DE10222472A1 - Device for height positioning of service cabin for servicing device for offshore wind power system has guide device to/from which servicing device can be coupled/decoupled - Google Patents

Device for height positioning of service cabin for servicing device for offshore wind power system has guide device to/from which servicing device can be coupled/decoupled

Info

Publication number
DE10222472A1
DE10222472A1 DE10222472A DE10222472A DE10222472A1 DE 10222472 A1 DE10222472 A1 DE 10222472A1 DE 10222472 A DE10222472 A DE 10222472A DE 10222472 A DE10222472 A DE 10222472A DE 10222472 A1 DE10222472 A1 DE 10222472A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
service
boat
drive
coupled
cabin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10222472A
Other languages
German (de)
Inventor
Klaus Flores
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE20211145U priority Critical patent/DE20211145U1/en
Priority to DE10222472A priority patent/DE10222472A1/en
Publication of DE10222472A1 publication Critical patent/DE10222472A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B17/00—Artificial islands mounted on piles or like supports, e.g. platforms on raisable legs or offshore constructions; Construction methods therefor
    • E02B17/0034—Maintenance, repair or inspection of offshore constructions
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/50—Maintenance or repair
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2230/00—Manufacture
    • F05B2230/80—Repairing, retrofitting or upgrading methods
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00—Components
    • F05B2240/90—Mounting on supporting structures or systems
    • F05B2240/91—Mounting on supporting structures or systems on a stationary structure
    • F05B2240/916—Mounting on supporting structures or systems on a stationary structure with provision for hoisting onto the structure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00—Components
    • F05B2240/90—Mounting on supporting structures or systems
    • F05B2240/95—Mounting on supporting structures or systems offshore
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/727—Offshore wind turbines
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/50—Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product

Abstract

The arrangement has a guide device (4) for the service cabin near the wind power system (3) and at least one drive for carrying out the positioning movements. The drive is arranged near the servicing device (1). The servicing device can be coupled to and decoupled from the guide device and is able to move freely relative to the wind power system in common with the drive when decoupled.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Höhenpositionierung mindestens einer Servicekabine einer Serviceeinrichtung im Bereich einer Offshore- Windkraftanlage, bei dem die Servicekabine entlang einer Führungseinrichtung der Windkraftanlage bewegt wird und bei dem die Höhenpositionierung von mindestens einem Antrieb durchgeführt wird. The invention relates to a method for Height positioning of at least one service cabin Service facility in the area of an offshore Wind turbine, in which the service cabin along a Guide device of the wind turbine is moved and at which is the height positioning of at least one drive is carried out.

Die Erfindung betrifft darüber hinaus eine Vorrichtung zur Höhenpositionierung mindestens einer Servicekabine einer Serviceeinrichtung im Bereich einer Offshore- Windkraftanlage, die eine im Bereich der Windkraftanlage angeordnete Führungseinrichtung für die Servicekabine aufweist und bei der zur Durchführung der Positionierbewegungen mindestens ein Antrieb vorgesehen ist. The invention also relates to a device for Height positioning of at least one service cabin Service facility in the area of an offshore Wind turbine, one in the field of wind turbine arranged guide device for the service cabin has and at which to carry out the Positioning movements provided at least one drive is.

Offshore-Windkraftanlagen werden im Bereich der offenen See eingesetzt und weisen ein Fundament in einer Seewassertiefe zwischen 30 m und 70 m auf. Oberhalb der Wasseroberfläche erheben sich die Masten der Windkraftanlage auf eine Höhe im Bereich von 50 m bis 100 m. Auf dem Mast sitzt das Generatorgehäuse mit dem Rotor. Offshore wind turbines are in the open sea used and have a foundation in a sea water depth between 30 m and 70 m. Above the water surface the masts of the wind turbine rise to a height in the range of 50 m to 100 m. It sits on the mast Generator housing with the rotor.

Gemäß einer überwiegenden Ausführungsform werden Offshore- Windkraftanlagen unbemannt betrieben und lediglich zu Reparatur- oder Servicezwecken ist ein Zutritt von Personen erforderlich. According to a predominant embodiment, offshore Wind turbines operated unmanned and only closed Repair or service purposes is an access for people required.

