DE4234448A1

DE4234448A1 - Paper-making belt cleaner - has rotating body with pliable surface to penetrate irregular structure of belt surface

Info

Publication number: DE4234448A1
Application number: DE19924234448
Authority: DE
Inventors: Helmut Sterz
Original assignee: JM Voith GmbH
Current assignee: JM Voith GmbH
Priority date: 1992-10-13
Filing date: 1992-10-13
Publication date: 1993-02-11

Abstract

Appts. for a recirculating belt in a papermaking machine, with a roughened surface through raised and depressed zones such as for a shoe press, has a rotating cylindrical cleaning body on an axis parallel to the belt recirculating axis. The peripheral surface of the cleaning body is pliable, to give a local penetration into the depressed zones of the belt surface. The cleaning body is pref. a rotating brush or an absorbent sponge. The rotating cleaner is powered to turn it in the same direction or a reverse direction to the belt travel and at the same speed or with changing speed rates. The rotating brush can also have no power drive, but is fitted with a brake. The position of the cleaning body can be adjusted against the belt. A scraper is fitted to the cleaning body. ADVANTAGE - The appts. gives an effective cleaning action to belts with irregular surface structures.

Description

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für ein umlaufendes Band in einer Papiermaschine, insbesondere für ein Band, das eine rauhe Oberfläche mit Erhöhungen und Vertiefungen aufweist. Auf den Oberbegriff von Anspruch 1 wird verwiesen.The invention relates to a cleaning device for a revolving belt in a paper machine, especially for a Tape that has a rough surface with ridges and valleys having. Reference is made to the preamble of claim 1.

Bänder dieser Art werden z. B. in sogenannten Schuhpressen verwendet. Eine solche Schuhpresse ist in DE 37 05 241 A1 beschrieben. Die Presse umfaßt eine drehbar gelagerte Preß walze, einen gegen diese anpreßbaren Schuh, dessen Anpreßfläche sich über einen gewissen Umfangsbereich der Preßwalze er streckt und mit der Mantelfläche der Preßwalze einen Preßspalt bildet, ferner mit wenigstens einem Filzband und einem wasser undurchlässigen Preßband, die beide die Papierbahn zwischen sich sandwichartig einhüllen.Tapes of this type are used e.g. B. in so-called shoe presses used. Such a shoe press is in DE 37 05 241 A1 described. The press comprises a rotatably mounted press roll, a shoe that can be pressed against this, its contact surface himself over a certain circumferential range of the press roll stretches and with the outer surface of the press roll a press nip forms, further with at least one felt band and a water impermeable press belt, both of the paper web between wrap yourself up in a sandwich.

Das Preßband wird an seiner Außenseite häufig deshalb mit einer rauhen Oberfläche versehen, um Hohlräume zur Aufnahme des in der Preßzone ausgepreßten Wassers zu schaffen. Die Rauhigkeit kann beispielsweise dadurch erzielt werden, daß das Band gerillt oder blind gebohrt ist, oder daß die Außenfläche aus einem in das Band teilweise eingelegten Siebgewebe oder Faden gelege besteht. Eine annähernd glatte Oberfläche ist ebenfalls möglich. The press belt is therefore often on the outside with a Rough surface to provide voids for receiving the in to create squeezed water. The roughness can be achieved, for example, that the tape is grooved or blind drilled, or that the outer surface from a sieve or thread partially inserted into the belt occasion. An almost smooth surface is also possible.

Zwischen dem Preßband und der Papierbahn kann noch ein Filzband vorgesehen sein, daß gemeinsam mit dem erstgenannten Filz, der Papierbahn und dem Preßband durch den Preßspalt hindurchgeführt wird. Dies muß jedoch nicht so sein. In jedem Falle gelangen beim Preßbetrieb auf die äußere Fläche des Preßbandes kleinere und größere Partikel in Gestalt von Faserstoffen, Füllstoffen und Verschmutzungen. Diese müssen unbedingt beseitigt werden.There can be a felt belt between the press belt and the paper web be provided that together with the first-mentioned felt, the Paper web and the press belt passed through the press nip becomes. However, this does not have to be the case. In any case arrive smaller during pressing operation on the outer surface of the press belt and larger particles in the form of fibrous materials, fillers and pollution. These have to be eliminated.

Zum Reinigen von Bändern in der Papierindustrie, besonders in der Papiermaschine, ist es bekannt, das betreffende Band mit einem Wasserstrahl zu besprühen. Hierzu können Strahlen aus Nadeldüsen oder aus Flachstrahldüsen angewandt werden. Ein Besaugen ist ebenfalls bekannt. Dabei folgt eine Saugein richtung - in Laufrichtung gesehen - im allgemeinen der Sprüh einrichtung. Auch ist ein Abschaben oder Ausblasen bekannt. Dies ist jedoch nur bei porösen Bändern möglich. Bänder der hier in Rede stehenden Art sind nur in Ausnahmefällen porös. Beim Abschaben ist ferner die Gefahr der Beschädigung oder des Verschleißes zu befürchten, so daß das Abschaben schon deshalb ausscheidet. Ein Abschaben wäre bei gerillten, blindgebohrten bzw. besonders rauhen Bändern außerdem ziemlich unwirksam.For cleaning tapes in the paper industry, especially in the paper machine, it is known to use the tape in question to spray with a jet of water. This can be done by rays Needle nozzles or from flat jet nozzles can be used. A Suction is also known. A suction follows direction - in the direction of travel - generally the spray Facility. Scrapping or blowing out is also known. However, this is only possible with porous tapes. Tapes of the the species in question here are porous only in exceptional cases. When scraping is also the risk of damage or damage To fear wear and tear, so that scraping alone is eliminated. A scraping would be with grooved, blind drilled or particularly rough tapes also quite ineffective.

