DE202013104142U1

DE202013104142U1 - Lamp terminal and luminaire with a lamp terminal

Info

Publication number: DE202013104142U1
Application number: DE201320104142
Authority: DE
Original assignee: Briloner Leuchten GmbH
Current assignee: Briloner Leuchten GmbH
Priority date: 2013-09-11
Filing date: 2013-09-11
Publication date: 2013-09-20
Anticipated expiration: 2023-09-12

Abstract

Leuchtenklemme (1), umfassend – einen ersten Klemmschenkel (2), der an einem ersten Ende einen Handhabungsabschnitt (20) und an einem zweiten Ende einen Klemmabschnitt (21) aufweist und eine Kabeleintrittsöffnung umfasst, durch die ein elektrisches Anschlusskabel (6) einer Leuchte hindurchführbar ist, – einen zweiten Klemmschenkel (3), der an einem ersten Ende einen Handhabungsabschnitt (30) und an einem zweiten Ende einen Klemmabschnitt (31) aufweist und eine Kabelaustrittsöffnung (32) umfasst, durch die das elektrische Anschlusskabel (6) der Leuchte hindurchführbar ist, – Gelenkmittel (4) mittels derer die beiden Klemmschenkel (2, 3) gelenkig miteinander verbunden sind, so dass sie um eine Drehachse drehbar sind, – zumindest ein Federmittel, das so ausgebildet ist, das es die Klemmabschnitte (21, 31) mit einer Federkraft beaufschlagen und gegeneinander drängen kann, sowie – Anschlussmittel zum Anschluss eines Leuchtenteils, insbesondere eines Leuchtenarms (5), an die Leuchtenklemme (1), dadurch gekennzeichnet, dass die Position der Kabelaustrittsöffnung (32) in dem zweiten Klemmschenkel (3) so gewählt ist, dass diese sich im Wesentlichen durch die senkrechte Projektion der Drehachse auf den zweiten Klemmschenkel (3) erstreckt.Luminaire clamp (1), comprising -. a first clamping leg (2) having at a first end a handling portion (20) and at a second end a clamping portion (21) and a cable entry opening through which an electrical connection cable (6) of a luminaire is passable, -. a second clamping leg (3) having at a first end a handling portion (30) and at a second end a clamping portion (31) and a cable outlet opening (32) through which the electrical connection cable (6) of the lamp can be passed, ; Hinge means (4) by means of which the two clamping legs (2, 3) are hinged together so that they are rotatable about a rotation axis, -. at least one spring means adapted to apply a spring force to the clamping portions (21, 31) and urge against each other, and &numsp; &numsp; &numsp; Connection means for connecting a luminaire part, in particular a luminaire arm (5), to the lamp terminal (1), characterized in that the position of the cable outlet opening (32) in the second clamping leg (3) is selected so that it is substantially by the vertical Projection of the axis of rotation on the second clamping leg (3) extends.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchtenklemme, umfassend einen ersten Klemmschenkel, der an einem ersten Ende einen Handhabungsabschnitt und an einem zweiten Ende einen Klemmabschnitt aufweist und eine Kabeleintrittsöffnung umfasst, durch die ein elektrisches Anschlusskabel einer Leuchte hindurchführbar ist, einen zweiten Klemmschenkel, der an einem ersten Ende einen Handhabungsabschnitt und an einem zweiten Ende einen Klemmabschnitt aufweist und eine Kabelaustrittsöffnung umfasst, durch die das elektrische Anschlusskabel der Leuchte hindurchführbar ist, Gelenkmittel mittels derer die beiden Klemmschenkel gelenkig miteinander verbunden sind, so dass sie um eine Drehachse drehbar sind, zumindest ein Federmittel, das so ausgebildet ist, das es die Klemmabschnitte mit einer Federkraft beaufschlagen und gegeneinander drängen kann, sowie Anschlussmittel zum Anschluss eines Leuchtenteils, insbesondere eines Leuchtenarms, an die Leuchtenklemme. Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung eine Leuchte mit einer Leuchtenklemme.The present invention relates to a light terminal, comprising a first clamping leg having a handle portion at a first end and a clamping portion at a second end and a cable entry opening through which an electrical connection cable of a lamp can be passed, a second clamping leg, which at a first End has a handle portion and at a second end a clamping portion and a cable outlet opening, through which the electrical connection cable of the lamp is passed, hinge means by means of which the two clamping legs are hinged together so that they are rotatable about an axis of rotation, at least one spring means, which is designed so that it can act on the clamping portions with a spring force and urge against each other, and connecting means for connecting a light part, in particular a light arm, to the light terminal. Moreover, the present invention relates to a luminaire with a light clamp.

