DE10215593A1

DE10215593A1 - Alpenstock clamp integral with grip threads anchor rope through stick parts via hangers and rails to join cone connections which fold out to firm stick via actuated clamps.

Info

Publication number: DE10215593A1
Application number: DE2002115593
Authority: DE
Inventors: Martin Straus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-04-10
Filing date: 2002-04-10
Publication date: 2003-10-23

Abstract

A slide piece (25) is so joined via anchor rope (6) and hangers (7) to a cone half (14) that when clamps (2) are operated or screwed into the slide (25), all cone or other connections are completed in firm readiness between grip (12) and end piece (8). The threaded spindle and slide or spindle and clamp sets are self-locking. The rope (6) is threaded in automatically and the alpenstock etc fits down smoothly and without distortion or other damage. The slide (25) has rails (27), entries and nontwist locks (29) and entry (30) to ensure smooth rope run without kinks. The spindle (24) is centered (26) in the slide prior to clamping fast.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verspanneinrichtung für einen zusammenklappbaren Ski- und Wanderstock nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a bracing device for a collapsible ski and hiking stick according to the generic term of Claim 1.

Klappstöcke haben wegen ihrer kurzen Überdeckung an den Trennstellen der einzelnen Stocksegmente die meist auf Konusbasis funktionieren im Gegensatz zu Teleskopstöcken den Vorteil, dass Sie auf sehr kurze Packmasse zusammengeklappt werden können. Folding sticks have because of their short coverage on the Separation points of the individual stick segments that mostly work on a cone basis In contrast to telescopic poles, the advantage is that they are very short Packing mass can be folded.

Ein weiterer grosser Vorteil ist, dass sie in Druckrichtung hoch belastbar sind. Da Teleskopstöcke die Axialkräfte auf meist in der Praxis nicht definierbarer Reibbasis übertragen (z. B. Feuchtigkeitseinflüsse usw.) ist die Kraftübertragung in Zug- und Druckrichtung nicht sichergestellt. Bei Klappstöcken dagegen bereitet die Kraftübertragung nur in Zugrichtung Probleme. Selbst Verankerungen über Gummi oder Drahtseile bringen nur Teilerfolge, weil die nach dem Einstechen in Boden oder festgefahrenen Schnee beim Rückholen des Stockes entstehenden Zugkräfte einen labilen Zustand in den Konusverbindungen herbeiführen. Labile Verhältnisse bzw. ein unangenehmes Wackeln des Stockes ist die Folge. Spannt man dagegen das Ankerseil stärker vor als die in der Praxis auftretenden Kräfte, dann ist ein Abheben und somit ein Wackeln in den Konusverbindungen unmöglich. Another big advantage is that they are highly resilient in the printing direction are. Because telescopic poles usually do not apply the axial forces in practice definable friction base (e.g. moisture influences, etc.) the transmission of force in the direction of tension and compression is not ensured. at Folding sticks, on the other hand, only prepare the power transmission in the direction of pull Problems. Bring yourself anchors over rubber or wire ropes only partial successes, because after stabbing into the ground or trapped snow when pulling back the stick cause an unstable condition in the cone connections. unstable Conditions or an uncomfortable wobble of the stick is the Episode. If, on the other hand, the anchor rope is pretensioned more than that in practice occurring forces, then there is a lift and thus a wobble in the Cone connections impossible.

Aufgabe der Erfindung ist es die Vorteile eines in DE 198 60 521 A1 Fig. 1' und EP 1016435 A2 Fig. 1' und 1" beschriebenen Klappstockes zu nutzen und mit einer für den Griff- und Verspannbereich vorgeschlagenen Lösung zu ergänzen. The object of the invention is to use the advantages of a folding stick described in DE 198 60 521 A1 Fig. 1 'and EP 1016435 A2 Fig. 1' and 1 "and to supplement it with a solution proposed for the handle and bracing area.

Diesem liegt in erster Linie zugrunde, dass sich ein idealer Klappstock nach fassen am Griffstück nach unten entfaltet und selbständig in die Konusverbindungen mit Hilfe von Federkraft einfädelt. Danach besteht die Möglichkeit über die im Griffstück integrierten Bauteile alle kraftübertragenden Teile bequem und sicher so zu verspannen, dass ein Abheben der Konusverbindungen in allen Einsatzsituationen des Skistockes nicht erfolgen kann. Ferner wird dabei eine Verwindung des Ankerseiles vermieden. This is based primarily on the fact that an ideal folding stick after grasping the handle unfolded down and into the Thread cone connections with the help of spring force. After that there is the possibility of all components integrated in the handle force-transmitting parts can be clamped comfortably and safely so that a Lifting off the cone connections in all situations of use of the ski pole cannot be done. Furthermore, a twist of the anchor rope avoided.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden näher beschrieben. Embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail.

