DE102021131733B4 - food cooking appliance - Google Patents

food cooking appliance Download PDF

Info

Publication number
DE102021131733B4
DE102021131733B4 DE102021131733.9A DE102021131733A DE102021131733B4 DE 102021131733 B4 DE102021131733 B4 DE 102021131733B4 DE 102021131733 A DE102021131733 A DE 102021131733A DE 102021131733 B4 DE102021131733 B4 DE 102021131733B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cooking appliance
heat source
food cooking
additional module
sensor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102021131733.9A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102021131733A1 (en
Inventor
Michael Gloger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Enders Colsman AG
Original Assignee
Enders Colsman AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Enders Colsman AG filed Critical Enders Colsman AG
Priority to DE102021131733.9A priority Critical patent/DE102021131733B4/en
Publication of DE102021131733A1 publication Critical patent/DE102021131733A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102021131733B4 publication Critical patent/DE102021131733B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C3/00Stoves or ranges for gaseous fuels
    • F24C3/12Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C3/126Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C3/00Stoves or ranges for gaseous fuels
    • F24C3/14Stoves or ranges for gaseous fuels with special adaptation for travelling, e.g. collapsible

Abstract

Lebensmittelgargerät (1) mit einer ersten Wärmequelle und einer zweiten Wärmequelle, die auf eine gemeinsame Erwärmungszone gerichtet sind und die mit einem abnehmbaren, zu erwärmenden Zusatzmodul (11), das zu seiner Verwendung zumindest abschnittsweise in der Erwärmungszone angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusatzmodul (11) allein mit der ersten Wärmequelle erwärmbar ist und über ein Sperrelement (13) verfügt, durch das ein Betrieb der zweiten Wärmequelle verhindert ist, sodass bei einem Betrieb des Lebensmittelgargerätes (1) mit dem Zusatzmodul (11) dieses nicht durch die zweite Wärmequelle erwärmt ist.Food cooking appliance (1) with a first heat source and a second heat source, which are directed towards a common heating zone and which are provided with a removable, additional module (11) to be heated, which is arranged at least in sections in the heating zone for its use, characterized in that the The additional module (11) can be heated with the first heat source alone and has a blocking element (13) that prevents operation of the second heat source, so that when the food cooking appliance (1) is operated with the additional module (11), it cannot be damaged by the second heat source is heated.

Description

Die Erfindung betrifft ein Lebensmittelgargerät mit einer ersten Wärmequelle und einer zweiten Wärmequelle, die auf eine gemeinsame Erwärmungszone gerichtet sind und die mit einem abnehmbaren, zu erwärmenden Zusatzmodul, das zu seiner Verwendung zumindest abschnittsweise in der Erwärmungszone angeordnet ist.The invention relates to a food cooking appliance with a first heat source and a second heat source, which are directed towards a common heating zone and with a removable, to be heated additional module which is arranged at least partially in the heating zone for its use.

Lebensmittelgargeräte können beispielsweise als Grillgeräte oder Kocher ausgebildet sein und dienen dem Garen von Lebensmitteln. In vielen Fällen wird zum Bereitstellen der gewünschten Wärme Brenngas verbrannt; auch elektrische Wärmequellen sind bekannt. Lebensmittelgargeräte umfassen eine Wärmequelle unterhalb einer Erwärmungszone, in welcher Erwärmungszone - etwa eine Grillfläche bzw. ein Rost oder eine Kochfläche - Lebensmittel gegart, etwa gegrillt oder gekocht werden.Food cooking devices can be designed, for example, as grills or cookers and are used to cook food. In many cases, fuel gas is burned to provide the desired heat; electrical heat sources are also known. Food cooking devices include a heat source below a heating zone, in which heating zone - such as a grill surface or a grid or a cooking surface - food is cooked, such as grilled or boiled.

Um die Heizleistung zu erhöhen und/oder um unterschiedliche Heizleistungen in der Erwärmungszone zur Verfügung zu stellen, kann ein Lebensmittelgargerät mehrere, beispielsweise zwei Wärmequellen aufweisen. Beide Wärmequellen sind dann auf eine gemeinsame Erwärmungszone ausgerichtet. Sind die Wärmequellen als Gasbrenner ausgebildet, können sie als Brennrohre oder als Ringbrenner, durchaus auch konzentrisch zueinander angeordnet, vorgesehen sein.In order to increase the heat output and/or to provide different heat outputs in the heating zone, a food cooking appliance can have a number of, for example two, heat sources. Both heat sources are then aligned to a common heating zone. If the heat sources are in the form of gas burners, they can be provided as combustion tubes or as annular burners, and they can also be arranged concentrically with one another.

US 2010/0252020 A1 offenbart einen Grill, der zwei Ringbrenner aufweist. Mittels eines Ventils kann der innere oder der äußere Brenner in zwei verschiedenen Modi betrieben werden. U.S. 2010/0252020 A1 discloses a grill having two ring burners. The inner or outer burner can be operated in two different modes by means of a valve.

US 6,189,530 B1 offenbart einen Grill mit zwei Ringbrennern, die über zwei unterschiedliche Hähne angesteuert werden. US 6,189,530 B1 discloses a grill with two ring burners controlled by two different taps.