Leuchtenklemmen der eingangs genannten Art und mit diesen ausgestattete Leuchten sind aus dem Stand der Technik in unterschiedlichen Ausführungsformen bereits bekannt. Mittels der Leuchtenklemme ist es möglich, eine Leuchte an einem Halteabschnitt eines Gegenstands, insbesondere an einem ebenen plattenförmigen Element eines Möbelstücks, klemmend festzulegen. Die beiden federkraftbeaufschlagten Klemmabschnitte üben in ihrer Montageposition, in der sie den Halteabschnitt des Gegenstands umgreifen, eine Klemmkraft auf diesen aus, so dass die Leuchte klemmend an dem Gegenstand gehalten werden kann. Das elektrische Anschlusskabel der Leuchte ist – von einem Leuchtenkopf der Leuchte aus betrachtet – durch eine Kabeleintrittsöffnung des ersten Klemmschenkels hindurchgeführt und durch eine Kabelaustrittsöffnung des zweiten Klemmschenkels hindurchgeführt und an eine elektrische Stromversersorgungseinrichtung oder an ein elektrisches Versorgungsnetz anschließbar. Bei den aus dem Stand der Technik bekannten Leuchtenklemmen ist die Kabelaustrittsöffnung zum Herausführen des elektrischen Anschlusskabels stets im Handhabungsabschnitt des zweiten Klemmschenkels ausgebildet. Beim Auftreten von Zugkräften, die seitlich auf das durch die Leuchtenklemme hindurchgeführte elektrische Anschlusskabel wirken, besteht das Problem, dass die Leuchtenklemme aus ihrer Montagesolllage relativ leicht abgezogen werden kann. Dadurch kann die Leuchte zum Beispiel auf den Boden fallen und beschädigt werden.Light terminals of the type mentioned and equipped with these lights are already known from the prior art in different embodiments. By means of the lamp clamp, it is possible to fix a lamp to a holding portion of an object, in particular to a flat plate-shaped element of a piece of furniture, by clamping. The two spring-loaded clamping portions exert in their mounting position in which they surround the holding portion of the object, a clamping force on this, so that the lamp can be clamped to the object. The electrical connection cable of the lamp is - viewed from a lamp head of the lamp - passed through a cable entry opening of the first clamping leg and passed through a cable outlet opening of the second clamping leg and connectable to an electrical power supply device or to an electrical supply network. In the light terminals known from the prior art, the cable outlet opening for leading out the electrical connection cable is always formed in the handling section of the second clamping leg. When tensile forces occur which act laterally on the electrical connection cable led through the luminaire terminal, there is the problem that the luminaire terminal can be pulled off from its desired mounting position relatively easily. This may cause the luminaire to fall to the floor, for example, and be damaged.

Hier setzt die vorliegende Erfindung an und macht es sich zur Aufgabe, eine Leuchtenklemme der eingangs genannten Art sowie eine Leuchte mit einer Leuchtenklemme zur Verfügung zu stellen, die im Vergleich zu den aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen sicherer an einem Halteabschnitt eines Gegenstands gehalten werden kann.This is where the present invention sets and makes it its mission to provide a lamp terminal of the type mentioned and a lamp with a lamp terminal available, which are held securely against a holding portion of an object compared to the known from the prior art solutions can.