Zu einem Transport der Personen auf ein Höhenniveau des Generatorraumes können in die Konstruktion der Windkraftanlage integrierte Aufzüge oder auf dem Höhenniveau des Generatorraumes angeordnete Hubschrauberplattformen verwendet werden. Ein Anfliegen der Windkraftanlagen mit Hilfe von Hubschraubern ist aber nur bei relativ guten Witterungsbedingungen möglich, die Verwendung von Aufzügen bereitet Probleme, da die zugehörigen technischen Teile den rauhen Seewetterbedingungen ausgesetzt sind, so daß ein hohes Ausfallrisiko besteht. Darüber hinaus verursachen sowohl die Anbringung von Hubschrauberlandeplattformen als auch der Einbau integrierter Aufzugsanlagen erhebliche Kosten. To transport people to a height level of Generator room can be used in the construction of the Wind turbine integrated lifts or on the Height level of the generator room arranged Helicopter platforms are used. A flying towards the Wind turbines with the help of helicopters is only possible in relatively good weather conditions Using elevators is problematic because of the associated technical parts the rough Sea weather conditions are exposed, making a high There is a risk of default. They also cause both the attachment of helicopter landing platforms as well the installation of integrated elevator systems considerable costs.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren der einleitend genannten Art derart anzugeben, daß mit vergleichsweise geringem Aufwand, hoher technischer Zuverlässigkeit sowie bei Einhaltung hoher Sicherheitsanforderungen die Höhenpositionierung der Serviceeinrichtung durchgeführt werden kann. The object of the present invention is a method of the type mentioned in the introduction in such a way that with comparatively little effort, high technical Reliability as well as maintaining high Safety requirements the height positioning of the Service facility can be carried out.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein im Bereich der Serviceeinrichtung angeordneter Antrieb mit einer Trageinrichtung im Bereich der Windkraftanlage gekoppelt wird und daß der Antrieb gemeinsam mit der Serviceeinrichtung zur Windkraftanlage hin- und wieder von der Windkraftanlage wegtransportiert wird. This object is achieved in that a Drive arranged in the area of the service facility a support device in the area of the wind turbine is coupled and that the drive together with the Service facility to the wind turbine from time to time the wind turbine is transported away.

Weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung der einleitend genannten Art derart zu konstruieren, daß ein Zugang zur windkraftanlage mit geringen Kosten und hoher Zuverlässigkeit unterstützt wird. Another object of the present invention is a Device of the type mentioned in the introduction construct that access to the wind turbine with low cost and high reliability is supported.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Antrieb im Bereich der Serviceeinrichtung angeordnet ist und daß die Serviceeinrichtung an die Führungseinrichtung ankoppelbar sowie abkoppelbar ausgebildet und in einem abgekoppelten Zustand gemeinsam mit dem Antrieb relativ zur Windkraftanlage freibeweglich ausgebildet ist. This object is achieved in that the Drive is arranged in the area of the service facility and that the service facility to the management facility can be coupled and uncoupled and in one decoupled state together with the drive relative to Wind turbine is designed to be freely movable.

Durch die Anordnung des Antriebes im Bereich der Serviceeinrichtung ist es möglich, die Serviceeinrichtung gemeinsam mit einem gesicherten und funktionsbereiten Antrieb bedarfsabhängig zur Windkraftanlage zu transportieren und hier zum Einsatz zu bringen. Die Windkraftanlage selbst braucht nur mit geeigneten Führungs- und Halterungseinrichtungen ausgestattet zu werden, ein eigener Antrieb und weitere zugeordnete Aggregate brauchen jedoch im Bereich der Windkraftanlage nicht installiert zu werden. The arrangement of the drive in the area of Service facility, it is possible the service facility together with a secured and functional Drive to the wind turbine depending on need transport and use here. The Wind turbine itself only needs with suitable guide and mounting devices own drive and other associated units need however not installed in the area of the wind turbine become.

Bei einer Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens sowie bei einer Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung können somit bei erhöhter Zuverlässigkeit erhebliche Kosten eingespart werden, da die fahrbare Serviceeinrichtung mit Antrieb nacheinander zu einer Vielzahl von Windkraftanlagen transportiert werden kann. When carrying out the method according to the invention and when using the invention Device can thus with increased reliability considerable costs can be saved because the mobile Service facility with drive one after the other Variety of wind turbines can be transported.

Ein einfacher und flexibler Transport der Serviceeinrichtung wird insbesondere dadurch unterstützt, die Servicekabine von einer als Boot ausgebildeten Serviceeinrichtung transportiert wird. A simple and flexible transport of the Service facility is supported in particular by the service cabin from a boat trained Service facility is transported.

Eine hohe mechanische Stabilität wird dadurch unterstützt, daß die Servicekabine gemeinsam mit dem Boot höhenpositioniert wird. A high mechanical stability is supported that the service cabin is shared with the boat is positioned in height.

Darüber hinaus ist auch daran gedacht, daß eine containerartige Servicekabine von einem Rumpf des Bootes getrennt und ohne den Rumpf höhenpositioniert wird. In addition, it is also considered that a container-like service cabin from a hull of the boat separated and positioned in height without the fuselage.

Ein unmittelbarer Zugriff auf den Antrieb wird dadurch erleichtert, daß der Antrieb gemeinsam mit der Serviceeinrichtung höhenpositioniert wird. This gives direct access to the drive relieved that the drive together with the Service facility is positioned in height.

Eine weitere Verringerung des entlang des Mastes zu positionierenden Gewichtes kann dadurch erreicht werden, daß ein im Bereich des Rumpfes des Bootes angeordneter Antrieb zur Durchführung der Höhenpositionierung mit der Servicekabine gekoppelt wird. A further reduction in the length of the mast too positioning weight can be achieved that one arranged in the area of the hull of the boat Drive for performing the height positioning with the Service cabin is coupled.