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Verspanneinrichtung im Griff- und Stockbereich mit automatischer Drehsicherung im geklappten Zustand in der Ebene Fig. 1 shows a section through a tensioning device in the handle and stick area with automatic rotation lock in the folded state in the plane

Fig. 2 einen Schnitt durch einen Klappstock mit Verspanneinrichtung im einsatzbereiten, verspannten Zustand Fig. 2 shows a section through a folding stick with tensioning device in the ready-to-use, tensioned state

Fig. 3 einen Schnitt durch eine Verspanneinrichtung eines Klappstockes im verspannten Zustand mit automatischer Drehsicherung Fig. 3 shows a section through a tensioning device of a folding stick in the tensioned state with automatic rotation lock

Fig. 4 einen Schnitt durch eine Verspanneinrichtung eines Klappstockes im verspannten Zustand mit manueller Drückerdrehsicherung Fig. 4 shows a section through a tensioning device of a folding stick in the tensioned state with manual handle rotation lock

Fig. 4' Fig. 4' wie Fig. 4 jedoch mit einer automatischen Drehsicherung Fig. 4 ' Fig. 4' like Fig. 4 but with an automatic rotation lock

Fig. 5 einen Schnitt durch eine Verspanneinrichtung eines Klappstockes im verspannten Zustand mit manueller Überzug- Drehsicherung Fig. 5 shows a section through a tensioning device of a folding stick in the tensioned state with manual overlocking rotation

Fig. 6 einen Schnitt durch eine Verspanneinrichtung eines Klappstockes mit Hebelspanner im verspannten Zustand Fig. 6 shows a section through a bracing device of a folding stick with lever clamp in the clamped state

Fig. 7 einen Schnitt durch eine Verspanneinrichtung eines Klappstockes mit Hebelspanner im spannen befindlichen Zustand Fig. 7 shows a section through a tensioning device of a folding stick with lever tensioner in the tensioned state

Fig. 8 einen Schnitt in Draufsicht durch eine Verspanneinrichtung eines Klappstockes im Bereich des Drückers Fig. 8 is a section in plan view through a bracing device of a folding stick in the area of the handle

Fig. 9 einen Teilschnitt durch eine Verspanneinrichtung eines Klappstockes im Bereich einer weiteren Variante einer Drehsicherung Fig. 9 is a partial section through a bracing device of a folding stick in the area of another variant of a rotation lock

Fig. 10 einen Schnitt durch eine Verspanneinrichtung eines Klappstockes im Bereich der Drehsicherung nach Schnitt 9 Fig. 10 is a section through a clamping device of a folding stick in the area of rotation along section 9

In Fig. 1 ist ein Klappstock 1 mit Verspanneinrichtung 2 im eingeklappten Zustand in der Ebene dargestellt. Ergreift man diesen am Griffstück 12 und hebt dieses an, dann entfalten sich die Stockteile am Ankerseil 6 hängend nach unten. Automatisch tritt daraufhin eine Feder 17 in Aktion und verschiebt ein Gleitstück 25 an dem das Ankerseil 6 über die obere Ankerseilbefestigung 7' aufgehängt ist nach oben. Dabei werden ebenfalls automatisch alle Aussen- und Innenkonusse 13 und 14 sowie 14' ineinander gefädelt und das Gleitstück 25 mit Hilfe der Drehsperre 19 und den Schienen 27 gegen Torsion gesichert. In Fig. 1, a folding stick 1 with bracing device 2 is shown in the folded state in the plane. If you grasp this on the handle 12 and lift it, then the stick parts on the anchor rope 6 unfold hanging down. A spring 17 then automatically comes into action and displaces a slider 25 on which the anchor cable 6 is suspended above the upper anchor cable attachment 7 '. All outer and inner cones 13 and 14 and 14 'are also automatically threaded into one another and the slider 25 is secured against torsion by means of the turnstile 19 and the rails 27 .