Hinsichtlich der Leuchtenklemme wird diese Aufgabe durch eine Leuchtenklemme der eingangs genannten Art mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst. Hinsichtlich der Leuchte wird diese Aufgabe durch eine Leuchte der eingangs genannten Art mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 8 gelöst. Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen der vorliegenden Erfindung.With regard to the lamp terminal, this object is achieved by a lamp terminal of the type mentioned with the features of the characterizing part of claim 1. With regard to the lamp, this object is achieved by a lamp of the type mentioned above with the features of the characterizing part of claim 8. The subclaims relate to advantageous developments of the present invention.

Eine erfindungsgemäße Leuchtenklemme zeichnet sich dadurch aus, dass die Position der Kabelaustrittsöffnung in dem zweiten Klemmschenkel so gewählt ist, dass diese sich im Wesentlichen durch die senkrechte Projektion der Drehachse auf den zweiten Klemmschenkel erstreckt. Dadurch wird in besonders vorteilhafter Weise erreicht, dass die Leuchtenklemme bei der Einwirkung einer seitlichen Zugkraft auf das elektrische Anschlusskabel nicht mehr so einfach von einem Halteabschnitt eines Gegenstands oder einem anderen Anbringungsort abgezogen werden kann, da der Angriffspunkt der Zugkraft seitlich zum Handhabungsabschnitt des zweiten Klemmschenkels versetzt ist und auf Grund der Position der Kabelaustrittsöffnung in dem zweiten Klemmschenkel im Wesentlichen unterhalb des Drehpunkts liegt. Im Ergebnis wird dadurch eine erheblich zuverlässigere und sicherere Klemmverbindung für die Leuchte geschaffen.A lamp terminal according to the invention is characterized in that the position of the cable outlet opening in the second clamping leg is selected such that it extends substantially through the vertical projection of the axis of rotation on the second clamping leg. As a result, it is achieved in a particularly advantageous manner that the lamp terminal can no longer be easily removed from a holding portion of an object or another mounting location when a lateral tensile force on the electrical connection cable, since the point of application of the traction laterally added to the handling portion of the second clamping leg is and is due to the position of the cable exit opening in the second clamping leg substantially below the pivot point. As a result, this creates a much more reliable and secure clamp connection for the luminaire.

Um das elektrische Anschlusskabel zusätzlich gegen Zugbelastungen zu sichern, besteht in einer besonders bevorzugten Ausführungsform die Möglichkeit, dass die Leuchtenklemme zumindest ein Zugentlastungsmittel umfasst, durch das das elektrische Anschlusskabel hindurchgeführt ist. Vorzugsweise kann das mindestens eine Zugentlastungsmittel innen an einem der Handhabungsabschnitte der Klemmschenkel angebracht sein.In order to additionally secure the electrical connection cable against tensile loads, in a particularly preferred embodiment there is the possibility that the lighting terminal comprises at least one strain relief means, through which the electrical connection cable is led. Preferably, the at least one strain relief means may be internally attached to one of the handling portions of the clamping legs.

Um der Leuchtenklemme einen besonders sicheren Halt an einem Halteabschnitt zur Verfügung zu stellen, besteht in einer vorteilhaften Ausführungsform die Möglichkeit, dass die Klemmabschnitte zumindest abschnittsweise mit einem Material versehen sind oder aus einem Material bestehen, welches einen erhöhten Haftreibungskoeffizienten aufweist.In order to provide the lamp clamp with a particularly secure hold on a holding section, in an advantageous embodiment there is the possibility that the clamping sections are provided at least in sections with a material or consist of a material which has an increased static friction coefficient.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die Klemmabschnitte vorzugsweise ganzflächig mit einer Gummischicht versehen sind. Gummi weist einen besonders hohen Haftreibungskoeffizienten auf und ist so weich, dass es den Halteabschnitt eines Gegenstands, an dem die Leuchtenklemme angebracht ist, nicht beschädigt.In a particularly advantageous embodiment it can be provided that the clamping sections are preferably provided over the entire surface with a rubber layer. Rubber has a particularly high coefficient of static friction and is so soft that it is the holding portion of an object to the light terminal is attached, not damaged.

