DE3506057A1

DE3506057A1 - Ski boot keyword: central closure with adapting member for adapting to walking position

Info

Publication number: DE3506057A1
Application number: DE19853506057
Authority: DE
Inventors: Josef 8069 Jetzendorf Lederer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-08-14
Filing date: 1985-02-21
Publication date: 1986-02-27

Abstract

In a ski boot, in which, in addition to holding means engaging on the instep of the foot for pressing the foot back into the heel region of the boot, closing means are provided, in order to close an ankle cuff consisting of cuff front part and cuff rear part, and in which the closing means and the holding means are continuously adjustable, it is proposed that the closing means or the holding means or both are assigned, in addition to the respective continuously adjustable setting device, a two-stage adapting device which makes it possible to adapt the closing tension or the holding tension to a downhill operation value and a walking operation value.

Description

Schischuh Ski boot

Stichwort "Zentralverschluß mit Umstellglied zum Umstellen auf Gehstellung" (mit innerer Priorität aus P 34 29 893.2) Die Erfindung betrifft einen Schischuh nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.Keyword "Central lock with changeover link for changing over to walking position" (with internal priority from P 34 29 893.2) The invention relates to a ski boot according to the preamble of claim 1.

Ein solcher Schischuh ist aus der Europäischen Offenlegungsschrift 113 908 bekannt.Such a ski boot is from the European Offenlegungsschrift 113 908 known.

Bei dem bekannten Schischuh besteht die Möglichkeit, durch Öffnen eines Zentralverschlußspannhebels die Schließmittel und die Haltemittel zu lösen, so daß der Benutzer aus dem Schuh herausschlüpfen kann.With the known ski boot there is the possibility of opening it a central locking lever to release the locking means and the holding means, so that the user can slip out of the shoe.

Ein bequemes Gehen in dieser gelösten Stellung des Zentralverschlußspannhebels ist nicht möglich, da ständig die Gefahr eines unbeabsichtigten Herausschlüpfens des Fußes aus dem Schischuh besteht.Comfortable walking in this released position of the central locking lever is not possible, as there is always a risk of accidentally slipping out of the foot consists of the ski boot.

Außerdem steht der Zentralverschlußspannhebel vom Fersenbereich des Schuhs rückwärts ab, so daß die Gefahr der Beschädigung des Zentralverschlußspannhebels und die Gefahr der Kollision mit anderen Schifahrern besteht.In addition, the central locking lever is located at the heel area of the Shoe backwards, so that there is a risk of damaging the central locking lever and there is a risk of collision with other skiers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Schischuh gattungsgemäßer Art dafür zu sorgen, daß ein bequemes Gehen mit dem Schischuh möglich ist, auch wenn die Haltemittel und/oder die Schließmittel gespannt sind.The invention is based on the object of a ski boot of the generic type Kind of making sure that walking comfortably with the ski boot is possible, too when the holding means and / or the closing means are tensioned.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß eine Ausbildung gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patent an spruchs 1 vorgeschlagen. Die Zweistufenumstelleinrichtung läßt sich auf einfache Weise mit einem Handgriff umstellen. Man braucht also nur die Spannung in den Schließmitteln und/oder den Haltemitteln zu lösen, die Zweistufenumstelleinrichtung von der einen in die andere Stufe umzustellen und daraufhin die Schließmittel bzw. Haltemittel wieder unter Spannung zu setzen und hat dann entweder einen abfahrtsbereiten Schuh oder einen gehbereiten Schuh, je nachdem, in welcher Richtung die Umstellung der Zweistufenumstelleinrichtung erfolgt ist. Damit ist sichergestellt, daß auch bei dem gehbereiten Schuh ein ausreichender Halt des Fußes im Schuh gewährleistet ist, um ein unbeabsichtigtes Heraus schlüpfen des Fußes aus dem Schuh zu verhindern. Weiterhin befinden sich das bzw. die Spannorgane der Schließmittel und/oder der Haltemittel auch am gehbereiten Schuh in der Spannstellung, so daß weder die Gefahr einer Beschädigung dieser Spannorgane noch die Gefahr einer Kollision mit anderen Schifahrern gegeben ist.To solve this problem, according to the invention, a training according to the characterizing part of the patent to claim 1 proposed. The two-stage changeover device can be easily changed with one hand movement. So you just need to release the tension in the closing means and / or the holding means, the two-stage changeover device to switch from one level to the other and then the locking means or To put the holding means under tension again and then either has one ready to go Shoe or a ready-to-walk shoe, depending on the direction in which the switch is made the two-stage changeover device has taken place. This ensures that too in the ready-to-walk shoe, a sufficient hold of the foot in the shoe is guaranteed is to prevent the foot from accidentally slipping out of the shoe. Furthermore, there is the clamping member or members of the closing means and / or the Holding means also on the ready-to-walk shoe in the instep position, so that neither the risk of damage to these clamping elements nor the risk of a collision with other skiers is given.

