DE1021234B

DE1021234B - Arrangement serving to protect the guideway of moving parts of machine tools

Info

Publication number: DE1021234B
Application number: DEH24652A
Authority: DE
Inventors: Arnold Hennig; Kurt Hennig
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-08-10
Filing date: 1955-08-10
Publication date: 1957-12-19

Description

Zum Schutz der Führungsbahn hin- und hergehender Teile von Werkzeugmaschinen dienende Anordnung Die Erfindung bezieht sich auf .eine Abdeckeinrichtung, die zum Schutz der Führungsbahn hin- und hergehender Teile von Werkzeugmaschinen dient und die aus teleskopartig ineinanderschiebbaren Kästen besteht. Jeder dieser Kästen wird aus einer parallel zur Führungsbahnebene verlaufenden Deckwand, je aus zwei in der Führungsbahnlängsrichtung verlaufenden Seitenwänden und aus einer senkrecht zur Führungsbahnlängsrichtung verlaufenden Rückwand gebildet.To protect the guideway of reciprocating parts of machine tools Serving arrangement The invention relates to .eine covering device which is used for Protection of the guideway of reciprocating parts of machine tools is used and which consists of boxes that can be telescoped into one another. Each of these boxes is made from a cover wall that runs parallel to the plane of the guideway, each consisting of two side walls extending in the longitudinal direction of the guideway and one perpendicular formed to the longitudinal direction of the guideway running rear wall.

Bei derartigen aus Kästen bestehenden Abdeckeinrichtungen existiert unter anderem das Problem, einerseits beim Ausziehen und Zusammenschieben der Abdeckeinrichtung eine sogenannte gute Parallelführung zu erreichen und andererseits jeden Kasten mit konstruktiv genügend einfachen Mitteln abzustützen, d. h. ihn gegenüber dem Maschinenbett so zu lagern, daß er sich leicht und genügend reibungsfrei verschieben läßt.Such box covers exist Among other things, the problem, on the one hand, when pulling out and pushing together the cover device to achieve a so-called good parallel guidance and on the other hand every box to be supported with structurally sufficient simple means, d. H. him versus the To store the machine bed so that it can move easily and without friction leaves.

Es ist bekannt, eine Parallelführung durch ein Scherenpaar zu erreichen, mit dem die einzelnen Kästen verbunden sind.It is known to achieve parallel guidance using a pair of scissors, with which the individual boxes are connected.

Durch die Erfindung wird eine konstruktive Lösung insbesondere für den Fall aufgezeigt, bei dem eine Abdeckung der zu schützenden Führungsbahn mittels telesko@partig übe@reinand!eirschi@ebba.rerBlechkästen,Verwendung finden soll, jedoch eine Parallelführung- der Kästen mittels bekannter Einrichtungen, beispielsweise Scheren, wegen der großen Anzahl der Kästen oder wegen der Kompliziertheit und der hohen Kosten derartiger Parallelführungsmechanismen oder auch aus Raummangel undurchführbar ist.The invention provides a constructive solution in particular for the case shown in which a cover of the guideway to be protected by means of telesko @ partig übe @ reinand! eirschi @ ebba.rer sheet metal boxes, should be used, however a parallel guide- the boxes by means of known devices, for example Scissors, because of the large number of boxes, or because of the complexity and that high costs of such parallel guidance mechanisms or impracticable due to lack of space is.

Durch die Erfindung wird sowohl eine ausreichende Paraillelführung der einzelnen nKästen,gewährleistet als auch ein Ausknicken der gesamten Abdeckung sowohl nach der Höhe wie auch nach der Seite vermieden.The invention provides both a sufficient parallel guide of the individual nboxes, as well as a buckling of the entire cover avoided both vertically and sideways.

