DE102009026866A1 - Method for inserting maintenance pod into transmission line for power distribution from power plant into surface, involves actuating safety latches of maintenance pod with high-voltage cables, and detaching pod from safety cage - Google Patents

Method for inserting maintenance pod into transmission line for power distribution from power plant into surface, involves actuating safety latches of maintenance pod with high-voltage cables, and detaching pod from safety cage Download PDF

Info

Publication number
DE102009026866A1
DE102009026866A1 DE200910026866 DE102009026866A DE102009026866A1 DE 102009026866 A1 DE102009026866 A1 DE 102009026866A1 DE 200910026866 DE200910026866 DE 200910026866 DE 102009026866 A DE102009026866 A DE 102009026866A DE 102009026866 A1 DE102009026866 A1 DE 102009026866A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
maintenance
high voltage
pod
voltage cables
work basket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200910026866
Other languages
German (de)
Inventor
Alfons Thihatmer
Hubert Reufer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
B Teupen Maschinenbau GmbH
Original Assignee
B Teupen Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by B Teupen Maschinenbau GmbH filed Critical B Teupen Maschinenbau GmbH
Priority to DE200910026866 priority Critical patent/DE102009026866A1/en
Publication of DE102009026866A1 publication Critical patent/DE102009026866A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F11/00Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for
    • B66F11/04Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for for movable platforms or cabins, e.g. on vehicles, permitting workmen to place themselves in any desired position for carrying out required operations
    • B66F11/044Working platforms suspended from booms
    • B66F11/046Working platforms suspended from booms of the telescoping type
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/02Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for overhead lines or cables

Abstract

The method involves connecting a maintenance pod (20) with a safety cage (10) of a lifting platform (17). Pairs of high-voltage cables (1, 2) are run at a working position, and the maintenance pod into the high-voltage cables by a guide roller (25). Safety latches of the maintenance pod are actuated with the high-voltage cables. The maintenance pod is detached from the safety cage of the lifting platform. An arm bracket (15) is connected with the safety cage at an upper side of the bracket by an articulated joint (14).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einsetzen, Abnehmen oder Umsetzen einer Wartungsgondel an einer Überlandleitung.The The invention relates to a method for insertion, removal or transfer a maintenance gondola on a transmission line.

Die Stromverteilung vom Kraftwerk in die Fläche erfolgt meist mittels Überlandleitungen, also oberirdisch verlegte, an Masten hängende Hochspannungskabel. Inspektionen entlang des Kabels sind notwendig, um Beschädigungen einzelner Drahtfasern des Kabels zu erkennen und zu beheben. Auch werden dabei die Abstandhalter zwischen den paarweise nebeneinander verlegten Kabeln inspiziert und gegebenenfalls ausgetauscht. Dazu werden Wartungsgondeln eingesetzt, die an den Hochspannungskabeln hängend bewegt werden können, zum Beispiel durch einen eigenen Antrieb mit einem Elektromotor.The Power distribution from the power plant in the area is usually done by means of transmission lines, So above ground laid, hanging on pylons high voltage cable. Inspections along the cable are necessary to damage individual wire fibers of the cable to recognize and remedy. Also while the spacers between the pairs side by side installed cables are inspected and replaced if necessary. To Maintenance gondolas are used, which are connected to the high voltage cables hanging can be moved to Example by a separate drive with an electric motor.

An jeder Aufhängungsstelle des Hochspannungskabels an einem Mast muss die Wartungsgondel an dem Isolator, welcher Mast und Kabel verbindet, vorbeibewegt werden. Bekannt ist zwar, Wartungsgondeln zu verwenden, die drei Paare von Aufhängungen – in Fahrtrichtung gesehen – hintereinander besitzen, so dass jeweils zwei Paare im Eingriff mit den Hochspannungskabeln bleiben, während ein drittes Paar von Aufhängungen an den Isolatoren vorbei greifen kann. Auf diese Weise können die Aufhängungen der Wartungsgondel nacheinander an den Isolatoren vorbei bewegt werden. Die Wartungsgondel kann aus eigener Kraft die Aufhängungsstelle passieren, vorausgesetzt, dass die Hochspannungskabeln wird lineare über die Aufhängungsstelle hinweg geführt sind. Sobald die Kabelführung an der Aufhängungsstelle einen Knick macht, muss die Wartungsgondel von der Leitung abgehoben werden, bis auf den Boden abgeseilt werden und dann jenseits der Aufhängungsstelle an demselben Mast wieder hochgezogen und in die Leitung eingesetzt werden. Bei jedem Ein- und Umsetzvorgang ist ein großer Zeit- und Personaleinsatz erforderlich. Der Wartungsvorgang wird dadurch verzögert und verteuert.At every suspension point of the high voltage cable to a mast must be the maintenance gondola the isolator, which connects the mast and cable, are moved past. Although it is known to use maintenance gondolas, the three pairs of Suspensions - in the direction of travel seen - in a row own, so that in each case two pairs are engaged with the high-voltage cables stay while a third pair of suspensions can reach past the insulators. In this way, the suspensions the maintenance nacelle moves successively past the insulators become. The maintenance gondola can pass the suspension point on its own, provided that the high voltage cables become linear over the suspension point led away are. Once the cable guide at the suspension point makes a kink, the maintenance gondola must be lifted off the line be roped off to the ground and then beyond suspension point pulled up on the same mast and inserted into the pipe become. Each insertion and conversion process is a great time and personnel required. The maintenance process is thereby delayed and more expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es somit, das Einsetzen oder Abnehmen einer Wartungsgondel in die Hochspannungskabel einer Überlandleitung zu beschleunigen und zu vereinfachen.task The invention is thus the insertion or removal of a maintenance nacelle in the high voltage cables of a transmission line to accelerate and simplify.