Aus der Europäischen Offenlegungsschrift 113 908 ist es bekannt, für die Schließmittel und die Haltemittel eine gemeinsame Spannvorrichtung vorzusehen. Es ist bei dieser Ausführungsform natürlich möglich, eine Zweistufenumstelleinrichtung sowohl für die Schließmittel als auch für die Haltemittel vorzusehen. Es hat sich aber gezeigt, daß es für das Erzielen einer bequemen Gehbereitschaft genügen kann, entweder die Schließmittel oder die Haltemittel mit der Zweistufenumstelleinrichtung auszurüsten, und es hat sich gezeigt, daß es in einem solchen Fall besonders günstig ist, wenn man die Zweistufenumstelleinrichtung den Schließmitteln zuordnet (Anspruch 2).From the European patent application 113 908 it is known for the closing means and the holding means provide a common clamping device. In this embodiment it is of course possible to use a two-stage changeover device to be provided both for the closing means and for the holding means. It has but it has been shown that it can be sufficient for achieving a comfortable readiness to walk, either the closing means or the holding means with the two-stage changeover device to equip, and it has been shown that it is particularly cheap in such a case is, if you assign the two-stage changeover device to the locking means (claim 2).

Bei Ausführung der Schließ- bzw. Haltemittel mit einem Spannhebel und einem an dem Spannhebel an kontinuierlich veränderlichem Ankupplungsort angekuppelten Spannseil kann man die Zweistufenumstelleinrichtung in der Weise ausbilden, daß man dem Spannseil ein umstellbares Spannseilumlenkglied zuordnet (Anspruch 3).When executing the closing or holding means with a clamping lever and one coupled to the clamping lever at a continuously variable coupling location Tension rope can train the two-stage changeover device in such a way that the tensioning rope is assigned a convertible tensioning rope deflection element (claim 3).

Dieses Spannseilumlenkglied wird bevorzugt an dem Spannhebel angebracht (Anspruch 4). Um bei Kleinhaltung des Spannseilumlenkglieds eine möglichst große Veränderung der Spannung zu erzielen, legt man das Spannseilumlenkglied bevorzugt in den Scheitel einer U-Schlaufe des Spannseils (Anspruch 5).This tension cable deflecting member is preferably attached to the tensioning lever (Claim 4). In order to keep the tension cable deflecting member as small as possible To achieve a change in tension, the tension rope deflection member is preferred in the apex of a U-loop of the tensioning rope (claim 5).

Im Hinblick auf eine einfache konstruktive Ausbildung und Lagerung des Spannseilumlenkglieds führt man dieses bevorzugt als Schwenkglied aus (Anspruch 6).With a view to simple structural training and storage of the tension rope deflection member is carried out this is preferred as a pivot member from (claim 6).

Ist das Schwenkglied am Spannhebel angebracht, so lagert man es bevorzugt um eine Schwenkachse, die parallel zur Lagerachse des Spannhebels ist (Anspruch 7).If the pivot member is attached to the tensioning lever, it is preferably stored about a pivot axis which is parallel to the bearing axis of the clamping lever (claim 7).

Um den Aufwand für eine Fixierung des Schwenkglieds in seinen beiden Stellungen gering zu halten, empfiehlt es sich, das Schwenkglied so anzuordnen, daß es in seinen Stellungen jeweils eine Totpunktlage hinsichtlich der Momenteneinwirkung der an ihm angreifenden Spannseilkräfte einnimmt (Anspruch 8).To the effort for a fixation of the pivot member in both of its To keep positions low, it is advisable to arrange the swivel link so that that in each of its positions there is a dead center position with regard to the effect of the moment the tension rope forces acting on it assumes (claim 8).

Der Erfindungsvorschlag ist gemäß Anspruch 9 bevorzugt anwendbar bei einem Schischuh mit Spannhebel im Fersenbereich, der sowohl den Schließ- als auch den Haltemitteln zugeordnet ist und dessen freies Ende in der Spannstellung nach unten weist, so daß er zum Spannen nach unten getreten werden kann.According to claim 9, the inventive proposal is preferably applicable to a ski boot with a clamping lever in the heel area that controls both the closing and the is assigned to the holding means and its free end in the clamping position pointing downwards so that it can be stepped down for tensioning.

Die Haltemittel können, wie aus der Europäischen Offenlegungsschrift 113 908 bekannt, so ausgebildet sein, daß das Manschettenvorderteil gegen den deformationsweich ausgebildeten Ristsattel der Vorderfußfersenschale angedrückt wird (Anspruch 10). Alternativ ist die Erfindung aber auch bei solchen Schischuhen anwendbar, bei denen, wie ebenfalls an sich bekannt, die Haltemittel einen innerhalb der Vorderfuß fersenschale angeordneten und vorzugsweise außerhalb des Innenschuhs verlaufenden Risthaltezug umfassen (Anspruch 11).The holding means can, as from the European patent application 113 908 known to be designed so that the front part of the cuff against the deformation soft trained instep saddle of the forefoot heel shell is pressed (claim 10). Alternatively, the invention can also be used in those ski boots in which as is also known per se, the holding means have a heel cup inside the forefoot arranged and preferably extending outside of the inner shoe instep pull include (claim 11).