Zur Erleichterung der erforderlichen Kopplungsvorgänge für die Durchführung der Höhenpositionierung wird vorgeschlagen, daß das Boot in einem ersten Verfahrensschritt von Hubbewegungen, die durch einen Seegang hervorgerufen werden, entkoppelt wird. To facilitate the required coupling processes for the implementation of the height positioning suggested that the boat in a first Process step of lifting movements caused by a Sea waves are caused, is decoupled.

Eine einfache gerätetechnische Realisierung für eine Vermeidung einer Beeinträchtigung des Kopplungsvorganges durch einwirkenden Seegang kann dadurch erreicht werden, daß das Boot in einem ersten Verfahrensschritt aus einem Hubbereich des Seegangs herausgehoben wird. A simple technical implementation for one Avoidance of an impairment of the coupling process by acting swell can be achieved that the boat in a first step from a Stroke range of the sea is lifted out.

Eine belastungsfähige und zugleich robuste Ausführungsform wird dadurch bereitgestellt, daß die Führungseinrichtung einen in Führungsschienen eingreifenden Schlitten aufweist. A robust and at the same time robust embodiment is provided in that the guide device has a slide engaging in guide rails.

Eine weitere Variante besteht darin, daß für eine erste Anhebung des Bootes eine Rampe verwendet ist. Dies ist insbesondere bei einer Ausbildung des Bootes als Luftkissen-Boot zweckmäßig. Another variant is that for a first Raising the boat uses a ramp. This is especially when training the boat as Air cushion boat practical.

Zur Vermeidung separater Hubvorrichtungen für ein erstes Anheben des Bootes aus dem Wellengang heraus wird vorgeschlagen, daß für das Boot im Bereich der Windkraftanlage eine gegenüber dem Seegang absperrbare Schleuse angeordnet ist. To avoid separate lifting devices for a first one Lifting the boat out of the waves suggested that for the boat in the area of Wind turbine a lockable against the sea Lock is arranged.

Eine vorgebbare Bewegung in einer Bewegungsrichtung wird dadurch unterstützt, daß für die Durchführung einer Hubbewegung eine selbsthemmende Winde verwendet ist. A definable movement in one direction of movement supported by the fact that for the implementation of a Lifting movement a self-locking winch is used.

Erhöhte Sicherheitseigenschaften können dadurch bereitgestellt werden, daß die Serviceeinrichtung mit einem Notbremssystem gekoppelt ist. This can result in increased security properties be provided that the service facility with a Emergency braking system is coupled.

Für den Fall eines Defektes im Bereich des Antriebes ist vorgesehen, daß die Serviceeinrichtung mit einem Notabstiegssystem gekoppelt ist. In the event of a defect in the area of the drive provided that the service facility with a Emergency descent system is coupled.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen: Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings shown schematically. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Offshore- Windkraftanlage mit Führungseinrichtung für eine im Bereich eines Bootes angeordnete Serviceeinrichtung, Fig. 1 is a perspective view of an offshore wind turbine with guide means for a disposed in the region of a boat service facility

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung eines bis auf ein Höhenniveau unterhalb eines Generatorgehäuses angehobenen Bootes, Fig. 2 is an enlarged view of a height up to a level below a generator housing raised boat,

Fig. 3 eine schematische Darstellung einer schlittenartigen Hubeinrichtung, Fig. 3 is a schematic illustration of a sled-like lifting device,

Fig. 4 eine Prinzipdarstellung einer rampenartigen Einrichtung für ein Luftkissen-Boot. Fig. 4 is a schematic diagram of a ramp-like device for an air cushion boat.

Gemäß der Ausführungsform in Fig. 1 weist die Vorrichtung zur Höhenpositionierung einer bootartigen Serviceeinrichtung (1) eine entlang eines Mastes (2) einer Windkraftanlage (3) angeordnete Führungseinrichtung (4) auf. Die Führungseinrichtung (4) besteht im wesentlichen aus Führungsschienen (5) sowie einem in die Führungsschienen (5) eingreifenden Schlitten (6). According to the embodiment in FIG. 1, the device for height positioning of a boat-like service device ( 1 ) has a guide device ( 4 ) arranged along a mast ( 2 ) of a wind power plant ( 3 ). The guide device ( 4 ) consists essentially of guide rails ( 5 ) and a slide ( 6 ) engaging in the guide rails ( 5 ).

Die Windkraftanlage (3) weist zusätzlich zum Mast (2) ein Generatorgehäuse (7) mit Generatorraum (9) sowie einen Propeller (8) auf. Die Serviceeinrichtung (1) ist als ein mit einer Servicekabine (18) versehenes Boot (10) ausgebildet. In addition to the mast ( 2 ), the wind turbine ( 3 ) has a generator housing ( 7 ) with a generator room ( 9 ) and a propeller ( 8 ). The service device ( 1 ) is designed as a boat ( 10 ) provided with a service cabin ( 18 ).

