DE10216612A1

DE10216612A1 - Rotating cleaning brush cylinder is located on under-side of paper industry drying cylinder and applied to sieve belt

Info

Publication number: DE10216612A1
Application number: DE10216612A
Authority: DE
Inventors: Herbert Boden; Erich Rollenitz
Original assignee: Voith Paper Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2002-04-15
Filing date: 2002-04-15
Publication date: 2003-10-30

Abstract

A paper industry machine has a moving sieve belt with a cleaning assembly (10). The assembly has esp. a rotating brush-roller (14) on the lower side of a drying section (12) drying cylinder (16). The assembly has pref. four drying groups each with a drying cylinder (16) and brush (14) extending over the entire sieve width and transverse to the direction of sieve motion. The brush consists essentially of a cylindrical core with a surrounding sleeve-fit brush.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigung eines umlaufenden Bandes, insbesondere Siebes, in der Trockenpartie einer Papiermaschine mit wenigstens einer drehbar gelagerten Reinigungseinheit. The invention relates to a device for cleaning a rotating Belt, especially sieve, in the dryer section of a paper machine with at least one rotatably mounted cleaning unit.

Vergleichbare Reinigungsvorrichtungen sind beispielsweise aus den Druckschriften DE 42 34 448 A1, EP 0 343 711 A2, DE 37 41 871 A1, DE 33 28 515 A1 und US 4 556 453 bekannt. Bisher war es üblich, in der Trockenpartie einer Papiermaschine eingesetzte Walzenbürsten an der Oberseite der Trockenpartie zu installieren. Comparable cleaning devices are for example from the Publications DE 42 34 448 A1, EP 0 343 711 A2, DE 37 41 871 A1, DE 33 28 515 A1 and US 4,556,453. So far it was common in the Dryer section of a paper machine used roller brushes on the Install the top of the dryer section.

Ziel der Erfindung ist es, eine verbesserte Reinigungsvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die möglichst einfach montierbar bzw. nachrüstbar ist und bei der sichergestellt ist, dass entfernte Schmutzpartikel sich nicht an anderen empfindlichen Teilen der Papiermaschine absetzen. The aim of the invention is to provide an improved cleaning device to create the type mentioned above, which is as easy to assemble or can be retrofitted and which ensures that remote Dirt particles do not stick to other sensitive parts of the Put down the paper machine.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Vorrichtung zur Reinigung eines umlaufenden Bandes, insbesondere Siebes, in der Trockenpartie einer Papiermaschine, mit wenigstens einer drehbar gelagerten Reinigungseinheit, die an der Unterseite der Trockenpartie angeordnet ist. This object is achieved by a device for Cleaning a circulating belt, especially a sieve, in the Drying section of a paper machine, with at least one rotatably mounted Cleaning unit, which is arranged on the underside of the dryer section.

Mit einer solchen Reinigungsvorrichtung lassen sich Verunreinigungen am umlaufenden Band bzw. Sieb der Trockenpartie optimal beseitigen. Da die drehbar gelagerte Reinigungseinheit an der Unterseite der Trockenpartie angeordnet ist, fallen die entfernten Schmutzpartikel nach unten, wodurch ein Absetzen an anderen empfindlichen Teilen der Papiermaschine vermieden wird. Darüber hinaus ist diese Reinigungsvorrichtung einfach montierbar bzw. nachrüstbar. With such a cleaning device, impurities on Optimally remove the belt or sieve from the dryer section. Since the rotating cleaning unit on the underside of the dryer section the removed dirt particles fall down, causing it to settle on other sensitive parts of the paper machine is avoided. In addition, this cleaning device is simple can be assembled or retrofitted.

Bei einer bevorzugten praktischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung ist die Reinigungseinheit unterhalb eines unteren Trockenzylinders angeordnet. Vorteilhafterweise ist in den ersten vier Trockengruppen unterhalb eines jeden unteren Trockenzylinders jeweils eine Reinigungseinheit vorgesehen. In a preferred practical embodiment of the cleaning device according to the invention, the cleaning unit is below a lower drying cylinder arranged. It is advantageous in the first four dryer groups below each lower drying cylinder one cleaning unit each is provided.