Die kontinuierlich verstellbare Stelleinrichtung kann von einem Schraubspindeltrieb gebildet sein (Anspruch 12) Die beiliegenden Figuren erläutern die Erfindung.The continuously adjustable adjusting device can be operated by a screw spindle drive be formed (claim 12) The accompanying figures explain The invention.

Es stellen dar: Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgeääßen Schischuhs; Fig. 2 eine Teildraufsicht auf den Schischuh gemäß Pfeil II der Fig. 1; Fig. 3 eine Abwandlung der Fig. 1 und Fig. 4 eine Spannseileinstellvorrichtung zu Fig. 3 in ELlosionsansicht.The figures show: FIG. 1 a side view of a device according to the invention Ski boots; FIG. 2 shows a partial plan view of the ski boot according to arrow II in FIG. 1; FIG. 3 shows a modification of FIG. 1 and FIG. 4 shows a tensioning cable adjustment device to Fig. 3 in ELlosionsansicht.

Der Schischuh umfaßt eine Vorderfußfersenschale 10, einen Innenschuh 12 und eine Knöchelmanschette, die sich aus einem Manschettenvorderteil 14 und einem Manschettenhinterteil 16 zusammensetzt. Manschettenvorderteil und Manschettenhinterteil 14 bzw. 16 sind um Schwenkbolzen 18 schwenkbar gelagert, wobei das Manschettenvorderteil 14 dank einer Langlochaufnahme 20 für den Schwenkbolzen 18 "schwimmend" gelagert ist.The ski boot comprises a forefoot heel shell 10, an inner boot 12 and an ankle cuff, which consists of a front cuff part 14 and a Cuff rear part 16 composed. Cuff front part and cuff rear part 14 and 16 are pivotably mounted about pivot pins 18, the front part of the cuff 14 thanks to an elongated hole receptacle 20 for the pivot pin 18 is mounted "floating" is.

Am Manschettenhinterteil 16 ist ein Zentralverschlußspannhebel 22 mittels einer Lasche 24 schwenkbar gelagert. Die Lasche 24 ist durch einen Gelenkbolzen 26 an dem Manschettenhinterteil 16 angelenkt, und der Spannhebel 22 ist durch einen Gelenkbolzen 28 an der Lasche 24 angelenkt. Der Spannhebel 22 weist einen Hauptarm 22a und einen Nebenarm 22b auf. An dem Nebenarm 22b ist mittels eines Gelenkbolzens 30 eine kontinuierliche Stelleinrichtung 32 in Form eines Spindeltriebs angebracht, der sich aus einer gerändelten Spindelhülse 32a und einem Spindelbolzen 32b zusammensetzt. Der Spindelbolzen 32b trägt eine Spannseilum lenkrolle 34, die in einem Schlitz 35 des Manschettenhinterteils 16 verschiebbar geführt ist. Uber die Spannseilumlenkrolle 34 läuft ein Spannseil 36, das an dem Manschettenvorderteil 14 in Klemmstellen 38 verankert ist, von denen nur eine in Fig. 1 gezeigt ist und die andere auf der Innenseite des Schuhs an entsprechender Stelle angebracht ist. Der Spannhebel 22 mit seinem Nebenarm 22b, dem Spindeltrieb 32, der Spannseilumlenkrolle 34, dem Spannseil 36 und den Verankerungsstellen 38 und dem Ristbereich 40 des Manschettenvorderteils 14 bildet eine Haltevorrichtung, die bei Spannen des Spannhebels 22 durch Abwärtsschwenken im Gegenuhrzeigersinn in Fig. 1 einen Druck auf den Ristsattelbereich 42 der Vorderfußfersenschale 10 erzeugt. Der Ristsattelbereich 42 ist dabei deformationsweich, so daß der Ristsattel des Fußes beaufschlagt wird und der Fuß in Richtung Fersenbereich des Schischuhs gedrückt wird. Die entsprechende Rückwärtsbewegung des Ristbereiches des Manschettenvorderteils 14 wird durch das Langloch 20 möglich.A central locking lever 22 is located on the rear part of the cuff 16 mounted pivotably by means of a bracket 24. The tab 24 is through a hinge pin 26 hinged to the rear cuff part 16, and the tensioning lever 22 is by a Hinge pin 28 is articulated on the bracket 24. The tension lever 22 has a main arm 22a and a side arm 22b. On the side arm 22b is by means of a hinge pin 30 a continuous adjusting device 32 in the form of a spindle drive is attached, which is composed of a knurled spindle sleeve 32a and a spindle bolt 32b. The spindle bolt 32b carries a Spannseilum steering roller 34 which is in a slot 35 of the rear cuff part 16 is displaceably guided. Via the tensioning rope pulley 34 runs a tensioning cable 36, which is attached to the front part 14 of the cuff in clamping points 38 anchored only one of which is shown in Fig. 1 and the other on the inside of the shoe is attached in the appropriate place. The clamping lever 22 with his Secondary arm 22b, the spindle drive 32, the tensioning rope deflection pulley 34, the tensioning rope 36 and the anchoring points 38 and the instep area 40 of the front part of the cuff 14 forms a holding device which, when the tensioning lever 22 is tensioned, is pivoted downwards counterclockwise in Fig. 1, a pressure on the instep saddle area 42 of the forefoot heel shell 10 generated. The instep saddle area 42 is deformationally soft, so that the instep saddle of the foot is acted upon and the foot in the direction of the heel area of the ski boot is pressed. The corresponding backward movement of the instep area of the front part of the cuff 14 becomes possible through the elongated hole 20.