Neben dem Erwärmen von Lebensmitteln auf einem Rost oder einer Kochfläche besteht die Möglichkeit, in der Erwärmungszone Zusatzmodule anzuordnen, mit oder in denen Lebensmittel erwärmbar sind oder mit oder in denen Lebensmittel warmgehalten werden können. Diese Zusatzmodule sind typischerweise separat erhältlich und können als Nachrüstmodul ausgelegt sein. Ein solches Zusatzmodul ist abnehmbar, sodass es von dem Nutzer des Lebensmittelgargeräts beliebig je nach Wunsch auf dem Lebensmittelgargerät montiert oder demontiert werden kann.In addition to heating food on a grid or a cooking surface, there is the possibility of arranging additional modules in the heating zone, with or in which food can be heated or with or in which food can be kept warm. These additional modules are typically available separately and can be designed as a retrofit module. Such an additional module is removable so that it can be mounted or dismounted on the food cooking appliance as desired by the user of the food cooking appliance.

US 2017/0055770 A1 offenbart ein solches Zusatzmodul in Form eines Ofens. Auch EP 0 511 052 B1 (veröffentlicht auch unter DE 69 202 914 T2 ) offenbart einen gasbetriebenen Ofen. US2017/0055770A1 discloses such an add-on module in the form of an oven. Also EP 0 511 052 B1 (also published under DE 69 202 914 T2 ) discloses a gas-fired oven.

Problematisch für den Betrieb solcher Zusatzmodule ist bisweilen, dass diese aufgrund der zur Verfügung stehenden Wärmequellenleistung von zwei Wärmequellen in der Erwärmungszone beschädigt werden können. Zudem ist für die Funktionalität einiger Zusatzmodule nur eine geringe Heizleistung notwendig.It is sometimes problematic for the operation of such additional modules that they can be damaged by two heat sources in the heating zone due to the available heat source capacity. In addition, only a low heating output is required for the functionality of some additional modules.

Die Erfindung stellt sich somit die Aufgabe, den Anwendungsbereich eines vorstehend beschriebenen Lebensmittelgargerätes dahingehend zu erweitern, dass eine Vielzahl von verschiedenen Zusatzmodulen mit dem Lebensmittelgargerät kombinierbar ist, ohne dass die Gefahr einer Überhitzung derselben in Kauf genommen werden muss.The object of the invention is therefore to extend the scope of a food cooking appliance described above to the effect that a large number of different additional modules can be combined with the food cooking appliance without having to accept the risk of the same overheating.

Gelöst wird diese Aufgabe durch ein eingangs genanntes, gattungsgemäßes Lebensmittelgargerät, bei dem das Zusatzmodul allein mit der ersten Wärmequelle erwärmbar ist und über ein Sperrelement verfügt, durch das ein Betrieb der zweiten Wärmequelle verhindert ist, sodass bei einem Betrieb des Lebensmittelgargerätes mit dem Zusatzmodul dieses nicht durch die zweite Wärmequelle erwärmt ist.This object is achieved by a generic food cooking appliance mentioned at the outset, in which the additional module can be heated solely with the first heat source and has a blocking element that prevents operation of the second heat source, so that when the food cooking appliance is operated with the additional module, it cannot is heated by the second heat source.

Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und der Beschreibung.Advantageous configurations emerge from the dependent claims and the description.

Kern der Erfindung ist es, dass Teil des Zusatzmoduls ein Sperrelement ist, welches den Betrieb der zweiten Wärmequelle einschränkt. Vorgesehen ist, dass auf diese Weise die erste Wärmequelle dem Nutzer weiterhin vollständig zur Verfügung steht, sodass mit diesem das Zusatzmodul betrieben werden kann; lediglich die zweite Wärmequelle ist bei installiertem Zusatzmodul nicht mehr für den Betrieb bestimmt. Zu verstehen ist hierunter ein ordnungsgemäßer Betrieb.The essence of the invention is that part of the additional module is a blocking element which restricts the operation of the second heat source. It is provided that in this way the first heat source is still fully available to the user so that the additional module can be operated with it; only the second heat source is no longer intended for operation when the additional module is installed. This means proper operation.

Mithilfe des Sperrelementes kann je Zusatzmodul die maximal zuzulassende Leistung so eingestellt werden, dass eine Gefahr der Beschädigung des Zusatzmoduls nicht mehr besteht.With the help of the blocking element, the maximum permissible power can be set for each additional module in such a way that there is no longer a risk of damage to the additional module.

Von weiterem Vorteil ist, dass auf diese Weise eine energieeffiziente Nutzung des Zusatzmoduls ermöglicht wird: Ist das Zusatzmodul lediglich in der Lage, eine bestimmte Wärmeleistung aufnehmen zu können, kann entsprechend eine Wärmequelle deaktiviert werden. Einem unnötigen Energieverbrauch ist entgegengewirkt.A further advantage is that in this way an energy-efficient use of the additional module is made possible: If the additional module is only able to absorb a specific heat output, a heat source can be deactivated accordingly. Unnecessary energy consumption is counteracted.

Eine Möglichkeit der Deaktivierung der zweiten Wärmequelle besteht darin, seine Energiezufuhr, etwa, wenn es sich um ein gasbetriebenes Lebensmittelgargerät handelt, die Gaszufuhr zu dem zweiten Brenner zu unterbrechen. Hierfür verfügt zumindest die zweite, zu deaktivierende Wärmequelle über einen aktivierbaren bzw. deaktivierbaren Energiezufuhrschalter, etwa ein Gasventil. Der Energiezufuhrschalter kann ein Schalter sein, welcher zur manuellen Einstellung des Energieflusses zum Einstellen der Leistung der jeweiligen Wärmequelle zur Verfügung gestellt ist. Ist die Wärmequelle elektrisch, handelt es sich bei dem Energiezufuhrschalter typischerweise um einen Leistungsschalter.One way of deactivating the second heat source is to turn off its power supply, such as shutting off the gas supply to the second burner in the case of a gas-powered food cooker. At least the second heat source to be deactivated has this an activatable or deactivatable power supply switch, such as a gas valve. The power supply switch may be a switch provided for manually adjusting the power flow to adjust the power of the respective heat source. When the heat source is electrical, the power supply switch is typically a circuit breaker.