Die Reinigungseinheit ist vorzugsweise um eine sich quer zur Bandlaufrichtung, d. h. Maschinenlaufrichtung erstreckende Achse drehbar gelagert. The cleaning unit is preferably a cross to Tape running direction, d. H. Rotating machine axis stored.

Bei einer zweckmäßigen praktischen Ausführungsform erstreckt sich die Reinigungseinheit zumindest im Wesentlichen über die gesamte Maschinenbreite. In an expedient practical embodiment, the Cleaning unit at least essentially over the entire Machine width.

Die drehbar gelagerte Reinigungseinheit kann insbesondere durch eine Walzenbürste gebildet sein. Eine solche Walzenbürste umfasst vorteilhafterweise einen zylindrischen Grundkörper und wenigstens ein auf diesen Grundkörper aufgeschobenes Bürstenelement. Dabei können insbesondere mehrere in Richtung der Walzenachse aufeinander folgende Bürstenelemente vorgesehen sein. Die verschiedenen Bürstenelemente können beispielsweise durch wenigstens eine Passfeder oder dergleichen gegen Verdrehen gesichert sein. The rotatably mounted cleaning unit can in particular by a Roll brush be formed. Such a roller brush includes advantageously a cylindrical base body and at least one on it Basic brush element pushed on. You can in particular several successive ones in the direction of the roller axis Brush elements may be provided. The different brush elements can for example by at least one feather key or the like Be secured against twisting.

Bei einer zweckmäßigen praktischen Ausführungsform ist ein jeweiliges Bürstenelement durch einen vorzugsweise aus Polypropylen bestehenden Grundkörper und darin befestigte, vorzugsweise aus Polyamid 6.6 oder Polyester PBT bestehende Borsten gebildet. In an expedient practical embodiment, a respective brush element is formed by a base body, preferably made of polypropylene, and bristles fastened therein, preferably made of polyamide 6.6 or polyester PBT.

In bestimmten Fällen kann es insbesondere auch von Vorteil sein, wenn sich die Reinigungseinheit nur über einen vorzugsweise kleinen Teil der Maschinenbreite erstreckt und über die Maschinenbreite oszilliert. Hierbei ist insbesondere auch von Vorteil, wenn die vorzugsweise eine Walzenbürste umfassende Reinigungseinheit in eine Parkposition verfahrbar ist und Mittel vorgesehen sind, um die Reinigungseinheit bzw. Walzenbürste in dieser Parkposition zu reinigen. In certain cases it can be particularly advantageous if the cleaning unit only over a preferably small part of the Machine width extends and oscillates across the machine width. in this connection is particularly advantageous if the preferably one Cleaning brush comprising roller brush can be moved into a parking position and means are provided around the cleaning unit or roller brush to be cleaned in this parking position.

Die Reinigungseinheit ist vorteilhafterweise an das zu reinigende Band anschwenkbar. Dabei kann die Reinigungseinheit an wenigstens einem Schwenkarm befestigt sein. The cleaning unit is advantageously on the belt to be cleaned be pivoted. The cleaning unit can on at least one Be swivel arm attached.

Zum Verschwenken der Reinigungseinheit ist vorzugsweise wenigstens eine Zylinder/Kolben-Anordnung vorgesehen. For pivoting the cleaning unit is preferably at least a cylinder / piston arrangement is provided.

Die drehbar gelagerte Reinigungseinheit ist zweckmäßigerweise durch einen Elektromotor antreibbar, das heißt drehbar. Dabei ist der Elektromotor zweckmäßigerweise an einem betriebsseitigen Schwenkarm befestigt. The rotatably mounted cleaning unit is advantageously through an electric motor driven, that is rotatable. Here is the Electric motor expediently on an operating swivel arm attached.

Die Antriebsleistung ist zweckmäßigerweise über einen Keilriemen auf die drehbar gelagerte Reinigungseinheit übertragbar. The drive power is conveniently via a V-belt on the rotatable cleaning unit transferable.

Der Reinigungseinheit kann ein Abstreifschaber zugeordnet sein. Im Fall einer Walzenbürste kann damit ein Verkleben der Borsten vermieden werden. A scraper can be assigned to the cleaning unit. In the case a roller brush can thus avoid sticking of the bristles become.