Fig. 2 veranschaulicht ein auf das Höhenniveau des Generatorraumes (9) angehobenes Boot (10) mit Servicekabine (18). Zur Erleichterung einer Fixierung des Bootes in der Endlage und zur Erleichterung eines Umsteigens von der Serviceeinrichtung (1) in den Generatorraum (9) oder ggf. vorhandene Aufenthaltsräume sowie zur Vereinfachung einer Wiederbesteigung der Serviceeinrichtung (1), ist im Bereich des Aufenthaltsraumes eine Andockeinrichtung (11) positioniert. Fig. 2 illustrates a boat ( 10 ) with service cabin ( 18 ) raised to the level of the generator room ( 9 ). To make it easier to fix the boat in the end position and to make it easier to change from the service facility ( 1 ) to the generator room ( 9 ) or any common rooms, as well as to simplify the ascent of the service facility ( 1 ), there is a docking facility in the area of the lounge ( 11 ) positioned.

Fig. 3 zeigt das Boot (10) mit Servicekabine (18) in einem Zustand, in dem bereits ein erster Kontakt mit einer Einhängevorrichtung (12) des Schlittens (6) hergestellt wurde. Der Schlitten (6) greift mit Rollen (13) in die Führungsschienen (5) ein. Eine Positionierung des Schlittens (6) kann unter Verwendung eines Seiles (14), insbesondere eines Drahtseiles, erfolgen. Ebenfalls ist aber auch an die Verwendung von ineinander eingreifenden Verzahnungen gedacht. Hierzu kann der Schlitten (6) beispielsweise mit Zahnrädern ausgerüstet sein, die in ein ortsfest installiertes Zahnstangenprofil oder eine Kette eingreifen. Fig. 3 shows the boat ( 10 ) with service cabin ( 18 ) in a state in which a first contact has already been made with a suspension device ( 12 ) of the carriage ( 6 ). The carriage ( 6 ) engages with rollers ( 13 ) in the guide rails ( 5 ). The carriage ( 6 ) can be positioned using a rope ( 14 ), in particular a wire rope. However, the use of intermeshing teeth is also considered. For this purpose, the carriage ( 6 ) can be equipped, for example, with gearwheels which engage in a rack profile or a chain installed in a stationary manner.

Für ein erstes Herausheben des Bootes (10) aus dem Seegang ist es beispielsweise möglich, den Schlitten (6) mit einer Vorrichtung zu versehen, die Schlittenbewegungen nach oben zuläßt und nach unten blockiert. Nach Herstellung einer belastungsfähigen Verbindung zwischen dem Boot (10) und dem Schlitten (6) würde der Schlitten (6) hierdurch bei einer Durchführung von Hubbewegungen des Bootes (10) aus dem Wasser bis zu einer maximalen Seegangshöhe herausgehoben werden. In dieser Positionierung könnten die weiteren Arbeiten durchgeführt werden, um ein Anheben des Bootes (10) bis auf das oberste Höhenniveau zu unterstützen. For a first lifting of the boat ( 10 ) out of the sea, it is possible, for example, to provide the sled ( 6 ) with a device which allows the sled to move upwards and block it downwards. After establishing a load-bearing connection between the boat ( 10 ) and the sled ( 6 ), the sled ( 6 ) would thereby be lifted out of the water up to a maximum sea level when lifting movements of the boat ( 10 ) were carried out. In this position, the further work could be carried out to support the lifting of the boat ( 10 ) up to the highest level.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 ist für ein Luftkissen-Boot (10) eine Rampe (15) vorgesehen, auf die das Boot (10) hochfahren kann. In the embodiment according to FIG. 4, a ramp ( 15 ) is provided for an air cushion boat ( 10 ), on which the boat ( 10 ) can move up.

Zur Durchführung der Höhenpositionierung der Serviceeinrichtung (1) sind unterschiedliche Varianten denkbar. In den in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen wird die als Boot (10) ausgebildete Serviceeinrichtung (1) entlang des Mastes (2) positioniert. Denkbar ist es aber auch, die Servicekabine (18) containerartig von einem Rumpf des Bootes (10) trennbar auszubilden und den Rumpf des Bootes (10) nicht mit anzuheben. Hierdurch werden geringere Hubkräfte benötigt. Denkbar ist es bei derartigen Ausführungsformen, den erforderlichen Antrieb im Bereich der positionierbaren Servicekabine (18) anzuordnen, insbesondere ist aber daran gedacht, den Antrieb aufgrund der weiteren hieraus resultierenden Gewichtsverminderung der zu positionierenden Einheit im Bereich des Rumpfes des Bootes (10) zu belassen. Eine Bedienung würde dann entweder von einer im Bereich des Bootes (10) verbleibenden Person oder über eine Fernbedienung erfolgen. Different variants are conceivable for carrying out the height positioning of the service facility ( 1 ). In the embodiments shown in the drawings, the service device ( 1 ) designed as a boat ( 10 ) is positioned along the mast ( 2 ). However, it is also conceivable to design the service cabin ( 18 ) in a container-like manner from a hull of the boat ( 10 ) and not to raise the hull of the boat ( 10 ). As a result, lower lifting forces are required. In such embodiments, it is conceivable to arrange the required drive in the area of the positionable service cabin ( 18 ), but in particular it is intended to leave the drive in the area of the hull of the boat ( 10 ) due to the further resulting weight reduction of the unit to be positioned. Operation would then take place either by a person remaining in the area of the boat ( 10 ) or via a remote control.