Für eine sichere Einführung der Drehsperre 19 in den freien Raum 45 (siehe Fig. 3 und Fig. 8) zwischen den Schienen 27 des Gleitstückes 25 sorgen Einführungen 30 und 28 (siehe Fig. 3). Da die Kraft des Ankerseiles 6 beim Knicken an den Konussen 13, 14 nicht beliebig gross gewählt werden kann muss die Federkraft aus Dimensions- und Gewichtsgründen auf ein solches Mass beschränkt werden, dass lediglich die Einfädelungskräfte beim Ausklappen des Stockes gewährleistet sind. Die Praxis hat gezeigt, dass weder eine starke Feder noch eine Raste nach dem Ausklappen bzw. nach dem Ausfahren ausreicht eine Wackelei im Konussystem zu verhindern bzw. einem einteiligen Stock vergleichbare Stabilitätsverhältnisse sicherzustellen. Mit Hilfe einer Verspanneinrichtung gemäss Fig. 1-10 ist es jedoch möglich derartige Missstände an einem Klappstock zu eliminieren. For a safe introduction of the turnstile 19 in the free space 45 (see Fig. 3 and Fig. 8) between the rails 27 of the slide 25 provide inlets 30 and 28 (see Fig. 3). Since the force of the anchor rope 6 when bending the cones 13 , 14 can not be chosen arbitrarily large, the spring force must be limited to such a degree for reasons of dimension and weight that only the threading forces are guaranteed when the stick is folded out. Practice has shown that neither a strong spring nor a catch after unfolding or after extending is sufficient to prevent wobbling in the cone system or to ensure comparable stability conditions for a one-piece stick. With the aid of a tensioning device according to FIGS . 1-10, however, it is possible to eliminate such defects on a folding stick.

Hat in diesem Fall die Feder 17 ihre Aufgabe der Seilvorspannung und der automatischen Einfädelung des Konus bzw. Stecksystems durch Verschiebung des Gleitstückes 25 und der automatisch damit verbundenen Torsionssicherung erfüllt, dann kann mit wenigen Umdrehungen gemäss Fig. 3 über den mit der Gewindespindel 24 verbundenen Sicherungskopf 21 durch drehen eine Verspannung zwischen der oberen und der unteren Ankerseilaufhängung 7 und 7' herbeigeführt werden. Das heisst das Endstück 8 wird dabei über alle Konuselemente und Rohre mit dem Griffstück 12 verspannt. Über unterschiedlich lange Endstücke 8 ist es möglich die Stocklänge an Personen unterschiedlicher Grössen anzupassen. In this case, the spring 17 has fulfilled its task of pre-tensioning the cable and automatically threading the cone or plug-in system by moving the slider 25 and the torsion lock automatically connected to it, then with a few turns according to FIG. 3 via the locking head connected to the threaded spindle 24 21 can be brought about by rotating a tension between the upper and the lower anchor cable suspension 7 and 7 '. That is, the end piece 8 is clamped over all cone elements and tubes with the handle 12 . With end pieces 8 of different lengths, it is possible to adapt the stick length to people of different sizes.

Zur Gewährleistung einer sicheren Einführung der Gewindespindel 24 mit selbsthemmender Gewindesteigung in das Gewinde des Gleitstückes 25 ist eine Zentrierung 26 vorgesehen. Der Gurt 23 ist an der Gurtaufhängung 20 befestigt und gemäss Fig. 1 und 3 auf dem Absatz 15 des Spannelementes 65 drehbar gelagert. Für den Gurt 23 wurde am Griff 12 Oberteil eine Führung 22 zum Einlegen vorgesehen. Dadurch wirkt beim Drehen des Spannelementes 65 nach links und rechts der Gurt über die Führung 20 als Drehmomentstütze. A centering 26 is provided to ensure a secure insertion of the threaded spindle 24 with a self-locking thread pitch into the thread of the slider 25 . The belt 23 is fastened to the belt suspension 20 and, according to FIGS . 1 and 3, is rotatably mounted on the shoulder 15 of the tensioning element 65 . For the belt 23 , a guide 22 for insertion was provided on the handle 12 upper part. As a result, when the tensioning element 65 is turned to the left and right, the belt acts as a torque support via the guide 20 .

Mit Hilfe einer Scheibenmutter 33 oder einer ähnlichen Sicherung kann die Gurtaufhängung 20 mit dem Spannelement gekoppelt werden. The belt suspension 20 can be coupled to the tensioning element with the aid of a disk nut 33 or a similar securing device.

