sind dabei etwa 1 mm von der Oberfläche der Abzugswalze 6 entfernt. Die Nadelwalze besteht aus einem kleinen Bronzerohr, wobei die, Nadeln in einem bestimmten Winkel gegen die radiale Richtung geneigt sind. Die: Nadeln. sind gegeneinander versetzt, so daß die einzelnen Fasern im Faserband voneinander getrennt werden können. Die Nadeln, dringen dabei auf ihrer ganzen Länge in das Faserband ein.Between the pairs of rollers 4, 5 and 6, 7, the sliver is exposed subjected to the needle roller 8, which is arranged between these two pairs of rollers is. The needle tips of the needle roller 8 are about 1 mm from the surface of the take-off roller 6 removed. The needle roller consists of a small one Bronze tube, with the needles at a certain angle against the radial direction are inclined. The: needles. are offset from one another, so that the individual fibers can be separated from each other in the sliver. The needles penetrate hers whole length into the sliver.

Um dies zu erleichtern, ist die Umlaufgeschwindigkeit der Nadelwalze 8 etwas geringer als die Geschwindigkeit des Speisewalzenpaares 4, 5. Dadurch können die schlaffen Fasern im Faserband, ohne daß Faserbüschel sich bilden, in die- Nadelwalze eindringen.To make this easier, the speed of rotation of the needle roller is important 8 somewhat slower than the speed of the pair of feed rollers 4, 5. This allows the slack fibers in the sliver, without tufts forming, into the needle roller penetration.

Die Entfernung der Walzenpaare 4, 5 und 6, 7 voneinander ist bekanntlich der Faserlänge anzupassen. Bei langen Fasern aus Wolle, Kunststoff od. dgl. müssen. außerdem die Durchmesser der Walzen größer gewählt werden; außerdem ist es dann vorteilhaft, wenn zwischen der Krempel und dem Speisewalzenpaar 4, 5 Führungswalzenpaare angeordnet werden.The distance between the pairs of rollers 4, 5 and 6, 7 is known to adapt to the fiber length. With long fibers made of wool, plastic or the like. Must. In addition, the diameter of the rollers can be selected to be larger; besides, it is then advantageous if between the card and the feed roller pair 4, 5 pairs of guide rollers to be ordered.

Die Druckwalze 7 des Abzugswalzenpaares 6, 7 wird zweckmäßig gegenüber der Walze 6 in Richtung der Nadelwalze 8 etwas versetzt angeordnet, um die, Entfernung zwischen den. Nadeln der Nadelwalze 8 und dem Berührungspunkt des Faserbandes mit der Walze 7 zu verringern. Dadurch wird das Verziehen des Faserbandes erleichtert und die Bildung schwimmender Fasern vermieden.The pressure roller 7 of the pair of draw-off rollers 6, 7 is expediently opposite the roller 6 arranged somewhat offset in the direction of the needle roller 8, by the distance between. Needles of the needle roller 8 and the point of contact of the sliver with the roller 7 to decrease. This makes it easier to warp the sliver and the formation of floating fibers is avoided.

Hinter dem Abzugswalzenpaar verläuft das flache und etwa 30 mm breite Faserband über eine Führungswalze 9 aus einem Material, das das Aufladen der Fasern mit statischer Elektrizität verhindern soll. Anschließend wird das Faserband zum Drehkopf der Krempel geführt, wo es in Spinnkannen abgelegt wird.Behind the pair of take-off rollers, the flat one, about 30 mm wide, runs Sliver over a guide roller 9 made of a material that charges the fibers designed to prevent static electricity. Then the sliver is used for Rotary head of the card, where it is deposited in spinning cans.

Über den Druckwalzen 5 und 7 ist eine Reinigungswalze 10 angeordnet, die aus einer filzverkleideten Holzrolle besteht. während unter der Na:delwa,lze 8 eine Putzwalze 11 vorgesehen ist. Die Putzwalze 11 reinigt nicht nur die Nadeln der Nadelwalze 8, sondern auch gleichzeitig die geriffelten Walzen 4 und 6. Ferner ist eine Auflage 13 für den Faserflor mit einer Bürstenanordnung 12 vorgesehen, die ebenfalls der Reinigung der Oberfläche der Walze 6 dient.A cleaning roller 10 is arranged above the pressure rollers 5 and 7, which consists of a felt-lined wooden roll. while under the Na: delwa, lze 8 a cleaning roller 11 is provided. The cleaning roller 11 not only cleans the needles the needle roller 8, but also at the same time the corrugated rollers 4 and 6. Furthermore a support 13 for the batt with a brush arrangement 12 is provided, which also serves to clean the surface of the roller 6.