Als bekannt wird eine zum. Schutz der Führungsbahn hin- und hergehender Teile von Werkzeugmaschinen dienende Anordnung aus teleskopartig ineinanderschiebbaren Kästen, die je aus einer parallel zur Führungsbahnebene verlaufenden Deckwand, je aus zwei in der Führungsbahnlängsrichtung verlaufenden Seitenwänden und aus einer senkrecht zur Führungsbahnrichtung verlaufenden Rückwand bestehen, vorausgesetzt. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale: a) Gleiter an der Rückwand jedes Kastens, welche den Kasten gegenüber der Führungsbahn abstützen und ihn längs der Führungsbahn leiten; b) Abstützschienen an der freien Kante der Deckwand jedes Kastens, welche diesen Kasten gegenüber der Deckwand des nächstkleineren Kastens abstützen; c) in der Führungsbahnlängsrichtung verlaufende Führungsschienen an der Innenseite der Seitenwände jedes Kastens, welche einerseits andere Führungsschienen an der Außenseite der Seitenwände des nächstkleineren Kastens untergreifen und andererseits an der Außenseite des nächstkleineren Kastens schleifen, derart, daß jeder Kasten sowohl gegen Hochsteigen gesichert wird als auch in der Ebene der Führungsbahn senkrecht zur Führungsbahnlängsrichtung sich nicht verlagern kann.As is known one to the. Protection of the guideway reciprocating Arrangement for parts of machine tools made of telescoping Boxes, each of which consists of a cover wall running parallel to the plane of the guideway from two side walls running in the longitudinal direction of the guideway and from one exist perpendicular to the guideway direction running rear wall, provided. The invention is characterized by the combination of the following features: a) Slider on the rear wall of each box, which support the box against the guide track and guide it along the guideway; b) Support rails on the free edge of the Top wall of each box, which this box compared to the top wall of the next smaller Support box; c) guide rails running in the longitudinal direction of the guideway on the inside of the side walls of each box, which on the one hand other guide rails reach under on the outside of the side walls of the next smaller box and on the other hand grind on the outside of the next smaller box so that each box is secured against climbing up as well as perpendicular in the plane of the guideway cannot shift to the longitudinal direction of the guideway.

Die Einzelmerkmale dieser Kombination sind für sich allein bekannt und sollen nicht einzeln unter Schutz gestellt werden.The individual features of this combination are known on their own and should not be placed under protection individually.

Die erfindungsgemäße Kombination ist besonders vorteilhaft für sogenan@nte »lange Kästen«, d. h. für Kästen, deren Länge im Verhältnis zur Breite größer als etwa 0.2 ist, sie ist jedoch nicht darauf beschränkt.The combination according to the invention is particularly advantageous for so-called "Long boxes," d. H. for boxes whose length in relation to the width is greater than is about 0.2, but it is not limited to this.

Eine Ausführungsform der Erfindung sei im folgenden an Hand der Fig. 1 bis 3 der Zeichnung beschrieben, in welcher Fig. 1 einen Aufriß im Schnitt A-A, Fig. 2 einen Grundriß im Schnitt B-B und Fig. 3 eine Seitenansicht teilweise im Schnitt C-C darstellt.An embodiment of the invention is given below with reference to FIG. 1 to 3 of the drawing, in which Fig. 1 is an elevation in section A-A, Fig. 2 is a plan view in section B-B and Fig. 3 is a side view partly in section Represents section C-C.

