DE10211068A1

DE10211068A1 - Component for manufacturing a door leaf for a sectional door

Info

Publication number: DE10211068A1
Application number: DE2002111068
Authority: DE
Inventors: Thomas J Hoermann
Original assignee: Hoermann KG Brockhagen
Current assignee: Hoermann KG Brockhagen
Priority date: 2002-03-13
Filing date: 2002-03-13
Publication date: 2003-09-25
Also published as: EP1344889A2; EP1344889A3

Abstract

Bei einem Bauelement zum Herstellen eines Torblattes für ein Sektionaltor mit einer im montierten Zustand des Torblattes dem Innenraum des damit zu verschließenden Raumes zugewandten inneren Begrenzungsfläche und einer dieser Begrenzungsfläche entgegengesetzten äußeren Begrenzungsfläche, von denen mindestens eine zumindest teilweise durch ein Holzelement gebildet ist, wird eine Verbesserung vorgeschlagen, bei der zwischen der inneren Begrenzungsfläche und der äußeren Begrenzungsfläche ein im wesentlichen aus einem Dämmaterial bestehendes Kernelement angeordnet ist.In the case of a component for producing a door leaf for a sectional door with an inner boundary surface facing the interior of the space to be closed in the assembled state of the door leaf and an outer boundary surface opposite this boundary surface, at least one of which is at least partially formed by a wooden element, an improvement becomes proposed in which a core element consisting essentially of an insulating material is arranged between the inner boundary surface and the outer boundary surface.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bauelement zum Herstellen eines Torblattes für ein Sektionaltor mit einer im montierten Zustand des Torblattes dem Innenraum des damit zu verschließenden Raumes zugewandten inneren Begrenzungsfläche und einer dieser Begrenzungsfläche entgegengesetzten äußeren Begrenzungsfläche, von denen mindestens eine zumindest teilweise durch ein Holzelement gebildet ist sowie ein Verfahren zum Herstellen eines Paneels für ein Sektionaltorblatt unter Verwendung eines derartigen Bauelementes. The invention relates to a component for producing a door leaf for a Sectional door with an in the assembled state of the door leaf to the interior of the closing space facing inner boundary surface and one of these Boundary surface opposite outer boundary surface, of which at least one is at least partially formed by a wooden element and a method of manufacturing of a panel for a sectional door leaf using such a component.

Torblätter von Sektionaltoren können längs einer vorgegebenen Bahn zwischen einer Schließstellung, in der sie im wesentlichen in einer Vertikalebene angeordnet sind und einer Öffnungsstellung, in der sie im allgemeinen überkopf im wesentlichen in einer Horizontalebene angeordnet sind verfahren werden, ohne daß das Torblatt dabei in den vor den damit zu verschließenden Raum ausschwenkt. Dazu sind die Torblätter von Sektionaltoren aus einer Mehrzahl von in Torblattbewegungsrichtung hintereinander angeordneten Paneelen gebildet, die um senkrecht zu der vorgegebenen Bahn verlaufende Schwenkachsen verschwenkbar miteinander verbunden sind, so daß die einzelnen Paneele im Verlauf eines zwischen der Öffnungsstellung und der Schließstellung angeordneten bogenförmigen Abschnittes der vorgegebenen Bahn gegeneinander verschwenkt werden können. Gate leaves of sectional gates can run along a given path a closed position in which they are arranged substantially in a vertical plane and an open position in which they are generally overhead in a substantially Horizontal plane are to be moved without the door leaf in the front swings out space to be locked. In addition, the door leaves of sectional gates from a plurality of arranged one behind the other in the door leaf movement direction Panels formed around the perpendicular to the given path Swivel axes are pivotally connected to each other, so that the individual panels in Course of an arranged between the open position and the closed position arcuate portion of the predetermined path can be pivoted against each other.

Üblicherweise sind die äußeren und inneren Begrenzungsflächen der Paneele herkömmlicher Sektionaltorblätter aus Stahlblechen gebildet. Dabei können die Begrenzungsflächen zur Verbesserung des äußeren Erscheinungsbildes des Torblattes mit im allgemeinen frei wählbaren Prägungen versehen werden. Dennoch wird dieses äußere Erscheinungsbild herkömmlicher Sektionaltorblätter in einigen Fällen als unbefriedigend angesehen. Daher wurde bereits vorgeschlagen, die Paneele von Sektionaltorblättern aus Holz herzustellen. Auf diese Weise kann eine Verbesserung des äußeren Erscheinungsbildes der Torblätter erreicht werden, was jedoch aufgrund der deutlich höheren Materialpreise von Holz mit einer großen Kostensteigerung verbunden ist. Usually the outer and inner boundary surfaces of the panels conventional sectional door leaves made of sheet steel. The Boundary surfaces to improve the external appearance of the door leaf with im general freely selectable imprints. Nevertheless, this is external The appearance of conventional sectional door leaves is unsatisfactory in some cases considered. Therefore, it has already been proposed to make the panels of wooden sectional door leaves manufacture. This can improve the external appearance of the door leaves can be achieved, however, due to the significantly higher material prices of wood is associated with a large increase in costs.