Die Schaberklinge kann insbesondere aus Polypropylenplatten bestehen. Im Fall einer Walzenbürste können die Borsten zum Beispiel einige Millimeter über die Abstreifkante vorstehen. The doctor blade can in particular consist of polypropylene plates. For example, in the case of a roller brush, the bristles can be some Protrude millimeters above the scraper edge.

Von Vorteil ist auch, wenn die Schaberklinge beispielsweise über Langlöcher oder dergleichen variabel einstellbar ist. It is also advantageous if the doctor blade, for example, over Elongated holes or the like is variably adjustable.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; in dieser zeigen: The invention is described below using exemplary embodiments explained in more detail with reference to the drawing; in this show:

Fig. 1 eine rein schematische Seitenansicht einer Vorrichtung zur Reinigung eines Siebes in der Trockenpartie einer Papiermaschine mit in ihre Arbeitsposition verschwenkter Walzenbürste, Fig. 1 is a purely schematic side view of an apparatus for cleaning a screen in the dryer section of a paper machine with a swiveled into its working position roller brush,

Fig. 2 die Reinigungsvorrichtung gemäß Fig. 1 mit in ihre Ruheposition verschwenkter Walzenbürste, und Fig. 2 shows the cleaning device according to FIG. 1 pivoted to its rest position the brush roller, and

Fig. 3 eine schematische Vorderteilansicht einer beispielhaften Ausführungsform der Walzenbürste der Reinigungseinheit. Fig. 3 is a schematic front partial view of an exemplary embodiment of the roller brush of the cleaning unit.

Fig. 1 zeigt in rein schematischer Seitenansicht eine Vorrichtung 10 zur Reinigung eines umlaufenden Bandes, insbesondere Siebes, in der Trockenpartie 12 einer Papiermaschine. Fig. 1 shows in a purely schematic side view of an apparatus 10 for cleaning a revolving band, in particular wire, in the dryer section 12 of a paper machine.

Die Reinigungsvorrichtung 10 umfasst wenigstens eine drehbar gelagerte Reinigungseinheit, die im vorliegenden Fall durch eine Walzenbürste 14 gebildet ist. The cleaning device 10 comprises at least one rotatably mounted cleaning unit, which in the present case is formed by a roller brush 14 .

Wie anhand der Fig. 1 zu erkennen ist, ist die Walzenbürste 14 an der Unterseite der Trockenpartie 12, und zwar unterhalb eines Trockenzylinders 16 dieser Trockenpartie 12 angeordnet. Dabei kann beispielsweise in den ersten vier Trockengruppen unterhalb eines jeden unteren Trockenzylinders 16 jeweils eine Walzenbürste 14 angeordnet, d. h. zwischen den Fundamentbalken 18 angeordnet sein. As can be seen from FIG. 1, the roller brush 14 is arranged on the underside of the drying section 12 , specifically below a drying cylinder 16 of this drying section 12 . In this case, for example, a roller brush 14 can be arranged in the first four drying groups below each lower drying cylinder 16 , that is to say it can be arranged between the foundation beams 18 .

Die im vorliegenden Fall durch eine Walzenbürste 14 gebildete Reinigungseinheit ist um eine sich quer zur Maschinenlaufrichtung erstreckende Achse drehbar gelagert. Die Reinigungseinheit bzw. Walzenbürste 14 kann sich zumindest im Wesentlichen über die gesamte Maschinenbreite erstrecken. The cleaning unit formed in the present case by a roller brush 14 is rotatably mounted about an axis extending transversely to the machine direction. The cleaning unit or roller brush 14 can extend at least substantially over the entire machine width.