Diese Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Erfindung mit einem Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 oder des Anspruchs 2 gelöst.These Problem is in accordance with the present invention with a method having the features of claim 1 or claim 2 solved.

Erfindungswesentlich ist die Verwendung einer Hubarbeitsbühne mit einem teleskopierbaren Auslegerarm, der auf einem fahrbaren Chassis drehbar angeordnet ist und der an seinem oberen Ende einen Arbeitskorb aufweist.essential to the invention is the use of an aerial work platform with a telescopic boom, which is rotatably mounted on a mobile chassis and the has a work basket at its upper end.

Der Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, dass nur ein Bediener erforderlich ist, um die Hubarbeitsbühne zu bedienen. Es müssen keine Hilfsgesellschaften wie Gerüste, Seilzüge oder dergleichen, montiert und später wieder demontiert werden. Die Bedienung der Hubarbeitsbühne kann sogar mittels einer Fernbedienung von dem in der Wartungsgondel arbeitenden Personal selbst vorgenommen werden.Of the Advantage of the method according to the invention is that only one operator is required to operate the aerial work platform. There is no need Auxiliary companies such as scaffolding, cables or the like, assembled and disassembled later. The operation of the aerial work platform can even by means of a remote control of that in the maintenance gondola working personnel themselves.

Ein Umsetzvorgang stellt sich also wie folgt dar:
Der Arbeitskorb der Hubarbeitsbühne wird neben die in der Leitung hängende Wartungsgondel gefahren, und es wird eine Verbindung zwischen dem Arbeitskorb und der Wartungsgondel hergestellt. Das Personal kann in den Arbeitskorb der Hubarbeitsbühne umsteigen, wozu der Arbeitskorb vorzugsweise mit einer Umsteigehilfe versehen ist, bestehend aus einem Leiterelement, das das Übersteigen der Brüstung am Arbeitskorb ermöglicht und einem Geländer, das der Personen im Moment des Übersteigen Halt gibt.
A conversion process is thus as follows:
The aerial platform of the aerial work platform is moved alongside the maintenance nacelle suspended in the pipeline and a connection is made between the platform and the maintenance nacelle. Personnel can transfer to the working platform of the aerial work platform, for which the work cage is preferably provided with a transfer aid, consisting of a ladder element that allows the parapet to be raised above the work platform and a railing that provides support for the persons at the moment of climbing.

Die Wartungsgondel wird fest mit dem Arbeitskorb verbunden, beispielsweise über mechanische oder elektrisch betätigte Riegelelemente, Fanghaken oder auch über Spanngurte.The Maintenance gondola is firmly connected to the work basket, for example via mechanical or electrically operated Latches, fishing hooks or over straps.

Etwaig an der Wartungsgondel vorhandene Sicherungen, die ein Abspringen der Führungsrollen der Wartungsgondel aus der Leitung unterbinden sollen, werden gelöst und die Wartungsgondel wird von den Hochspannungskabeln abgenommen. Sie wird am Arbeitskorb hängend zur nächsten Einsetzstelle gebracht, wozu in der Regel eine Drehung des Armauslegers auf dem Chassis und ein Ausfahren des teleskopierbaren Armauslegers ausreichen. Nur in Ausnah mefällen muss das Chassis der Hubarbeitsbühne selbst verfahren werden.Eventual On the maintenance gondola existing fuses, the one jumping off the leadership roles of To stop maintenance gondola from the line to be solved and the Maintenance nacelle is removed from the high voltage cables. she gets hanging on the work basket to the next Inserting brought, including usually a rotation of the arm arm on the chassis and an extension of the telescopic arm jib suffice. Only in exceptional cases must be the chassis of the aerial work platform yourself.