Auf dem Gebiet herkömmlicher Kipptore wurde bereits vorgeschlagen, Torblätter aus Holz herzustellen, in dem ein Rahmen beidseitig unter Bildung eines Hohlraumes mit einer Beplankung aus Brettern oder Platten versehen wird. Ein derartiges Torblatt für Kipptore ist beispielsweise in der DE 41 19 933 C2 angegeben. Auf diese Weise kann der Materialeinsatz und damit auch der Preis für entsprechende Torblätter deutlich reduziert werden. Beim Betrieb der gerade beschriebenen Torblätter hat es sich jedoch gezeigt, daß es zu Beschädigungen im Bereich der Verbindung zwischen dem Rahmen und der Beplankung kommt. Zur Behebung dieses Mangels wird in der DE 41 19 933 C2 vorgeschlagen, die Beplankung über eine Zwischenlage aus elastischem Material mit dem Rahmen zu verbinden. Bei der Übernahme der aus der genannten Schrift bekannten Konstruktion für die Herstellung von Paneelen von Sektionaltorblättern hat es sich jedoch gezeigt, daß auch durch diese Maßnahme eine Beschädigung des Torblattes während des Betriebs nicht zuverlässig verhindert werden kann. In the field of conventional up-and-over doors, door leaves have already been proposed to produce from wood in which a frame on both sides with the formation of a cavity a planking of boards or panels is provided. Such a door leaf for Tilting gates are specified, for example, in DE 41 19 933 C2. In this way, the The use of materials and thus also the price for corresponding door leaves can be significantly reduced. When operating the door leaves just described, it has been shown that it is too Damage in the area of the connection between the frame and the planking comes. To remedy this defect, DE 41 19 933 C2 proposes that Cladding over an intermediate layer of elastic material with the frame connect. When adopting the construction known from the aforementioned font for the Manufacture of panels of sectional door leaves has been shown, however, that through this measure does not damage the door leaf during operation can be reliably prevented.

Angesichts dieser Probleme im Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Bauelement zum Herstellen eines Torblattes für ein Sektionaltor bereitzustellen, welches einerseits ein ansprechendes äußeres Erscheinungsbild des Torblattes ermöglicht, andererseits kostengünstig herzustellen ist und darüber hinaus auch bei längerem Betrieb keine betriebsbedingten Beschädigungen zeigt. In view of these problems in the prior art, the object of the invention based, a component for producing a door leaf for a sectional door To provide, which on the one hand an appealing external appearance of the door leaf enables, on the other hand, is inexpensive to manufacture and also at prolonged operation shows no operational damage.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Weiterbildung der bekannten Bauelemente gelöst, die im wesentlichen dadurch gekennzeichnet ist, daß zwischen der inneren Begrenzungsfläche und der äußeren Begrenzungsfläche ein im wesentlichen aus einem Dämmaterial bestehendes Kernelement angeordnet ist. According to the invention, this object is achieved by developing the known Components solved, which is essentially characterized in that between the inner boundary surface and the outer boundary surface a substantially from one Insulating material existing core element is arranged.

Diese Erfindung geht auf die Erkenntnis zurück, daß beim Betrieb von Sektionaltoren anders als beim Betrieb von herkömmlichen Kipptoren im Bereich des bogenförmigen Abschnittes der Bewegungsbahn des Torblattes eine starke Anregung von Vibrationen der die äußeren und inneren Begrenzungsflächen der Paneele bildenden Holzelemente auftritt, wenn zwischen diesen Holzelementen ein Hohlraum gebildet ist, wie in der DE 41 19 933 C2 beschrieben. Diese Vibrationen führen zu einer Ablösung der die Begrenzungsflächen bildenden Holzelemente von dem Rahmen, was schließlich zu den beobachteten Beschädigungen führt. This invention is based on the knowledge that the operation of Sectional gates different from the operation of conventional tilting gates in the area of the arch Section of the path of movement of the door leaf a strong excitation of vibrations the outer and inner boundary surfaces of the wooden elements forming the panels occur, if a cavity is formed between these wooden elements, as in DE 41 19 933 C2 described. These vibrations lead to a detachment of the boundary surfaces forming wooden elements from the frame, which eventually becomes the observed Leads to damage.