Manschettenvorderteil und Manschettenhinterteil 14 bzw. 16 überlappen sich auf beiden Seiten des Schischuhs. An dem Manschettenvorderteil 14 ist in Verankerungsstellen 44 eine Spannseilschlaufe 46 (siehe auch Fig. 2) verankert, deren Verlauf insbesondere in Fig. 2 erkennbar ist. Der Scheitel der Seilschlaufe 46 läuft durch einen Ankupplungsblock 48, der mittels eines Spindeltriebs 50 in Längsrichtung des Hauptarms 22a des Spannhebels 22 verstellbar ist. Der Spindeltrieb 50 ist bei 52 an dem Spannhebel 22 angelenkt.The front part of the cuff and the rear part of the cuff 14 and 16 overlap on both sides of the ski boot. On the cuff front part 14 is anchoring points 44 a tensioning cable loop 46 (see also FIG. 2) anchored, the course of which in particular can be seen in FIG. 2. The apex of the rope loop 46 runs through a coupling block 48, which by means of a spindle drive 50 in the longitudinal direction of the main arm 22a of the clamping lever 22 is adjustable. The spindle drive 50 is articulated at 52 on the tensioning lever 22.

Von dem Umlenkblock 48 verlaufen beide Stränge der Seilschlaufe 46 über ein Schwenkglied 54, das bei 56 an dem Spannhebel 22 angelenkt ist und um 1800 um den Schwenkpunkt 56 schwenkbar ist.Both strands of the cable loop 46 run from the deflection block 48 via a pivot member 54 which is articulated at 56 on the tensioning lever 22 and at 1800 is pivotable about the pivot point 56.

In Fig. 1 ist der Spannhebel in seiner Lösestellung, in welcher der Fuß aus dem Schischuh hinein- und herausschlüpfen kann, gezeigt. Wenn der Spannhebel 22 im Gegenuhrzeigersinn nach unten geschwenkt wird, so wird das Spannseil 36 durch die Spannseilumlenkrolle 34 nach oben gezogen, so daß die rückwärtigen unteren Teile der Knöchelvordermanschette 14 nach rückwärts gezogen werden und damit der Druck der Ristpartie 40 des Manschettenvorderteils 14 auf den deformationsweichen Ristsattel 42 der Vorderfuß fersenschale 10 zunimmt. Gleichzeitig wird das Spannseil 46 gespannt mit der Folge, daß der Manschettenvorderteil 14 gegenüber dem Manschettenhinterteil 16 im Sinne zunehmender überlappung nach rückwärts gezogen wird.In Fig. 1 the clamping lever is in its release position, in which the Foot in and out of the ski boot can slip out, shown. If the clamping lever 22 is pivoted downward in the counterclockwise direction, then the tension rope 36 pulled up through the tension rope pulley 34 so that the rear lower parts of the front ankle cuff 14 pulled backwards and thus the pressure of the instep 40 of the cuff front part 14 on the Deformation-soft instep saddle 42 of the forefoot heel cup 10 increases. Simultaneously the tensioning cable 46 is tensioned with the result that the cuff front part 14 opposite the rear cuff part 16 pulled backwards in the sense of increasing overlap will.

Der Spannhebel 22 mit dem Verankerungsblock 48, dem Spindeltrieb 50, dem Schwenkglied 54, dem Spannseil 46 und den Verankerungen 44 kann als Schließmittel aufgefaßt werden.The tensioning lever 22 with the anchoring block 48, the spindle drive 50, the pivot member 54, the tensioning cable 46 and the anchorages 44 can act as a closing means be understood.