Claims (21)

1. Verfahren zur Höhenpositionierung mindestens einer Servicekabine einer Serviceeinrichtung im Bereich einer Offshore-Windkraftanlage, bei dem die Servicekabine entlang einer Führungseinrichtung der Windkraftanlage bewegt wird und bei dem die Höhenpositionierung von mindestens einem Antrieb durchgeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß ein im Bereich der Serviceeinrichtung (1) angeordneter Antrieb mit einer Trageinrichtung im Bereich der Windkraftanlage (3) gekoppelt wird und daß der Antrieb gemeinsam mit der Serviceeinrichtung (1) zur Windkraftanlage (3) hin- und wieder von der Windkraftanlage (3) wegtransportiert wird. 1. A method for height positioning of at least one service cabin of a service facility in the area of an offshore wind turbine, in which the service cabin is moved along a guide device of the wind turbine and in which the height positioning is carried out by at least one drive, characterized in that in the area of the service facility ( 1 ) arranged drive is coupled to a support device in the area of the wind power plant ( 3 ) and that the drive is transported back and forth together with the service device ( 1 ) to the wind power plant ( 3 ) from the wind power plant ( 3 ). 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Servicekabine (18) von einer als Boot (10) ausgebildeten Serviceeinrichtung (1) transportiert wird. 2. The method according to claim 1, characterized in that the service cabin ( 18 ) by a boat ( 10 ) designed service device ( 1 ) is transported. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Servicekabine (18) gemeinsam mit dem Boot (10) höhenpositioniert wird. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the service cabin ( 18 ) together with the boat ( 10 ) is positioned in height. 4. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine containerartige Servicekabine (18) von einem Rumpf des Bootes (10) getrennt und ohne den Rumpf höhenpositioniert wird. 4. The method according to claim 1 or 2, characterized in that a container-like service cabin ( 18 ) from a hull of the boat ( 10 ) is separated and positioned in height without the hull. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb gemeinsam mit der Serviceeinrichtung (1) höhenpositioniert wird. 5. The method according to claim 4, characterized in that the drive is positioned in height together with the service device ( 1 ). 6. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein im Bereich des Rumpfes des Bootes (10) angeordneter Antrieb zur Durchführung der Höhenpositionierung mit der Servicekabine (18) gekoppelt wird. 6. The method according to claim 4, characterized in that in the region of the hull of the boat ( 10 ) arranged drive for performing the height positioning with the service cabin ( 18 ) is coupled. 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Boot (10) in einem ersten Verfahrensschritt von Hubbewegungen, die durch einen Seegang hervorgerufen werden, entkoppelt wird. 7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the boat ( 10 ) is decoupled in a first process step from lifting movements caused by a sea state. 8. verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Boot (10) in einem ersten Verfahrensschritt aus einem Hubbereich des Seegangs herausgehoben wird. 8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the boat ( 10 ) is lifted out of a stroke area of the sea in a first method step. 9. Vorrichtung zur Höhenpositionierung mindestens einer Servicekabine einer Serviceeinrichtung im Bereich einer Offshore-Windkraftanlage, die eine im Bereich der Windkraftanlage angeordnete Führungseinrichtung für die Servicekabine aufweist und bei der zur Durchführung der Positionierbewegungen mindestens ein Antrieb vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb im Bereich der Serviceeinrichtung (1) angeordnet ist und daß die Serviceeinrichtung (1) an die Führungseinrichtung (4) ankoppelbar sowie abkoppelbar ausgebildet und in einem abgekoppelten Zustand gemeinsam mit dem Antrieb relativ zur Windkraftanlage (3) freibeweglich ausgebildet ist. 9. Device for height positioning of at least one service cabin of a service facility in the area of an offshore wind turbine, which has a guide device for the service cabin arranged in the area of the wind turbine and in which at least one drive is provided for performing the positioning movements, characterized in that the drive is in the area the service device ( 1 ) is arranged and that the service device ( 1 ) can be coupled and uncoupled to the guide device ( 4 ) and, in a decoupled state, is designed to be freely movable together with the drive relative to the wind power plant ( 3 ). 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Servicekabine (18) im Bereich einer als Boot (10) ausgebildeten Serviceeinrichtung angeordnet ist. 10. The device according to claim 9, characterized in that the service cabin ( 18 ) is arranged in the region of a service device designed as a boat ( 10 ). 11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Boot (10) an die Führungseinrichtung (4) ankoppelbar ist. 11. The device according to claim 9 or 10, characterized in that the boat ( 10 ) to the guide device ( 4 ) can be coupled. 12. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Servicekabine (18) von einem Rumpf des Bootes (10) trennbar und separat an die Führungseinrichtung (4) ankoppelbar ist. 12. The apparatus of claim 9 or 10, characterized in that the service cabin ( 18 ) from a hull of the boat ( 10 ) is separable and can be coupled separately to the guide device ( 4 ). 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb im Bereich der vom Rumpf des Bootes (10) trennbaren Servicekabine (18) angeordnet ist. 13. Device according to one of claims 9 to 12, characterized in that the drive is arranged in the region of the service cabin ( 18 ) which can be separated from the hull of the boat ( 10 ). 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb im Bereich des Rumpfes des Bootes (10) angeordnet ist. 14. Device according to one of claims 9 to 12, characterized in that the drive is arranged in the region of the hull of the boat ( 10 ). 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungseinrichtung (4) einen in Führungsschienen (5) eingreifenden Schlitten (6) aufweist. 15. Device according to one of claims 9 to 14, characterized in that the guide device ( 4 ) has a slide ( 6 ) engaging in guide rails ( 5 ). 16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß für das Boot (10) eine Hubeinrichtung für ein Anheben auf ein erstes oberhalb eines Wellenganges liegendes Höhenniveau verwendet ist. 16. Device according to one of claims 9 to 15, characterized in that for the boat ( 10 ) a lifting device is used for lifting to a first level above a swell. 17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß für eine erste Anhebung des Bootes (10) eine Rampe (15) verwendet ist. 17. Device according to one of claims 9 to 16, characterized in that a ramp ( 15 ) is used for a first lifting of the boat ( 10 ). 18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß für das Boot (10) im Bereich der Windkraftanlage (3) eine gegenüber dem Seegang absperrbare Schleuse angeordnet ist. 18. Device according to one of claims 9 to 15, characterized in that for the boat ( 10 ) in the region of the wind power plant ( 3 ), a lock that is lockable against the sea is arranged. 19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß für die Durchführung einer Hubbewegung eine selbsthemmende Winde verwendet ist. 19. Device according to one of claims 9 to 18, characterized characterized in that for carrying out a lifting movement a self-locking winch is used. 20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Serviceeinrichtung (1) mit einem Notbremssystem gekoppelt ist. 20. Device according to one of claims 9 to 19, characterized in that the service device ( 1 ) is coupled to an emergency braking system. 21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Serviceeinrichtung (1) mit einem Notabstiegssystem gekoppelt ist. 21. Device according to one of claims 9 to 19, characterized in that the service device ( 1 ) is coupled to an emergency descent system.
DE10222472A 2002-05-22 2002-05-22 Device for height positioning of service cabin for servicing device for offshore wind power system has guide device to/from which servicing device can be coupled/decoupled Withdrawn DE10222472A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20211145U DE20211145U1 (en) 2002-05-22 2002-05-22 Height positioning device
DE10222472A DE10222472A1 (en) 2002-05-22 2002-05-22 Device for height positioning of service cabin for servicing device for offshore wind power system has guide device to/from which servicing device can be coupled/decoupled