Die Walzenbürste 14 ist an das zu reinigende Sieb anschwenkbar. Dazu kann sie an wenigstens einem Schwenkarm 20 befestigt sein. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Walzenbürste 14 an beiden Enden jeweils an einem solchen Schwenkarm 20 befestigt. Zum Verschwenken der Walzenbürste 14 kann wenigstens eine Zylinder/Kolben-Anordnung 22 vorgesehen sein. Im vorliegenden Fall ist jedem Schwenkarm 20 jeweils eine solche Zylinder/Kolben-Anordnung 22 zugeordnet. The roller brush 14 can be pivoted onto the screen to be cleaned. For this purpose, it can be attached to at least one swivel arm 20 . In the present embodiment, the roller brush 14 is attached to such a swivel arm 20 at both ends. At least one cylinder / piston arrangement 22 can be provided for pivoting the roller brush 14 . In the present case, such a cylinder / piston arrangement 22 is assigned to each swivel arm 20 .

Die drehbar gelagerte Walzenbürste 14 wird durch einen Elektromotor 24 in Drehung versetzt. Dieser Elektromotor 24 kann insbesondere am betriebsseitigen Schwenkarm 20 befestigt sein. The rotatably mounted roller brush 14 is set in rotation by an electric motor 24 . This electric motor 24 can in particular be attached to the operating arm 20 .

Die Antriebsleistung kann insbesondere über einen Keilriemen 26 auf die drehbar gelagerte Walzenbürste 14 übertragen werden. The drive power can be transmitted in particular via a V-belt 26 to the rotatably mounted roller brush 14 .

In der Darstellung gemäß Fig. 1 ist die Walzenbürste 14 in ihre Arbeitsposition verschwenkt, in der sie an dem zu reinigenden Filz anliegt. Dagegen zeigt Fig. 2 die Walzenbürste 14 in ihrer Ruheposition, in der sie von dem Filz bzw. dem betreffenden Trockenzylinder 16 abgesetzt ist. In the illustration of FIG. 1, the brush roller is pivoted to its working position 14, in which it abuts against the to be cleaned felt. In contrast, FIG. 2 shows the roller brush 14 in its rest position, in which it is set down from the felt or the drying cylinder 16 concerned.

Wie insbesondere anhand der Fig. 3 zu erkennen ist, kann die Walzenbürste 14 beispielsweise einen zylindrischen Grundkörper 28, zum Beispiel eine Leitwalze, und wenigstens einen, im vorliegenden Fall mehrere in Richtung der Walzenachse aufeinander folgende, auf den Grundkörper 28 aufgeschobene Bürstenelemente 30 umfassen. Die Bürstenelemente 30 können beispielsweise durch wenigstens eine Passfeder oder dergleichen gegen Verdrehung gesichert sein. As can be seen in particular from FIG. 3, the roller brush 14 can comprise, for example, a cylindrical base body 28 , for example a guide roller, and at least one, in the present case a plurality of brush elements 30 which are successively pushed onto the base body 28 in the direction of the roller axis. The brush elements 30 can be secured against rotation, for example, by at least one feather key or the like.

Der Durchmesser des beispielsweise durch eine Leitwalze gebildeten zylindrischen Grundkörpers kann beispielsweise 350 mm betragen und zum Beispiel eine Länge von 8100 mm besitzen. Die Länge der aufgeschobenen Bürstenelemente 30 kann beispielsweise 400 mm betragen. Grundsätzlich sind jedoch auch andere Abmessungen denkbar. The diameter of the cylindrical base body, for example formed by a guide roller, can be, for example, 350 mm and have a length of 8100 mm, for example. The length of the brush elements 30 pushed on can be, for example, 400 mm. In principle, however, other dimensions are also conceivable.

Die Bürstenelemente 30 können zum Beispiel aus einem Grundkörper aus Polypropylen und darin befestigten Borsten zum Beispiel aus Polyamid 6.6 oder Polyester PBT bestehen. Der Außendurchmesser des Grundkörpers der Bürstenelemente 30 kann beispielsweise 380 mm betragen. Die Bürstenelemente 30 können zudem beispielsweise wie folgt dimensioniert sein: 800 Besatzreihen/Gesamtlänge, 120 Besatzreihen/Umfang, Durchmesser einer jeweiligen Bündelbohrung = 4,5 mm. Grundsätzlich sind jedoch auch andere Abmessungen denkbar. The brush elements 30 can, for example, consist of a base made of polypropylene and bristles fastened therein, for example made of polyamide 6.6 or polyester PBT. The outer diameter of the base body of the brush elements 30 can be, for example, 380 mm. The brush elements 30 can also be dimensioned, for example, as follows: 800 rows of trimmings / total length, 120 rows of trimmings / circumference, diameter of a respective bundle bore = 4.5 mm. In principle, however, other dimensions are also conceivable.