Über die Hubarbeitsbühne wird die Wartungsgondel so bei den Hochspannungskabeln platziert, dass wenigstens eine Gruppe von in Längsrichtung hintereinander liegenden Führungsrollen unmittelbar oberhalb eines Hochspannungskabels liegt und die andere Gruppe von Führungsrollen zumindest in der Nähe des anderen Hochspannungskabels positioniert ist.About the platform the maintenance gondola is placed at the high voltage cables, that at least one group of longitudinally one behind the other lying guide rollers immediately above a high voltage cable and the other Group of leadership roles at least nearby the other high voltage cable is positioned.

Durch Absenken des Arbeitskorbs werden die Führungsrollen auf die Hochspannungskabel aufgesetzt. Die Sicherungsvorrichtungen werden wieder geschlossen. Das Personal steigt aus dem Arbeitskorb der Hubarbeitsbühne in die Wartungsgondel zurück und löst die Verbindung zwischen Arbeitskorb und Wartungsgondel. Der Arbeitskorb der Hubarbeitsbühne kann sich entfernen. Die Wartungsgondel führt ihren Einsatz auf einer weiteren Leitungsstrecke bis zum nächstfolgenden Mast aus, wo der Vorgang von neuem beginnt.By Lowering the work cage will guide the rollers on the high voltage cables placed. The security devices are closed again. The staff gets out of the working platform of the aerial work platform Maintenance gondola back and solve the connection between the work basket and the maintenance gondola. The work basket the aerial work platform can take off The maintenance gondola carries its use on one another line to the next mast, where the process begins again.

Das Ein- und Aussetzen der Wartungsgondel bei Beginn beziehungsweise Ende der Arbeiten erfolgt analog, indem nur die Hälfte der oben beschriebenen Schritte ausgeführt wird. Der zuvor beschriebene Umsetzvorgang umfasst also ein Ausheben der Wartungsgondel mit anschließendem Wiedereinsetzen.The Insertion and suspension of the maintenance nacelle at the beginning or End of work is done analogously by only half of the steps described above. The previously described Conversion process thus includes a lifting the maintenance nacelle with subsequent re-insertion.

Besonders vorteilhaft ist die Verwendung einer Hubarbeitsbühne, deren Armausleger über ein Knickgelenk mit dem Arbeitskorb verbunden ist, wobei der Arbeitskorb um eine horizontale Achse um einen kleinen Winkel nach vorn und nach hinten geneigt werden kann. Diese Neigung wird im Normalbetrieb der Hubarbeitsbühne dazu benutzt, eine Nivellierung des Arbeitskorb zu bewirken, den Arbeitskorb also ständig so ausgerichtet zu halten, dass er mit seiner Hochachse vertikal beziehungsweise sein Boden horizontal ausgerichtet ist, ganz unabhängig von Stellung und Biegung des Armauslegers.Especially advantageous is the use of an aerial work platform, the arm boom via an articulated joint is connected to the work basket, with the work basket by one horizontal axis by a small angle forward and backward can be inclined. This tendency is in normal operation of the aerial work platform used to level the work basket, so the work basket constantly Keep it aligned so that it is vertical with its vertical axis or its bottom is aligned horizontally, regardless of position and bend the arm boom.

Durch eine gezielte Nutzung dieser Knickachse und Übersteuerung der Nivellierungsfunktion im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens ergibt sich folgende vorteilhafte Verfahrensweise:
Die Wartungsgondel hängt im Ausgangszustand mit jeweils wenigstens zwei in Längsrichtung hintereinander angeordneten Führungsrollen in jedem der beiden parallelen Hochspannungskabel. Die Führungsrollen sind üblicherweise an einem Arm befestigt, der schwenkbar mit der eigentlichen Gondel verbunden ist. Die Arme mit den Führungsrollen können somit um eine Achse bewegt werden, die sich in Richtung des Kabels beziehungsweise der Fahrtrichtung der Gondel erstreckt, und dabei zum Inneren der Gondel hin oder nach außen weg bewegt werden.
Through a targeted use of this bending axis and overriding of the leveling function in the context of the method according to the invention, the following advantageous procedure results:
The maintenance nacelle hangs in the initial state, each with at least two longitudinally successively arranged guide rollers in each of the two parallel high voltage cables. The guide rollers are usually attached to an arm which is pivotally connected to the actual nacelle. The arms with the guide rollers can thus be moved about an axis which extends in the direction of the cable or the direction of travel of the nacelle, and thereby moved toward the interior of the nacelle or outwardly away.

Die gelenkige Aufhängung ist notwendig, damit sich der Abstand gegenüberliegender Führungsrollen an den jeweiligen Abstand der Hochspannungskabel anpassen kann. Aufgrund der Gelenksverbindung ist es aber nur sehr schwer möglich, alle vier Führungsrollen gleichzeitig oberhalb der Hochspannungskabel zu positionieren und dann durch Absenken alle Führungsrollen zugleich auf die Kabel aufzusetzen.The articulated suspension is necessary so that the distance between opposite guide rollers can adapt to the respective distance of the high voltage cable. Due to the joint connection, it is very difficult, all four guide rollers simultaneously position above the high voltage cable and then by lowering all the guide rollers at the same time put on the cables.

