DE672097C

DE672097C - Cleaning device for drafting devices

Info

Publication number: DE672097C
Application number: DEA79848D
Authority: DE
Original assignee: Joh Jacob Rieter und Cie AG
Current assignee: Joh Jacob Rieter und Cie AG
Priority date: 1936-07-02
Filing date: 1936-07-02
Publication date: 1939-02-21

Description

Putzvorrichtung für Streckwerke In Spinnereien führen Staub und Flug leicht zur Verunreinigung der Maschinen, Belästigung der Bedienungsleute und allenfalls zur Beeinträchtigung des Arbeitserzeugnisses.Cleaning device for drafting equipment In spinning mills, dust and air flow easy to contaminate the machines, annoy the operators and possibly to impair the work product.

Es ist bekannt, in Spinnereien .an allen Maschinen an den Stellen, die erheblichen Staub und Flug entwickeln., Putnvalzen oder Putzbrettchen vorzusehen zum Zwecke, die frei, werden-den Unreinigkeiten und Fasern von den Arbeitsteilen, wie Walzen, Laufleder usw., abzunehmen und auf einer mittels Belages aus Tuch, Plüsch o. dgl. adhäsionsfähig gemachten Oberfläche festzuhalten. Diese Vorrichtungen häben aber. den Nachteil, daß nur in unmittelbare Berührung mit dem Belag kommende Unreinigkeiten und Fasern an genannter Oberfläche haftenbleiben.It is known that in spinning mills, on all machines in the places that develop considerable dust and air for the purpose of being free, the impurities and fibers from the working parts, such as rollers, running leather, etc., to be removed and on a covering made of cloth, plush o. The like. Adhesive made surface to hold. These devices would have but. the disadvantage that impurities only come into direct contact with the covering and fibers stick to said surface.

Es ist ,auch schon bekannt, an Stelle der eigentlichen Putzwalze unter dem Streckwerk eine umlaufende, elektrostatisch geladene Walze anzubringen; um auf diese Weise die abspringenden Fasern und den Staub anzuziehen und diesen. mittels einer Förderv orrichtung wegzuschaffen. Dabei ist aber die elektrostatisch geladene Walze zu weit weg vom Entstehungsort des Staubes rund der sich verflüchtigenden Fasern angeordnet. Bekanntlich nimmt die Anziehungskraft derartiger Körper gegenüber Flug und Staub quadratisch mit der Entfernung, in welcher die ,anzuziehenden Teile sich befinden, ab. Deshalb ist es unmöglich, durch einen solchen Körper gleichmäßig den entstehenden Flug von den Orten seines Entstehens weg abzuziehen, insbesondere fehlt die Wirkung gegenüber den Lieferwalzen, an welcher Stelle sich aber erfahrungsgemäß gerade am meisten Flug bildet, sobald ein Faden reißt und die einzelnen Fasern bei fortarbeitendem Streckwerk zwischen den Lieferwalzen austreten und infolge Fehlens der Drehung auseinanderflattern. Die bekannte Einrichtung ist auch deshalb @ungeeignet, weil der Staub und die Fasern nach dem vorgesehenen Abschaben durch einen der Wälze zugeordneten Abstreifer sich wieder verflüchtigen.It is, also already known, in place of the actual cleaning roller below to attach a rotating, electrostatically charged roller to the drafting system; in order to this way the fibers and the dust that come off are attracted and this. by means of remove a conveyor device. But it is the electrostatically charged Roll too far away from the point of origin of the dust around the evaporating Fibers arranged. As is well known, the attraction of such bodies increases Flight and dust square with the distance at which the parts to be attracted are located. Therefore it is impossible to pass through such a body evenly to subtract the resulting flight away from the places of its origin, in particular there is no effect on the delivery rollers, but at which point, experience has shown Most of the flight is formed as soon as a thread breaks and the individual fibers close Continuing drafting system emerge between the delivery rollers and as a result of the absence flutter apart from the rotation. The well-known facility is also @ unsuitable for this reason, because the dust and fibers after the intended scraping by one of the rollers assigned wipers evaporate again.