Die Problematik des Reinigens solcher Bänder hat sich in letzter Zeit aufgrund der höheren Geschwindigkeiten der Papier maschinen verstärkt.The problem of cleaning such tapes has increased lately due to the higher speeds of the paper machines reinforced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reinigungs vorrichtung für umlaufende Bänder in einer Papiermaschine zu schaffen, und zwar insbesondere für solche Bänder, die eine rauhe Oberfläche mit Erhöhungen und Vertiefungen aufweisen.The invention has for its object a cleaning device for circulating belts in a paper machine create, especially for those tapes that a have a rough surface with elevations and depressions.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 gelöst. Demgemäß wird folgendes vorgesehen:
Dem Band wird ein drehbar gelagerter zylindrischer Reinigungs körper zugeordnet;
die Drehachse des Reinigungskörpers ist hierbei parallel zur Band-Umlaufachse angeordnet; der Umfangsbereich des Reinigungs körpers ist nachgiebig aufgebaut, um ein stellenweises Hinein drücken in die Vertiefungen des Bandes zu ermöglichen.This object is achieved by the characterizing features of claim 1. Accordingly, the following is provided:
The belt is assigned a rotatably mounted cylindrical cleaning body;
the axis of rotation of the cleaning body is arranged parallel to the belt axis of rotation; the circumferential area of the cleaning body is designed to be flexible so that it can be pressed into the recesses of the belt in places.

Der zylindrische Reinigungskörper wird in erster Linie eine Drehbürste sein. Die Borsten dieses Körpers sind bezüglich Steifigkeit und Durchmesser derart gewählt, daß sie einerseits zuverlässig in die Vertiefungen eingreifen können, andererseits beim Entlangstreifen an der Mantelfläche des Bandes aus den Vertiefungen mit einer gewissen Geschwindigkeit heraus schnellen, um die darin enthaltenen Partikel mitzureißen und abzuschleudern.The cylindrical cleaning body becomes primarily one Be a rotary brush. The bristles of this body are related Stiffness and diameter chosen such that they on the one hand can reliably intervene in the recesses, on the other hand when streaking along the outer surface of the tape from the Pits out at a certain speed fast to sweep away the particles it contains and to throw off.

Bezüglich weiterer Ausführungsformen wird auf die Unteran sprüche verwiesen.With regard to further embodiments, reference is made to the subordinate sayings.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung näher erläutert. Darin ist im einzelnen folgendes dargestellt:The invention is explained in more detail with reference to the drawing. In this the following is shown in detail:

Fig. 1 zeigt eine gängige Schuhpresse für eine Papiermaschine in Seitenansicht und im Ausschnitt. Fig. 1 shows a common shoe press for a paper machine in side view and in detail.

Fig. 2 zeigt einen Längsschnitt durch eine übliche Bandaus führung mit in die Arbeitsfläche eingelegtem Siebgewebe. Fig. 2 shows a longitudinal section through a usual Bandaus guide with sieve mesh inserted into the work surface.

Fig. 3 zeigt einen Längsschnitt durch eine weitere Bandaus führung mit Rillen. Fig. 3 shows a longitudinal section through another Bandaus guide with grooves.

Fig. 4 zeigt eine Seitenansicht eines Bandes mit Reinigungs körper im Betrieb. Fig. 4 shows a side view of a belt with cleaning body in operation.

Fig. 5 zeigt eine Schuhpresse mit Reinigungskörper während des Betriebes in einer Seitenansicht. Fig. 5 shows a shoe press with cleaning body during operation in a side view.

Fig. 6 veranschaulicht in schematischer Darstellung die Zuordnung dreier rotierender Reinigungskörper zu einem zu reinigenden Band. Fig. 6 shows the mapping illustrated in a schematic representation of three rotating cleaning bodies to a band to be cleaned.

Die in Fig. 1 dargestellte Schuhpresse umfaßt eine Preßwalze 1, einen gegen diese anpreßbaren Preßschuh 2, der eine ent sprechend konkave Arbeitsfläche aufweist, einen Preßfilz 3, ein den Schuh 2 umschlingendes Preßband 4 sowie eine zwischen Filz 3 und Preßband 4 sandwichartig eingehüllte Papierbahn 5.The shoe press shown in Fig. 1 comprises a press roll 1, a against these pressable press shoe 2, which has an accordingly concave working surface, a press felt 3, a shoe 2 that wraps around the press belt 4, and a sandwiched encased between the felt 3 and the press belt 4 paper web 5 .