Deshalb ist es vorteilhaft, über die Neigung des Arbeitskorbs auch die Wartungsgondel zu neigen, so dass die Gelenksarme in eine Richtung bis an einen Festanschlag weg kippen. Durch die am Festanschlag anliegenden Arme mit den Führungsrollen ist ein fester Bezugspunkt gegeben, um das erste Paar von Führungsrollen auf eines der Hochspannungskabel aufzusetzen. die andere Gruppe von Führungsrollen befindet sich zunächst noch oberhalb des zweiten Kabels. Durch Absenken des Arbeitskorbs und/oder Rückführung in seine nivellierte Lage werden dann auch die anderen Führungsrollen auf das zweite Hochspannungskabel aufgesetzt.Therefore it is beneficial over the inclination of the work basket also to tilt the maintenance gondola so that the joint arms in one direction until a hard stop tip away. Through the applied to the fixed stop arms with the guide rollers is given a fixed reference point to the first pair of guide rollers put on one of the high voltage cables. the other group of guide rollers is located first still above the second cable. By lowering the work basket and / or return in his leveled position then becomes the other leadership roles placed on the second high voltage cable.

Vorzugsweise wird das Aufsetzen mit derjenigen Gruppe von Führungsrollen begonnen, die von dem Arbeitskorb der Hubarbeitsbühne abgewandt ist, denn mit den am Endanschlag anliegenden Schwenkarmen kann dort die Positionierung ohne manuellen Eingriff leicht vorgenommen werden, während bei der anderen, dem Arbeitskorb zugewandten Gruppe das im Arbeitskorb stehende Personal die Arme mit den Führungsrollen bequem von Hand nachführen kann, um eine exakte Positionierung auf dem Hochspannungskabel zu erreichen.Preferably Startup is started with the group of leadership roles that away from the platform of the platform, because with the positioning arms can rest on the end stops be done easily without manual intervention while at the other group facing the work cage in the work basket standing staff can easily guide the arms with the guide rollers by hand, to achieve an exact positioning on the high voltage cable.

Die Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. Die Figuren zeigen jeweils in seitlicher Darstellung:The The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. The Figures show each in a lateral view:

1 eine Hubarbeitsbühne mit Wartungsgondel an einem Trägermast einer Überlandleitung und 1 an aerial work platform with maintenance gondola on a support pole of a transmission line and

2a2f das Einsetzen einer Wartungsgondel in verschiedenen Schritten. 2a - 2f the installation of a maintenance gondola in different steps.

1 zeigt einen Mast 4 einer Überlandleitung, An einer Quertraverse 3 sind an Isolatoren zwei parallele Hochspannungskabel 1, 2 aufgehängt, auf denen eine War tungsgondel hängend geführt werden kann. Ein drittes Hochspannungskabel 5 bildet den weiteren Leiter für die dritte elektrische Phase und kann mit inspiziert werden, ist aber für die Führung der Wartungsgondel 20 ohne Bedeutung. 1 shows a mast 4 a transmission line, at a cross-beam 3 On insulators are two parallel high voltage cables 1 . 2 suspended, on which a maintenance gondola can be kept hanging. A third high voltage cable 5 forms the other conductor for the third electrical phase and can be inspected, but is responsible for the maintenance of the maintenance nacelle 20 without meaning.

Gezeigt ist weiterhin eine Hubarbeitsbühne 17 mit einem Chassis 18, das z. B. auf Gleisketten verfahrbar ist und sich über Stützarme 19 aufstützt. Ein Drehteller auf dem Chassis 18 trägt einen teleskopierbaren Armausleger 15, der angehoben und gesenkt werden kann. Am oberen Ende des Armauslegers 15 befindet sich ein Arbeitskorb 10. Dieser ist über ein Knickgelenk 14 an den Armausleger 15 angebunden.Shown is still an aerial work platform 17 with a chassis 18 , the Z. B. is movable on caterpillars and about support arms 19 supports itself. A turntable on the chassis 18 carries a telescopic arm jib 15 which can be raised and lowered. At the upper end of the arm jib 15 there is a work basket 10 , This one is about a knuckle joint 14 to the arm boom 15 tethered.

Außerdem kann noch eine Drehachse 12 (vgl. 2A) vorgesehen sein, um die Schrägstellung des Arbeitskorbs 10 gegenüber der Bodenebene zu verändern und so z. B. eine exakt parallele Ausrichtung an die Erstreckung der Hochspannungskabel 1, 2 zu erreichen, ohne dafür Ausleger oder Fahrgestell bewegen zu müssen.In addition, still a rotation axis 12 (see. 2A ) be provided to the inclination of the work basket 10 to change the floor level and so z. B. an exactly parallel alignment with the extension of the high voltage cable 1 . 2 to reach without having to move boom or chassis.