Handelt es sich bei dem Lebensmittelgargerät um ein gasbetriebenes Lebensmittelgargerät wird landläufig ein manuell einstellbarer Energiezufuhrschalter auch als Gashahn bezeichnet. Denkbar ist jedoch auch das Bereitstellen eines von einem solchen Drosselventil separaten Sicherheitsventils, welches lediglich einen Gasfluss bzw. nicht einen Gasfluss zulässt.If the food cooking appliance is a gas-operated food cooking appliance, a manually adjustable power supply switch is also commonly referred to as a gas faucet. However, it is also conceivable to provide a safety valve which is separate from such a throttle valve and which only allows a gas flow or not a gas flow.

Vorgesehen ist, dass das dem Zusatzmodul zugehörige Sperrelement auf einen Sensor des Energiezufuhrschalters einwirkt, sodass die Energiezufuhr im Betrieb unterbrochen ist. Für diese Ausgestaltung ist es notwendig, dass die beiden Wärmequellen unabhängig voneinander mit Energie versorgt sind. Vorteil dieser Ausgestaltung ist die aus diesem Konzept resultierende Sicherheit: Ist die Energiezufuhr der zweiten Wärmequelle unterbrochen, kann auch eine ungewollte Selbstentzündung der zweiten Wärmequelle nicht erfolgen. Damit ist insbesondere, wenn es sich bei dem Lebensmittelgargerät um ein gasbetriebenes Lebensmittelgargerät handelt, der Gefahr von Verpuffungen entgegengewirkt.It is provided that the blocking element belonging to the additional module acts on a sensor of the energy supply switch, so that the energy supply is interrupted during operation. For this configuration, it is necessary for the two heat sources to be supplied with energy independently of one another. The advantage of this configuration is the safety resulting from this concept: If the energy supply to the second heat source is interrupted, the second heat source cannot accidentally self-ignite either. This counteracts the risk of deflagration, in particular when the food cooking appliance is a gas-powered food cooking appliance.

Ist das Lebensmittelgargerät ein gasbetriebenes Lebensmittelgargerät wird vorteilhafterweise auf eine dem zweiten Brenner zugeordnete Zündsicherung Einfluss genommen, deren Teil ein Gasventil ist. Diese ist typischerweise thermoelektrisch ausgelegt und bereits in vielen gasbetriebenen Lebensmittelgargeräten vorhanden. Mittels der thermoelektrischen Zündsicherung wird mittels eines Gasventils ein Ausströmen von Gas verhindert, sollte ein neben dem Brenner angeordnetes, der Zündsicherung zugeordnetes, als Sensor zu dem als Gasventil ausgebildeten Energiezufuhrschalter fungierendes Thermoelement unterhalb einer bestimmten Aktivierungstemperatur (etwa 600° C) bleiben. Zur Inbetriebnahme des Brenners wird in einer Zündphase das - nicht vorhandene - Aktiviersignal des Thermoelements manuell überbrückt, sodass Gas aus dem Brenner austreten kann. Dieses wird anschließend manuell oder piezoelektrisch entzündet. Durch die daraus entstehende Erwärmung des in oder im Bereich der Flamme angeordneten Thermoelementes wird durch das Thermoelement ein Aktiviersignal erzeugt, sodass das der Zündsicherung zugeordnete Gasventil einen weiteren Gasfluss zulässt und die manuelle Überbrückung beendet werden kann.If the food cooking appliance is a gas-operated food cooking appliance, influence is advantageously exerted on an ignition safety device assigned to the second burner, part of which is a gas valve. This is typically designed to be thermoelectric and is already present in many gas-powered food cooking appliances. The thermoelectric ignition safety device uses a gas valve to prevent gas from escaping if a thermocouple located next to the burner and assigned to the ignition safety device, acting as a sensor for the energy supply switch designed as a gas valve, should remain below a certain activation temperature (about 600° C). To start up the burner, the - non-existent - activation signal of the thermocouple is manually bridged in an ignition phase so that gas can escape from the burner. This is then ignited manually or piezoelectrically. Due to the resulting heating of the thermocouple arranged in or in the area of the flame, an activation signal is generated by the thermocouple, so that the gas valve assigned to the ignition safety device allows a further gas flow and manual bridging can be ended.