In Fig. 4 ist eine weitere Möglichkeit einer Spanneinrichtung dargestellt. Hier besteht das Spannelement 37 jedoch aus einer von Hand betätigbaren, schraubmutterähnlichen Konfiguration mit einer Aufnahme für die Gurtaufhängung. Gurt und Spannelement können auch hier gemeinsam abgenommen werden. Die Gewindespindel 36 ist hier in das Gleitstück fest eingeschraubt oder verbunden. Die Drehsicherung 43 muss manuell betätigt werden. Dabei wird ein Drücker 38 gegen ein Federelement betätigt. Der Drücker 38 besitzt einen beschränkten Hub und einen Sperrstift 42 der beim Betätigen gemäss Fig. 8 in den Freiraum 45 bzw. 45' des Gleitstückes 35 zwischen den Schienen 27 bzw. 27' eindringt und das Gleitstück am Drehen hindert. Sollte der Sperrstift beim Drücken auf eine der Schienen 27 treffen, dann wird dieser spätestens beim ersten Einleiten eines Drehmomentes über das Spannelement 37 in den freien Raum 45 bzw. 45' einrasten und seine Sicherungsfunktion übernehmen. Die übrigen Funktionen sind ähnlich wie bereits beschrieben. In FIG. 4 a further possibility of a tensioning device is illustrated. Here, however, the tensioning element 37 consists of a manually operable, nut-like configuration with a receptacle for the belt suspension. Belt and tensioning element can also be removed together here. The threaded spindle 36 is firmly screwed or connected here in the slider. The rotation lock 43 must be operated manually. A pusher 38 is actuated against a spring element. The pusher 38 has a limited stroke and a locking pin 42 which, when actuated according to FIG. 8, penetrates into the free space 45 or 45 'of the slide 35 between the rails 27 or 27 ' and prevents the slide from rotating. If the locking pin hits one of the rails 27 when pressed, it will snap into the free space 45 or 45 'at the latest when a torque is first introduced via the tensioning element 37 and take over its securing function. The other functions are similar to those already described.

Bei Fig. 4' wird das Verdrehen des Gleitstücks 69 und damit das Verwinden des Ankerseils durch Einsatz einer automatischen Drehsicherung 43' verhindert. Ein solcher Effekt wird mit Hilfe einer konischen Fläche 66 an den Schienen 71 des Gleitstücks 69 erreicht. Dabei kann der Sperrstift 70 in die in Fig. 4' gezeichnete Position durch auflaufen seines kuppelförmigen Endes zunächst auf die Pos. 66 und 71 und nach Verdrehen des Gleitstückes 69 beim Einschrauben der Spindel 36 erst in den Freiraum 45' gelangen. In Fig. 4 'the rotation of the slider 69 and thus the twisting of the anchor rope is prevented by using an automatic rotation lock 43 '. Such an effect is achieved with the aid of a conical surface 66 on the rails 71 of the slide 69 . The locking pin 70 can reach the position shown in FIG. 4 'by running up its dome-shaped end first to the positions 66 and 71 and after turning the slide 69 when screwing the spindle 36 into the free space 45 '.

Eine weitere Möglichkeit in die gezeichnete Sicherungsposition zu gelangen besteht dadurch, dass der Sperrstift 70 direkt ohne auflaufen in den freien Raum 45' ähnlich Fig. 8 direkt gelangt. A further possibility to get into the safety position shown is that the locking pin 70 goes directly into the free space 45 'similar to FIG. 8 without running up.

In Fig. 5 ist eine bereits beschriebene Spanneinrichtung mit einem Spannelement 65 dargestellt. Das Griffstück 58 besitzt hier jedoch einen elastischen Überzug 59. Ferner wird hier ein Rohr 63 verwendet, welches im Bereich des Gleitstückes Öffnungen 47 besitzt über die mit einem Daumen 62 und Finger 61 auf das Gleitstück 35 ein Druck ausgeübt werden kann. Dadurch besteht die Möglichkeit beim Verspannen des Stockes beim Gleitstück 35 ein Bremsmoment zu erzeugen um ein Drehen des Gleitstücks und aufziehen des Ankerseiles 6 zu verhindern. FIG. 5 shows a clamping device with a clamping element 65 which has already been described. However, the handle 58 here has an elastic cover 59 . Furthermore, a tube 63 is used here, which has openings 47 in the area of the slider, via which a pressure can be exerted on the slider 35 with a thumb 62 and finger 61 . This makes it possible to generate a braking torque when tensioning the stick at the slide 35 in order to prevent the slide from rotating and the anchor cable 6 from being pulled open.