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10222472A DE10222472A1 (en) 2002-05-22 2002-05-22 Device for height positioning of service cabin for servicing device for offshore wind power system has guide device to/from which servicing device can be coupled/decoupled

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10222472A1 true DE10222472A1 (en) 2003-12-11

Family

ID=29432190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10222472A Withdrawn DE10222472A1 (en) 2002-05-22 2002-05-22 Device for height positioning of service cabin for servicing device for offshore wind power system has guide device to/from which servicing device can be coupled/decoupled

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10222472A1 (en)

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1624186A2 (en) 2004-08-02 2006-02-08 REpower Systems AG Rescue capsule for wind energy plants
DE102005044978A1 (en) * 2005-09-20 2007-04-19 Repower Systems Ag Lattice tower for transport of people and subjects, has driving system with travel cabin, control device and driving device whereby control device is designed closed to window so motion of control device is made relative to travel cabin
DE102006034299A1 (en) * 2006-07-21 2008-01-24 Daubner & Stommel GbR Bau-Werk-Planung (vertretungsberechtigter Gesellschafter: Matthias Stommel, 27777 Ganderkesee) Wind turbine is fitted with lift which moves up outside of tower, lift motor, etc. being mounted at rear of gondola
DE102009058277A1 (en) * 2009-12-13 2011-06-16 Stiftung Alfred-Wegener-Institut Für Polar- Und Meeresforschung Device for using underwater technical equipment
GB2476329A (en) * 2010-05-14 2011-06-22 Oceantech Ltd Modular vertical tower access structure
DE102010009916A1 (en) 2010-03-02 2011-09-08 Daniel Reinsberg Device for supply and service on towers, particularly for offshore wind turbines, has container, which is fastened to tower in temporary manner, where clamping unit for clasping and clamping tower shaft is arranged at base frame
EP2383464A1 (en) * 2010-04-29 2011-11-02 General Electric Company Elevator for wind energy systems
EP2487367A2 (en) 2011-02-12 2012-08-15 Windparkservice GmbH Method and container for performing the method for changing oil in drives and other devices in wind energy assemblies
DE102011011116A1 (en) 2011-02-12 2012-08-16 Windparkservice Gmbh Method for oil exchange in gearboxes and other devices in wind energy plants, involves arranging tanks for waste oil, flushing oil and fresh oil, pumps, controlling unit and energy supplying unit in transport unit
WO2013030440A1 (en) 2011-08-26 2013-03-07 Kone Corporation Drive unit, elevator, and a method for driving an elevator
DE102011122688A1 (en) 2011-12-30 2013-07-04 Windparkservice Gmbh Method for oil exchange in gearboxes and other devices in wind energy plants, involves arranging tanks for waste oil, flushing oil and fresh oil, pumps, controlling unit and energy supplying unit in transport unit
DE102012108573A1 (en) * 2012-09-13 2014-03-13 Dirk Bergmann Rescue method and rescue device
DE102014101982A1 (en) 2014-02-17 2015-08-20 Neptun Ship Design Gmbh Method of landing on offshore installations, apparatus for transfer and landing and offshore installation
DE10362067B4 (en) * 2003-02-01 2016-09-29 Aloys Wobben Method for constructing a wind energy plant, wind energy plant
US9802795B2 (en) 2010-04-29 2017-10-31 Jeppe Sartori Søe Crane for handling of wind turbine generator components and method of hoisting of such a crane
DE102017011084A1 (en) 2017-11-30 2019-06-06 Senvion Gmbh Wind turbine with a system for the vertical transport of persons and / or material
WO2020048767A1 (en) * 2018-09-06 2020-03-12 Innogy Se Offshore wind farm system with grid
CN113104710A (en) * 2021-04-09 2021-07-13 山西工程职业学院 Intelligent maintenance equipment for head sheave of mine hoist