Um .auch frei austretende und herumfliegende Teile zu ,erfassen, hat man schon an den Stellen der Entstehung solcher Flugteile Abs.augvorrichtungen angebracht. Diese sind aber in. der Anschaffung teuer, im Betrieb umständlich und brauchen zur Erzeugung des notwendigen Vakuums Energie, weshalb sie in der Regel unwirtschaftlich werden. Ähnlich verhält es sich mit den ebenfalls bekannten Saugvorrichtungen rund sog. Klimaanlagen, bei denen ein über der Maschine hin und her wandernder Trichter für die Reinhaltung sorgt.In order to also detect parts escaping freely and flying around suction devices are already attached to the places where such airborne parts are formed. However, these are expensive to purchase, cumbersome to operate and need to Generation of the necessary vacuum energy, which is why it is usually uneconomical will. The situation is similar with the also known suction devices round so-called air conditioning systems, in which a funnel moving back and forth above the machine ensures that it is kept clean.

Es ist auch schon bekannt, allgemein Staub und frei schwebende Fasern vorn Spinnmaschinen durch einen Luftstrom abzusaugen. und die Fremdstoffe in Kammern mit Hilfe von hochgespanntem Strom unterstellten Elektroden niederzuschlagen. Dies ist .aber umständlich im Betrieb, wenig wirtschaftlich und wegen der hochgespannten. Str@ölne gerade für Spinnereien feuergefährlich. Nach einem anderen bekannten Vorschlag soll der Staub durch elektrostatisch aufgeladene Luft, die zugeführt wird, niedergeschlagen werden. Dies bedingt .aber wieder eine besondere zusätzliche Vorrichtung, durch welche auch der ausgefällte Abfall weiterbefördert wird.It is also known to be common to dust and free-floating fibers suction from the spinning machines by an air stream. and the foreign matter knock down in chambers with the help of electrodes placed under high voltage. This is .but cumbersome to operate, not very economical and because of the high tension. Str @ölne is flammable, especially for spinning mills. According to another well-known suggestion the dust is supposed to be knocked down by electrostatically charged air that is supplied will. This requires .aber again a special additional device through which also the precipitated waste is transported on.

Anlagen zur Gesamterneuertulg der Saalluft und zur Entfernung der Fremdteile mittels hochgespannter elektrischer Filter oder Filter ans Draht und Tuch oder Filter in Verbindung mit Wasser verlangen sehr viel Pflege und sind im Betrieb ebenfalls unwirtschaftlich, indem sie übermäßig Energie verbrauchen; Filter letzterwähnter Art sind mei-. stens auch deshalb unerwünscht, weil durch deren Anwendung die Ratenluft gekühlt und befeuchtet wird, was sich in manchen Fällen ungünstig auswirkt.Systems for the total renewal of the hall air and for the removal of the Foreign parts by means of high-tension electrical filters or filters on the wire and Cloth or filter in connection with water require a lot of care and are in Operation also uneconomical in that they consume excessive energy; filter of the latter type are my-. at least also undesirable because of their use the rate air is cooled and humidified, which in some cases is unfavorable affects.

Gemäß der Erfindung, -welche eine Putzvorrichtung für Streckwerke zum Gegenstand hat, sind mit den Streckwerkswalven in Berührung stehende Putzwalzen oder Putzplatten aus einem leicht elektrostatisch erregbaren Stoff vorgesehen, durch welche Staub und Flug angezogen und dann festgehalten werden.According to the invention, -which a cleaning device for drafting equipment is the subject of cleaning rollers that are in contact with the drafting system or plaster panels made of a material that can be easily excited electrostatically which dust and flight are attracted and then held.

Dadurch werden die Nachteile der erläuterten bekannten Einrichtungen in einfacher Weise beseitigt. Herumfliegende Fasern und Staub -werden auf den Piutmvalzen o. dgl. gesammelt, also mittels am Streckwerk schon vorhandener und durch dieses angetriebener Körper.This eliminates the disadvantages of the known devices explained eliminated in a simple manner. Flying fibers and dust become on the Piutmvalzen or the like. Collected, so by means of the drafting system already present and through this driven body.