Bei dem erfindungsgemäßen Bauelement werden die Vibrationen der die Begrenzungsflächen bildenden Holzelemente durch Bereitstellung des Kernelementes dazwischen so stark gedämpft, daß eine Ablösung der Beplankung von dem Rahmen nicht mehr auftritt und entsprechende Beschädigungen zuverlässig ausgeschlossen sind. Dabei kann das Kernelement aus einem beliebigen und im allgemeinen kostengünstig erhältlichen Dämmaterial gebildet sein, so daß die erfindungsgemäß erzielte Verbesserung ohne nennenswerte Mehrkosten erreicht wird. In diesem Zusammenhang hat es sich als besonders günstig erwiesen, wenn das Dämmaterial ein geschäumter Kunststoff, wie etwa ein PU- Schaum ist. In the component according to the invention, the vibrations of the Boundary surfaces forming wooden elements by providing the core element in between damped so much that the planking no longer comes off the frame and corresponding damage is reliably excluded. It can Core element from any and generally inexpensively available Insulation material should be formed so that the improvement achieved according to the invention without significant additional costs are achieved. In this context, it has turned out to be special Proven to be favorable if the insulating material is a foamed plastic, such as a PU Is foam.

Die Beplankung erfindungsgemäßer Bauelemente kann in Form von durchgehenden Holzplatten vorliegen. Andererseits ist aber auch an die Verwirklichung der Beplankung durch sogenannte Lamellenplatten gedacht, welche aus einer Vielzahl von ihrerseits miteinander verbundenen Holzlamellen bestehen. Insbesondere bei der zuletzt beschriebenen Ausführungsform der Erfindung hat es sich zur Vermeidung einer Beeinträchtigung des äußeren Erscheinungsbildes des Bauelementes im Bereich der Stoßfugen zwischen den einzelnen Lamellen als besonders günstig erwiesen, wenn zwischen dem Kernelement und mindestens einem der Holzelemente ein Verbindungselement angeordnet ist, welches beispielsweise in Form einer dünnen Spanplatte gebildet sein kann. Auf diese Weise wird in jedem Fall verhindert, daß das im allgemeinen in Form eines Schaumes vorliegende Kernelement von außen sichtbar ist. Im Sinne einer Stabilisierung erfindungsgemäßer Bauelemente hat es sich als günstig erwiesen, daß im Bereich mindestens eines im montierten Zustand eines daraus hergestellten Sektionaltorblattes einem weiteren Bauelement zugewandten Längsrand des Bauelementes mindestens ein weiteres formstabiles Kernelement angeordnet ist. Dieses weitere Kernelement kann zur Vereinfachung der Weiterverarbeitung erfindungsgemäßer Bauelemente zu Paneelen von Sektionaltorblättern aus Holz bestehen. Aus den in der DE 41 19 933 C2 erläuterten Gründen hat es sich zur Verbesserung der Haftung zwischen dem weiteren Kernelement und den Holzelementen als günstig erwiesen, wenn dazwischen ein weiteres vorzugsweise aus einem nachgiebigen Material bestehendes Verbindungselement angeordnet ist. Dabei kann dieses weitere Verbindungselement beispielsweise in Form eines Vlieses gebildet werden. Zusätzlich oder alternativ dazu können auch die in der DE 41 19 933 C2 beschriebenen elastischen Materialien zum Herstellen des weiteren Verbindungselementes eingesetzt werden. Der Offenbarungsgehalt dieser Schrift wird hinsichtlich der Verbindung zwischen dem Holzelement bzw. der Beplankung und dem weiteren Kernelement bzw. dem Rahmen hiermit durch ausdrückliche Inbezugnahme in diese Beschreibung aufgenommen. Zur Bereitstellung eines universal einsetzbaren Zwischenproduktes kann ein erfindungsgemäßes Bauelement im wesentlichen quaderförmig mit etwa senkrecht zueinander verlaufenden Begrenzungsflächen gebildet sein. The cladding of components according to the invention can be in the form of continuous There are wooden panels. On the other hand, there is also the realization of the planking through so-called lamella plates, which consist of a large number of them interconnected wooden slats exist. Especially with the last one described Embodiment of the invention has been to avoid impairment of the external appearance of the component in the area of the butt joints between the individual slats proved to be particularly favorable if between the core element and a connecting element is arranged at least one of the wooden elements, which can be formed for example in the form of a thin chipboard. In this way in any case prevents that which is generally in the form of a foam Core element is visible from the outside. In the sense of stabilizing the invention Components, it has proven to be favorable that at least one in the area in the assembled Condition of a sectional door leaf made from it another component facing longitudinal edge of the component at least one further dimensionally stable core element is arranged. This further core element can be used to simplify further processing Components according to the invention for panels of sectional door leaves made of wood. For the reasons explained in DE 41 19 933 C2, it has improved the Adhesion between the further core element and the wooden elements has proven to be favorable, if in between another preferably made of a resilient material existing connecting element is arranged. This can be another connection element for example in the form of a fleece. Additionally or alternatively can also manufacture the elastic materials described in DE 41 19 933 C2 further connecting element can be used. The revelation content of this Writing becomes with regard to the connection between the wooden element or the planking and the further core element or the frame hereby by express With reference to this description. To provide a universal An intermediate component according to the invention can essentially be used be cuboid with boundary surfaces running approximately perpendicular to each other.