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19726408C1 (en) * 1997-06-21 1999-03-18 Gerhard Reineke Schlosserei Un Working platform for maintenance of wind turbine rotor blades
DE19909698C2 (en) * 1998-09-22 2001-06-28 Siebert Antonius J Device for carrying out repairs and services, in particular on rotor blades of wind turbines
DE19946899A1 (en) * 1999-09-30 2001-07-12 Aloys Wobben Landing bridge
DE10013442C1 (en) * 2000-03-17 2001-10-31 Tacke Windenergie Gmbh Offshore wind turbine power plant has container housing electrical operating component positioned at side of machine housing provided with helicopter landing platform
DE20114909U1 (en) * 2001-08-14 2002-03-28 Liebherr Werk Biberach Gmbh Crane for a wind turbine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19726408C1 (en) * 1997-06-21 1999-03-18 Gerhard Reineke Schlosserei Un Working platform for maintenance of wind turbine rotor blades
DE19909698C2 (en) * 1998-09-22 2001-06-28 Siebert Antonius J Device for carrying out repairs and services, in particular on rotor blades of wind turbines
DE19946899A1 (en) * 1999-09-30 2001-07-12 Aloys Wobben Landing bridge
DE10013442C1 (en) * 2000-03-17 2001-10-31 Tacke Windenergie Gmbh Offshore wind turbine power plant has container housing electrical operating component positioned at side of machine housing provided with helicopter landing platform
DE20114909U1 (en) * 2001-08-14 2002-03-28 Liebherr Werk Biberach Gmbh Crane for a wind turbine

Cited By (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10362067B4 (en) * 2003-02-01 2016-09-29 Aloys Wobben Method for constructing a wind energy plant, wind energy plant
DE102004037458A1 (en) * 2004-08-02 2006-02-23 Repower Systems Ag Rescue capsule for wind turbines
DE102004037458B4 (en) * 2004-08-02 2021-01-14 Senvion Gmbh Rescue capsule for wind turbines
EP1624186A2 (en) 2004-08-02 2006-02-08 REpower Systems AG Rescue capsule for wind energy plants
DE102005044978A1 (en) * 2005-09-20 2007-04-19 Repower Systems Ag Lattice tower for transport of people and subjects, has driving system with travel cabin, control device and driving device whereby control device is designed closed to window so motion of control device is made relative to travel cabin
DE102006034299A1 (en) * 2006-07-21 2008-01-24 Daubner & Stommel GbR Bau-Werk-Planung (vertretungsberechtigter Gesellschafter: Matthias Stommel, 27777 Ganderkesee) Wind turbine is fitted with lift which moves up outside of tower, lift motor, etc. being mounted at rear of gondola
DE102009058277A1 (en) * 2009-12-13 2011-06-16 Stiftung Alfred-Wegener-Institut Für Polar- Und Meeresforschung Device for using underwater technical equipment
DE102009058277B4 (en) * 2009-12-13 2011-12-01 Stiftung Alfred-Wegener-Institut Für Polar- Und Meeresforschung Device for using underwater technical equipment
DE102010009916A1 (en) 2010-03-02 2011-09-08 Daniel Reinsberg Device for supply and service on towers, particularly for offshore wind turbines, has container, which is fastened to tower in temporary manner, where clamping unit for clasping and clamping tower shaft is arranged at base frame
US9802795B2 (en) 2010-04-29 2017-10-31 Jeppe Sartori Søe Crane for handling of wind turbine generator components and method of hoisting of such a crane
EP2383464A1 (en) * 2010-04-29 2011-11-02 General Electric Company Elevator for wind energy systems
GB2476329A (en) * 2010-05-14 2011-06-22 Oceantech Ltd Modular vertical tower access structure
GB2476329B (en) * 2010-05-14 2012-04-11 Oceantech Ltd Improved access to structures
DE102011011116A1 (en) 2011-02-12 2012-08-16 Windparkservice Gmbh Method for oil exchange in gearboxes and other devices in wind energy plants, involves arranging tanks for waste oil, flushing oil and fresh oil, pumps, controlling unit and energy supplying unit in transport unit
EP2487367A3 (en) * 2011-02-12 2014-01-08 Windparkservice GmbH Method and container for performing the method for changing oil in drives and other devices in wind energy assemblies
EP2487367A2 (en) 2011-02-12 2012-08-15 Windparkservice GmbH Method and container for performing the method for changing oil in drives and other devices in wind energy assemblies
WO2013030440A1 (en) 2011-08-26 2013-03-07 Kone Corporation Drive unit, elevator, and a method for driving an elevator
EP2748091A1 (en) * 2011-08-26 2014-07-02 Kone Corporation Drive unit, elevator, and a method for driving an elevator
EP2748091A4 (en) * 2011-08-26 2015-04-08 Kone Corp Drive unit, elevator, and a method for driving an elevator
DE102011122688B4 (en) * 2011-12-30 2020-08-13 Windparkservice Gmbh Method and transport unit for carrying out the method for changing oil in gearboxes and other facilities in wind energy plants in the offshore area.
DE102011122688A1 (en) 2011-12-30 2013-07-04 Windparkservice Gmbh Method for oil exchange in gearboxes and other devices in wind energy plants, involves arranging tanks for waste oil, flushing oil and fresh oil, pumps, controlling unit and energy supplying unit in transport unit
DE102012108573A1 (en) * 2012-09-13 2014-03-13 Dirk Bergmann Rescue method and rescue device
DE102014101982A1 (en) 2014-02-17 2015-08-20 Neptun Ship Design Gmbh Method of landing on offshore installations, apparatus for transfer and landing and offshore installation
DE102014101982B4 (en) * 2014-02-17 2016-01-21 Neptun Ship Design Gmbh Method of landing on offshore installations, apparatus for transfer and landing and offshore installation
DE102017011084A1 (en) 2017-11-30 2019-06-06 Senvion Gmbh Wind turbine with a system for the vertical transport of persons and / or material
WO2020048767A1 (en) * 2018-09-06 2020-03-12 Innogy Se Offshore wind farm system with grid
CN113104710A (en) * 2021-04-09 2021-07-13 山西工程职业学院 Intelligent maintenance equipment for head sheave of mine hoist
CN113104710B (en) * 2021-04-09 2022-06-21 山西工程职业学院 Intelligent maintenance equipment for head sheave of mine hoist