Eine Person 40 befindet sich im Arbeitskorb 10 und hebt darüber die Wartungsgondel 20 in die Nähe der Hochspannungskabel 1, 2. Die Wartungsgondel 20 wird mit Führungsrollen 25, 26, die drehbar an Armen 23, 24 gelagert sind, an die Hochspannungskabel 1, 2 gehängt. Die Arme 23, 24 sind an Schwenkachsen 21, 22 gelagert und können verschiedenartig geneigt werden, wie durch die gestrichelten Linien angedeutet.A person 40 is in the work basket 10 and lift the maintenance gondola over it 20 near the high voltage cables 1 . 2 , The maintenance gondola 20 comes with guide rollers 25 . 26 rotatable on arms 23 . 24 are stored, to the high voltage cable 1 . 2 hanged. The poor 23 . 24 are on swivel axes 21 . 22 stored and can be variously inclined, as indicated by the dashed lines.

Die 2A bis 2F zeigen beispielhaft das Einsetzen der Wartungsgondel 20 mittels des Arbeitskorbs 10 der Hubarbeitsbühne 17 in die Leitung.The 2A to 2F show by way of example the insertion of the maintenance nacelle 20 by means of the work basket 10 the aerial work platform 17 into the pipe.

In 2A ist ein Ausgangszustand des Arbeitskorbs 10 in der Nähe des Paars von Hochspannungskabeln 1, 2, entsprechend einem Ausschnitt aus 1, gezeigt.In 2A is an initial state of the work basket 10 near the pair of high voltage cables 1 . 2 , according to a section 1 , shown.

Der Arbeitskorb 10 ist so ausgerichtet, dass sein Boden eben ist. Der Arbeitskorb 10 ist über eine Drehachse 12 und ein Zwischenelement 13 an ein Knickgelenk 14 angeschlossen und darüber mit dem festen Teil des Armauslegers 15 der Hubarbeitsbühne 17 verbunden. Der Arbeitskorb 10 ist mit einer seitlichen Gleitfläche beziehungsweise mit mehreren seitlichen Gleitkufen 11 versehen, deren Schrägstellung mit der Schrägstellung der Außenwände der Wartungsgondel 20 übereinstimmt.The work basket 10 is oriented so that its bottom is level. The work basket 10 is about a rotation axis 12 and an intermediate element 13 to an articulated joint 14 connected and above with the fixed part of the arm jib 15 the aerial work platform 17 connected. The work basket 10 is with a lateral sliding surface or with several lateral skids 11 provided, whose inclination with the inclination of the outer walls of the maintenance nacelle 20 matches.

Die Wartungsgondel 20 liegt in dieser Phase am Arbeitskorb 10 fest an und ist über Verbindungselemente 16 fest mit dem Arbeitskorb 10 verbunden.The maintenance gondola 20 lies at the work basket in this phase 10 firmly on and is about fasteners 16 firmly with the work basket 10 connected.

An der Wartungsgondel 20 können die Arme 23, 24 mit den Führungsrollen 25, 26 um die Achsen 21, 22 hin und her pendeln. Die beiden Endpositionen der Arme 23, 24 sind zum einen mit Volllinien, zum anderen mit gestrichenen Linien dargestellt.At the maintenance gondola 20 can the arms 23 . 24 with the guide rollers 25 . 26 around the axes 21 . 22 commute back and forth. The two end positions of the arms 23 . 24 are shown on the one hand with solid lines, on the other hand with dashed lines.

Bei der Situation in 2D wurde der Arbeitskorb 10 an der Knickachse 14 um einen Winkel α nach vorn unten geneigt. Dadurch fallen die Arme 23, 24 in eine Endlage, die bei der Darstellung in 2B rechts liegt.In the situation in 2D became the work basket 10 at the bend axis 14 inclined by an angle α forward and lower. This causes the arms to fall 23 . 24 in an end position, which in the representation in 2 B right.

Der Arbeitskorb 10 samt Wartungsgondel 20 wird nun angehoben und leicht zurückgezogen, bis die Führungsrollen 25 oberhalb des Hochspannungskabels 2 positioniert sind und dann durch Absenken auf das Hochspannungskabeln 2 aufgesetzt werden. Diese Situation zeigt 2C. Der zum Ar beitskorb 10 hin gewandte Arm 24 wird manuell nach außen gezogen, um eine Kollision mit dem anderen Hochspannungskabeln 1 zu vermeiden. Aufgrund der nach wie vor vorhandenen Neigung des Arbeitskorbs 10 um den Winkel α bewegt sich die Führungsrolle 26 auf einer bogenförmigen Bahn oberhalb der anderen, bereits auf dem Kabel 2 aufliegenden Führungsrolle 25.The work basket 10 including maintenance gondola 20 is now raised and slightly retracted until the guide rollers 25 above the high voltage cable 2 are positioned and then lowered by lowering the high voltage cables 2 be put on. This situation shows 2C , The work basket 10 wayward arm 24 is manually pulled outward to collide with the other high voltage cables 1 to avoid. Due to the still existing inclination of the work basket 10 at the angle α, the guide roller moves 26 on an arcuate track above the other, already on the cable 2 resting guide role 25 ,

Das Bedienpersonal kann nun bequem vom Arbeitskorb 10 aus den Arm 24 so positionieren, dass dessen Führungsrolle 26 genau oberhalb des Hochspannungskabels 1 liegt.The operator can now conveniently from the work basket 10 from the arm 24 position so that its leadership role 26 just above the high voltage cable 1 lies.