Um einen Betrieb des zweiten Brenners, ausgestattet mit einer Zündsicherung, zu verhindern, ist gemäß einem Ausführungsbeispiel das Sperrelement des Zusatzmoduls ausgestaltet, eine Erwärmung des Thermoelementes über die kritische Temperatur hinaus zu unterbinden, etwa durch ein Abschatten. Auf diese Weise wird auf das Thermoelement als Sensor des Gasventils durch das Sperrelement Einfluss genommen. Hierzu kann das Sperrelement beispielsweise als Hülse ausgebildet sein, welches das Thermoelement bei montiertem Zusatzmodul umgibt. Insbesondere durch eine bevorzugt vorgesehene Luftisolation zwischen Innenwand der als Sperrelement wirkenden Hülse und der Außenwand des Sensors - des Thermoelements - wird die kritische Temperatur in dem Thermoelement nicht erreicht. Auch ist das Thermoelement der Zündsicherung vor einer Erwärmung des ersten Brenners oder ggf. weiteren Brennern geschützt. Dies ist normalerweise ohnehin der Fall, da ansonsten ein ordnungsgemäßer Betrieb der Zündsicherung nicht gewährleistet wäre. Die Hülse kann beispielsweise aus einem Metall oder einem anderen hitzebeständigen Werkstoff (etwa Keramik) gefertigt sein.In order to prevent operation of the second burner, equipped with an ignition safety device, the blocking element of the additional module is designed according to one exemplary embodiment to prevent the thermocouple from heating above the critical temperature, for example by shading. In this way, the blocking element influences the thermocouple as the sensor of the gas valve. For this purpose, the blocking element can be designed, for example, as a sleeve which surrounds the thermocouple when the additional module is mounted. In particular, the critical temperature in the thermocouple is not reached due to a preferably provided air insulation between the inside wall of the sleeve acting as a blocking element and the outside wall of the sensor—the thermocouple. The thermocouple of the ignition safety device is also protected against heating up of the first burner or any other burners. This is normally the case anyway, since otherwise proper operation of the ignition safety device would not be guaranteed. The sleeve can, for example, be made of a metal or another heat-resistant material (such as ceramic).

Vorteilhafterweise ist durch diese Konstruktion der zusätzliche Aufwand zur Umsetzung des Erfindungsgedankens auf ein Mindestmaß reduziert, sodass sich eine äußerst kostengünstige Lösung ergibt. Auch ist die Montage des Zusatzmoduls einfach: Das Sperrelement als Teil des Zusatzmoduls wird mit der Montage desselben auf das Thermoelement der Zündsicherung aufgesetzt und ist dort durch die Gewichtskraft des Zusatzmoduls gehalten; ein zusätzliches Verriegeln - etwa um einen erforderlichen Druck über die Gewichtskraft des Zusatzmoduls hinaus auszuüben - ist nicht zwingend notwendig.This design advantageously reduces the additional outlay for implementing the idea of the invention to a minimum, resulting in an extremely cost-effective solution. The installation of the additional module is also simple: the blocking element as part of the additional module is placed on the thermocouple of the ignition safety device when it is installed and is held there by the weight of the additional module; an additional locking - for example to exert a required pressure beyond the weight of the additional module - is not absolutely necessary.

In einer anderen Ausgestaltung kann der Energiezufuhrschalter über einen Druck- und/oder Magnetsensor ausgelöst werden, getriggert durch das Sperrelement. Durch das auf den Energiezufuhrschalter bzw. einen Sensor des Energiezufuhrschalters einwirkende Sperrelement kann die Zufuhr zu der zweiten Wärmequelle auch vollständig unterbrochen werden, sodass selbst eine Überbrückung - beispielsweise im Rahmen einer versuchten Inbetriebnahme - nicht möglich ist. Dies bietet sich für Zusatzmodule an, die besonders hitzeempfindlich sind und die selbst bei einer kurzen Betätigung der zweiten Wärmequelle (z. B. im Rahmen der Inbetriebnahme) beschädigt werden würden.In another embodiment, the power supply switch can be triggered via a pressure and/or magnetic sensor, triggered by the blocking element. The supply to the second heat source can also be completely interrupted by the blocking element acting on the energy supply switch or a sensor of the energy supply switch, so that even bridging--for example in the context of an attempted start-up--is not possible. This is useful for additional modules that are particularly heat-sensitive and would be damaged even if the second heat source were briefly operated (e.g. during commissioning).

Typischerweise sind die beiden Wärmequellen in einem Brennraum angeordnet. Der Brennraum fasst die Wärmequellen ein und überragt diese. Oberhalb des Brennraumes ist, sollte kein Zusatzmodul installiert sein, typischerweise eine Grillfläche, etwa ein Rost, oder eine Kochfläche in der Erwärmungszone angeordnet. Bevorzugt ist vorgesehen, dass neben den beiden Wärmequellen in dem Brennraum auch der mit dem Sperrelement interagierende Sensor des Energiezufuhrschalters angeordnet ist. Das Sperrelement ragt dann in den Brennraum hinein. Dies ist vorteilhaft, da der Brennraum seitens eines Nutzers als typischerweise nicht zugänglich angesehen wird, sodass er abgehalten ist, hier Manipulationen vorzunehmen.Typically, the two heat sources are arranged in a combustion chamber. The combustion chamber encloses the heat sources and towers above them. If no additional module is installed above the combustion chamber, typically a grilling surface, such as a grate, or a cooking surface in the heating protection zone arranged. Provision is preferably made for the sensor of the energy supply switch, which sensor interacts with the blocking element, to be arranged in addition to the two heat sources in the combustion chamber. The blocking element then protrudes into the combustion chamber. This is advantageous because the user does not typically view the combustion chamber as being accessible, so that he is prevented from tampering with it.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass das Zusatzmodul über das Sperrelement hinaus auch mit weiteren Teilen in den Brennraum hineinragt. Das Zusatzmodul kann in dem Brennraum gehalten sein, etwa durch entsprechende Vorsprünge oder eine den Brennraum begrenzende, zumindest abschnittsweise umlaufende Wand. Durch das Einsetzen des Zusatzmoduls oder eines Teils desselben in den Brennraum ist eine einfache Montage des Zusatzmoduls an dem Lebensmittelgargerät möglich, wobei gleichzeitig durch das Eingreifen des Zusatzmoduls in den Brennraum die erforderliche Stand- bzw. Montagestabilität gewährleistet ist. So kann das Zusatzmodul in fünf Richtungen (vollständig in der Horizontalen - vier Richtungen - sowie entgegen der Gewichtskraftrichtung - fünfte Richtung -) gesichert sein. Ergänzend oder alternativ sind Bajonettverriegelungen zum Absichern gegen die sechste Richtung (in Gewichtskraftrichtung) zur Erhöhung der Sicherheit denkbar.Provision is preferably made for the additional module to also protrude into the combustion chamber with other parts beyond the blocking element. The additional module can be held in the combustion chamber, for example by corresponding projections or a wall that delimits the combustion chamber and runs around at least in sections. By inserting the additional module or a part thereof in the combustion chamber, the additional module can be easily installed on the food cooking appliance, the required standing or installation stability being ensured at the same time by the additional module engaging in the combustion chamber. In this way, the additional module can be secured in five directions (completely in the horizontal plane—four directions—and against the direction of the weight force—fifth direction). In addition or as an alternative, bayonet locks are conceivable for securing against the sixth direction (in the direction of the force of gravity) in order to increase security.