Um eine einfache Montage des mit der Leuchtenklemme zu verbindenden Leuchtenteils, insbesondere des Leuchtenarms, zu ermöglichen, wird in einer besonders vorteilhaften Ausführungsform vorgeschlagen, dass die Anschlussmittel zum Anschluss des Leuchtenteils, insbesondere des Leuchtenarms, an die Leuchtenklemme eine Anschlussmutter umfassen, die mit einem Anschlussgewindeabschnitt des Leuchtenteils korrespondiert und mit diesem verschraubbar ist.In order to enable a simple mounting of the luminaire part to be connected to the luminaire clamp, in particular of the luminaire arm, it is proposed in a particularly advantageous embodiment that the connection means for connecting the luminaire part, in particular the luminaire arm, to the luminaire clamp comprise a connection nut provided with a connection thread section the luminaire part corresponds and can be screwed with this.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform wird vorgeschlagen, dass das mindestens eine Federmittel als Torsionsfedermittel ausgebildet ist. Ein Torsionsfedermittel zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass es besonders robust und langlebig ist.In a particularly advantageous embodiment, it is proposed that the at least one spring means is designed as a torsion spring means. A torsion spring is characterized in particular by the fact that it is particularly robust and durable.

Eine erfindungsgemäße Leuchte zeichnet sich nach Anspruch 8 dadurch aus, dass die Leuchtenklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 7 ausgeführt ist. Dadurch wird eine Leuchte zur Verfügung gestellt, die im Vergleich zu den aus dem Stand der Technik bekannten Leuchten besonders sicher an einem Halteabschnitt eines Gegenstands gehalten werden kann.A lamp according to the invention is characterized according to claim 8, characterized in that the lamp terminal is designed according to one of claims 1 to 7. As a result, a luminaire is made available which, in comparison to the luminaires known from the prior art, can be held particularly securely on a holding section of an object.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Darin zeigenFurther features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the accompanying drawings. Show in it

1a eine perspektivische Ansicht einer Leuchtenklemme, die gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ausgeführt ist, 1a a perspective view of a lamp terminal, which is carried out according to a first embodiment of the present invention,

1b eine Seitenansicht der Leuchtenklemme gemäß 1a. 1b a side view of the lamp terminal according to 1a ,

Unter Bezugnahme auf 1a und 1b soll nachfolgend ein erstes Ausführungsbeispiel einer Leuchtenklemme 1 zur lösbaren Befestigung einer Leuchte an einem Gegenstand – zum Beispiel an einer vorzugsweise ebenen Haltefläche eines Möbelstücks – näher erläutert werden. Die Leuchtenklemme 1 weist einen ersten Klemmschenkel 2 und einen zweiten Klemmschenkel 3 auf, die über Gelenkmittel 4 gelenkig miteinander verbunden sind. Der erste Klemmschenkel 2 weist an einem ersten Ende einen Handhabungsabschnitt 20 und an einem zweiten Ende einen Klemmabschnitt 21 mit einem vorliegend ovalen Umriss auf. Der zweite Klemmschenkel 3 weist ebenfalls an einem ersten Ende einen Handhabungsabschnitt 30 und an einem zweiten Ende einen Klemmabschnitt 31 mit einem vorliegend ovalen Umriss auf. Andere Umrissformen der Klemmabschnitte 21, 31 sind ebenfalls möglich.With reference to 1a and 1b will be below a first embodiment of a lamp terminal 1 for releasable attachment of a lamp to an object - for example, on a preferably flat support surface of a piece of furniture - will be explained in more detail. The light terminal 1 has a first clamping leg 2 and a second clamping leg 3 on that over joint means 4 are hinged together. The first clamping leg 2 has a handling section at a first end 20 and at a second end a clamping portion 21 with a given oval outline. The second clamping leg 3 also has a handling section at a first end 30 and at a second end a clamping portion 31 with a given oval outline. Other outline shapes of the clamping sections 21 . 31 are also possible.