Bei Fig. 6 und 7 ist eine Spanneinrichtung dargestellt, bei der ein Gleitstück 48 nach entsprechender Einstellung mit Hilfe der Feder 17 soweit vorgespannt wird, dass sich die gerundeten Kanten 51 und 52 mindestens berühren (siehe Fig. 7). Durch betätigen eines Hebelspanners 53 dessen Gleitfläche 55 gegenüber der gerundeten Kante 51 des Gleitstückes einen selbsthemmenden Winkel einnimmt, wird am Ankerseil 6 die gewünschte Verspannung erreicht. Die Betätigung des Hebelspanners 53 kann von Hand oder automatisch mit Hilfe des Federelementes 57 erfolgen. Ferner sorgt das Federelement 57 dafür, dass immer ein entsprechender Schliessdruck auf die Berührungsstelle lastet. Eine zusätzliche Verschlussicherheit ist weiterhin durch das Umschliessen des Griffstückes mit der Hand gegeben. Der Eingriff auf das Gleitstück ist mit Hilfe einer geeigneten Öffnung am Rohr 18 möglich. Die Verspannung kann von Hand über eine Nocke am Hebelspanner aufgehoben werden, wonach der Stock wieder zusammengeklappt werden kann. In Figs. 6 and 7 a clamping device is shown in which a slider is biased as far as 48, after appropriate adjustment by means of the spring 17, the rounded edges 51 and 52 that contact at least (see Fig. 7). By actuating a lever tensioner 53 whose sliding surface 55 assumes a self-locking angle with respect to the rounded edge 51 of the sliding piece, the desired tensioning is achieved on the anchor cable 6 . The lever tensioner 53 can be actuated manually or automatically with the aid of the spring element 57 . Furthermore, the spring element 57 ensures that a corresponding closing pressure always acts on the contact point. An additional locking security is given by enclosing the handle by hand. The engagement on the slider is possible with the aid of a suitable opening on the tube 18 . The tension can be released by hand using a cam on the lever clamp, after which the stick can be folded again.

In Fig. 9 und 10 ist eine stark vereinfachte Form eines Gleitstückes 35' dargestellt, wobei für den Sperrstift 42 lediglich eine Flachstelle 46 zum erzeugen eines Bremsmomentes vorgesehen ist. Die restlichen Funktionen wurden bereits erläutert. Bei einer solchen Lösung könnte auch bei entsprechend dimensioniertem Reibungskoeffizienten zwischen Sperrstift 42 und Gleitstück 35' auf die Flachstelle verzichtet werden. Die beschriebenen Techniken könnten auch auf Krück- und Spazierstöcke übertragen werden. Bezugszeichenliste 1 Klappstock mit Anker-Spanneinrichtung
2 Ankerverspannvorrichtung
3 Vorspannfederung
4 Konusverbindung
5 Rohrverbindung
6 Ankerseil
7 untere Ankerseilbefestigung
7' obere Ankerseilbefestigung
9 Schneeteller
10 Spitze
11 Gurtaufhängung
12 Griffstück
13 Aussenkonusstück
14 Innenkonusstück
14' Innenkonusstück
15 Absatz
16 obere Ankerseilbefestigung
17 Feder
18 Rohr
19 Drehsperre
20 Gurtaufhängung
21 Sicherungskopf
22 Führung
23 Gurt
24 Gewindespindel selbsthemmend
25 Gleitstück
26 Zentrierung
27 Schiene
27' Schiene
28 Einführung
29 Drehsperre
30 Einführung
31 Gewinde
32 Kontermutter
33 Scheibenmutter
34 Griffstück
35 Griffstück
35' Griffstück
36 Gewindespindel
37 Spannelement
38 Drücker
39 Stift
40 Bohrung
41 Federelement
42 Sperrstift
43 Drehsicherung
43' automatische Drehsicherung
44 Rohr
45 Freiraum
45' Freiraum
46 Flachstelle
47 Öffnung
48 Gleitstück
49 Griffstück
50 Ausschnitt
51 gerundete Kante
52 gerundete Kante
53 Hebelspanner
54 Spanneinrichtung
55 Gleitfläche
56 Drehpunkt
57 Federelement
58 Griffstück
59 elastischer Überzug
60 Öffnung
61 Finger
62 Daumen
63 Rohr
64 Griff- und Spannbereich
65 Spannelement
66 Konische Fläche
67 Federelement
68 Schraube
69 Gleitstück
70 Sperrstift mit Kopf
71 Schiene
72 Rohr
In FIGS. 9 and 10 is shown in 35 'a highly simplified form of a slider, wherein the locking pin 42 only one flat 46 to generate a braking torque is provided. The remaining functions have already been explained. With such a solution, the flat point could be dispensed with even with a correspondingly dimensioned coefficient of friction between the locking pin 42 and the slide 35 '. The techniques described could also be applied to crutches and walking sticks. Reference Signs List 1 folding floor with anchor jig
2 anchor tensioning device
3 preload suspension
4 cone connection
5 pipe connection
6 anchor rope
7 lower anchor cable attachment
7 'upper anchor cable attachment
9 snow plates
10 top
11 Belt suspension
12 handle
13 outer cone piece
14 inner cone piece
14 'inner cone piece
15 paragraph
16 upper anchor cable attachment
17 spring
18 pipe
19 turnstile
20 belt suspension
21 securing head
22 leadership
23 belt
24 self-locking threaded spindle
25 slider
26 centering
27 rail
27 'rail
28 Introduction
29 turnstile
30 Introduction
31 threads
32 lock nut
33 disc nut
34 handle
35 handle
35 'handle
36 threaded spindle
37 clamping element
38 pushers
39 pen
40 hole
41 spring element
42 locking pin
43 anti-rotation lock
43 'automatic rotation lock
44 tube
45 free space
45 'clearance
46 flat spot
47 opening
48 slider
49 handle
50 cutout
51 rounded edge
52 rounded edge
53 lever clamps
54 tensioning device
55 sliding surface
56 pivot point
57 spring element
58 handle
59 elastic cover
60 opening
61 fingers
62 thumbs
63 tube
64 Grip and clamping area
65 clamping element
66 conical surface
67 spring element
68 screw
69 slider
70 locking pin with head
71 rail
72 tube