Beim Betrieb von Sektionaltoren kann im Bereich des bogenförmigen Abschnittes der vorgegebenen Bewegungsbahn zwischen aufeinanderfolgenden Paneelen ein sich im weiteren Verlauf der Bewegung wieder schließender Spalt auftreten, der den Eingriff von Fingern erlaubt und damit ein beachtliches Verletzungsrisiko darstellt. Bekanntermaßen kann dieses Risiko dadurch reduziert werden, daß die Paneele im Bereich ihrer Längsränder einen Vorsprung bzw. eine zur Aufnahme dieses Vorsprunges geeignete Einbuchtung aufweisen, die so beschaffen sind, daß der Vorsprung im Bereich des bogenförmigen Abschnittes der vorgegebenen Bahn unter Vermeidung eines einen Fingereingriff ermöglichenden Spaltes aus einer Einbuchtung eines benachbarten Paneels geschwenkt wird. Derartige Konstruktionen sind beispielsweise in der EP 304 642 B1 und der EP 370 324 B1 beschrieben. Der Offenbarungsgehalt dieser Schriften hinsichtlich der Form und des funktionalen Zusammenwirkens von Vorsprüngen und Einbuchtungen benachbarter Paneele wird hiermit durch ausdrückliche Inbezugnahme in diese Beschreibung aufgenommen. Das erfindungsgemäße Bauelement kann ebenfalls zur Sicherstellung eines Fingerschutzes im Bereich eines seiner Längsränder einen sich längs dieses Längsrandes erstreckenden Vorsprung aufweisen und/oder mit einer an die Form eines Vorsprungs im Bereich des Längsrandes eines benachbarten Paneels angepaßten Einbuchtung ausgestattet sein. Derartige Bauelemente können fertigungstechnisch besonders einfach hergestellt werden, wenn zunächst ein im wesentlichen quaderförmiges Zwischenprodukt angefertigt und dieses zum Erhalt des Vorsprungs und/oder der Einbuchtung an den Längsrändern davon bearbeitet wird. Dabei kann die Bearbeitung bei Bereitstellung eines Zwischenproduktes mit einem weiteren aus Holz bestehenden Kernelement durch einen einfachen Fräsautomaten erfolgen. When operating sectional gates, the area of the arcuate section the predetermined path of movement between successive panels further course of the movement again closing gap occur, the intervention of Fingers allowed and thus represents a considerable risk of injury. As is known, this risk can be reduced by placing the panels in the area of their Longitudinal edges of a projection or an indentation suitable for receiving this projection have, which are such that the projection in the region of the arcuate Section of the predetermined path while avoiding finger intervention enabling gap from an indentation of an adjacent panel is pivoted. Such constructions are for example in EP 304 642 B1 and EP 370 324 B1 described. The disclosure of these writings in terms of form and functional interaction of protrusions and indentations of adjacent panels is hereby incorporated into this description by express reference. The Component according to the invention can also be used to ensure finger protection in the Area of one of its longitudinal edges an extending along this longitudinal edge Have projection and / or with the shape of a projection in the area of Longitudinal edge of an adjacent panel adapted recess. such Components can be manufactured particularly easily in terms of production technology, if first produced an essentially cuboid intermediate and this to Obtained the protrusion and / or the indentation on the longitudinal edges thereof processed becomes. The processing can be done with an intermediate product further core element made of wood by a simple milling machine respectively.