Die Leuchtenklemme 1 weist überdies mindestens ein hier nicht explizit erkennbares Federmittel auf, das so ausgebildet ist und mit den beiden Klemmschenkeln 2, 3 derart in Wirkverbindung steht, dass die beiden Klemmabschnitte 21, 31 in der Nichtgebrauchsstellung, wie sie in 1a und 1b gezeigt ist, aneinandergedrückt sind und die beiden Handhabungsabschnitte 20, 30 gespreizt sind. Durch Ausüben einer Druckkraft auf die beiden Handhabungsabschnitte 20, 30 können diese in bekannter Weise zusammengedrückt werden, wodurch die beiden Klemmabschnitte 21, 31 gespreizt werden, so dass die Leuchtenklemme 1 an einem Halteabschnitt eines Gegenstands klemmend festlegbar ist. Das Federmittel, das insbesondere als Torsionsfedermittel ausgeführt sein kann, ist dazu in der Lage, die für den Gebrauch der Leuchtenklemme 1 erforderliche und über die beiden Klemmabschnitte 21, 31 wirkende Klemmkraft bereitzustellen.The light terminal 1 moreover, has at least one spring means not explicitly recognizable here, which is designed in this way and with the two clamping legs 2 . 3 is operatively connected in such a way that the two clamping sections 21 . 31 in disuse, as in 1a and 1b is shown pressed together and the two handling sections 20 . 30 are spread. By exerting a compressive force on the two handling sections 20 . 30 These can be compressed in a known manner, whereby the two clamping sections 21 . 31 be spread so that the light terminal 1 can be fixed in a clamping manner on a holding section of an object. The spring means, which may be designed in particular as a torsion spring, is capable of doing so for the use of the lamp terminal 1 required and over the two clamping sections 21 . 31 to provide effective clamping force.