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10222472A1 (en) Device for height positioning of service cabin for servicing device for offshore wind power system has guide device to/from which servicing device can be coupled/decoupled
DE19909698C2 (en) Device for carrying out repairs and services, in particular on rotor blades of wind turbines
DE60126984T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR ARRANGING AT LEAST ONE WIND TURBINE ON OPEN WATER
DE102006034299A1 (en) Wind turbine is fitted with lift which moves up outside of tower, lift motor, etc. being mounted at rear of gondola
EP3253927B1 (en) Offshore foundation structure with gangway and improved boat landing
WO1997049606A1 (en) Method for the precise setting down or picking up of cargo from airships
AT506625B1 (en) MAINTENANCE PLATFORM
DE3504469A1 (en) DERRICK
DE112015006028T5 (en) Hydraulic lifting platform without guide rails and lifting method
WO2006005705A1 (en) Lifting device for water vehicles, mounted to an offshore wind energy installation
EP2344376A2 (en) METHOD AND ASSEMBLY FOR THE SAFE TRANSFER OF PERSONNEL e.g. FOR OFFSHORE WIND TURBINES
DE69805147T3 (en) Hydraulic lift without machine house
DE102009026866A1 (en) Method for inserting maintenance pod into transmission line for power distribution from power plant into surface, involves actuating safety latches of maintenance pod with high-voltage cables, and detaching pod from safety cage
DE60208043T2 (en) METHOD AND ARRANGEMENT FOR FORMING A SAFETY AREA IN THE LOWER PART OF A LIFTING TRAY
EP4151857B1 (en) Device for local inspection and / or repair and / or coating of rotor blades of a wind turbine
DE2725879C3 (en) Column for underwater boreholes
DE3112702A1 (en) LIFTING DEVICE FOR AN OFFSHORE CONSTRUCTION
DE10237908A1 (en) Method and device for supplying and maintaining building structures at sea
WO2019134960A1 (en) Ascension aid for a wind turbine and wind turbine
DE19530035A1 (en) Mechanical parking facility with hydraulic drive, equipped so that at least two cars can be parked horizontally independently on the parking spaces
DE102020108154B3 (en) Device and method for erecting a wind turbine with a tower and two arms extending from the tower
EP1384883B1 (en) Lifting barge for transporting nacelles of offshore wind turbines and associated method
EP1245522B1 (en) Procedure for mounting a drive unit in an elevator shaft
DE10129813A1 (en) Access device for off-shore wind generators has slide movable along rails fitted on tower in order to raise and lower service boat
DE102009056012A1 (en) Personal climbing assistance for climbing over wind turbine, has battery-operated lifting drive arranged at climbing rope and pulling person upwards with adjustable constant force or adjustable constant speed

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee