DE102021118843A1 - Method for operating a work station of a winding machine and winding machine - Google Patents

Method for operating a work station of a winding machine and winding machine Download PDF

Info

Publication number
DE102021118843A1
DE102021118843A1 DE102021118843.1A DE102021118843A DE102021118843A1 DE 102021118843 A1 DE102021118843 A1 DE 102021118843A1 DE 102021118843 A DE102021118843 A DE 102021118843A DE 102021118843 A1 DE102021118843 A1 DE 102021118843A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
yarn
balloon
tube
guide surface
force
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102021118843.1A
Other languages
German (de)
Inventor
Adalbert Stephan
Sebastian FRITZ
Gerard Küsters
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Priority to DE102021118843.1A priority Critical patent/DE102021118843A1/en
Priority to JP2022110684A priority patent/JP2023017714A/en
Priority to EP22184791.6A priority patent/EP4122858A1/en
Priority to CN202210866781.7A priority patent/CN115676509A/en
Publication of DE102021118843A1 publication Critical patent/DE102021118843A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/22Guides for filamentary materials; Supports therefor adapted to prevent excessive ballooning of material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H59/00Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators
    • B65H59/10Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators by devices acting on running material and not associated with supply or take-up devices
    • B65H59/20Co-operating surfaces mounted for relative movement
    • B65H59/26Co-operating surfaces mounted for relative movement and arranged to deflect material from straight path
    • B65H59/28Co-operating surfaces mounted for relative movement and arranged to deflect material from straight path the surfaces being urged towards each other
    • B65H59/30Surfaces movable automatically to compensate for variation in tension
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H59/00Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators
    • B65H59/40Applications of tension indicators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Abstract

Bei einem Verfahren zum Betreiben einer Arbeitsstelle (2) einer Spulmaschine (1) wird ein Garn (3) von einem Kops (22) mittels einer Spulvorrichtung (5) auf eine Spulhülse (6) umgespult, wobei ein Garnballon (14) zumindest in einer Breitenrichtung mittels einer Ballonbegrenzungseinrichtung (18) begrenzt wird. Die Ballonbegrenzungseinrichtung (18) umfasst wenigstens einen Ballonbegrenzer (23, 26) mit einer Garnführungsfläche (24, 27). Ein erster Teil des sich auf der Spinnhülse (4) befindlichen Garns (3) wird auf die Spulhülse (6) umgespult, wobei eine Garnabzugskraft des Garns (3) und/oder eine die Garnabzugskraft repräsentierende Messgröße erfasst wird. Bei Detektion eines Anstiegs der Garnabzugskraft wird der wenigstens eine Ballonbegrenzer (23, 26) von einer Ruhestellung (R) in eine Arbeitsstellung (A) überführt und sodann ein zweiter Teil des Garns (3) auf die Spulhülse (6) umgespult. Alternativ wird der Abstand (a1, a2) einer Garnführungsfläche (24, 27) des wenigstens einen Ballonbegrenzers (23,26) zu der Rotationsachse (25) der Spinnhülse (4) reduziert und sodann ein zweiter Teil des sich auf der Spinnhülse (4) befindlichen Garns (3) auf die Spulhülse (6) umgespult. Alternativ wird ein zweiter Ballonbegrenzer (26) mit einer zweiten Garnführungsfläche (27) von einer Ruhestellung (R) in eine Arbeitsstellung (A) überführt. Eine Arbeitsstelle (2) einer Spulmaschine (1) weist hierzu eine Erfassungseinrichtung (17) zur Erfassung einer Garnabzugskraft des Garns (3) und/oder einer die Garnabzugskraft repräsentierenden Messgröße und eine Steuereinheit (13) auf.In a method for operating a workstation (2) of a winding machine (1), a yarn (3) is rewound from a cop (22) onto a winding tube (6) by means of a winding device (5), with a yarn balloon (14) being in at least one Width direction is limited by means of a balloon limiting device (18). The balloon limiter (18) comprises at least one balloon limiter (23, 26) with a yarn guide surface (24, 27). A first portion of the yarn (3) on the spinning tube (4) is rewound onto the bobbin tube (6), with a yarn withdrawal force of the yarn (3) and/or a measured variable representing the yarn withdrawal force being recorded. When an increase in the yarn pull-off force is detected, the at least one balloon limiter (23, 26) is moved from a rest position (R) to a working position (A) and then a second part of the yarn (3) is rewound onto the bobbin tube (6). Alternatively, the distance (a1, a2) of a yarn guide surface (24, 27) of the at least one balloon limiter (23,26) to the axis of rotation (25) of the spinning tube (4) is reduced and then a second part of the spinning tube (4) located yarn (3) rewound onto the bobbin tube (6). Alternatively, a second balloon limiter (26) with a second yarn guide surface (27) is transferred from a rest position (R) to a working position (A). For this purpose, a workstation (2) of a winding machine (1) has a detection device (17) for detecting a yarn pull-off force of the yarn (3) and/or a measured variable representing the yarn pull-off force, and a control unit (13).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Arbeitsstelle einer Spulmaschine, bei welchem ein Garn von einem eine Spinnhülse aufweisenden Kops mittels einer Spulvorrichtung auf eine Spulhülse umgespult wird, wobei ein sich während des Umspulvorgangs zwischen der Spinnhülse und der Spulhülse ausbildender Garnballon zumindest in einer Breitenrichtung mittels einer Ballonbegrenzungseinrichtung begrenzt wird. Die Ballonbegrenzungseinrichtung umfasst wenigstens einen Ballonbegrenzer mit einer Garnführungsfläche. Dabei wird ein erster Teil des sich auf der Spinnhülse befindlichen Garns auf die Spulhülse umgespult, wobei eine Garnabzugskraft des Garns und/oder eine die Garnabzugskraft repräsentierende Messgröße erfasst wird und wobei die Garnführungsfläche zumindest in einer Arbeitsstellung des Ballonbegrenzers oder zumindest währen des Umspulens des ersten Teils des Garns einen bestimmten Abstand zu einer Rotationsachse der Spinnhülse aufweist.The present invention relates to a method for operating a work station of a winding machine, in which a yarn is rewound from a cop having a spinning tube onto a bobbin tube by means of a spooling device, with a yarn balloon forming between the spinning tube and the bobbin tube during the rewinding process, at least in one width direction is limited by means of a balloon limiting device. The balloon limiter comprises at least one balloon limiter with a yarn guide surface. A first portion of the yarn on the spinning tube is rewound onto the bobbin tube, with a yarn pull-off force of the yarn and/or a measured variable representing the yarn pull-off force being recorded and the yarn guide surface at least in a working position of the balloon limiter or at least during the rewinding of the first part of the yarn has a certain distance to an axis of rotation of the spinning tube.

Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer Arbeitsstelle einer Spulmaschine, wobei die Ballonbegrenzungseinrichtung einen ersten Ballonbegrenzer mit einer ersten Garnführungsfläche umfasst, wobei die erste Garnführungsfläche des Ballonbegrenzers zumindest in einer Arbeitsstellung einen ersten Abstand zu einer Rotationsachse der Spinnhülse aufweist, wobei ein erster Teil des sich auf der Spinnhülse befindlichen Garns auf die Spulhülse umgespult wird, wobei der Garnballon mittels der ersten Garnführungsfläche begrenzt wird und eine Garnabzugskraft des Garns und/oder eine die Garnabzugskraft repräsentierende Messgröße erfasst wird.The invention further relates to a method for operating a work station of a winding machine, the balloon delimitation device comprising a first balloon delimiter with a first yarn guiding surface, the first yarn guiding surface of the balloon delimiter being at a first distance from an axis of rotation of the spinning tube, at least in one working position, with a first part of the yarn located on the spinning tube is rewound onto the winding tube, the yarn balloon being delimited by means of the first yarn guide surface and a yarn withdrawal force of the yarn and/or a measured variable representing the yarn withdrawal force being recorded.

Schließlich betrifft die Erfindung eine Arbeitsstelle einer Spulmaschine zum Umspulen eines Garns von einem Kops auf eine Spulhülse mittels einer Spulvorrichtung mit einer Ballonbegrenzungseinrichtung zur Begrenzung eines sich während des Umspulvorgangs zwischen der Spinnhülse und der Spulhülse ausbildenden Garnballons zumindest in einer Breitenrichtung, wobei die Ballonbegrenzungseinrichtung einen ersten Ballonbegrenzer mit einer ersten Garnführungsfläche beinhaltet, welche zumindest in einer Arbeitsstellung des ersten Ballonbegrenzers einen ersten Abstand zu einer Rotationsachse der Spinnhülse aufweist, mit wenigstens einer Erfassungseinrichtung zur Erfassung einer Garnabzugskraft des Garns und/oder einer die Garnabzugskraft repräsentierenden Messgröße und mit einer Steuervorrichtung, welche mit der wenigstens einen Erfassungseinrichtung in Verbindung steht.Finally, the invention relates to a work station of a winding machine for rewinding a yarn from a cop onto a bobbin tube by means of a bobbin winding device with a balloon limiting device for limiting a yarn balloon that forms between the spinning tube and the bobbin tube during the winding process, at least in a width direction, the balloon limiting device having a first balloon limiter with a first yarn guide surface which, at least in a working position of the first balloon limiter, is at a first distance from an axis of rotation of the spinning tube, with at least one detection device for detecting a yarn withdrawal force of the yarn and/or a measured variable representing the yarn withdrawal force, and with a control device which is connected to the at least one detection device is connected.

Spulmaschinen dienen dazu, Garn von bewickelten Spinnhülsen, die beispielsweise von einer Ringspinnmaschine stammen, auf eine Spulhülse umzuspulen, so dass größere Spulen (in der Regel so genannte Kreuzspulen) entstehen. Dies ist für den späteren Weiterverarbeitungsprozess des Garns notwendig, da die Spinnhülsen in der Regel relativ wenig Garn enthalten. Spulmaschinen weisen eine Vielzahl von Spulstellen auf, an denen Umspulvorgänge größtenteils unabhängig voneinander stattfinden. Während des Umspulvorgangs wird das Garn einzelner Spinnhülsen nacheinander von einem Spleißer zu einem einzelnen durchgängigen Garn zusammengefügt. Außerdem wird der Umspulvorgang an der Spulmaschine genutzt, um Garnfehler, die beim Spinnprozess an einer vorgelagerten Spinnmaschine entstanden sind, mittels eines Garnreinigers aus dem Garn zu entfernen.Winding machines are used to rewind yarn from wound spinning tubes, which originate, for example, from a ring spinning machine, onto a winding tube, so that larger bobbins (usually so-called cross-wound bobbins) are formed. This is necessary for the subsequent further processing of the yarn, since the spinning tubes usually contain relatively little yarn. Winding machines have a large number of winding stations, where rewinding processes largely take place independently of one another. During the rewinding process, the yarn from individual spinning tubes is sequentially joined by a splicer into a single continuous yarn. In addition, the rewinding process on the winding machine is used to remove yarn defects from the yarn that have arisen during the spinning process on an upstream spinning machine using a yarn clearer.

Während des Umspulens von der Spinnhülse auf die Spulhülse entsteht zwischen der Abspulposition, an der sich die Spinnhülse während des Umspulvorgangs befindet und einem der Spinnhülse in Garnlaufrichtung nachgeordneten Garnführer ein Garnballon. Dieser Garnballon bildet sich aufgrund von Fliehkräften, die beim Abspulen des Garns von der Spinnhülse auf das Garn wirken. Je größer der Radius des Garnballons während des Umspulvorgangs ist, desto größer ist auch die Garnspannung im Bereich des Garnballons. Es gibt daher bereits zahlreiche Versuche, den Garnballon zu beeinflussen bzw. zu begrenzen, um die Garnspannung während des Umspulvorgangs möglichst gering zu halten und damit die Anzahl von Garnbrüchen bzw. die Gefahr einer Beeinträchtigung der Garnqualität zu minimieren.During rewinding from the spinning tube to the winding tube, a yarn balloon is formed between the unwinding position at which the spinning tube is located during the rewinding process and a yarn guide downstream of the spinning tube in the direction of yarn travel. This yarn balloon forms due to the centrifugal forces that act on the yarn when the yarn is unwound from the spinning tube. The larger the radius of the yarn balloon during the rewinding process, the greater the yarn tension in the area of the yarn balloon. There are therefore already numerous attempts to influence or limit the yarn balloon in order to keep the yarn tension as low as possible during the rewinding process and thus to minimize the number of yarn breaks or the risk of impairment of the yarn quality.

Aus der DE 10 2006 052 826 A1 ist eine Spulmaschine mit mehreren Arbeitsstellen mit jeweils einer Ballonbegrenzungseinrichtung bekannt. Die Ballonbegrenzungseinrichtung ist in vertikaler Richtung verstellbar, sodass sie während des Spulprozesses dem Abspulfortschritt des Spinnkopses folgend nach unten verfahren werden kann. Die Ballonbegrenzungseinrichtung umfasst ein Rohr, das während des Spulprozesses entsprechend der Lage des Kopskegels in vertikaler Richtung kontinuierlich so nachgeführt wird, dass ein radialer Abstand des Rohres zu dem Kopskegel nahezu konstant bleibt. Weiterhin umfasst die Ballonbegrenzungseinrichtung ein zweites Rohr, das in vertikaler Richtung abhängig von den Signalen eines Fadenzugkraftsensors nachgeführt wird. Dabei soll sich während des gesamten Schulprozesses auch bei sehr hohen Spulgeschwindigkeiten zuverlässig ein sogenannter Einfach-Fadenballon einstellen. Die Vorrichtung ist konstruktiv vergleichsweise aufwendig. Zudem kann es abhängig vom Bewicklungszustand des Kopses noch immer zu vergleichsweise hohen Fadenspannungen kommen.From the DE 10 2006 052 826 A1 a winding machine with several work stations, each with a balloon limiting device, is known. The balloon limiting device can be adjusted in the vertical direction, so that it can be moved downwards during the winding process, following the unwinding progress of the spinning cop. The balloon limiting device comprises a tube which is continuously tracked in the vertical direction during the winding process in accordance with the position of the bobbin cone in such a way that a radial distance between the tube and the bobbin cone remains almost constant. Furthermore, the balloon limiting device includes a second tube which is tracked in the vertical direction depending on the signals of a yarn tension sensor. A so-called single-thread balloon should reliably set in during the entire school process, even at very high winding speeds. The device is structurally comparatively complex. In addition, depending on the winding state of the bobbin, comparatively high yarn tensions can still occur.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Verfahren zum Betreiben einer Arbeitsstelle einer Spulmaschine vorzuschlagen, welches eine Aufspulung mit einer möglichst konstanten Spulgeschwindigkeit ermöglicht. Weiterhin soll eine Arbeitsstelle einer Spulmaschine vorgeschlagen werden.The object of the present invention is therefore to propose a method for operating a work station of a winding machine which enables winding with a winding speed which is as constant as possible. Furthermore, a job of a winding machine should be proposed.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren und eine Arbeitsstelle mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche.The problem is solved by a method and a work station with the features of the independent patent claims.

Bei einem Verfahren zum Betreiben einer Arbeitsstelle einer Spulmaschine wird ein Garn von einem eine Spinnhülse aufweisenden Kops mittels einer Spulvorrichtung auf eine Spulhülse umgespult, wobei ein sich während des Umspulvorgangs zwischen der Spinnhülse und der Spulhülse ausbildender Garnballon zumindest in einer Breitenrichtung mittels einer Ballonbegrenzungseinrichtung begrenzt wird. Die Ballonbegrenzungseinrichtung umfasst wenigstens einen Ballonbegrenzer mit einer Garnführungsfläche, welcher aus einer Ruhestellung in eine Arbeitsstellung überführbar ist, wobei die Garnführungsfläche in der Arbeitsstellung des wenigstens einen Ballonbegrenzers einen bestimmten Abstand zu einer Rotationsachse der Spinnhülse aufweist. Dabei wird ein erster Teil des sich auf der Spinnhülse befindlichen Garns auf die Spulhülse umgespult, wobei eine Garnabzugskraft des Garns und/oder eine die Garnabzugskraft repräsentierende Messgröße erfasst wird. Dabei ist vorgesehen, dass bei Detektion eines Anstiegs der Garnabzugskraft um einen vorbestimmten Wert der wenigstens eine Ballonbegrenzer der Ballonbegrenzungseinrichtung von der Ruhestellung in die Arbeitsstellung überführt wird, und dass sodann ein zweiter Teil des sich auf der Spinnhülse befindlichen Garns auf die Spulhülse umgespult wird, wobei der Garnballon mittels der Garnführungsfläche begrenzt wird.In a method for operating a work station of a winding machine, a yarn is rewound from a cop having a spinning tube onto a bobbin tube by means of a spooling device, with a yarn balloon that forms between the spinning tube and the bobbin tube during the rewinding process being limited at least in a width direction by means of a balloon limiting device. The balloon limiting device comprises at least one balloon limiter with a yarn guide surface which can be transferred from a rest position to a working position, the yarn guide surface being at a certain distance from an axis of rotation of the spinning tube in the working position of the at least one balloon limiter. In this case, a first part of the yarn located on the spinning tube is rewound onto the winding tube, with a yarn pull-off force of the yarn and/or a measured variable representing the yarn pull-off force being recorded. It is provided that when an increase in the yarn withdrawal force by a predetermined value is detected, the at least one balloon limiter of the balloon limiter device is transferred from the rest position to the working position, and that a second part of the yarn on the spinning tube is then rewound onto the winding tube, with the yarn balloon is limited by the yarn guide surface.

Die Arbeitsstellung ist dabei eine Stellung des Ballonbegrenzers, die dieser während des Umspulens einnimmt und in welcher er den Garnballon begrenzt. Die Ruhestellung ist hingegen eine Stellung, in welcher der Ballonbegrenzer den Garnballon nicht begrenzt. Die Ruhestellung kann dabei zugleich eine Kopswechselposition sein, welche einen Austausch des leeren Spinnkopses gegen einen voll bewickelten Kops ermöglicht. Ebenso ist es jedoch auch möglich, dass der Ballonbegrenzer in eine von der Ruhestellung unterschiedliche Kopswechselposition überführbar ist.The working position is a position of the balloon limiter that it assumes during rewinding and in which it limits the yarn balloon. On the other hand, the rest position is a position in which the balloon limiter does not limit the yarn balloon. At the same time, the rest position can be a bobbin changing position, which enables the empty spinning bobbin to be exchanged for a fully wound bobbin. However, it is also possible that the balloon limiter can be transferred to a cop changing position that differs from the rest position.

Bei der Rotationsachse handelt es sich im Übrigen um die mittige Längsachse der normalerweise rotationssymmetrischen Spinnhülse. Eine Rotation der Spinnhülse während des Umspulvorgangs findet jedoch nicht statt.Incidentally, the axis of rotation is the central longitudinal axis of the normally rotationally symmetrical spinning tube. However, the spinning tube does not rotate during the rewinding process.

Ebenso ist mit dem Abstand der Garnführungsfläche zu der Rotationsachse der jeweils minimale Abstand der Garnführungsfläche zu der Rotationsachse gemeint. Die Garnführungsfläche kann zylindrisch ausgebildet sein, sodass sie überall den gleichen Abstand zu der Rotationsachse aufweist. Sie kann jedoch auch mehreckig oder in sonstiger Weise unregelmäßig geformt sein. In diesem Fall bezieht sich der Begriff „Abstand“ auf den jeweils geringsten Abstand der Garnführungsfläche zu der Rotationsachse.Likewise, the minimum distance between the yarn guide surface and the axis of rotation is meant by the distance between the yarn guide surface and the axis of rotation. The yarn guide surface can be cylindrical so that it has the same distance from the axis of rotation everywhere. However, it can also be polygonal or irregular in shape in some other way. In this case, the term "distance" refers to the smallest distance between the yarn guide surface and the axis of rotation.

Bei einem zweiten Verfahren zum Betreiben einer Arbeitsstelle einer Spulmaschine wird ein erster Teil des sich auf der Spinnhülse befindlichen Garns auf die Spulhülse umgespult, wobei eine Garnabzugskraft des Garns und/oder eine die Garnabzugskraft repräsentierende Messgröße erfasst wird und wobei der Garnballon mittels der Garnführungsfläche begrenzt wird. Dabei weist die Garnführungsfläche des wenigstens einen Ballonbegrenzers zumindest während des Umspulens des ersten Teils des Garns einen bestimmten Abstand zu einer Rotationsachse der Spinnhülse auf. Bei diesem zweiten Verfahren wird vorgeschlagen, dass bei Detektion eines Anstiegs der Garnabzugskraft um einen vorbestimmten Wert der Abstand der Garnführungsfläche zu der Rotationsachse der Spinnhülse reduziert wird und dass sodann ein zweiter Teil des sich auf der Spinnhülse befindlichen Garns auf die Spulhülse umgespult wird, wobei der Garnballon mittels der Garnführungsfläche mit reduziertem Abstand zu der Rotationsachse begrenzt wird.In a second method for operating a work station of a winding machine, a first part of the yarn located on the spinning tube is rewound onto the winding tube, with a yarn withdrawal force of the yarn and/or a measured variable representing the yarn withdrawal force being recorded and with the yarn balloon being delimited by means of the yarn guide surface . The yarn guide surface of the at least one balloon limiter is at a specific distance from an axis of rotation of the spinning tube, at least during the rewinding of the first part of the yarn. In this second method, it is proposed that when an increase in the yarn withdrawal force is detected by a predetermined value, the distance between the yarn guide surface and the axis of rotation of the spinning tube is reduced and that a second portion of the yarn on the spinning tube is then rewound onto the bobbin tube, with the Yarn balloon is limited by means of the yarn guide surface at a reduced distance from the axis of rotation.