In Fig. 1 sind die Deckwände der drei dargestellten Abdeckkästen einer Schutzeinrichtung, die insgesamt z. B. aus zwölf Kästen bestehen kann, mit 10, 11 und 12 bezeichnet und nur durch einfache Linien veranschaulicht. Die Seitenwände dieser drei Kästen sind in Fig. 2 ebenfalls nur durch einfache Linien dargestellt und mit 13 bis 18 bezeichnet. Die Seitenwand 13 ist auch in demjenigen Teil der Fig.3, welche im Schnitt C-C gezeichnet ist, erkennbar, und die Seitenwände 14, 16 und 18 sind auch im ungeschnittenen Teil der Fig. 3 zu gehen. Ebenso zeigt Fig. 3 im geschnittenen Teil die Deckwand 10 und im ungeschnittenen Teil die Deckwände 10 bis 12. Wie bereits eingangs erwähnt, besteht jeder der Kästen außer aus seiner Deckwand und seinen beiden Seitenwänden noch aus einer Rückwand, die beispielsweise ebenso wie die Deckwand und die Seitenwände aus Eisenblech bestehen kann und mittels Flansche durch Punktschweißung mit der Deckwand und den Seitenwänden verbunden wird. Diese Rückwände sind in Fig. 1 und 2 ebenfalls nur durch einfache Striche angedeutet und mit 19, 20 und 21 bezeichnet. In Fig. 3 im geschnittenen Teil ist die Form der Rückwand erkennbar. Sie wird durch das Polygon a, b, c, d, e, f, g, lt, i umschrieben, soweit diese Rückwand in Fig. 3 im geschnittenen Teil dargestellt ist. In Wirklichkeit setzt sich die Umrandungslinie dieser Rückwand 19 längs den punktierten Linien k, m, ii und p und ferner längs der Seitenwand 14 und der Deckwand 10 bis zum Punkt a fort.In Fig. 1, the top walls of the three cover boxes shown are a protective device, the total of z. B. can consist of twelve boxes, labeled 10, 11 and 12 and illustrated only by simple lines. The side walls of these three boxes are also shown only by simple lines in FIG. 2 and are denoted by 13 to 18. The side wall 13 can also be seen in that part of FIG. 3 which is drawn in section CC, and the side walls 14, 16 and 18 can also be seen in the uncut part of FIG. 3 shows the top wall 10 in the cut part and the top walls 10 to 12 in the uncut part the side walls can consist of sheet iron and are connected to the top wall and the side walls by means of flanges by spot welding. These rear walls are also only indicated by simple lines in FIGS. 1 and 2 and are denoted by 19, 20 and 21. In Fig. 3 in the sectioned part, the shape of the rear wall can be seen. It is circumscribed by the polygon a, b, c, d, e, f, g, lt, i , as far as this rear wall is shown in Fig. 3 in the cut part. In reality, the border line of this rear wall 19 continues along the dotted lines k, m, ii and p and further along the side wall 14 and the top wall 10 up to point a.

Die Schienen, welche die Führungsbahn der Werkztugmaschine bilden, sind in Fig. 3 im Querschn=itt angedeutet und mit 22 und 23 bezeichnet, in Fig. 2 vollständig fortgelassen, während in Fig. 1 nur die durch die Oberkante der Schiene 22, 23 verlaufende Horizontalebene H punktiert angedeutet ist. Zur Abstützung aller Kästen dienen nun an der Rückwand jedes Kastens befindliche sogenannte Gleiter 24 bis 26, die in Fig. 1 im Schnitt, in Fig. 2 in der Aufsicht und in Fig. 3 in der Vorderansicht dargestellt sind und in dieser letzteren Figur der Deutlichkeit halber kreuzschraffiert sind. Diese aus Messing bestehenden Gleiter werden auf die betreffende Rückwand beispielsweise einfach aufgenietet.The tracks which form the guideway of the Werkztugmaschine are indicated in Fig. 3 in Querschn = itt and 2 are denoted by 22 and 23 in Fig. Omitted completely, while in Fig. 1, only the line passing through the upper edge of the rail 22, 23 Horizontal plane H is indicated by dotted lines. So-called sliders 24 to 26, located on the rear wall of each box, are used to support all of the boxes, which are shown in section in FIG. 1, in plan view in FIG. 2 and in front view in FIG half are cross-hatched. These gliders made of brass are simply riveted onto the relevant rear wall, for example.

Ferner dienen zur Abstützung jedes Kastens sogenannte Abstützschienen, die gemäß Fig.1 an der freien Kante der Deckwand 10. 11 bzw. 12 jedes Kastens angebracht und mit 27 bis 29 bezeichnet sind. Diese Abstützschienen stützen jede Deckwand an der Deckwand des nächstkleineren Kastens ab.Furthermore, so-called support rails are used to support each box, which is attached according to Figure 1 to the free edge of the top wall 10, 11 or 12 of each box and are denoted by 27 to 29. These support rails support each top wall the top wall of the next smaller box.