Typischerweise ist vorgesehen, dass die zweite Wärmequelle eine höhere Heizleistung aufweist als die erste Wärmequelle. Die erste Wärmequelle kann etwa eine Leistung zwischen 500 W und 1 kW aufweisen, während die zweite Wärmequelle eine Heizleistung von 3 - 4 kW aufweisen kann. Mit einer solchen Wärmequellenkonfiguration ist ein weiter Leistungsbereich abgedeckt; gleichzeitig ist durch die Möglichkeit des Deaktivierens der zweiten, leistungsstärkeren Wärmequelle, eine Leistungsdrosselung ermöglicht. So kann die zweite Wärmequelle eine zwei- bis viermal so starke Leistung aufweisen als die erste Wärmequelle, ohne dass die Gefahr besteht, dass das Zusatzmodul beschädigt wird.It is typically provided that the second heat source has a higher heat output than the first heat source. The first heat source can have an output of between 500 W and 1 kW, while the second heat source can have a heating output of 3-4 kW. With such a heat source configuration, a wide power range is covered; at the same time, the possibility of deactivating the second, more powerful heat source enables power throttling. In this way, the second heat source can have two to four times the power of the first heat source without the risk of the additional module being damaged.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass das Zusatzmodul als Ofen ausgebildet ist, etwa als Strahlungsofen. Ein direkter Flammeneintritt oder das Einleiten von heißer Luft/Rauchgase in das Innere des Strahlungsofens ist dabei nicht vorgesehen. Stattdessen ist der Ofen doppelwandig ausgeführt, wobei die Doppelwand das Innere des Ofens einfasst. In dem Inneren des Ofens können Lebensmittel warmgehalten werden. Die durch die Wärmequelle bereitgestellte heiße Luft wird durch die Doppelwandung des Ofens hindurchgeführt, sodass die Lebensmittel durch Strahlungswärme erwärmt werden. Sind in dem Ofen etwa 80 °C Lufttemperatur gefordert, kann mit einer relativ kleinen Wärmequelle dieses erreicht werden. Würde eine zusätzliche, etwa leistungsstärkere zweite Wärmequelle ebenfalls aktiviert werden, könnte der Ofen beschädigt werden. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Ofens, nämlich ein Sperrelement aufweisend, ist ein Betrieb eines solchen Ofens auf einem Lebensmittelgargerät, auch wenn dieses eine zweite leistungsstärkere Wärmequelle aufweist, ermöglicht.In a preferred embodiment, it is provided that the additional module is designed as an oven, for example as a radiant oven. There is no provision for direct flame entry or the introduction of hot air/flue gases into the interior of the radiant furnace. Instead, the oven is double-walled, with the double wall enclosing the inside of the oven. Food can be kept warm inside the oven. The hot air provided by the heat source is passed through the double wall of the oven so that the food is heated by radiant heat. If an air temperature of around 80 °C is required in the oven, this can be achieved with a relatively small heat source. If an additional, perhaps more powerful, second heat source were also activated, the furnace could be damaged. The configuration of the oven according to the invention, namely having a blocking element, makes it possible to operate such an oven on a food cooking appliance, even if this has a second, more powerful heat source.

Die Erfindung wird anhand der beiliegenden Figuren in einer bevorzugten Ausgestaltung beschrieben. Es zeigen:

  • 1: Eine dreidimensionale Rückansicht auf ein gasbetriebenes Lebensmittelgargerät mit einem als Ofen ausgeführten Zusatzmodul und
  • 2: eine Seitenansicht zu 1, um eine schematische Darstellung der Gaszufuhr ergänzt.
The invention is described in a preferred embodiment with reference to the accompanying figures. Show it:
  • 1 : A three-dimensional rear view of a gas-powered food cooking appliance with an additional module designed as an oven and
  • 2 : a side view too 1 , supplemented by a schematic representation of the gas supply.

In beiden Figuren sind einige Teile des Lebensmittelgargerätes ausgeblendet, um eine Einsicht zu ermöglichen.In both figures, some parts of the food cooker are hidden to allow insight.