Wenn der Spannhebel in der in Fig. 1 gezeichneten Stellung des Schwenkglieds 54 ganz nach unten geschwenkt ist, so sind die Spannseile 36 und 46 voll gespannt. Die Abfahrtsstellung ist erreicht. Die Spannung für die Abfahrtsstellung kann durch Verdrehen der leicht zugänglichen Spindeltriebe 32 und 50 verändert werden.When the clamping lever is in the position of the pivot member shown in FIG 54 is pivoted all the way down, the tensioning cables 36 and 46 are fully tensioned. The departure position has been reached. The tension for the departure position can be through Rotating the easily accessible spindle drives 32 and 50 can be changed.

Wenn der Benutzer eine Gehstellung erreichen will, so bringt er den Spannhebel 22 in die in Fig. 1 gezeigte Lösestellung. Dann ist das Spannseil 46 soweit entlastet, daß das Schwenkglied 54 in Fig. 1 im Gegenuhrzeigersinn um 1800 geschwenkt werden kann. Damit verkürzt sich der dem Spannseil 46 aufgezwungene Seilweg ungefähr um die doppelte Länge des Schwenkglieds 54. Wenn nun der Spannhebel 22 erneut in die Spannstellung nach unten geschwenkt wird, so wird zwar das Spannseil 36 im wesentlichen unverändert gespannt wie vorher, jedoch wird das Spannseil 46 nicht mehr oder nur mehr wenig gespannt. Diese geringere Spannung des Spannseils 46 wirkt sich dahin aus, daß einmal die durch die Überlappung von Manschettenvorderteil 14 und Manschettenhinterteil 16 gegebene Knöchelweite der Knöchelmanschette vergrößert ist,und zum anderen in gewissem Umfang auch dahin, daß der Druck auf den Ristsattel 42 der Vorderfußfersenschale verringert ist.If the user wants to achieve a walking position, he brings the Tension lever 22 in the release position shown in FIG. 1. Then the tension cable 46 is relieved so far that the pivot member 54 in Fig. 1 counterclockwise to 1800 can be swiveled. The cable path forced on the tension cable 46 is thus shortened approximately by twice the length of the pivoting link 54. If the tensioning lever 22 is swiveled down again into the clamping position, the Tension rope 36 is tensioned essentially unchanged as before, but the tensioning cable 46 no longer or only a little tense. This lower tension on the tension rope 46 has the effect that once the overlap of the cuff front part 14 and rear cuff part 16 given ankle width of the ankle cuff enlarged is, and on the other hand to a certain extent that the pressure on the instep saddle 42 of the forefoot heel shell is reduced.

Damit ist eine Gehstellung erreicht, in der der Schifahrer mit dem Schischuh bequem gehen kann, ohne daß die Gefahr eines unbeabsichtigten Herausschlüpfens besteht, und ohne daß der Spannhebel 22 in störender Weise von dem Achillesfersenteil des Schischuhs nach rückwärts ab steht.This achieves a walking position in which the skier can use the Ski boot can go comfortably without the risk of accidentally slipping out consists, and without the clamping lever 22 in a disruptive manner from the Achilles heel of the ski boot backwards.

Natürlich ist es auch möglich, eine Zweistufenumstellung in den Haltemitteln vorzunehmen. Beispielsweise könnte man daran denken, den Gelenkbolzen 30 in zwei unterschiedlichen Abständen von dem Gelenkbolzen 28 positionierbar zu machen.Of course, it is also possible to switch the holding means in two stages to undertake. For example, one could think of the hinge pin 30 in two to make different distances from the hinge pin 28 positionable.

Die Umstellung muß auf jeden Fall unter winterlichen Bedingungen ggf. auch mit der behandschuhten Hand durchführbar sein. Dabei geht die Einstellung der Spindeltriebe 50 und 32 nicht verloren, so daß die jeweilige Gehbereitschaftsstellung und die jeweilige Abfahrtsbereitschaftsstellung exakt reproduzierbar sind.In any case, the changeover must be carried out under winter conditions. can also be carried out with the gloved hand. This is where the setting goes Spindle drives 50 and 32 are not lost, so that the respective ready-to-walk position and the respective readiness for departure can be reproduced exactly.

Wenn hier von einer Zweistufenumstellung die Rede war, so ist anzumerken, daß grundsätzlich auch eine Dreistufenumstellung möglich ist. Im Hinblick auf die zusätzlich vorhandene kontinuierliche Einstellung wird aber die in der vorstehenden Beschreibung und in den Patentansprüchen angesprochene Zweistufenumstellung als ausreichend und als bevorzugt angesehen, bevorzugt zum einen wegen ihrer größeren Einfachheit und zum anderen wegen ihrer Eindeutigkeit, die keine Anforderung an das Erinnerungsvermögen des Benutzers hinsichtlich der Zuordnung einzelner Spannungszustände zu einzelnen Einstellungen verlangt.If there was talk of a two-stage changeover, it should be noted that that in principle a three-step changeover is also possible. In terms of however, the additional continuous setting that is present becomes the one in the preceding Description and in the two-stage changeover referred to in the claims viewed as sufficient and preferred, preferred on the one hand because of their larger size Simplicity and secondly because of its uniqueness, which is not a requirement the user's ability to remember the assignment of individual states of tension required for individual settings.