Es ist auch schon vorgeschlagen worden, Schienen von ähnlicher Ausbildung und Anordnung wie die Schienen 27 bis 29 als sogenannte Abstreifleisten an der freien Kante der Deckwand jedes Kastens anzubringen zu dem Zweck, Späne oder Schleifstaub, welche sich auf der Deckwand ablagern, beim Einfahren der Kästen abzustreifen.It has also been suggested to use splints of a similar design and arrangement like the rails 27 to 29 as so-called scraper strips on the free To attach the edge of the top wall of each box for the purpose of removing chips or sanding dust, which are deposited on the top wall to be wiped off when the boxes are retracted.

Zweckmäßigerweise sollen sich die Abstützschienen auch längs der Seitenwände 13 bis 18 fortsetzen, wie in Fig.2 erkennbar, in welcher die Querschnitte durch diese Schienen schraffiert, aber nicht mit eigenen Bezugszeichen versehen worden sind.The support rails should also expediently extend along the side walls 13 to 18 continue, as can be seen in Fig.2, in which the cross-sections through these rails have been hatched, but not provided with their own reference numerals are.

Als letztes Kombinationsmerkmal enthält die erfindungsgemäße Anordnung noch Führungsschienen an der Innenseite jedes Kasten, die in Fig. 3 im ungeschnittenen Teil erkennbar und mit 30 und 31 bezeichnet sind. Diese Führungsschienen 30 und 31 Untergreifen einerseits andere Führungsschienen 32 und 33 an der Außenseite der Seitenwände des nächstkleineren Kastens und schleifen andererseits an der Außenseite des nächstkleineren Kastens, derart, daß jeder Kasten sowohl gegen Hochsteigen gesichert wird als auch in der Ebene der Führungsbahn senkrecht zur Führungsbahnlängsrichtung sich nicht verlagern kann. Erfahrungsgemäß kann ein derartiges Hochsteigen einzelner Abdeckkästen dann eintreten, wenn kleine Späne oder Schleifstaub mit Wasser oder einem Schmiermittel vermischt zwischen die Kästen gelangt.The arrangement according to the invention contains the last combination feature nor guide rails on the inside of each box, which are shown in Fig. 3 in the uncut Part can be seen and are designated by 30 and 31. These guide rails 30 and 31 reach under other guide rails 32 and 33 on the outside of the one hand Side walls of the next smaller box and on the other hand grind on the outside of the next smaller box in such a way that each box is secured against climbing up is as well as in the plane of the guideway perpendicular to the longitudinal direction of the guideway cannot shift. Experience has shown that such an ascent can be done by individuals Cover boxes enter when small chips or sanding dust with water or a lubricant gets mixed between the boxes.

Die beschriebene Kombination stellt eine konstruktiv einfache Lösung des Problems der Parallelführung und des Problem; der Abstützung aller Abdeckkästen dar, welche sich in der Praxis bereits bestens bewährt hat.The combination described represents a structurally simple solution the problem of parallel guidance and the problem; the support of all cover boxes which has already proven itself in practice.

Claims

PATENT CLAIM. To protect the guideway of reciprocating parts of machine tools, an arrangement of boxes that can be telescoped one inside the other, each consisting of a cover wall running parallel to the plane of the guideway, two side walls running in the longitudinal direction of the guideway and a rear wall running perpendicular to the direction of the guideway, characterized by the combination the following features: a) sliders (24, 25, 26) on the rear wall (19, 20, 21) of each box, which support the box with respect to the guide track (22, 23) and guide it along the guide track; b) support rails (27, 28, 29) on the free edge of the top wall (10, 11, 12) of each box, which support this box against the top wall of the next box; c) guide rails (30, 31) running in the longitudinal direction of the guideway on the inside of the side walls (14, 16) of each box, which on the one hand reach under other guide rails (32, 33) on the outside of the side walls of the next smaller box and on the other hand on the outside of the Grind the next smaller box in such a way that each box is secured against climbing up and cannot shift in the plane of the guideway perpendicular to the longitudinal direction of the guideway.