Es kann dabei im Innern der einzelnen Walze, die hohl ist, ein Reibkörper mit besonderem Belag angeordnet sein, der bei Drehung der Putmvalze an der Innenfläche des Walzenmantels gleitet, so daß Reibungselektrizität entsteht. Außerdem kann in der Nähe des Fadenweges eine Fadenfangwalze aus leicht elektrostatisch erregbarem Stoff vorgesehen sein.There can be a friction body inside the individual roller, which is hollow be arranged with a special covering, which when the cleaning roller rotates on the inner surface of the roll shell slides, so that static electricity is generated. In addition, in Near the thread path a thread catching roller made of easily electrostatically excitable Fabric be provided.

Die Zeichnung veranschaulicht .ein Ausführungsbeispiel. des Erfindungsgegenstandes, und zwar zeigt..The drawing illustrates an exemplary embodiment. the subject of the invention, namely shows ..

Fig. i teilweise schematisch ein Streckwerk mit Putzwalzen .nach der Erfindung im Querschnitt und Fig. 2 eine Putzwalze nach Fig. i im Axialschnitt.Fig. I partially schematically a drafting system with cleaning rollers .after the Invention in cross section and FIG. 2 shows a cleaning roller according to FIG. 1 in axial section.

In Fig- i sind 1, 2 imd 3 .die Riffehvalzen, auf denen -die Druckwalzen 4, 5 und 6 aufliegen; 7 ist das Faserband, Vorgarn o. dgl. aus Baumwolle, Wolle @o. dgl., welches zwischen den Riffelwalzen und den Druckwalzen hindurchgeht. Die Riffelwalzen 2 und 3 wer, den durch. die Putzwalze 8, die Druckwalzen 4. - und 5 durch die Putzwalze 9 und die Riffelwalze i wird durch die Putzwalze i o reingeh,alten. Die Putzwalzen 8, 9 und i o drehen sich mit den zugehörigen Riffelwalzen bzw. Druckwalzen, sind hohl und aus leicht elektrostatisch aufladbarem Stoff hergestellt. Der äußeren Mantelfläche der Putzwalze 8 ist ein Reibkörper i i zugeordnet, -welcher an seiner dem Walzenmantel entsprechend gewölbten Fläche mit einem Belag 12 aus Filz, Leder o. dgl. versehen ist, und durch nicht gezeichnete Mittel leicht an die Walze 8 angedrückt. Im Innern der Walzen 9 und i o ist ein aus entsprechend schwerem Stoff bestehender Reibkörper 13 angeordnet, -welcher an seiner der betreffenden Walze entsprechend gewölbten Fläche mit einem Belag 14 aus Filz, Leder o. dgl. versehen ist; der Reibkörper 13 drückt durch seine eigene Schwere mittels seines Belages auf die betreffende Walze. Im Auslauf des Streckwerkes ist noch eine Walze 15, .eine sog. Fadenfangwalze, angeordnet, welche -wie die Putzwalzen beschaffen, ist und im Innern einen frei aufliegenden Reibkörper 13 -.mit Belag 14 aufweist, wie die Putzwalzen 9 und i o. Die vier Walzen 8, 9, 1o und 15 besitzen an ihren beiden Stirnseiten, -wie in Fig.2 an der Walze io gezeigt ist, eine Abschlußwand 16 .aus ,gegen Elektrizität isolierender Masse. Die Abschlußwände 17 dieser Walzen besitzen einen zentralen Lagerzapfen 18 zwecks Anordnung der Walzen in nicht gezeichneten Lagern.In Fig- i are 1, 2 and 3 .die Riffehvalzen, on which -the pressure rollers 4, 5 and 6 lie on top; 7 is the sliver, roving or the like. Made of cotton, wool @O. Like. Which passes between the corrugated rollers and the pressure rollers. the Corrugating rollers 2 and 3 who through. the cleaning roller 8, the pressure rollers 4 - and 5 through the cleaning roller 9 and the corrugated roller i is pure through the cleaning roller i o, old. The cleaning rollers 8, 9 and i o rotate with the associated corrugated rollers or pressure rollers, are hollow and made of a material that can be easily charged electrostatically. The outer one The outer surface of the cleaning roller 8 is assigned a friction body i i -which on its the roller jacket correspondingly curved surface with a covering 12 made of felt, leather o. The like. Is provided, and lightly pressed against the roller 8 by means not shown. Inside the rollers 9 and i o there is a material made of a correspondingly heavy material Friction body 13 arranged, -which at its corresponding to the roller in question the curved surface is provided with a covering 14 made of felt, leather or the like; the friction body 13 presses through its own gravity by means of its covering on the concerned Roller. In the outlet of the drafting system there is also a roller 15, a so-called thread catching roller, arranged, which -like the cleaning rollers, and is free inside overlying friction body 13 -.with lining 14, such as the cleaning rollers 9 and i o. The four rollers 8, 9, 1o and 15 have on their two end faces, -as in Fig.2 is shown on the roller io, an end wall 16 .aus, insulating against electricity Dimensions. The end walls 17 of these rollers have a central bearing journal 18 for the purpose of arranging the rollers in bearings, not shown.