1 und 2 zeigen einen Abschnitt eines gasbetriebenen Lebensmittelgargerätes 1. Das Lebensmittelgargerät 1 umfasst zwei konzentrisch angeordnete Wärmequellen, hier ausgestaltet als Brenner 2, 3 (innerer Brenner 2 in 2 gestrichelt dargestellt). Jeder der beiden Brenner 2, 3 verfügt über eine eigene Brenngasversorgung 4, 5 (in 2 schematisch dargestellt). Die Brenngasversorgungen 4, 5 sind unabhängig voneinander durch einen Nutzer mittels Gasventilen 6, 7, hier mit stufenlosen Drosselventilen, einstellbar. Die beiden Gasventile 6, 7 werden über eine gemeinsame Brenngasversorgung 8 mit Gas versorgt. 1 and 2 show a section of a gas-powered food cooking appliance 1. The food cooking appliance 1 comprises two concentrically arranged heat sources, here configured as burners 2, 3 (inner burner 2 in 2 shown dashed). Each of the two burners 2, 3 has its own fuel gas supply 4, 5 (in 2 shown schematically). The fuel gas supplies 4, 5 can be adjusted independently of one another by a user using gas valves 6, 7, here with stepless throttle valves. The two gas valves 6 , 7 are supplied with gas via a common fuel gas supply 8 .

Die beiden Brenner 2, 3 sind auf eine gemeinsame, oberhalb der beiden Brenner 2, 3 angeordneten Erwärmungszone gerichtet. In dieser Erwärmungszone können mit den Brennern 2, 3 einzeln oder gemeinsam Lebensmittel erwärmt und gegrillt werden. Auch ist es möglich einen Behälter, etwa einen Topf, zu erwärmen.The two burners 2, 3 are directed towards a common heating zone arranged above the two burners 2, 3. In this heating zone, food can be heated and grilled individually or together with the burners 2, 3. It is also possible to heat a container, such as a pot.

Der innere, erste Brenner 2 weist eine maximale Leistung von 1 kW und eine minimale Leistung von 500 W auf. Der äußere, zweite Brenner 3 weist einen Leistungsbereich von 3 - 4 kW auf.The inner, first burner 2 has a maximum power of 1 kW and a minimum power of 500 W. The outer, second burner 3 has a power range of 3-4 kW.

Zudem weist der zweite Brenner 3 eine thermoelektrische Zündsicherung auf. Teil der thermoelektrischen Zündsicherung ist ein als Thermoelement ausgebildeter Sensor 9, welcher mittels einer Signalleitung 10 mit dem dem zweiten Brenner 3 zugehörigen Gasventil 7 (dem Energiezufuhrschalter) verbunden ist. Bei einer Erwärmung des Sensors 9 erlaubt die thermoelektrische Zündsicherung einen dauerhaften Gasfluss durch das Gasventil 7 hin zu dem zweiten Brenner 3, sodass dieser betrieben werden kann; es erlaubt somit eine Energiezufuhr. Weist der Sensor 9 eine Temperatur auf, die unterhalb einer Aktivierungstemperatur, die etwa 600° C beträgt, liegt, ist ein durchgängiger Gasfluss ohne eine - im Rahmen der Inbetriebnahme des zweiten Brenners 3 gegebene - Überbrückung der Zündsicherung nicht gegeben.In addition, the second burner 3 has a thermoelectric ignition safety device. Part of the thermoelectric ignition safety device is a sensor 9 designed as a thermocouple, which is connected by means of a signal line 10 to the gas valve 7 associated with the second burner 3 (the energy supply switch). When the sensor heats up 9, the thermoelectric ignition safety device allows a permanent flow of gas through the gas valve 7 to the second burner 3 so that it can be operated; it thus allows an energy supply. If the sensor 9 has a temperature that is below an activation temperature of about 600° C., a continuous gas flow is not provided without bridging the ignition safety device—given as part of the commissioning of the second burner 3.

In diesem Ausführungsbeispiel ist in der Erwärmungszone ein Zusatzmodul 11, hier ausgeführt als Ofen, angeordnet. Das Zusatzmodul 11 greift in den Brennraum 12 dergestalt ein, dass es an diesem außenseitig gelagert und gehalten ist.In this exemplary embodiment, an additional module 11, designed here as an oven, is arranged in the heating zone. The additional module 11 engages in the combustion chamber 12 in such a way that it is mounted and held on the outside thereof.

Das Zusatzmodul 11 ist dazu ausgelegt, über einem Brenner mit etwa 1 kW betrieben zu werden. Darüber hinaus würde es beschädigt werden.The additional module 11 is designed to be operated over a burner with about 1 kW. In addition, it would be damaged.