Im nächsten Schritt wird der Arbeitskorb 10 abgesenkt und zugleich die Neigung um die Längsachse 14 wieder aufgehoben. Hierdurch werden die Führungsrollen 26 an den Armen 24 auf das Hochspannungskabeln 1 aufgesetzt.The next step is the work basket 10 lowered and at the same time the inclination about the longitudinal axis 14 lifted again. This will be the leadership roles 26 on the arms 24 on the high voltage cables 1 placed.

Es brauchen nur noch die hier nicht gezeigten Sicherheitseinrichtungen geschlossen werden, mit denen die Wartungsgondel 20 an den Hochspannungskabeln 1, 2 gesichert wird und die Verriegelungselemente 16 gelöst zu werden.It only needs the safety devices not shown here are closed, with which the maintenance gondola 20 on the high voltage cables 1 . 2 is secured and the locking elements 16 to be solved.

Dadurch wird der Arbeitskorb 10 wieder frei von der Wartungsgondel 20 und kann sich von dieser entfernen. Die Wartungsgondel 20 kann nun entlang der Hochspannungskabel 1, 2 verfahren werden und der Wartungsauftrag kann ausgeführt werden.This will make the work basket 10 again free from the maintenance gondola 20 and can move away from it. The maintenance gondola 20 can now along the high voltage cable 1 . 2 be moved and the maintenance order can be executed.

Claims (4)