Die Erfindung ist grundsätzlich auch dann anwendbar, wenn das Spannseil 36 zu einem Ristzug führt, der innerhalb der Vorderfußfersenschale über den Ristbereich des Fußes läuft, um den Fuß mit der Ferse in den Fersenbereich des Schischuhs hineinzuziehen.The invention can in principle also be used when the tensioning cable 36 leads to an instep pull that extends over the instep area inside the forefoot heel shell of the foot runs in order to pull the foot with the heel into the heel area of the ski boot.

Es ist noch anzumerken, daß der Manschettenhinterteil 16 auf dem Schwenkbolzen 18 bevorzugt mit einem Langloch gelagert ist, welches sich annähernd in vertikaler Richtung erstreckt, so daß bei einer Vorlagebewegung des Beins der Manschettenhinterteil 16 sich mit dem Bein nach oben bewegen kann. Damit ist die Beweglichkeit des Manschettenhinterteils mit dem Manschettenvorderteil gewährleistet.It should also be noted that the rear cuff part 16 on the pivot pin 18 is preferably mounted with an elongated hole, which is approximately in vertical Direction extends so that with a forward movement of the leg of the rear part of the cuff 16 can move his leg up. This increases the mobility of the rear part of the cuff guaranteed with the front part of the cuff.

Beim Anziehen des Schuhs wird man bevorzugt zunächst einmal die Geheinstellung wählen, bei der der Schuh leichter zu schließen ist. In der Regel wird ja ohnehin zunächst mit dem Schuh gegangen. Außerdem gewährleistet die Geheinstellung bei geöffnetem Hebel 22 die größtmögliche Einschlupföffnung.When putting on the shoe, the first preference is to use the walking position choose where the shoe is easier to close. Usually it will anyway first walked with the shoe. It also ensures the setting when the door is open Lever 22 the largest possible entry opening.

In Fig. 3 erkennt man eine abgewandelte Ausführungsform, bei welcher die Enden der Seilschlaufe 46 in je einer Spannseileinstellvorrichtung 60 an dem Manschettenvorderteil 14 verankert ist. Die Spannseileinstellvorrichtung 60 ist im einzelnen in Fig. 4 dargestellt. Sie umfaßt einen Führungsbeschlag 61 mit einer Grundplatte 61a und zwei Lagerflansche 61b. In den Lagerflanschen 61b sind Führungsschlitze 61c angeordnet, welche eine Gewindeleiter 62 mit Schlitzen 62a aufnehmen. Angrenzend an die Führungsschlitze 61c sind Lagerschlitze 61d in den Lagerflanschen 61b ausgebildet, welche Lagerzapfen 63a einer Gewindespindel 63 aufnehmen. Der Zusammenbau erfolgt in der Weise, daß zuerste die Gewindespindel 63 mit ihren Lagerzapfen 63a durch Gegeneinanderklappen der Lagerflansche 61b in den Lagerschlitzen 61d aufgenommen wird und sodann die Gewindeleiter 62 durch Drehen der Gewindespindel 63 zwischen die Gewindespindel 63 und die Grundplatte 61a hineingeschraubt wird. An dem in der Fig. 4 unteren Ende der Gewindeleiter 62 ist das eine Ende der Seilschlaufe 46 mittels einer Lötstelle 64 oder dergleichen verankert.In Fig. 3 you can see a modified embodiment in which the ends of the rope loop 46 each in a tensioning rope adjustment device 60 on the Cuff front part 14 is anchored. The tension cord adjuster 60 is shown in detail in FIG. It includes a guide fitting 61 with a base plate 61a and two bearing flanges 61b. In the bearing flanges 61b are arranged guide slots 61c, which a thread conductor 62 with slots 62a record. Adjacent to the guide slots 61c are bearing slots 61d in FIG the bearing flanges 61b formed, which bearing journals 63a of a threaded spindle 63 record. The assembly takes place in such a way that first the threaded spindle 63 with their bearing journals 63a by folding the bearing flanges 61b against one another in FIG the bearing slots 61d is received and then the threaded ladder 62 by turning the threaded spindle 63 is screwed between the threaded spindle 63 and the base plate 61a will. At the lower end of the thread conductor 62 in FIG. 4, one end is the Cable loop 46 anchored by means of a soldering point 64 or the like.

