DE895870C

DE895870C - Needle bar ironing

Info

Publication number: DE895870C
Application number: DEB4218D
Authority: DE
Inventors: Hinrich Stuermann
Original assignee: BREMER WOLL KAEMMEREI
Current assignee: BREMER WOLL KAEMMEREI
Priority date: 1944-01-19
Filing date: 1944-01-19
Publication date: 1953-11-05

Description

Nadelstabstreckwerk Die Erfindung bezieht sich auf ein Nadelstabstreckwerk mit auf parallelen Vor- und Rückschubbahnen in Parallellage zueinander bewegten Nadelstäben.Needle bar draw frame The invention relates to a needle bar draw frame with moving on parallel feed and return tracks in parallel position to each other Needle bars.

Es ist bekannt, zum Transport der Nadelstäbe längs der Vor- bzw. Rückschubbahnen rotierende Scheiben vorzusehen, die parallel zu den Nadelstäben an. beiden Nadelstabenden 'hinter den Vor-bzw. Rückschubbahnen angeordnet sind. und auf ihren dem Nadelspiel zugekehrten Grundflächen Nocken mit schraubenförmiger Steigung -tragen. Durch diese Nocken erhält der jeweils letzte auf den Vor- bzw. Rückschubbahnen liegende Nadelstab beim Drehen der Scheibe einen Bewegungsimpuls, der sich wegen der gegenseitigen Abstützung auch den übrigen auf den Vor- bzw. Rückschubbahnen ,liegenden Nadelstäben mitteilt. Diese Bauart unterscheidet sich von dem normalen Schneckenhammergetriebe vor allem dadurch, daß die schraubenförmigen Transportschnecken des Schneckerihammergetriebes durch ebenfalls schraubenförmige Transportnocken ersetzt werden. Das Schl.aghammerprinzip zur Beförderung .der Nadelstäbe von den Vor- zu den Rückschubbahnen bzw. umgekehrt ist aber beibehalten und damit auch der Nachteil, daß das Getriebe starken Arbeitslärm verursacht. Auch kann das Getriebe nur mit mäßiger Gesc'hwindigkeit betrieben werden, da andernfalls Schlaghammergeschwindigkeit und infolgedessen Schlagwucht zu hohe Werte erreichen würden.It is known to transport the needle bars along the forward and return paths Provide rotating discs that are parallel to the needle bars. both ends of the needle bar 'behind the before or. Return lanes are arranged. and on her double pointed needles facing base surfaces with cams with a helical slope. Through this The last needle bar lying on the forward or reverse feed paths receives cams when rotating the disc a movement impulse, which is due to the mutual Support also for the other needle bars lying on the forward and reverse feed paths notifies. This design differs from the normal worm hammer gear mainly because the screw-shaped transport worms of the worm hammer gear be replaced by also screw-shaped transport cams. The hammer principle for conveying the needle bars from the forward to the return lanes or vice versa but is retained and with it the disadvantage that the transmission is very noisy caused. The transmission can only be operated at a moderate speed, otherwise the hammer speed and consequently the impact force will be too high Would achieve values.

Diese Nachteile vermeidet die Erfindung dadurch, daß die Endender auf den Vor- bzw. Rückschubbahnen an vorderster Stelle liegenden Nadelstäbe von -den Zähnen sich drehender, innen verzahnter Ringe erfaßt werden, von denen auf beiden Seiten des Nadelfeldes je einer angeordnet ist, und die die Nadelstäbe mittels ;ihrer Zähne und mit Hilfe von Führungen in praktisch senkrecht bleibender Lage von den Vor- zu den Rückschubbahnen bzw. umgekehrt befördern.The invention avoids these disadvantages in that the ends of the needle bars located in the foremost position on the forward and reverse feed tracks from -the teeth of rotating, internally toothed rings are detected, of which on one is arranged on both sides of the needle field, and the needle bars by means of ; their teeth and with the help of guides in a practically vertical position from the forward to the return lanes or vice versa.