Nachstehend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung, auf die hinsichtlich aller erfindungswesentlichen und in der Beschreibung nicht weiter herausgestellten Einzelheiten ausdrücklich verwiesen wird, erläutert. In der Zeichnung zeigt: The invention will now be described with reference to the drawing in which with regard to all essential to the invention and not further emphasized in the description Details are explicitly explained. The drawing shows:

Fig. 1 eine Schnittdarstellung eines Bauelementes gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung und Fig. 1 is a sectional view of a component according to a first embodiment of the invention and

Fig. 2 eine Schnittdarstellung eines Bauelementes gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung. Fig. 2 is a sectional view of a component according to a second embodiment of the invention.

Das in Fig. 1 dargestellte Bauelement umfaßt eine die äußere Begrenzungsfläche 12 eines daraus herzustellenden Torblattes bildende Holzplatte 10, eine die innere Begrenzungsfläche 22 des Torblattes bildende Holzplatte 20, ein im zentralen Bereich zwischen den Holzplatten 10 und 20 angeordnetes Kernelement 30 sowie zwei weitere, sich jeweils längs eines der Längsränder des Bauelementes zwischen den Holzplatten 10 und 20 erstreckende Kernelemente 40 und 50. Das im wesentlichen aus PU-Schaum bestehende Kernelement 30 ist über ein Verbindungselement 14 in Form einer Spanplatte mit der die äußere Begrenzungsfläche 12 bildenden Holzplatte 10 verbunden. Ebenso ist das Kernelement 30 über ein in Form einer Spanplatte gebildetes Verbindungselement 24 mit der die innere Begrenzungsfläche 22 bildenden Holzplatte 20 verbunden. Die beiden weiteren Kernelemente 40 und 50 bestehen jeweils aus Holz und erstrecken sich zwischen den Holzplatten 10 und 20 längs der gesamten im montierten Zustand benachbarten Bauelementen zugewandten Längsränder des Bauelementes. Dabei ist zwischen dem weiteren Kernelement 40 und der Holzplatte 10 ein weiteres Verbindungselement 42 in Form eines Vlieses angeordnet. Ebenso ist zwischen dem weiteren Kernelement 40 und der Holzplatte 20 ein Vlies angeordnet. Schließlich sind auch zwischen dem Kernelement 50 und den Holzplatten 10 und 20 jeweils weitere Verbindungselemente 52 bzw. 54 in Form von Vliesen angeordnet. Mithilfe dieser weiteren vliesförmigen Verbindungselemente 42, 44, 52 und 54 wird die Bildung von zu Beschädigung führenden Spannungen zwischen den Holzplatten 10 und 20 einerseits und den Verbindungselementen 40 und 50 andererseits verhindert. Das in der Zeichnung dargestellte Bauelement ist ein zur Herstellung von Paneelen für Sektionaltore geeignetes Zwischenprodukt. Zur Herstellung der fertigen Paneele werden diese Bauelemente im Bereich ihrer Längsränder noch einer Bearbeitung unterzogen, mit der im Bereich der Längsränder ein Vorsprung bzw. eine im wesentlichen komplementär dazu geformte Einbuchtung gebildet wird, wie in Fig. 1 durch die Linien 46 bzw. 56 angedeutet. Dabei kann die Form des Vorsprungs 46 bzw. der Einbuchtung 56 der in der EP 370 324 B1 beschriebenen Form entsprechen, wobei Stützflächen 48 bzw. 58 ausgebildet sein können, an denen sich aufeinanderfolgende Paneele im Schließzustand des Torblattes aufeinander abstützen können. The component shown in FIG. 1 comprises a wooden plate 10 forming the outer boundary surface 12 of a door leaf to be produced therefrom, a wooden plate 20 forming the inner boundary surface 22 of the door leaf, a core element 30 arranged in the central region between the wooden plates 10 and 20 , and two others core elements 40 and 50 each extending along one of the longitudinal edges of the component between the wooden panels 10 and 20 . The core element 30 consisting essentially of PU foam is connected to the wooden plate 10 forming the outer boundary surface 12 via a connecting element 14 in the form of a particle board. Likewise, the core element 30 is connected to the wooden plate 20 forming the inner boundary surface 22 via a connecting element 24 in the form of a particle board. The two further core elements 40 and 50 each consist of wood and extend between the wooden plates 10 and 20 along the entire longitudinal edges of the component facing adjacent components in the assembled state. A further connecting element 42 in the form of a fleece is arranged between the further core element 40 and the wooden plate 10 . A fleece is also arranged between the further core element 40 and the wooden plate 20 . Finally, further connecting elements 52 and 54 in the form of fleeces are also arranged between the core element 50 and the wooden panels 10 and 20 . With the aid of these further fleece-shaped connecting elements 42 , 44 , 52 and 54 , the formation of stresses leading to damage between the wooden plates 10 and 20 on the one hand and the connecting elements 40 and 50 on the other hand is prevented. The component shown in the drawing is an intermediate product suitable for the production of panels for sectional doors. To produce the finished panels, these components are subjected to processing in the region of their longitudinal edges, with which a projection or an indentation which is essentially complementary thereto is formed in the region of the longitudinal edges, as indicated in FIG. 1 by lines 46 and 56 , The shape of the projection 46 or the indentation 56 can correspond to the shape described in EP 370 324 B1, it being possible for support surfaces 48 and 58 to be formed, on which successive panels can be supported on one another in the closed state of the door leaf.