Der Einbau der Spannseileinstellvorrichtung 60 an dem Manschettenvorderteil 14 erfolgt von der Innenseite des Manschettenvorderteils 14, und zwar so, daß die Gewindespindel 63 und die Lagerflansche 61b von einer Durchbrechung 65 des Manschettenvorderteils auf genommen werden, die Grundplatte 61a an der Innenseite des Manschettenvorderteils 14 anliegt und die Gewindeleiter 62 in einer reliefartigen Nut an der Innenseite des Manschettenvorderteils 14 aufgenommen ist. Die Grundplatte 61a weist Nietlöcher 61ea auf, welche von Nieten 61eb an dem Manschettenvorderteil 14 befestigt sind. Die Gewindeleiter 62 wird weiter von einer Lasche 66 überbrückt, welche ebenfalls an der Innenseite des Manschettenvorderteils 14 anliegt und vermittels Nitlöchern 66aa durch Niete 66ab am Manschettenvorderteil befestigt ist. Es ist auch möglich, die Grundplatte 61a und die Lasche 66 in reliefartigen Vertiefungen an der Innenseite des Manschettenvorderteils 14 zu versenken und dementsprechend die Nut für die Aufnahme der Gewindeleiter 62 tiefer zu machen.The installation of the tension cord adjuster 60 on the front part of the cuff 14 takes place from the inside of the cuff front part 14, in such a way that the Threaded spindle 63 and the bearing flange 61b from an opening 65 in the front part of the cuff be taken on, the base plate 61a on the inside of the cuff front part 14 rests and the threaded conductor 62 in a relief-like groove on the inside of the cuff front part 14 is added. The base plate 61a has rivet holes 61ea, which are fastened to the cuff front part 14 by rivets 61eb. The threaded conductor 62 is further bridged by a tab 66, which is also on the inside of the cuff front part 14 and by means of nit holes 66aa is attached to the front part of the cuff by rivets 66ab. It is also possible, the base plate 61a and the tab 66 in relief-like depressions on the inside of the cuff front part 14 and, accordingly, the groove for to make the inclusion of the threaded ladder 62 deeper.

Man erkannt in Fig. 3 an der Außenseite des Manschettenvorderteils 14 eine reliefartige Erhebung 67, welche der Nut für die Aufnahme der Gewindeleiter 62 und gegebenenfalls den Vertiefungen für die Aufnahme der Grundplatte 61a und der Lasche 66 an der Innenseite des Manschettenvorderteils 14 entspricht. Die Lasche 66 kann auch im Bereich des Endes der Seilschlaufe 46 angeordnet sein, so daß die Lötstelle 64 dann zwischen zwei Begrenzungsanschlägen liegt, nämlich einerseits dem einen Lagerflansch 61b und andererseits der Lasche 66. Wesentlich ist, daß die Gewindespindel mit ihren Gewindegängen 63b so weit über die Außenseite des Manschettenvorderteils 14 nach außen vorspringen, daß sie von einem tangential anliegenden Finger oder Daumen erfaßt und verstellt werden kann. Die Gewindegänge 63b sind zu diesem Zweck auf ihrer Außenseite gerändelt. Bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 3 und 4 kann die Einstellmöglichkeit mittels des Spindeltriebs 50 entfallen. Im übrigen entspricht die Auführungsform nach Fig. 3 derjenigen nach den Fig. 1 und 2.One recognizes in Fig. 3 on the outside of the cuff front part 14 a relief-like elevation 67, which is the groove for receiving the threaded ladder 62 and optionally the recesses for receiving the base plate 61a and the tab 66 on the inside of the cuff front part 14 corresponds. The tab 66 can also be arranged in the region of the end of the rope loop 46, so that the Solder 64 then lies between two limit stops, namely on the one hand the one bearing flange 61b and on the other hand the tab 66. It is essential that the Threaded spindle with its threads 63b so far beyond the outside of the front part of the cuff 14 protrude outward that they of a tangentially adjacent finger or Thumb can be grasped and adjusted. The threads 63b are for this purpose knurled on the outside. In the embodiment according to FIGS. 3 and 4 can the setting option by means of the spindle drive 50 is omitted. Otherwise corresponds the embodiment according to FIG. 3 that according to FIGS. 1 and 2.

Die Einstellung der Spannung im Ristbereich erfolgt mit Hilfe des Spindeltriebs 32; die Einstellung der Spannung im Knöchelbereich erfolgt mit Hilfe der Spannseileinstellvorrichtung 60. Das Spannen und Schließen erfolgt mit Hilfe des Spannhebels 22. Das Umstellen von Gehbetrieb auf Abfahrbetrieb erfolgt bei geöffnetem Spannhebel 22 durch Umstellen des Schwenkglieds 54.The tension in the instep area is adjusted using the Spindle drive 32; the tension in the ankle area is adjusted with the help the tensioning rope adjustment device 60. Tensioning and closing is done with the aid of the clamping lever 22. The changeover from walking mode to shutdown mode takes place when the Tension lever 22 by moving the pivot link 54.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims 1. A ski boot, comprising an outer boot and a Inner shoe, the outer shoe comprising a forefoot heel shell and an ankle cuff, wherein the ankle cuff consists of a front cuff part and a rear cuff part exists, which are mounted on the forefoot heel shell so that they can be swiveled back and forth, furthermore the cuff parts which may overlap in the connection area can be narrowed by tensionable closing means, with tensionable holding means are provided around the instep saddle of the respective foot against the heel area to hold the forefoot heel shell, and wherein the closing means and / or the Holding means a continuously adjustable adjusting device for the change the closing voltage or holding voltage, characterized in that additionally to the continuously adjustable adjusting device (50, 32) a two-stage changeover device (54) is provided, which the closing voltage or holding voltage between a It is permitted to change the departure operating value and a walking operating value.