Die Walzen 5 und 7 sind in einer Brücke 14 gelagert. Diese- steht unter der Einwirkung einer Druckfeder 19, die von einem am Deckeldrehzapfen 16 angelenkten Druckhebel 15 gespannt wird:, wenn dieser durch die Verschlußeinrichtung 17, 18 niedergehalten wird. Durch die gewählte Anordnung verteilt sich der aufgebrachte Druck auf das Speisewalzen- und auf das Abzugswalzenpaar, wobei der Druck im Abzugswalzenpaar größer ist als derjenige im Speisewalzenpaar.The rollers 5 and 7 are mounted in a bridge 14. This is under the action of a compression spring 19, which is tensioned by a pressure lever 15 articulated on the cover pivot pin 16: when this is held down by the locking device 17, 18. Due to the selected arrangement, the applied pressure is distributed on the feed roller pair and on the pair of take-off rollers, the pressure in the pair of take-off rollers being greater than that in the pair of feed rollers.

Das Nadelwalzenstreckwerk ist in einem Gehäuse untergebracht. Dieses besitzt zwei Deckel 20 und 22, und zwar einen Innendeckel 20, der im Zapfen 16 drehbar gelagert ist und die Lagerlappen. 21 für die! Reinigungswalze 10 trägt. Der Außendeckel 22 trägt die Führungsrolle 9. Das Gehäuse besteht aus der Unterplatte 23, den Seitenwänden 24 und der Rücku@and 25. Ferner sind noch nicht dargestellte Seitendeckel vorgesehen, die die Antriebseinrichtungen des Streckwerkes abdecken.The needle roller drafting unit is housed in a housing. This has two covers 20 and 22, namely an inner cover 20 which is rotatable in the pin 16 is stored and the bearing tabs. 21 for the! Cleaning roller 10 carries. The outer lid 22 carries the guide roller 9. The housing consists of the lower plate 23, the side walls 24 and the Rücku @ and 25. Furthermore, side covers not yet shown are provided, which cover the drive devices of the drafting system.

Eine Anzahl von Kettenrädern 27, 28, 29 und 30, die mit einer Kette 31 miteinander antriebsmäßig verbunden sind, bilden das Antriebssystem für die geriffelten Walzen 4 und 6 (Fig. 5). Der Antrieb wird über das Zahnrad 32 eingeleitet. Auf der Welle 34 des Zahnrades 32 ist eine Rutschkupplung derart vorgesehen, daß das Kettenrad 27 gegenüber der Welle 34 verdrehb.ar ist. Das Kettenrad 27 wird von der Welle 34 dadurch mitgenommen, daß es mit der Reibungsscheibe 33 mittels einer Nase verbunden ist. Auf die Reibungsscheibe 33 wirkt eine Gummischeibe 35 ein, deren Anpreßdruck durch die Muttern 38 und 38' eingestellt werden. kann. Zwischen. dem Kettenrad 27 und der Scheibe 33 befindet sich noch eine Zwischenscheibe 36.A number of sprockets 27, 28, 29 and 30 connected to a chain 31 are connected to each other in terms of drive, form the drive system for the corrugated Rolls 4 and 6 (Fig. 5). The drive is initiated via gear wheel 32. On the Shaft 34 of the gear 32, a slip clutch is provided in such a way that the sprocket 27 with respect to the shaft 34 is twistable. The sprocket 27 is driven by the shaft 34 entrained in that it is connected to the friction disc 33 by means of a nose is. A rubber disk 35 acts on the friction disk 33, the contact pressure of which can be adjusted by nuts 38 and 38 '. can. Between. the sprocket 27 and the disk 33 is also an intermediate disk 36.

Die Rutschkupplung tritt dann in Tätigkeit, wenn das Faserband auf einer der Walzen 4 bis 7 aufgerollt wird. Diese können dann von dem Zahnrad 32 nicht mehr angetrieben werden.The slip clutch is activated when the sliver hits one of the rollers 4 to 7 is rolled up. These can then not from the gear 32 be driven more.

Das Kettenrad 29 ist an einem Segment 39 gelagert, das uni einen Drehzapfen 40 vierschwenkbar ist und durch eine Schraube in einer die Kette 31 spannenden Stellung festgehalten werden kann. Ein ähnliches vierschwenkbares Segment 42 auf der anderen Seite der Walzen 4 und 6 trägt ein Ritzel 43, das von einem Ritzel 44 der Walze 4 angetrieben wird. Das Ritzel 43 treibt das Zahnrad 46 der Nadelwalze 8 und über ein Zwischenzahnrad 47 das Zahnrad 48 der Putzwalze 11 an (Fig. 6).The chain wheel 29 is mounted on a segment 39, the uni a pivot pin 40 can be pivoted four and by a screw in a chain 31 tensioning position can be held. A similar four-pivot segment 42 on top of the other Side of the rollers 4 and 6 carries a pinion 43, which is from a pinion 44 of the roller 4 is driven. The pinion 43 drives the gear 46 of the needle roller 8 and over an intermediate gear 47 the gear 48 of the cleaning roller 11 (Fig. 6).

Erfindungsgemäß sind die Nadelwalze 8 und die Putzwalze 11 beiderseits der Faserbann in einem Lagerschlitten 45 gelagert, der in den Seitenwänden 24 des Gehäuses geführt ist. Diese Lagerschlitten 45 tragen die Zahnräder 46, 47 und 48. Das Zahnrad 46 mit seiner Welle 49 dient zum Antrieb der Nadelwalze 8, während das auf der Welle 51 gelagerte Zahnrad 48 die Putzwalze 11 antreibt. Zwischen den beiden Zahnrädern 46 und 48 ist ein Zwischenzahnrad 47 auf dem Zapfen, 50 vorgesehen.According to the invention, the needle roller 8 and the cleaning roller 11 are on both sides the fiber sliver is stored in a bearing slide 45 which is in the side walls 24 of the Housing is performed. These bearing slides 45 carry the gears 46, 47 and 48. The gear 46 with its shaft 49 serves to drive the needle roller 8, while the Gear 48 mounted on shaft 51 drives cleaning roller 11. Between the two To gears 46 and 48, an intermediate gear 47 is provided on the pin 50.

Um die Nadelwalze 8 und die Putzwalze 11 gegenüber den Walzen 4 und 6 gleichzeitig absenken zu können, wenn beispielsweise zum Inbetriebsetzen der Krempel das Faserband in das Nadelwalzenstreckwerk eingeführt werden soll, oder auch zum Zwecke der Reinigung der Walzen 8 und 11 sind die Lagerschlitten 45, die an den beiden Wellenenden angeordnet sind, in Führungen 52' verschiebbar. Der Führungsschlitz in den Seitenwänden 24 ist auf der Innenseite durch eine Platte 52 abgedeckt. Eine Druckstange 57 am unteren Ende des Lagerschlittens 45 stützt sich auf einer Widerlagerfeder 56 ab, während am oberen Ende des Lagerschlittens 45 ein in der Höhe einstellbarer Stößel 54 vorgesehen, ist. Auf diesen Stößel 54 drückt ein Kipphebel 53, 55 mit seinem Arm 53. Der andere Arm 55 des Kipphebels wird von einem Nocken 55' betätigt. Dieser Nocken 55' verschwenkt entsprechend der Bewegung des Außendeckels 22 tun den Deckeldrehzapfen 16.To the needle roller 8 and the cleaning roller 11 opposite the rollers 4 and 6 to be able to lower at the same time, for example when putting the card into operation the sliver is to be introduced into the needle roller drafting system, or for Purposes of cleaning the rollers 8 and 11 are the bearing slides 45, which are attached to the both shaft ends are arranged, displaceable in guides 52 '. The guide slot in the side walls 24 is covered on the inside by a plate 52. One Push rod 57 at the lower end of the bearing slide 45 is supported on an abutment spring 56 from, while at the upper end of the bearing slide 45 a height-adjustable Plunger 54 is provided. A rocker arm 53, 55 also presses on this tappet 54 his arm 53. The other arm 55 of the rocker arm is actuated by a cam 55 '. This cam 55 'pivots in accordance with the movement of the outer cover 22 the cover pivot 16.

Wenn also der Außendeckel 22 angehoben wird, dann dreht sich gemäß Fig. 6 der Nocken 55' entgegen dem Uhrzeigersinn und hebt dabei den Arm 55 des Kipphebels 53, 55 an, während der Arm 53 desselben nach unten auf den Stößel 54 drückt und dadurch den Lagerschlitten 45 nach unten bewegt. Beim Schließen des Deckels hebt sich der Lagerschlitten 45 unter der Wirkung der Feder 56.So when the outer cover 22 is raised, then rotates according to Fig. 6 the cam 55 'counterclockwise and thereby lifts the arm 55 of the rocker arm 53, 55, while the arm 53 of the same presses down on the plunger 54 and thereby moving the bearing slide 45 downwards. When the lid is closed it lifts the bearing slide 45 moves under the action of the spring 56.

Uni die Nadelwalze 8 und auch die Putzwalze 11 schnell und einfach von ihren Antriebseinrichtungen abnehmen zu können, ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung an jedem Wellenende der Nadelwalze bzw. der Putzwalze ein teleskopartig verschiebbares Kupplungsglied vorgesehen (Fig. 6 und 8). Dieses Kupplungsglied besteht aus einer Büchse 58, die auf den Enden der Wellen gleitet. In den Wellenenden sind Bohrungen vorgesehen, die eine Druckfeder 59 aufnehmen, welche die Büchse nach außen schiebt. Der Verschiebungsweg der Büchsen 58 ist durch einen Anschlag 61 am @i#Tellenende begrenzt. Dieser Anschlag 61 gleitet in einem Schlitz 60 der Büchse 58. Am äußeren Ende der Büchse 58 sind Kupplungszapfen. vorgesehen, die in entsprechende Bohrungen einer Antriebsscheibe 62, deren Zapfen die Welle 49 des Zahnrades 46 bildet, eingreifen, und die Mitnahme der Nadel- und Putzwalze im Betrieb sichern.Uni the needle roller 8 and also the cleaning roller 11 quickly and easily To be able to remove from their drive devices is according to a further feature of the invention at each end of the shaft of the needle roller or the cleaning roller a telescopic slidable coupling member provided (Fig. 6 and 8). This coupling member consists from a sleeve 58 which slides on the ends of the shafts. In the shaft ends are Bores provided that a compression spring 59 record which pushes the sleeve outwards. The displacement of the sleeves 58 is through a Stop 61 limited at @ i # end of table. This stop 61 slides in a slot 60 of the sleeve 58. At the outer end of the sleeve 58 are coupling pins. intended, in corresponding bores of a drive pulley 62, the pin of which the shaft 49 of the gear 46 forms, engage, and the entrainment of the needle and cleaning roller secure in operation.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Needle roller drawing unit for drawing a sliver, that through. Compaction of a card pile immediately after it emerges from the Card is formed, under the needle roller of the housed in a housing Drafting system for cleaning the same a cleaning roller is provided, characterized in that that the shaft: (51) of the cleaning roller (11) and the shaft (49) of the needle roller (8) in a bearing slide (45) are mounted and that between the outer cover (22) of the Drafting system housing and the bearing slide (45) against the force of an abutment spring (56) acting from a cam located on the cover pivot (16). (55 '), one Rocker arm (55, 53) and a plunger (54) attached to the bearing slide (45) existing transmission links are provided when closing the outer cover (22) the. Needle roller (8) and the cleaning roller (11) in working position and when opening of the outer cover (22) bring the same out of working position ..

2. Device according to Claim 1, characterized in that the needle roller (8) and the cleaning roller (11) close Telescopic sliding coupling links that can be operated by hand on both sides have, each of which is under the action of a compression spring (59). rifle (58) exist whose displacement path through a sliding in a slot (60) Stop (61) is limited and the outer ends of which are provided with coupling pins, the correspondingly designed drive pulleys (62) when the compression spring is relaxed (59) intervene. Considered publications: German Patent Specifications No. 29 279, 609 142, 672 097; French patents nos. 823 234, 642 332, 459 768; French patent specification No. 49,527 to patent specification No. 823,234; British Patent No. 328,253; U.S. Patent Nos. 2,412,357, 2,343,259; Book "Technik undPraxis derKammgarnspinnerei" by Meyer and Zehetner, 1923, p. 149 and 132, fig. 80, pp. 149, 165 and 166.