Die in Fig. 2 dargestellte Ausführungsform der Erfindung unterscheidet sich nur dadurch von der anhand der Fig. 1 dargestellten Ausführungsform, daß die Holzplatten 10 bzw. 20 dünner ausgeführt und die Kernelemente 30, 40 und 50 entsprechend dicker ausgeführt sind. The embodiment of the invention shown in FIG. 2 differs from the embodiment shown in FIG. 1 only in that the wooden panels 10 and 20 are made thinner and the core elements 30 , 40 and 50 are made correspondingly thicker.

Die Erfindung ist nicht auf die anhand der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen beschränkt. Vielmehr ist auch an die Verwirklichung erfindungsgemäßer Bauelemente gedacht, bei denen unter Verzicht auf weitere Kernelemente nur ein Kernelement aus PU- Schaum vorgesehen ist. Auch können im Bereich der Längsränder des Bauelementes andere Profilierungen vorgesehen sein. The invention is not shown on the basis of the drawing Embodiments limited. Rather, there is also the realization of components according to the invention in which only one core element made of PU Foam is provided. Also in the area of the longitudinal edges of the component other profiles can be provided.

Claims

1. Component for producing a door leaf for a sectional door with an inner boundary surface ( 22 ) facing the interior of the space to be closed in the assembled state of the door leaf and an outer boundary surface ( 12 ) opposite this boundary surface, at least one of which is at least partially by a wooden element ( 10 , 20 ), characterized in that a core element ( 30 ) consisting essentially of an insulating material is arranged between the inner boundary surface ( 22 ) and the outer boundary surface ( 12 ).

2. Component according to claim 1, characterized in that the insulating material has a has foamed plastic, in particular a PU foam.

3. Component according to claim 1 or 2, characterized in that a connecting element ( 14 , 24 ) is arranged between the core element ( 30 ) and at least one of the wooden elements ( 10 , 20 ).

4. The component according to claim 3, characterized in that the connecting element ( 14 , 24 ) has a particle board.

5. Component according to one of the preceding claims, characterized in that at least one further core element ( 40 , 50 ) is arranged in the region of a longitudinal edge of the component facing a further component in the assembled state of a sectional door panel.

6. The component according to claim 5, characterized in that the at least one further core element ( 40 , 50 ) consists essentially of wood.

7. The component according to claim 5 or 6, characterized in that a further connecting element ( 42 , 44 , 52 , 54 ) is arranged between the further core element ( 40 , 50 ) and at least one of the wooden elements ( 10 , 20 ).

8. The component according to claim 7, characterized in that the further Connecting element has a resilient material, in particular a fleece.

9. The component according to one of the preceding claims, characterized in that that the component is essentially cuboid with approximately perpendicular to each other extending boundary surfaces.

10. The component according to one of claims 1 to 8, characterized in that the Component in the area of one of its longitudinal edges along this longitudinal edge extending projection.

11. The component according to one of claims 1 to 8 or 10, characterized in that the component in the region of one of its longitudinal edges has an indentation ( 56 ) extending along this longitudinal edge.

12. A method for producing a panel for a sectional door leaf, in which an im essential cuboid component according to one of the preceding claims made and to maintain a protrusion and / or indentation on at least one its longitudinal edges are processed.