Bei den Zylinder/Kolben-Anordnungen 22 kann es sich beispielsweise um Pneumatikzylinder handeln, die beispielsweise einen Durchmesser von 160 mm und beispielsweise einen Verfahrweg von 250 mm besitzen können. Grundsätzlich ist jedoch auch eine andere Dimensionierung denkbar. The cylinder / piston arrangements 22 can be pneumatic cylinders, for example, which can have a diameter of 160 mm and a travel of 250 mm, for example. In principle, however, a different dimensioning is also conceivable.

Der vorzugsweise auf dem betriebsseitigen Schwenkarm 20 befestigte Elektromotor 24 kann beispielsweise ein 10 kW-Elektromotor sein. Grundsätzlich ist jedoch auch eine andere Dimensionierung dieses Elektromotors 24 denkbar. Bei dem zwischen dem Elektromotor 24 und der Walzenbürste 14 vorgesehenen Keilriemen 26 kann es sich insbesondere um einen Verbundkeilriemen handeln. The electric motor 24 , which is preferably attached to the operating arm 20 , can be a 10 kW electric motor, for example. In principle, however, a different dimensioning of this electric motor 24 is also conceivable. The V-belt 26 provided between the electric motor 24 and the roller brush 14 can in particular be a composite V-belt.

Um ein Verkleben der Borsten der Walzenbürste 14 zu vermeiden, ist ein Abstreifschaber 32 vorgesehen. In order to avoid sticking of the bristles of the roller brush 14 , a scraper 32 is provided.

Die Schaberklinge kann beispielsweise aus Polypropylenplatten bestehen. Die Stärke dieser Platten kann beispielsweise 5 mm betragen. Grundsätzlich ist jedoch auch eine andere Dimensionierung dieser Platten denkbar. Die Borsten können beispielsweise 3 bis 4 mm über die Abstreifkante vorstehen. The doctor blade can consist of polypropylene plates, for example. The thickness of these plates can be 5 mm, for example. In principle, however, a different dimensioning of these plates is also conceivable. The bristles can be, for example, 3 to 4 mm above the scraper edge protrude.

Die Schaberklinge kann z. B. über Langlöcher variabel einstellbar sein. The doctor blade can e.g. B. be variably adjustable via elongated holes.

Die Walzenbürste 14 kann also insbesondere in den ersten vier Trockengruppen jeweils unterhalb eines unteren Trockenzylinders 16, d. h. zwischen den Fundamentbalken 18, montiert sein (Position 6 Uhr). In den Darstellungen der Fig. 1 und 2 ist die Walzenbürste 14 unterhalb des Zylinders 16 angeordnet. Die abgebürstete Verschmutzung fällt demzufolge in den Keller. The roller brush 14 can therefore in particular be installed in the first four dryer groups below a lower drying cylinder 16 , ie between the foundation beams 18 (position 6 o'clock). In the representations of FIGS. 1 and 2 is disposed below the roller brush 14 of the cylinder 16. The brushed dirt falls into the basement.

Während der Papierproduktion nimmt die Walzenbürste 14 ihre in der Fig. 2 dargestellte Ruheposition ein. Sie kommt nur bei einem Papierabriss oder einem eigens vorgesehenen Reinigungszyklus zum Einsatz. During the paper production, the roller brush 14 assumes its rest position shown in FIG. 2. It is only used for a paper tear or a dedicated cleaning cycle.

Für die Reinigung ist es erforderlich, die Siebgeschwindigkeit zu reduzieren. Die Walzenbürste 14 wird eingeschaltet und angeschwenkt. Die maximal zulässige Drehzahl des beispielsweise durch eine Leitwalze gebildeten Grundkörpers 28 und damit der Walzenbürste 14 ist beispielsweise etwa 500 U/min entsprechend einer Umfangsgeschwindigkeit von 795 m/min. Grundsätzlich sind jedoch auch andere Drehzahlen denkbar. It is necessary to reduce the sieving speed for cleaning. The roller brush 14 is switched on and swiveled. The maximum permissible speed of the base body 28 formed by a guide roller, for example, and thus of the roller brush 14, is, for example, approximately 500 rpm, corresponding to a peripheral speed of 795 m / min. In principle, however, other speeds are also conceivable.