Claims

1. Bracing device for ski and hiking folding stick integrated in a handle 12 , 34 , 49 , 58 with tube 18 , 44 , 63 , 72 characterized in that a slide 25 , 35 , 35 ', 69 , 48 by an anchor rope 6 with the help of suspensions 7 , 7 'and 16 is connected to a cone piece 14 ' or plug element in such a way that by actuating or screwing in tensioning elements 2 , 65 , 37 , 21 , 36 , 53 into a slide piece 25 , 35 , 35 ', 69 , 48 a wobble-free bracing of all cone or plug-in connections 4 between the handle 12 , 34 , 49 , 58 and end piece 8 is possible in all application variants.

2. Bracing device for ski and hiking folding stock according to claim 1, characterized in that the threaded pairings of the spindle 24 , 36 with the sliders 25 , 35 , 69 or the spindle 36 and the clamping element 37 are self-locking.

3. bracing device for ski and hiking folding stick according to claim 1 and 2, characterized in that the threading process runs automatically and trouble-free and when folding the stick the smallest possible deformation and wear forces at the kinks of the anchor cable 6 .

4. bracing device for ski and hiking folding stock according to claim 1 to 3, characterized in that the device a slide 25 with rails 27 and inserts 28 and a turnstile 29 with insertion 30 as an automatic anti-rotation device during tensioning to avoid twisting of the anchor rope and for securely screwing in the Has threaded connection 24 with 25 and 36 with 37.

5. bracing device for ski and hiking folding stick according to claim 1 to 4, characterized in that the threaded spindle 24 is automatically centered with the aid of a centering 26 in the slider 25 before tensioning.

6. Bracing device for ski and hiking folding stock according to claim 1 to 5, characterized in that the belt 23 is attached to the belt suspension 20 and is rotatably mounted on the shoulder 15 of the tensioning element 65 .

7. bracing device for ski and hiking folding stick according to claim 1 to 6, characterized in that the belt suspension 20 can be coupled to the tensioning element 65 , 37

8. bracing device for ski and hiking folding stock according to claim 1 to 7, characterized in that a threaded spindle 36 with a slider 35 can be fixed or releasably connected.

9. bracing device for ski and hiking folding stick according to claim 1 to 8, characterized in that a manually operated rotation lock 43 is used.

10. Bracing device for ski and hiking folding stock according to claim 1 to 9, characterized in that a further automatic rotation lock 43 'is used which, actuated by spring force, guides a locking pin 70 over a conical surface 66 and rails 71 or directly into the free space 45 ' ,

11. bracing device for ski and hiking folding stick according to claim 1 to 10, characterized in that a handle 58 an elastic coating 59 which can be deformed with the thumb 62 and a finger 61 in the region of the openings 47 so that an anti-rotation of the slide 35th during tensioning is possible.