Beim Betriebe findet zwischen den Walzenpaaren 3, 6 und 2, 5 sowie 1, 4 des Streckwerkes ein Verzug statt, wobei das Vorgarn 7 ausgezogen -wird. Hierbei spritzen einzelne Fasern aus dem Streckfeld weg, und es son: denn sich zugleich Staub rund Unreinigkeiten ab. Diese austretenden Teile werden von der nächstliegenden, infolge Antriebs vom Streckwerk aus elektrostatisch aufgeladenen Walze 8 bzw. 9 bzw. io innerhalb des Streckwerks vom Walzenmantel angezogen und festgehalten. Auch Flug und Staub, welcher auf der Austrittseite des Streckwerks bereits ins Freie gelangt ist, kehrt zu den Walzeng und i o zurück oder wird durch die Walze 15 angezogen und festgehalten. Allfällig gerissene Fäden werden von der Fangwalze 15 sofort aufgewickelt werden.When operating takes place between the roller pairs 3, 6 and 2, 5 as well 1, 4 of the drafting system, a delay takes place, the roving 7 being pulled out. Here individual fibers squirt away from the stretching field, and so on at the same time Dust around impurities. These emerging parts are taken from the nearest, Electrostatically charged roller 8 or 9 as a result of the drive from the drafting system or io attracted and held within the drafting system by the roll shell. Even Flight and dust which is already outside on the exit side of the drafting system has passed, returns to the rollers g and i o or is attracted by the roller 15 and held. Any torn threads are immediately wound up by the catch roller 15 will.

An Stelle von Walzen können auch bewegte Putzplatten oder Putzbrettchen als elektrostatisch aufgeladene Körper treten, wobei der Antrieb dieser Körper dadurch unterbleiben kann, daß ihnen zugeordnete, der elektrostatischen Aufladung dienende Reibkörper angetrieben werden, was vom Streckwerk aus geschehen kann, oder auch in der Weise, daß solche Reibkörper unmittelbar auf angetriebenen Walzen des Streckwerks angeordnet werden.Instead of rollers, moving plastering plates or cleaning boards can also be used occur as electrostatically charged bodies, the propulsion of these bodies thereby it can be omitted that assigned to them and serving for electrostatic charging Friction bodies are driven, which can be done from the drafting system, or else in such a way that such friction bodies directly on driven ones Rolls of the drafting system are arranged.

Claims

HAT1: N CLAIMS: i. Cleaning device for drafting equipment, characterized in that that with the drafting rollers in contact cleaning rollers (8, 9 and io) or Plasterboards. L -Lis intended for a slightly electrostatically excitable JD substance are.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that in him the hollow, trained cleaning roller a friction body (13, I4.), is arranged, which at . Rotation of the cleaning roller slides on the inner surface of the roller shell.

3. Device according to claim i, characterized in that, also in the vicinity of the thread path a thread catcher roller (15): made of a material that can be easily excited electrostatically is.