Man hat schon sich drehende Transportringe vorgeschlagen, die die Nadelstäbe von dem Ende der Vorschubbahnen im Bogen an ihren Anfang zurückbefördern. Hierbei sind aber besondere Vorrichtungen zum Drehen der Nadelstäbe um ihre Längsachse um i8o° während der Rückbeförderung notwendig, oder es müssen doppelseitig benadelte Nadelstäbe verwendet werden, weil andernfalls nach einer halben Umdrehung des Ringes die unbenadelten Unterkanten der Nadelstäbe dem Nadelfeld zugewandt sein würden.Rotating transport rings have already been proposed that the Convey needle bars back from the end of the feed paths in the arch to their beginning. Here, however, there are special devices for rotating the needle bars about their longitudinal axis around 18o ° necessary during the return journey, or it must be needled on both sides Needle bars are used because otherwise after half a turn of the ring the unpinned lower edges of the needle bars would face the needle field.

Diese Vorschläge weisen wesentliche Nachteile auf. So stellen vor allem die Vorrichtungen zum Drehen einseitig benadelter Nadelstäbe bzw. auch die Verwendung doppelseitig benadelter Nadelstäbe erhebliche, die Anwendungsmöglichkeit beeinträchtigende Erschwerungen dar. Auch ist die sofort nach .dem Erfassen der Nadelstäbe durch die Transportringe eintretende Schrägstellung der Nadelstäbe von Nachteil, da die aus dem Nadelfeld austretenden Nadelstäbe während des Austretens noch auf einem verhältnismäßig großen Weg mit sich dauernd verändernder Nadelstellung und Eindringtiefe auf das Faservlies einwirken und durch die Schrägstellung der austretenden Nadelstäbe ein ziemlich weiter Abstand des letzten senkrecht stehenden Nadelstabes von den Abzugszylindern erforderlich wird. Aus beiden Ursachen entstehen die höchst nachteiligen, schnittigen Stellen im Band.These proposals have significant disadvantages. So introduce especially the devices for rotating needle bars needled on one side or the Use of needle bars needled on both sides considerable, the possible application impairing aggravations. Also immediately after .dem grasping the Needle bars inclined position of the needle bars from the transport rings Disadvantage because the needle bars emerging from the needle field during the exit still on a relatively long way with constantly changing needle position and penetration depth act on the fiber fleece and due to the inclination of the emerging needle bars a fairly large distance from the last vertical one Needle bar from the trigger cylinder is required. Both causes arise the most disadvantageous, sleek places in the tape.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung wird jeder den Vor- bzw. Rückschubbahnen neu zugeführte Nadelstab durch die Zahnschräge der Ringverzahnung ,in Bewegungsrichtung der Nadelstäbe auf den Vor- bzw. Rückschu@bbahnen vorgeschoben, so daß sich alle auf diesen Bahnen liegenden Nadelstäbe ebenfalls verschieben und der jeweils an vorderster Stelle befindliche Nadelstab .in Zahnlücken der innen verzahnten Transportringe gleitet.According to a further feature of the invention, each of the advantages or Return lanes newly fed needle bar through the tooth bevel of the ring toothing , advanced in the direction of movement of the needle bars on the forward and reverse feed tracks, so that all the needle bars lying on these tracks also move and the needle bar at the front in each case .in tooth gaps on the inside toothed transport rings slides.

Weitere wesentliche Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung.Further essential features of the invention emerge from the following Description.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. i ein Nadelstabstreckwerk gemäß der Erfindung im Schnitt nach Linie I-I der Fig. 2, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie A-A der Fig. i., in Richtung II ,gesehen, und Fig. 3 den gleichen Schnitt nach Linie A-A der Fig. i, jedoch in Richtung III gesehen.In the drawing, the invention is illustrated, for example, namely Fig. i shows a needle bar drawing device according to the invention in section Line I-I of FIG. 2, FIG. 2 shows a section along line A-A of FIG II, seen, and FIG. 3 shows the same section along line A-A of FIG Direction III seen.