Um einen Betrieb des zweiten Brenners 3 bei montiertem Zusatzmodul 11 zu unterbinden, weist das Zusatzmodul 11 ein als Hülse ausgebildetes Sperrelement 13 auf, welches bei montiertem Zusatzmodul 11 den Sensor 9 einfasst. Das als Hülse ausgebildete Sperrelement 13 ist im Innendurchmesser weiter als der als Thermoelement ausgelegte Sensor 9 in seinem Außendurchmesser, sodass ein Luftspalt gebildet ist. Dieser Luftspalt isoliert den Sensor 9, sodass dieser durch den Versuch einer Inbetriebnahme des zweiten Brenners 3 nicht oberhalb seiner Aktivierungstemperatur erwärmt wird, als dass ein dauerhafter Gasfluss zum Betreiben des zweiten Brenners 3 möglich wird: Ohne eine Überbrückung der Zündsicherung bleibt das Gasventil 7 gesperrt. Das Sperrelement 13 ist in dieser Ausgestaltung an einem in den Brennraum 12 hineinragenden Bügel 14 des Zusatzmoduls 11 angeschlossen.In order to prevent operation of the second burner 3 when the additional module 11 is installed, the additional module 11 has a blocking element 13 designed as a sleeve, which encloses the sensor 9 when the additional module 11 is installed. The inner diameter of the blocking element 13 designed as a sleeve is wider than the outer diameter of the sensor 9 designed as a thermocouple, so that an air gap is formed. This air gap insulates the sensor 9 so that it is not heated above its activation temperature by the attempt to start up the second burner 3, so that a permanent gas flow for operating the second burner 3 is possible: Without bridging the ignition safety device, the gas valve 7 remains blocked. In this configuration, the blocking element 13 is connected to a bracket 14 of the additional module 11 which projects into the combustion chamber 12 .

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben worden. Ohne den Schutzbereich, beschrieben durch die geltenden Ansprüche, zu verlassen, bestehen für den Fachmann zahlreiche weitere Möglichkeiten, den Erfindungsgedanken auszugestalten, ohne dass diese im Rahmen dieser Ausführungen näher erläutert werden müssten.The invention has been described using an exemplary embodiment. Without departing from the scope of protection described by the applicable claims, there are numerous other possibilities for the person skilled in the art to develop the idea of the invention, without these having to be explained in more detail in the context of these statements.

BezugszeichenlisteReference List

11
Lebensmittelgargerätfood cooking appliance
22
erster Brennerfirst burner
33
zweiter Brennersecond burner
4, 5, 84, 5, 8
Brenngasversorgungfuel gas supply
6, 76, 7
Gasventilgas valve
99
Sensorsensor
1010
Signalleitungsignal line
1111
Zusatzmoduladditional module
1212
Brennraumcombustion chamber
1313
Sperrelementblocking element
1414
Bügelhanger

Claims (10)

Lebensmittelgargerät (1) mit einer ersten Wärmequelle und einer zweiten Wärmequelle, die auf eine gemeinsame Erwärmungszone gerichtet sind und die mit einem abnehmbaren, zu erwärmenden Zusatzmodul (11), das zu seiner Verwendung zumindest abschnittsweise in der Erwärmungszone angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusatzmodul (11) allein mit der ersten Wärmequelle erwärmbar ist und über ein Sperrelement (13) verfügt, durch das ein Betrieb der zweiten Wärmequelle verhindert ist, sodass bei einem Betrieb des Lebensmittelgargerätes (1) mit dem Zusatzmodul (11) dieses nicht durch die zweite Wärmequelle erwärmt ist.Food cooking appliance (1) with a first heat source and a second heat source, which are directed towards a common heating zone and which are provided with a removable, additional module (11) to be heated, which is arranged at least in sections in the heating zone for its use, characterized in that the The additional module (11) can be heated with the first heat source alone and has a blocking element (13) that prevents operation of the second heat source, so that when the food cooking appliance (1) is operated with the additional module (11), it cannot be damaged by the second heat source is heated. Lebensmittelgargerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Wärmequelle über einen Energiezufuhrschalter verfügt, mit dem seine Energiezufuhr unabhängig von der ersten Wärmequelle einstellbar ist und wobei das Sperrelement (13) dergestalt auf den Energiezufuhrschalter einwirkt, dass der Betrieb der zweiten Wärmequelle verhindert ist.food cooking appliance claim 1 , characterized in that the second heat source has an energy supply switch with which its energy supply can be adjusted independently of the first heat source and the locking element (13) acts on the energy supply switch in such a way that the operation of the second heat source is prevented. Lebensmittelgargerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Energiezufuhrschalter über einen Sensor (9) zur Betätigung der Schaltmimik verfügt und das Sperrelement (13) des Zusatzmoduls (11) auf den Sensor (9) einwirkt, um bei einem Betrieb des Lebensmittelgargerätes (1) mit dem Zusatzmodul (11) dieses nicht durch die zweite Wärmequelle zu erwärmen.food cooking appliance claim 2 , characterized in that the power supply switch has a sensor (9) for actuating the switching mimic and the blocking element (13) of the additional module (11) acts on the sensor (9) in order to operate the food cooking appliance (1) with the additional module ( 11) not to heat it by the second heat source. Lebensmittelgargerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Wärmequellen zusammen mit dem Sensor (9) zur Betätigung des Energiezufuhrschalters in einem gemeinsamen Brennraum (12) angeordnet sind, und das Sperrelement (13) des Zusatzmoduls (11) in den Brennraum (12) hineinragt.food cooking appliance claim 3 , characterized in that the two heat sources are arranged together with the sensor (9) for actuating the energy supply switch in a common combustion chamber (12), and the blocking element (13) of the additional module (11) protrudes into the combustion chamber (12). Lebensmittelgargerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusatzmodul (11) zum Betrieb zumindest abschnittsweise in den Brennraum (12) eingesetzt und dort gehalten ist.food cooking appliance claim 4 , characterized in that the additional module (11) for operation is used at least in sections in the combustion chamber (12) and held there. Lebensmittelgargerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Lebensmittelgargerät (1) um ein gasbetriebenes Lebensmittelgargerät (1) und bei der ersten und zweiten Wärmequelle um Gasbrenner (2, 3) handelt.Food cooking appliance according to one of Claims 1 until 5 , characterized in that the food cooking appliance (1) is a gas-powered food cooking appliance (1) and the first and the second heat source is a gas burner (2, 3). Lebensmittelgargerät nach Anspruch 6 in seinem Rückbezug auf einen der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass dem Gasventil (7) eine thermoelektrische Zündsicherung zugeordnet ist und durch das Sperrelement (13) ein der thermoelektrischen Zündsicherung zugeordnetes Thermoelement als Sensor (9) gegenüber einer Erwärmung durch den ersten Brenner (2) und den zweiten Brenner (3) abgeschattet ist, damit das Gasventil (7) des zweiten Brenners (3) nicht in seinen Betriebsmodus schaltet.food cooking appliance claim 6 in his reference to one of the claims 2 until 5 , characterized in that the gas valve (7) is assigned a thermoelectric ignition safety device and, through the blocking element (13), a thermocouple assigned to the thermoelectric ignition safety device as a sensor (9) against heating by the first burner (2) and the second burner (3) shaded so that the gas valve (7) of the second burner (3) does not switch to its operating mode. Lebensmittelgargerät nach Anspruch 7 in seinem Rückbezug auf Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrelement (13) eine Hülse ist, die bei aufgesetztem Zusatzmodul (11) den als Thermoelement ausgebildeten Sensor (9) dergestalt einfasst, dass ein Luftspalt zwischen dem Sensor (9) und der Hülse verbleibt.food cooking appliance claim 7 in his reference to claim 5 , characterized in that the blocking element (13) is a sleeve which, when the additional module (11) is fitted, encloses the sensor (9) designed as a thermocouple in such a way that an air gap remains between the sensor (9) and the sleeve. Lebensmittelgargerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Wärmequelle eine höhere Heizleistung aufweist als die erste Wärmequelle.Food cooking appliance according to one of Claims 1 until 8th , characterized in that the second heat source has a higher heat output than the first heat source. Lebensmittelgargerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusatzmodul (11) als Ofen ausgebildet ist.Food cooking appliance according to one of Claims 1 until 9 , characterized in that the additional module (11) is designed as an oven.
DE102021131733.9A 2021-12-02 2021-12-02 food cooking appliance Active DE102021131733B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021131733.9A DE102021131733B4 (en) 2021-12-02 2021-12-02 food cooking appliance