Verfahren zum Einsetzen einer Wartungsgondel (20) in eine Überlandleitung mit wenigstens zwei parallelen Hochspannungskabeln (1, 2), mittels Verwendung einer Hubarbeitsbühne (17) mit einem teleskopierbaren Auslegerarm (15), der auf einem fahrbaren Chassis (18) drehbar angeordnet ist und der an seinem oberen Ende eine Arbeitskorb (10) aufweist, mit folgenden Schritten: – Verbindung der Wartungsgondel (20) mit dem Arbeitskorb (10) der Hubarbeitsbühne (17); – Anfahren des Paars von Hochspannungskabeln (1, 2) an einer Arbeitsposition; – Einsetzen der Wartungsgondel (20) nacheinander an einem ersten Hochspannungskabel (2) und an einem zweiten Hochspannungskabel (1) mit jeweils wenigstens zwei nebeneinander angeordneten Führungsrollen (25, 26) und – Betätigen der Sicherheitsverriegelungen der Wartungsgondel (20) mit den Hochspannungskabeln (1, 2) und Lösen der Wartungsgondel (20) von dem Arbeitskorb (10) der Hubarbeitsbühne.Method for inserting a maintenance nacelle ( 20 ) in a transmission line with at least two parallel high-voltage cables ( 1 . 2 ) by using an aerial work platform ( 17 ) with a telescopic boom ( 15 ) mounted on a mobile chassis ( 18 ) is rotatably mounted and at its upper end a work basket ( 10 ), comprising the following steps: - connection of the maintenance nacelle ( 20 ) with the work basket ( 10 ) of the aerial work platform ( 17 ); - starting the pair of high voltage cables ( 1 . 2 ) at a working position; - inserting the maintenance gondola ( 20 ) successively on a first high voltage cable ( 2 ) and on a second high voltage cable ( 1 ) each having at least two juxtaposed guide rollers ( 25 . 26 ) and - operating the safety locks of the maintenance nacelle ( 20 ) with the high voltage cables ( 1 . 2 ) and release the maintenance gondola ( 20 ) from the work basket ( 10 ) of the aerial work platform. Verfahren zum Abnehmen einer Wartungsgondel (20) von einer Überlandleitung mit wenigstens zwei parallelen Hochspannungskabeln (1, 2), mittels Verwendung einer Hubarbeitsbühne (17) mittels Verwendung einer Hubarbeitsbühne (17) mit einem teleskopierbaren Auslegerarm (15), der auf einem fahrbaren Chassis (18) drehbar angeordnet ist und der an seinem oberen Ende einen Arbeitskorb (10) aufweist, mit folgenden Schritten: – Anfahren der Wartungsgondel (20) mit dem Arbeitskorb (10) der Hubarbeitsbühne und Herstellen einer Verbindung dazwischen; – Übersteigen des Personals von der Wartungsgondel (20) in den Arbeitskorb; – Lösen der Sicherheitsverriegelungen der Wartungsgondel (20) mit den Hochspannungskabeln (1, 2); – Abnehmen der Wartungsgondel (20) von den Hochspannungskabeln (1, 2).Method for removing a maintenance nacelle ( 20 ) from a transmission line with at least two parallel high-voltage cables ( 1 . 2 ) by using an aerial work platform ( 17 ) by using an aerial work platform ( 17 ) with a telescopic boom ( 15 ) mounted on a mobile chassis ( 18 ) is rotatably arranged and at its upper end a work basket ( 10 ), comprising the following steps: - starting the maintenance nacelle ( 20 ) with the work basket ( 10 ) of the aerial work platform and establishing a connection therebetween; - Exceeding the personnel of the maintenance gondola ( 20 ) in the work basket; - release the safety locks of the maintenance nacelle ( 20 ) with the high voltage cables ( 1 . 2 ); - removing the maintenance gondola ( 20 ) from the high voltage cables ( 1 . 2 ). Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Armausleger (15) an seinem oberen Ende über ein Knickgelenk (14) mit dem Arbeitskorb (10) verbunden ist, wobei der Arbeitskorb (10) um eine horizontale Achse des Knickgelenks (14) um einen Winkel a nach vorn und nach hinten geneigt werden kann und dass die Wartungsgondel (20) sukzessive mit jeweils wenigstens zwei nebeneinander angeordneten Führungsrollen (25, 26) in ein erstes Hochspannungskabel (2) und dann unter Veränderung der Neigung des Arbeitskorbs (10) in ein zweites Hochspannungskabel (1) eingehängt wird.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the arm boom ( 15 ) to be at the upper end via an articulated joint ( 14 ) with the work basket ( 10 ), the work basket ( 10 ) about a horizontal axis of the articulated joint ( 14 ) can be tilted by an angle a forward and backward and that the maintenance gondola ( 20 ) successively with at least two juxtaposed guide rollers ( 25 . 26 ) in a first high voltage cable ( 2 ) and then changing the inclination of the work basket ( 10 ) into a second high voltage cable ( 1 ) is hung. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienung der Hubarbeitsbühne (17) vom Personal der Wartungsgondel (20) über eine Fernbedienung vorgenommen wird.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the operation of the aerial work platform ( 17 ) from the maintenance gondola ( 20 ) is made via a remote control.
DE200910026866 2009-06-09 2009-06-09 Method for inserting maintenance pod into transmission line for power distribution from power plant into surface, involves actuating safety latches of maintenance pod with high-voltage cables, and detaching pod from safety cage Withdrawn DE102009026866A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910026866 DE102009026866A1 (en) 2009-06-09 2009-06-09 Method for inserting maintenance pod into transmission line for power distribution from power plant into surface, involves actuating safety latches of maintenance pod with high-voltage cables, and detaching pod from safety cage

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910026866 DE102009026866A1 (en) 2009-06-09 2009-06-09 Method for inserting maintenance pod into transmission line for power distribution from power plant into surface, involves actuating safety latches of maintenance pod with high-voltage cables, and detaching pod from safety cage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009026866A1 true DE102009026866A1 (en) 2010-12-16

Family

ID=43069918

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200910026866 Withdrawn DE102009026866A1 (en) 2009-06-09 2009-06-09 Method for inserting maintenance pod into transmission line for power distribution from power plant into surface, involves actuating safety latches of maintenance pod with high-voltage cables, and detaching pod from safety cage

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009026866A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106495066A (en) * 2016-12-26 2017-03-15 郑州游爱网络技术有限公司 A kind of used hanging basket of construction
CN107086492A (en) * 2017-06-15 2017-08-22 兴化市永盛电力器材有限公司 A kind of moistureproof lift insulating troubleshooting platform
EP3140889A4 (en) * 2014-05-08 2017-12-13 Quanta Associates, L.P. Rotating conductor holder
CN108092181A (en) * 2017-12-27 2018-05-29 乐清市中久电气科技有限公司 A kind of portable electric cable fittings mounting platform
CN108574230A (en) * 2018-04-24 2018-09-25 国家电网公司 A kind of live-working safety intelligence managing and control system
US10150661B2 (en) * 2016-08-12 2018-12-11 ETAK Systems, LLC Telescoping platform for operations on cell towers
CN109888671A (en) * 2019-03-06 2019-06-14 江苏和网源电气有限公司 A kind of distribution network overhead line protective device
CN112186621A (en) * 2020-09-01 2021-01-05 李月英 Aerial work platform for extra-high voltage transmission line
CN115021145A (en) * 2022-06-16 2022-09-06 杭州申昊科技股份有限公司 Robot climbing self-stabilizing method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4466506A (en) * 1982-01-15 1984-08-21 Dolenti Alfred N Wire lift device for high tension electric line
DE3306445C2 (en) * 1982-02-25 1993-04-01 Jacques Piasco Cuneo It Tranchero
GB2289377A (en) * 1994-05-13 1995-11-15 Electricite De France Maintenance and repair of overhead cables using platform carried by helicopter
DE69204727T2 (en) * 1991-04-29 1996-03-07 Electricite De France Intervention procedure for performing work on overhead lines with a helicopter-carried basket and fork.
US20010055525A1 (en) * 1996-10-18 2001-12-27 Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki Robot vehicle for working on hot line