Die Nadelstäbe eines einfachen Nadelstabstreckwerkes, von denen in der Zeichnung der Übersichtlichkeit halber nur die Stäbe i bis 8 dargestellt sind,, reichen mit ihren Enden ja bis 8ä, deren Form in Eig. i im Schnitt wiedergegeben ist, in Antriebsvorrichtungen, die in der Zeichnung zur Hälfte, d. h. für eine Seite des Nadelstabstreckwerkes dargestellt sind. Die auf beiden Seiten des Nadelstabstreckwerkes spiegelbildlich gleichen Vorrichtungen, deren Hauptteil die sich drehenden, innen verzahnten Ringe 9, die feststehenden Führungsleisten io, 1i, 12, 13 sowie die federnden Nadelstab- bzw. Kammführer 14, 15, 16 und die federnden Halteklauen 17 sind, arbeiten in folgender Weise: Die Nadelstäbe liegen, soweit sie sich nicht wie die Stäbe 2, 3, 6, 7 gerade in der Umsetzung von den Vor- zu den Rückschubbahnen bzw. umgekehrt befinden, mit ihren Enden auf den durch die waagerechte Oberfläche der Führungsleisten io gebildeten Vorschubbahnen ioa bzw. den durch die waagerechten Oberflächen der Führungsleisten i i gebildeten Rückschubbahnen iia auf. Von den auf den Vorschubbahnen ioa liegenden Nadelstäben sind in Fäg. i die Stabenden 4a' und 511, von den auf den Rückschubbahnen iia liegenden die Stabenden ja und 811 dargestellt. Die Nadelstäbe liegen dicht aneinander und, stützen sich so gegenseitig; gegen Ausweichen nach oben sind sie auf den Vorschubbahnen ioa durch die Führungsflächen i2a der Führungsleisten 12, auf den Rückschubbahnen iia .durch die Unterflächen iob der Führungsleisten io gesichert.The needle bars of a simple needle bar drawing unit, of which only the bars i to 8 are shown in the drawing for the sake of clarity, extend with their ends to 8a, the shape of which is shown in Eig. i is shown in section, in drive devices which are shown halfway in the drawing, ie for one side of the needle bar drawing unit. The mirror images of the same devices on both sides of the needle bar, the main part of which are the rotating, internally toothed rings 9, the fixed guide strips io, 1i, 12, 13 and the resilient needle bar or comb guides 14, 15, 16 and the resilient holding claws 17 , work in the following way: The needle bars are, as far as they are not just like the bars 2, 3, 6, 7 in the implementation of the forward to the return lanes or vice versa, with their ends on the through the horizontal surface of the Guide strips io formed feed paths ioa or the return paths iia formed by the horizontal surfaces of the guide strips ii. Of the needle bars lying on the feed tracks ioa are shown in Fäg. i the rod ends 4a 'and 511, the rod ends ja and 811 of those lying on the return lanes iia. The needle bars lie close to each other and so support each other; They are secured against moving upwards on the feed tracks ioa by the guide surfaces i2a of the guide strips 12, on the return tracks iia .by the lower surfaces iob of the guide strips io.

Die Führungsleisten i i sind:. an beiden Enden mit Aussparungen versehen, so daß sie, wie Fig. 2 und 3 zeigen, mit den durch die Aussparungen verkürzten Teilen innerhalb der Ringe 9 Platz finden, während .sie mit ihren anderen, langen Teilen außerhalb der Ringe 9 liegen und sie, wie Eig. i darstellt, mit den Enden dieser Teile beiderseits überragen.The guide strips i i are :. provided with recesses at both ends, so that, as shown in FIGS. 2 and 3, with the parts shortened by the recesses find space within the rings 9, while. they with their other, long parts outside of the rings 9 and they, like Eig. i represents, with the ends of this Tower over parts on both sides.

Die Bewegung der Nadelstäbe auf den Vorschubbahnen ioa erfolgt in der Richtung des Pfeiles 18, auf den Rückschubbahnen ija in der Richtung des Pfeiles i9, die Drehurig der innen verzahnten Ringe 9 in der Richtung des Pfeiles 2o. Die Drehung .der innen verzahnten Ringe 9, von denen jeder auf einem an dem Maschinengeste112i angeschraubten Zapfen 22 drehbar gelagert ist und die mit gleichbleibender und beiderseits gleicher Geschwindigkeit umlaufen, erfolgt durch ein Zahnradgetriebe, von dem in Fig. 2 und 3 nur das dem einen Ring 9 zugeordnete Zahnrad 23 -dargestellt ist.The movement of the needle bars on the feed tracks ioa takes place in the direction of the arrow 18, on the return lanes ija in the direction of the arrow i9, the Drehurig of the internally toothed rings 9 in the direction of the arrow 2o. the Rotation of the internally toothed rings 9, each of which on one of the machine gestures 112i screwed pin 22 is rotatably mounted and with constant and on both sides rotate at the same speed is carried out by a gear drive, of which in 2 and 3 only the gear 23 assigned to one ring 9 is shown.

Die Bewegung der Nadelstäbe geht so vor sich, daß ein Nadelstab nach dem anderen an seinen Enden - von zwei sich genau gegenüberliegenden Zähnen .der Innenverzahnung der sich drehenden Ringe 9 erfaßt und. von diesen von, den Rückschub-(bahnen ija zu den Vorschubbahnen i.oa emporgehoben (in Fig. i die Nadelstäbe 2 und 3 mit den Enden 2a und 3a) bzw. von den Vorschubbahnen ioa zu den Rückschubbahnen iia herabgesenkt wird (in Fig. i die Nadelstäbe 6 und 7 mit den Enden 6a und 7a) . The movement of the needle bars goes on in such a way that one needle bar after the other at its ends - grasped by two exactly opposite teeth .der the internal toothing of the rotating rings 9 and. is lifted up by these from, the return lanes (lanes ija to the advance lanes i.oa (in Fig. i the needle bars 6 and 7 with the ends 6a and 7a) .

Die Lage der Nadelstäbe während der Hubbewegung .von den Rückschubbahnen iia, zu den Vorschubbahnen ioa wird, wie aus Fig. i erkennbar ist, bestimmt durch die Form der Stirnfläc 'hen ioe der Führungsleisten io, an denen die Nadelstaben.den entlang gleiten, von an den Führungsleisten angebrachten Führungszapfen iod, die den hohen Teil der Nadelstäbe abstützen und deren Länge Fig. 2 zeigt, durch die Form der an den Führungsleisten 13 befindlichen Kurven i311, die die Nadelstaboberkanten führen, sowie zu Beginn der Hubbewegung noch durch die federnden Kammführer 14, die als Widerlager für die auf den Rückschubbahnen i i11 in der Richtung des Pfeiles i9 vorgesthobenen Nadelstäbe dienen und diese kurze Zeit nach Beginn der Hubbewegung freigeben.The position of the needle bars during the lifting movement. From the return lanes iia, to the feed paths ioa, as can be seen from FIG. i, is determined by the shape of the frontal area 'hen ioe of the guide strips io on which the needle bars slide along the guide pins attached to the guide rails iodine, which support the high part of the needle bars and the length of which is shown in FIG the shape of the curves i311 located on the guide strips 13, which form the upper edges of the needle bar lead, as well as at the beginning of the lifting movement by the resilient comb guide 14, as an abutment for the on the return lanes i i11 in the direction of the arrow i9 pre-lifted needle bars are used and this shortly after the start of the lifting movement release.

Der Nadelstab 2 befindet .sich, wie Fig. i und 2 zeigen, unmittelbar vor der Freigabe durch die Kammführer 14. Sobald die Hubbewegung noch etwas weiter fortgeschritten ist, rutscht die Unterkante des Mittelteiles des Nadelstabes 2 über die schräge Oberkante der Kammführer 14 ab. Der Nadelstab 2 unterliegt dann nicht mehr der Einwirkung der Kammführer 14. Die Kurven ioe und i311 sowie die Führungszapfen iod sind so geformt, .daß die Nadelstäbe während der ganzen Hubbewegung eine praktisch senkrechte Lage einnehmen müssen, insbesondere wenn die Nadeln der in der Hubbewegung befindlichen Nadelstäbe, in Fig. i und 2 der Nadelstab 3 mit den Enden 311, in das zu streckende, in den Zeichnungen nicht dargestellte Faservlies einstechen.The needle bar 2 is located, as shown in FIGS. 1 and 2, directly before the release by the comb guide 14. As soon as the lifting movement continues a little further is advanced, the lower edge of the central part of the needle bar 2 slips over the sloping upper edge of the comb guide 14. The needle bar 2 is then not defeated more of the action of the comb guides 14. The curves ioe and i311 as well as the guide pins iod are shaped so that the needle bars are practical during the entire lifting movement must assume a vertical position, especially when the needles are in the lifting movement located needle bars, in Fig. i and 2, the needle bar 3 with the ends 311, in the pierce to be stretched, not shown in the drawings.

Die Hubbewegung .der Nadelstäbe wird begrenzt durch die Führungsflächen i211 der Führungsleisten 12, gegen die die Oberkanten der Nadelstäbe anschlagen. Infolge des Weitergehens der Drehbewegung .der Ringe 9 rutschen daher die eine zweckentsprechende Schrägung besitzenden Zähne der Ringe 9 von den Unterkanten der Nadelstabenden ab, sobald der betreffende Nadelstab an die Führungsflächen i211 anschlägt, und gleiten entsprechend dem Fortgang der Drehbewegung an den Flanken der Nadelstabenden empor. Hierbei üben .sie auf .den Nadelstab, der mit den Unterkanten seiner Enden auf die Vorschubbahnen ioa zu liegen kommt, einen Schub in Richtung des Pfeiles 18 aus, wodurch. die übrigen auf den Vorschubba:hnen ioa liegenden Nadelstäbe ebenfalls in Richtung des Pfeiles 18, und zwar um Nadelstabbreite vorgeschoben werden. Die Fig. i und 2 zeigen den Nadelstab 4, der gerade die Vorschubbahnen ioa erreicht hat.The stroke movement of the needle bars is limited by the guide surfaces i211 of the guide strips 12 against which the upper edges of the needle bars strike. As a result of the continued rotary movement .der rings 9 therefore slip the one appropriate for the purpose The teeth of the rings 9 which have beveled teeth from the lower edges of the needle bar ends, as soon as the relevant needle bar hits the guide surfaces i211 and slide according to the progress of the rotary movement up the flanks of the needle bar ends. In doing so, you practice on the needle bar, which is placed with the lower edges of its ends on the Feed lanes come to rest, a thrust in the direction of arrow 18 from, through which. the rest of the needle bars on the feed bars as well be advanced in the direction of arrow 18, namely by the needle bar width. the Fig. I and 2 show the needle bar 4, which just reached the feed paths ioa Has.

Infolge der hohen. Umdrehungsgeschwindigkeit der Ringe 9 erfolgt der Vorschub der Nadelstäbe auf den Vorschubbahnen ioa in Richtung des Pfeiles 18 gleichförmig, so gut wie absatzlos. Während des Vorschubes wirken die Nadelstäbe auf das zu streckende Faservlies ein.As a result of the high. The speed of rotation of the rings 9 takes place Feed of the needle bars on the feed tracks ioa in the direction of arrow 18 uniformly, practically without paragraphs. During the advance, the needle bars act on the thing to be stretched Non-woven fabric.

Die federnden Halteklauen 17 mit den Spannfedern i711 sowie die Enden der federnden Kammführer 15 dienen als Widerlager für die auf den Vorscbubbahnen ioa in der Richtung des Pfeiles 18 vorgeschobenen Nadelstäbe und bewirken, daß die Nadelstäbe dicht aneinanderliegen, wobei ein zu weites Nachgeben der Halteklauen 17 und der Kammführer 15 infolge des von den Nadelstäben in Richtung des Pfeiles i8 ausgeübten Druckes durch feststehende Begrenzungszapfen 24, gegen die die Nadelstäbe .dann anschlagen, verhindert wird. Es muß daher, sobald ein Nadelstab auf den Anfang der Vorschulibahnen ioa gelangt, der jeweils letzte am Ende der Vorschubbahnen ioa liegende Nadelstab diese verlassen.The resilient holding claws 17 with the tension springs i711 as well as the ends of the resilient comb guides 15 serve as abutments for the needle bars advanced on the Vorscbubbbahnen ioa in the direction of arrow 18 and cause the needle bars to lie close to one another, with too much yielding of the holding claws 17 and the comb guide 15 as a result of the pressure exerted by the needle bars in the direction of arrow i8 is prevented by fixed limiting pins 24 against which the needle bars then strike. Therefore, as soon as a needle bar arrives at the beginning of the preschool lanes ioa, the last needle bar at the end of the feed lanes ioa must leave them.

Dieser Nadelstab, in Fig. i und 3 der Nadelstab 6 mit .den Enden 611; wird nun (in umgekehrter Weise wie Nadelstab 2 bei der Hubbewegung von den Rückschubbähnen iia zu den Vorschubbahnen ioa) an seinen Enden von den Zähnen der Innenverzahnungen der Ringe 9, die in ihren Abmessungen genau auf das im richtigen Takt erfolgende Heben und Senken der Nadelstäbe abgestimmt sind, erfaßt und in aufrechter Lage zu .den Rückschubbahnen iia herunterbefördert.This needle bar, in Fig. I and 3, the needle bar 6 with .den ends 611; is now (in the opposite way to needle bar 2 during the lifting movement of the backward thrust lifts iia to the feed tracks ioa) at its ends from the teeth of the internal gears of the rings 9, the dimensions of which are exactly what is taking place in the correct cycle Raising and lowering the needle bars are coordinated, captured and in an upright position . The return lanes iia transported down.

Die Lage der Nadelstäbe während der Senkbewegung von den Vorschubbahnen ioa zu den Rückschubbahnen i i11 wird, wie aus Fig. i zu erkennen ist, bestimmt durch die Form der Kurven ioe, an denen die Nadelstabenden entlang gleiten, der Führungszapfen iof, die den hohen Teil der Nadelstäbe abstützen und deren Länge Fig. 3 zeigt, der Kammführer 15, die die Nadelstäbe vor und zu Beginn der Senkbewegung stützen, und der Kammführer 16, die die Nadelstäbe in dem weiteren Verlauf der Senkbewegung stützen. Der Austritt der Nadeln aus dem zu streckenden Faservlies am Ende der Vorschubbahnen ioa erfolgt wie ihr Eintritt bei praktisch. senkrechter Lage des betreffenden Nadelstabes, in Fig. i und 3 der Nadelstab 6 mit .den Enden 611, was durch en:tsprechende Formgebung der Kurve ioe, .der Führungszapfen iof und der Kammführer 15 bewirkt wird.The position of the needle bars during the lowering movement from the feed tracks ioa to the return tracks i i11 is, as can be seen from FIG of the needle bars and the length of which Fig. 3 shows, the comb guide 15, which support the needle bars before and at the beginning of the lowering movement, and the comb guide 16, which support the needle bars in the further course of the lowering movement. The exit of the needles from the fiber fleece to be stretched at the end of the feed lanes takes place in the same way as their entry at practically. vertical position of the respective needle bar, i and 3 of the needle bar 6 with .the ends 611, indicated by s in Fig. ioe tsprechende shape of the curve, iof .the guide pin and the guide ridge is effected 15th

Die Senkbewegung der Nadelstäbe wird begrenzt durch die außerhalb der Ringe 9 liegenden langen Teile der Führungsleisten i i, auf deren Oberflächen, d. h. den Rückschubbahnen i i11 bzw. -deren Verlängerungen, die Enden der in der Senkbewegung befindlichen Nadelstäbe mit ihren Unterkanten anschlagen. Umgekehrt wie bei dem Vorgang am Ende der Hubbewegung der Nadelstäbe rutschen die Zähne der Ringe g hierbei von den Oberkanten der Enden der an die Rückschubbahnen ija anschlagenden Nadelstäbe ab und gleiten entsprechend dem Fortschreiten der Drehbewegung an den Flanken der Nadelstabenden herab, wobei sie auf die Nadelstäbe, in Fig. i und 3 der Nadelstab 8 mit den Enden 811, einen Schub in Richtung .des Pfeiles 19 ausüben. Hierdurch werden die übrigen auf den Rückschubba:hnen iia liegenden Nadelstäbe ebenfalls in Richtung des Pfeiles i9, und zwar um Nadelstabbreite vorgeschoben, wobei, wie schon vorher ausgeführt, die auf den Rückschubbahnen i i11 liegenden Nadelstäbe durch :die als Widerlager- dienenden Kammführer 14 zusammengehalten werden.The lowering movement of the needle bars is limited by the long parts of the guide strips ii lying outside the rings 9, the lower edges of which strike the ends of the needle bars in the lowering movement on their surfaces, ie the return paths i i11 or their extensions. Conversely, as in the process at the end of the lifting movement of the needle bars, the teeth of the rings slide off the upper edges of the ends of the needle bars that abut against the return lanes and slide down the flanks of the needle bar ends as the rotary movement progresses, falling onto the needle bars , in Fig. i and 3 of the needle bar 8 with the ends 811, a thrust in the direction .des arrow 19 exert. As a result, the other needle bars lying on the push-back tracks are also pushed forward in the direction of arrow 19, namely by the width of the needle bar, the needle bars lying on the push-back tracks being held together by the comb guides 14 serving as abutments, as already explained will.

Sobald ein Nadelstab neu auf den Anfang der Rückschubbahnen iia gelangt und in Richtung des Pfeiles i9 vorgeschoben wird, wird jeweils der letzte auf den Rückschubbahnen i i11 liegende Stab in -der oben beschriebenen Weise von den Rückschubbahnen iia zu den Vorschubbahnen iöa befördert.As soon as a needle bar arrives at the beginning of the return lanes iia and is advanced in the direction of arrow i9, the last one on the Return lanes i i11 horizontal bar in the manner described above conveyed from the return lanes iia to the advance lanes iöa.

Es ist selbstverständlich, daß die Erfindung nicht bloß bei einem einfachen Nadelstabstreckwerk, ,sondern .auch bei einem Doppelnä.delstabstreckwerk angewendet werden kann. Dessen obere und untere Hälfte arbeiten dann nach dem Prinzip der vorliegenden Erfindung.It goes without saying that the invention is not just for one simple needle bar drawing system, but also with a double needle bar drawing system can be applied. Its upper and lower halves then work according to the principle of the present invention.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Needle bar drawing unit with on parallel forward and Push-back lanes in parallel position to each other moving needle bars, .thereby marked, calibrated, that the ends of the on the front or. Return lanes at the front Needle bars are caught by the teeth of rotating, internally toothed rings, one of which is arranged on both sides of the needle field and the Needle bars by means of their teeth and with the help of guides in a practically vertical position the remaining layer from the forward to the backward lanes or vice versa.

2. Needle bar drawing unit according to claim i, characterized in that each of the pre- or. Return lanes newly fed needle bar through the tooth bevel of the ring toothing advanced in the direction of movement of the needle bars on the forward and reverse feed lanes so that all the needle bars lying on these tracks also move and the needle bar located in the foremost position in the gaps between the teeth of the inside toothed rings slides.

3. Needle bar drawing unit according to claim i or 2, characterized by resilient needle rod guides (1q., 15, 16), preferably designed as levers, which the needle bars on the front or. Return lanes against each other or at the transition from one track. on the other hand against the end faces (io0, ioe) of the middle Press the guide bar (io) on. q .. needle bar draw frame according to claim 3, characterized characterized in that the central guide bar to support the high part of the needle bars (io) is equipped with laterally protruding guide pins (iod, iof).