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021131733.9A DE102021131733B4 (en) 2021-12-02 2021-12-02 food cooking appliance

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102021131733A1 DE102021131733A1 (en) 2023-06-07
DE102021131733B4 true DE102021131733B4 (en) 2023-06-15

Family

ID=86382152

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021131733.9A Active DE102021131733B4 (en) 2021-12-02 2021-12-02 food cooking appliance

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102021131733B4 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0511052B1 (en) 1991-04-24 1995-06-14 Gaz De France Cooking chamber
US6189530B1 (en) 2000-03-06 2001-02-20 Robert A. Shingler Portable outdoor cooker with convex cooking surface
US20100252020A1 (en) 2009-04-01 2010-10-07 Alex Siow Two ring grill burner and control valve
US20170055770A1 (en) 2012-07-14 2017-03-02 Timothy M. Case Refractory cooking devices

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0511052B1 (en) 1991-04-24 1995-06-14 Gaz De France Cooking chamber
DE69202914T2 (en) 1991-04-24 1996-01-04 Gaz De France Oven.
US6189530B1 (en) 2000-03-06 2001-02-20 Robert A. Shingler Portable outdoor cooker with convex cooking surface
US20100252020A1 (en) 2009-04-01 2010-10-07 Alex Siow Two ring grill burner and control valve
US20170055770A1 (en) 2012-07-14 2017-03-02 Timothy M. Case Refractory cooking devices

Also Published As

Publication number Publication date
DE102021131733A1 (en) 2023-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2960420C (en) Top ported burner
DE2641274A1 (en) OPERATING AND TEMPERATURE WARNING DISPLAY FOR GAS HEATED GLASS CERAMIC COOKING SURFACES WITH A GLOW LIGHTER
EP0584472B1 (en) Heat transmitting cooking plate having at least two kinds of heat sources
DE102021131733B4 (en) food cooking appliance
DE202021106559U1 (en) food cooking appliance
DE102019004371B3 (en) Pizza oven
EP1915571A1 (en) Burner device
DE2721921B2 (en) Gas cooking device with a gas-tight cover plate
EP0598214B1 (en) Glass ceramic cooking-top for a gas range
CH718525A2 (en) Additional burner for a grill.
DE202013010033U1 (en) gas Grill
DE102013018749A1 (en) gas Grill
DE102018103905B4 (en) Dual circuit gas cooker and method of preventing nozzle fire in a dual circuit gas cooker
EP1462725B1 (en) Cooking device, in particular backing oven with at least a gas burner
EP2930424B1 (en) Method for operating a gas burner
EP4191140A1 (en) Food cooking appliance with a radiation oven and radiation oven for a food cooking appliance
DE102013018747A1 (en) Gas heated tiltable or non-tiltable pan
DE202022103273U1 (en) food cooking appliance
AT259179B (en) Pilot flame device for gas ignition fuses
DE102013001906B4 (en) Device for preparing food, in particular for use in commercial kitchens
CH716203A2 (en) Grill.
DE623771C (en)
CH718524A2 (en) Additional burner for a grill.
DE1679793C (en) Instantaneous water heater with oil gasification burner
DE202013010038U1 (en) Gas heated tiltable or non-tiltable pan

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: HAVERKAMP PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final