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4466506A (en) * 1982-01-15 1984-08-21 Dolenti Alfred N Wire lift device for high tension electric line
DE3306445C2 (en) * 1982-02-25 1993-04-01 Jacques Piasco Cuneo It Tranchero
DE69204727T2 (en) * 1991-04-29 1996-03-07 Electricite De France Intervention procedure for performing work on overhead lines with a helicopter-carried basket and fork.
GB2289377A (en) * 1994-05-13 1995-11-15 Electricite De France Maintenance and repair of overhead cables using platform carried by helicopter
US20010055525A1 (en) * 1996-10-18 2001-12-27 Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki Robot vehicle for working on hot line

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3140889A4 (en) * 2014-05-08 2017-12-13 Quanta Associates, L.P. Rotating conductor holder
EP3573200A1 (en) * 2014-05-08 2019-11-27 Quanta Associates, L.P. Rotating conductor holder
US10150661B2 (en) * 2016-08-12 2018-12-11 ETAK Systems, LLC Telescoping platform for operations on cell towers
CN106495066A (en) * 2016-12-26 2017-03-15 郑州游爱网络技术有限公司 A kind of used hanging basket of construction
CN107086492A (en) * 2017-06-15 2017-08-22 兴化市永盛电力器材有限公司 A kind of moistureproof lift insulating troubleshooting platform
CN107086492B (en) * 2017-06-15 2018-08-10 兴化市永盛电力器材有限公司 A kind of moisture-proof lift insulating troubleshooting platform
CN108092181A (en) * 2017-12-27 2018-05-29 乐清市中久电气科技有限公司 A kind of portable electric cable fittings mounting platform
CN108574230A (en) * 2018-04-24 2018-09-25 国家电网公司 A kind of live-working safety intelligence managing and control system
CN109888671A (en) * 2019-03-06 2019-06-14 江苏和网源电气有限公司 A kind of distribution network overhead line protective device
CN112186621A (en) * 2020-09-01 2021-01-05 李月英 Aerial work platform for extra-high voltage transmission line
CN112186621B (en) * 2020-09-01 2022-01-28 青岛海青汽车股份有限公司 Aerial work platform for extra-high voltage transmission line
CN115021145A (en) * 2022-06-16 2022-09-06 杭州申昊科技股份有限公司 Robot climbing self-stabilizing method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009026866A1 (en) Method for inserting maintenance pod into transmission line for power distribution from power plant into surface, involves actuating safety latches of maintenance pod with high-voltage cables, and detaching pod from safety cage
DE102013011489B4 (en) Tower crane
EP3548413B1 (en) Lift facility and method for erecting a lift facility
EP1780167B1 (en) Mobile crane with counterweight
WO2019068469A1 (en) Method for constructing an elevator system having increasing usable lifting height
EP0501140A1 (en) Erecting scaffold moveable along an elevator shaft for erecting shaft equipment
DE19956840A1 (en) Method and device for handling pipes in drilling rigs
EP2530042B1 (en) Lift
EP2703329A1 (en) Lift
EP2789561A1 (en) Lift
EP3947237B1 (en) Installation device and method for performing an installation process in a lift shaft of a lift facility
DE1901515A1 (en) Elevator device
DE19803954B4 (en) Method and device for raising masts
DE102006029653A1 (en) Lifting platform and method for building a lifting platform
EP3681836A1 (en) Installation device and method bringing an installation device into an installation position in an elevator shaft
DE202011101434U1 (en) Compact gripper trolley
EP2377800B1 (en) Method for assembling a display unit on a rotating tower crane
DE102015114413A1 (en) Kit for a boat parking device, in particular for installation in a boat parking garage and boat buck for this
WO2014124798A1 (en) Crane having equipment for dismantling a jib of the crane at height
DE4430759C2 (en) Method and device for replacing a mast head of an angular support mast of a power transmission line
DE2226759A1 (en) PROCEDURES AND EQUIPMENT FOR WORKING ON VOLTAGE CABLES AND ELECTRICAL POWER SUPPLY SYSTEMS
DE202011103375U1 (en) Modified cable protection crossbar
DE102009030741B4 (en) Device and method for mounting and / or dismantling a crane jib and crane with such a device
EP0054508A1 (en) Device for mounting building elements, e.g. masts
EP1247925A2 (en) Device for increasing the height of high tension cable masts

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20120103