2. Ski boot according to claim 1, characterized in that in the presence a common clamping device (22) for the closing means (22, 44, 46, 48, 50, 54) and the holding means (22, 32, 34, 36, 38, 40) the two-stage changeover device (54) is assigned to the closing means (22, 44, 46, 48, 50, 54).

3. Ski boot according to one of claims 1 and 2, characterized in that that when executing the closing or. Holding means (22, 44, 46, 48, 50, 54 or 22, 32, -34, 36, 38, 40) with one clamping lever (22) and one on the clamping lever (22) tensioning rope (46) coupled to continuously variable coupling point (48) in the course of this tension cable (46) as a two-stage changeover device (54) convertible tension rope deflection member (54) is attached.

4. Ski boot according to claim 3, characterized in that the tension cable deflection member (54) is attached to the clamping lever (22).

5. Ski boot according to claim 3 or 4, characterized in that the Tension rope deflection member (54) lies in a U-loop of the tension rope (46).

6. Ski boot according to one of claims 3 to 5, characterized in that that the tension cable deflecting member (54) is a pivoting member.

7. Ski boot according to claim 6, characterized in that the pivot member (54) about a pivot axis (56) parallel to the bearing axis (30) of the clamping lever (22) is pivotably mounted.

8. Ski boot according to one of claims 6 and 7, characterized in that that the pivot member (54) in its the downhill operation value and the walking operation value corresponding positions each have a dead center position with regard to the effect of the moment the tension rope forces acting on it.

9. Ski boot according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the closing means (22, 44, 46, 48, 50, 54) and the holding means (22, 32, 34, 36, 38, 40) in a known manner on the back of the rear part of the cuff (16) arranged clamping lever (22) is assigned, the free end of which is in the clamping position preferably facing down.

10. Ski boot according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the holding means (22, 32, 34, 36, 38, 40) in a manner known per se on the floating attack stored front cuff part (14) in such a way that they attack this front cuff part (143 in the instep line against the deformation-soft instep saddle (42) the forefoot heel shell (10).

11. Ski boot according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the holding means one inside the forefoot heel shell and preferably outside of the inner shoe include instep pull.

12. Ski boot according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the continuously adjustable adjusting device (50, 32) has a screw spindle drive includes.

13. Ski boot in particular according to one of claims 1 to 12, characterized characterized in that when executing the closing or holding means with a clamping lever (22) and a tensioning rope (46) coupled to the tensioning lever the cuff front part 14 via at least one tensioning cable adjustment device (60) attacks.

14. Ski boot according to claim 13, characterized in that the tensioning cable adjustment device (60) comprises a spindle drive.

15. Ski boot according to one of claims 13 and 14, characterized in that that a threaded ladder (62) is arranged at at least one end of the tensioning cable (46) is and that this thread conductor (62) with the threads (63b) of a threaded spindle (63) is in engagement, which is rotatably mounted on the cuff front part (14) is.

16. Ski boot according to claim 15, characterized in that the thread ladder (62) and the threaded spindle (63) mounted or guided in a guide fitting (61) are as follows: a) the guide fitting (61) comprises a base plate (61a) and two bearing flanges protruding essentially vertically from the base plate (61a) (61b); b) in the bearing flanges (61b) are each adjacent to the base plate (61a) a guide slot (61c) is provided for the threaded conductors (62); c) in the bearing flanges (61b) are adjacent to the guide slots (61c) each have a bearing slot (61d) for ever a journal (63a) of the threaded spindle (63) is provided; d) the threaded conductor (62) is between the base plate (61a) and the threaded spindle (63) added in such a way that threads (63b) of the threaded spindle (63) in threaded slots (62a) engage the threaded ladder (62).

17. Ski boot according to claim 16, characterized in that the base plate (61a) is attached to the inside of the cuff front part (14), if necessary in a relief-like recess that the threaded ladder (62) in a relief groove is guided on the inside of the cuff front part (14) and that the bearing flanges (61b) and the threaded spindle (63) from an opening (65) in the front part of the cuff (14) are received in such a way that the .Gewindegänge (63b) of the threaded spindle (63) are exposed on the outside of the cuff front part (14).

18. Ski boot according to one of claims 16 and 17, characterized in that that the bearing slots (61d) open freely into the guide slots (61c).

19. Ski boot according to one of claims 14 to 18, characterized in that that the threads (63b) of the spindle drive are knurled.