Nach einigen Siebumläufen sollte der erwünschte Reinigungseffekt erreicht sein. Die Reinigungszeit ist daher relativ kurz. Sie beträgt beispielsweise lediglich 2 bis 5 min. Bezugszeichenliste 10 Reinigungsvorrichtung
12 Trockenpartie
14 Reinigungseinheit, Walzenbürste
16 Trockenzylinder
18 Fundamentbalken
20 Schwenkarm
22 Zylinder/Kolben-Einheit
24 Elektromotor
26 Keilriemen
28 zylindrischer Grundkörper
30 Bürstenelement
32 Abstreifschaber
The desired cleaning effect should be achieved after a few sieve cycles. The cleaning time is therefore relatively short. For example, it is only 2 to 5 minutes. Legend: 10 cleaning device
12 dryer section
14 cleaning unit, roller brush
16 drying cylinders
18 foundation beams
20 swivel arm
22 cylinder / piston unit
24 electric motor
26 V-belts
28 cylindrical body
30 brush element
32 scraper

Claims

1. Device ( 10 ) for cleaning a circulating belt, in particular a screen, in the dryer section ( 12 ) of a paper machine, with at least one rotatably mounted cleaning unit ( 14 ) which is arranged on the underside of the dryer section ( 12 ).

2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the cleaning unit ( 14 ) is arranged below a lower drying cylinder ( 16 ).

3. Cleaning device according to claim 2, characterized in that a cleaning unit ( 14 ) is arranged in the first four drying groups below each lower drying cylinder ( 16 ).

4. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning unit ( 14 ) is rotatably mounted about an axis extending transversely to the tape running direction.

5. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning unit ( 14 ) extends at least substantially over the entire machine width.

6. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning unit comprises a roller brush ( 14 ).

7. Cleaning device according to claim 6, characterized in that the roller brush ( 14 ) comprises a cylindrical base body ( 28 ) and at least one brush element ( 30 ) pushed onto this base body ( 28 ).

8. Cleaning device according to claim 7, characterized in that a plurality of successive brush elements ( 30 ) are provided in the direction of the roller axis.

9. Cleaning device according to claim 8, characterized in that the brush elements ( 30 ) are secured against rotation by at least one feather key or the like.

10. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that a respective brush element ( 30 ) is formed by a base body preferably made of polypropylene and bristles fastened therein, preferably made of polyamide 6.6 or polyester PBT.

11. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning unit ( 14 ) extends only over a preferably small part of the machine width and oscillates over the machine width.

12. Cleaning device according to claim 11, characterized in that the cleaning unit ( 14 ), which preferably comprises a roller brush, can be moved into a parking position and that means are provided for cleaning the cleaning unit ( 14 ) or roller brush in this parking position.

13. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning unit ( 14 ) can be pivoted onto the belt to be cleaned.

14. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning unit ( 14 ) is attached to at least one swivel arm ( 20 ).

15. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning unit ( 14 ) by means of at least one cylinder / piston arrangement ( 22 ) is pivotable.

16. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the rotatably mounted cleaning unit ( 14 ) can be driven by an electric motor ( 24 ).

17. Cleaning device according to claim 16, characterized in that the electric motor ( 24 ) is attached to a drive-side swivel arm ( 20 ).

18. Cleaning device according to claim 16 or 17, characterized in that the drive power via a V-belt ( 26 ) to the rotatably mounted cleaning unit ( 14 ) can be transmitted.

19. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning unit ( 14 ) is associated with a scraper ( 32 ).

20. Cleaning device according to claim 19, characterized, that the doctor blade is made of polypropylene plates.

21. Cleaning device according to claim 19 or 20, characterized, that the doctor blade is variably adjustable.

22. Cleaning device according to claim 21, characterized, that the doctor blade can be variably adjusted via elongated holes.