Der erste Klemmschenkel 2 umfasst einen Anschlussabschnitt für einen mechanischen Anschluss eines Leuchtenteils, insbesondere eines Leuchtenarms 5, durch den ein elektrisches Anschlusskabel 6 für einen elektrischen Anschluss der Leuchte an eine elektrische Versorgungseinrichtung oder an ein elektrisches Versorgungsnetz hindurchgeführt ist. Für eine mechanische Befestigung des Leuchtenarms 5 an dem ersten Klemmschenkel 2 weist der Leuchtenarm 5 an seinem Fuß eine Anschlusshülse 50 mit einem Anschlussgewindeabschnitt auf, der durch eine Kabeleintrittsöffnung, die im Anschlussabschnitt ausgebildet ist, hindurchgeführt ist. Mittels einer Anschlussmutter 7, die mit dem Anschlussgewindeabschnitt der Anschlusshülse 50 korrespondiert, kann der Leuchtenarm 5 an dem ersten Klemmschenkel 2 befestigt werden. Das elektrische Anschlusskabel 6 wird nach dem Hindurchtritt durch die Kabeleintrittsöffnung durch eine Aufnahmeöffnung eines Zugentlastungsmittels 8 hindurchgeführt, welches an einer Innenseite des Handhabungsabschnitts 20 des ersten Klemmschenkels 2 angebracht ist. Nach dem Hindurchführen durch die Aufnahmeöffnung des Zugentlastungsmittels 8 wird die Führungsrichtung des elektrischen Anschlusskabels 6 in die entgegengesetzte Richtung umgekehrt. Der zweite Klemmschenkel 3 weist eine Kabelaustrittsöffnung 32 auf, durch die das elektrische Anschlusskabel 6 aus der Leuchtenklemme 1 herausgeführt wird. Die Position der Kabelaustrittsöffnung 32 in dem zweiten Klemmschenkel 3 ist in diesem Ausführungsbeispiel so gewählt, dass die Kabelaustrittsöffnung 32 bezüglich der senkrechten Projektion der Drehachse der Leuchtenklemme 1 auf den zweiten Klemmschenkel 3 etwas in Richtung des zweiten Endes mit dem Klemmabschnitt 31 versetzt ist und somit im Wesentlichen im Bereich der senkrechten Projektion der Drehachse der Leuchtenklemme 1 auf den zweiten Klemmschenkel 3 liegt. Im Gegensatz zum Stand der Technik, bei dem die Kabelaustrittsöffnung 32 stets in dem Handhabungsabschnitt 30 ausgebildet ist, kann durch die Wahl der Position der Kabelaustrittsöffnung 32 etwa im Bereich der senkrechten Projektion der Drehachse auf den zweiten Klemmschenkel 3 erreicht werden, dass die Leuchtenklemme 1 bei der Einwirkung einer seitlich auf das elektrische Anschlusskabel 6 wirkenden Zugkraft nicht mehr so einfach abgeschert werden kann. Der Angriffspunkt für eine seitlich wirkende Zugkraft ist somit relativ weit von dem Handhabungsabschnitt 30 des zweiten Klemmschenkels 3 entfernt.The first clamping leg 2 comprises a connection section for a mechanical connection of a luminaire part, in particular a luminaire arm 5 through which an electrical connection cable 6 is passed for electrical connection of the lamp to an electrical supply device or to an electrical supply network. For a mechanical attachment of the luminaire arm 5 on the first clamping leg 2 has the light arm 5 at its foot a connecting sleeve 50 with a terminal threaded portion passed through a cable entry opening formed in the terminal portion. By means of a connection nut 7 connected to the connecting thread section of the connecting sleeve 50 Corresponds, the light arm can 5 on the first clamping leg 2 be attached. The electrical connection cable 6 is after passing through the cable entry opening through a receiving opening of a strain relief 8th passed, which on an inner side of the handling section 20 of the first clamping leg 2 is appropriate. After passing through the receiving opening of the strain relief 8th becomes the guiding direction of the electrical connection cable 6 reversed in the opposite direction. The second clamping leg 3 has a cable outlet opening 32 on, through which the electrical connection cable 6 from the light terminal 1 is led out. The position of the cable exit opening 32 in the second clamping leg 3 is chosen in this embodiment so that the cable outlet opening 32 with respect to the vertical projection of the axis of rotation of the lamp terminal 1 on the second clamping leg 3 slightly towards the second end with the clamping portion 31 is offset and thus substantially in the range of the vertical projection of the axis of rotation of the lamp terminal 1 on the second clamping leg 3 lies. In contrast to the prior art, in which the cable outlet opening 32 always in the handling section 30 is formed, by the choice of the position of the cable outlet opening 32 approximately in the region of the vertical projection of the axis of rotation on the second clamping leg 3 be achieved that the light terminal 1 when one side of the electrical connection cable 6 acting tensile force can not be sheared off so easily. The point of application for a laterally acting tensile force is thus relatively far from the handling section 30 of the second clamping leg 3 away.