Das Preßband 4 ist im allgemeinen wasserundurchlässig. Es kann jedoch auch porös sein.The press belt 4 is generally impermeable to water. However, it can also be porous.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Bandausführung ist die eine Fläche des Bandes, nämlich die der Papierbahn zugewandte Arbeitsfläche, aus einem Siebgewebe 6 gebildet. Dieses weist zwischen den Maschen kleine Hohlräume auf, in welchen Wasser in der Preßzone aufgenommen werden kann, um nach Verlassen der Preßzone wieder abgeschleudert zu werden.In the illustrated in Fig. 2 Band embodiment is the one surface of the belt, namely the side facing the paper web work surface is formed of a woven mesh. 6 This has small cavities between the meshes, in which water can be taken up in the press zone in order to be thrown off again after leaving the press zone.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 sind ebenfalls Hohlräume als Speicherräume vorgesehen, und zwar in Gestalt von Quer rillen 7. Statt dessen könnten auch Sackbohrungen vorgesehen sein.In the embodiment according to FIG. 3 cavities are also provided as a storage space, and grooves while in the shape of cross. 7 Instead, blind holes could also be provided.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 erkennt man den Reinigungskörper 8 mit einer Welle 9 und mit Borsten 10, ferner ein Band 11 mit Sackbohrungen 12 zur Aufnahme von Preßwasser. Wie man erkennt, greifen die Borsten 10 mit ihren äußeren Spitzen in die Sackbohrung 12 ein und schleudern beim Verlassen der Sackbohrungen Wasser (siehe Wassertröpfchen 13) heraus. Das Preßband 11 läuft in Richtung des Pfeiles 14 um, der Reinigungskörper 8 in Richtung des Pfeiles 15. Beide haben eine im Bereich der Oberfläche des Preßbandes 11 unterschiedliche Geschwindigkeit; die Borsten 10 laufen nämlich schneller um als das Preßband 11.In the embodiment of FIG. 4 can be seen the cleaning body 8 having a shaft 9, and having bristles 10, further comprising a belt 11 with blind bores 12 for receiving press water. As can be seen, the bristles 10 engage with their outer tips in the blind bore 12 and throw water out of the blind bore (see water droplets 13 ). The press belt 11 rotates in the direction of the arrow 14 , the cleaning body 8 in the direction of the arrow 15 . Both have a different speed in the area of the surface of the press belt 11 ; namely, the bristles 10 run faster than the press belt 11 .

Eine besonders interessante Variante, die hier nicht weiter dargestellt ist, besteht darin, den Reinigungskörper 8 vom Preßband 11 mitnehmen zu lassen, und zwar durch Reibung an den Spitzen der Borsten 10. Hierbei wird jedoch der Reinigungs körper 8 durch eine nicht dargestellte Bremse geringfügig abge bremst, so daß zwischen den Spitzen der Borsten 10 und der äußeren Mantelfläche des Bandes 11 eine Relativgeschwindigkeit auftritt, und damit eine Verbesserung der Reinigungswirkung.A particularly interesting variant, which is not shown further here, is to have the cleaning body 8 carried along by the press belt 11 , namely by friction at the tips of the bristles 10 . Here, however, the cleaning body 8 is braked slightly by a brake, not shown, so that a relative speed occurs between the tips of the bristles 10 and the outer circumferential surface of the band 11 , and thus an improvement in the cleaning effect.

Bei der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform erkennt man schematisch eine Preßwalze 20 sowie ein dieser zugeordnetes Preßband 21. Das Preßband 21 wird von einem Reinigungskörper 28 gereinigt. Die vom Reinigungskörper 28 abgenommenen Schmutz partikel werden durch eine Rakel 29 abgerakelt und in eine Auffangwanne 30 überführt.In the embodiment shown in FIG. 5, a press roll 20 and a press belt 21 assigned to it can be seen schematically. The press belt 21 is cleaned by a cleaning body 28 . The dirt particles removed from the cleaning body 28 are scraped off by a doctor blade 29 and transferred into a collecting trough 30 .

Claims

1. Cleaning device for a circulating belt in a paper machine, in particular for a belt with a rough surface with elevations and depressions, characterized by the following features:

1.1 a rotatably mounted, cylindrical cleaning body is provided;
1.2 the axis of rotation of the cleaning body is arranged parallel to the belt axis of rotation;
1.3 the circumferential area of the cleaning body is designed to be resilient in order to allow it to be pressed into the recesses of the belt in places.

2. Cleaning device according to claim 1, characterized records that the cleaning body is a rotary brush.

3. Cleaning device according to claim 1, characterized records that the cleaning body is a suction sponge.

4. Cleaning device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cleaning body is a drive assigned.

5. Cleaning device according to claim 4, characterized records that the drive the cleaning body in the same Direction of rotation, or in the opposite direction, with the same peripheral speed or with a different one Peripheral speed.

6. Cleaning device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the cleaning body is free of drive is medium, and is provided with a brake.

7. Cleaning device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cleaning body against the Band is adjustable.

8. Cleaning device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cleaning body a doctor assigned.