Allgemein ist es gemäß der vorliegenden Erfindung vorgesehen, dass die Position der Kabelaustrittsöffnung 32 in dem zweiten Klemmschenkel 3 so gewählt ist, dass sie im Wesentlichen der senkrechten Projektion der Drehachse auf den zweiten Klemmschenkel 3 entspricht. Dadurch wird erreicht, dass die Leuchtenklemme 1 bei der Einwirkung einer seitlichen Zugkraft auf das elektrische Anschlusskabel 6 nicht mehr so einfach abgezogen werden kann, da der Angriffspunkt der Zugkraft zum Handhabungsabschnitt 30 des zweiten Klemmschenkels 3 versetzt ist. Im Ergebnis wird dadurch eine erheblich zuverlässigere und sicherere Klemmverbindung geschaffen.Generally, it is provided according to the present invention, that the position of the cable outlet opening 32 in the second clamping leg 3 is chosen so that it is substantially the vertical projection of the axis of rotation on the second clamping leg 3 equivalent. This ensures that the light terminal 1 in the event of a lateral pulling force on the electrical connection cable 6 can not be removed so easily because the point of application of the tensile force to the handling section 30 of the second clamping leg 3 is offset. As a result, this creates a much more reliable and secure clamping connection.

Um die Reibung der Klemmabschnitte 21, 31 der beiden Klemmschenkel 2, 3 zu erhöhen, sind diese in den beiden hier gezeigten Ausführungsbeispielen mit einem Material versehen, welches einen erhöhten Haftreibungskoeffizienten aufweist. Vorzugsweise können die Klemmabschnitte 21, 31 ganzflächig mit einer Gummischicht 210, 310 (insbesondere mit so genannten Gummi-Pads) versehen sein, die auf die Klemmabschnitte 21, 31 aufgeklebt ist.To the friction of the clamping sections 21 . 31 the two clamping legs 2 . 3 To increase, they are provided in the two embodiments shown here with a material which has an increased static friction coefficient. Preferably, the clamping portions 21 . 31 over the entire surface with a rubber layer 210 . 310 (In particular with so-called rubber pads) be provided on the clamping sections 21 . 31 is glued on.

Claims

Light terminal ( 1 ), comprising - a first clamping leg ( 2 ), which at a first end has a handling section ( 20 ) and at a second end a clamping section ( 21 ) and a cable entry opening through which an electrical connection cable ( 6 ) can be passed through a lamp, - a second clamping leg ( 3 ), which at a first end has a handling section ( 30 ) and at a second end a clamping section ( 31 ) and a cable outlet opening ( 32 ), through which the electrical connection cable ( 6 ) can be passed through the lamp, - joint means ( 4 ) by means of which the two clamping legs ( 2 . 3 ) are pivotally connected to each other so that they are rotatable about an axis of rotation, - at least one spring means which is designed so that it the clamping portions ( 21 . 31 ) can act on a spring force and urge against each other, and - connecting means for connecting a light part, in particular a light arm ( 5 ), to the light terminal ( 1 ), characterized in that the position of the cable exit opening ( 32 ) in the second clamping leg ( 3 ) is selected so that it is essentially due to the vertical projection of the axis of rotation on the second clamping leg ( 3 ).

Light terminal ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the light terminal ( 1 ) at least one strain relief means ( 8th ), through which the electrical connection cable ( 6 ) is passed.

Light terminal ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the at least one strain relief means ( 8th ) inside at one of the handling sections ( 20 . 30 ) of the clamping legs ( 2 . 3 ) is attached.

Light terminal ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping sections ( 20 . 30 ) are at least partially provided with a material or consist of a material which has an increased static friction coefficient.

Light terminal ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the clamping sections ( 21 . 31 ) preferably over the entire surface with a rubber layer ( 210 . 310 ) are provided.

Light terminal ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the connection means for connecting the luminaire part, in particular of the luminaire arm ( 5 ), to the light terminal ( 1 ) a connection nut ( 7 ), which corresponds to a connection thread portion of the luminaire portion and is screwed with this.

Light terminal ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the at least one spring means is designed as a torsion spring means.

Luminaire with a light terminal ( 1 ), characterized in that the lamp terminal ( 1 ) is designed according to one of claims 1 to 7.