Bei einem dritten Verfahren weist die Ballonbegrenzungseinrichtung einen ersten Ballonbegrenzer mit einer ersten Garnführungsfläche auf. Dabei wird ein erster Teil des sich auf der Spinnhülse befindlichen Garns auf die Spulhülse umgespult, wobei der Garnballon mittels der ersten Garnführungsfläche begrenzt wird und wobei eine Garnabzugskraft des Garns und/oder eine die Garnabzugskraft repräsentierende Messgröße erfasst wird. Zumindest während des Umspulens des ersten Teils des Garns weist die erste Garnführungsfläche des Ballonbegrenzers einen ersten Abstand zu einer Rotationsachse der Spinnhülse auf. Dabei wird vorgeschlagen, dass bei Detektion eines Anstiegs der Garnabzugskraft um einen vorbestimmten Wert der erste Abstand der ersten Garnführungsfläche zu der Rotationsachse der Spinnhülse reduziert wird und dass sodann ein zweiter Teil des sich auf der Spinnhülse befindlichen Garns auf die Spulhülse umgespult wird, wobei der Garnballon mittels der ersten Garnführungsfläche mit reduziertem Abstand zu der Rotationsachse begrenzt wird.In a third method, the balloon limiter includes a first balloon limiter having a first yarn guide surface. A first portion of the yarn on the spinning tube is rewound onto the winding tube, the yarn balloon being delimited by the first yarn guide surface and a yarn withdrawal force of the yarn and/or a measured variable representing the yarn withdrawal force being recorded. At least during the rewinding of the first part of the yarn, the first yarn guide surface of the balloon limiter is at a first distance from an axis of rotation of the spinning tube. It is proposed that when an increase in the yarn withdrawal force is detected by a predetermined value, the first distance between the first yarn guide surface and the axis of rotation of the spinning tube is reduced and that a second portion of the yarn on the spinning tube is then rewound onto the bobbin tube, with the yarn balloon is delimited by means of the first yarn guide surface at a reduced distance from the axis of rotation.

Alternativ wird bei diesem dritten Verfahren vorgeschlagen, dass bei Detektion eines Anstiegs der Garnabzugskraft um einen vorbestimmten Wert wenigstens ein zweiter Ballonbegrenzer der Ballonbegrenzungseinrichtung mit einer zweiten Garnführungsfläche von einer Ruhestellung, in welcher er den Garnballon nicht begrenzt, in eine Arbeitsstellung, in welcher er den Garnballon begrenzt, überführt wird, und dass sodann ein zweiter Teil des sich auf der Spinnhülse befindlichen Garns auf die Spulhülse umgespult wird, wobei der Garnballon mittels der zweiten Garnführungsfläche begrenzt wird.Alternatively, in this third method, it is proposed that upon detection of an increase in the yarn pull-off force by a predetermined value at least one second balloon delimiter of the balloon delimiting device with a second yarn guide surface is transferred from a rest position, in which it does not delimit the yarn balloon, into a working position, in which it delimits the yarn balloon, and that a second part of the yarn located on the spinning tube is then the bobbin tube is rewound, the yarn balloon being delimited by means of the second yarn guide surface.

Beispielsweise wird bei direkter Messung der Garnabzugskraft ein Anstieg der Garnabzugskraft um einen vorbestimmten Wert dann detektiert, wenn die Garnabzugskraft um einen vorbestimmten absoluten oder prozentualen Wert gegenüber einem Ausgangswert ansteigt. Bei indirekter Messung beispielsweise durch Auswertung einer Stellung eines Garnspanners kann ein Anstieg der Garnabzugskraft um einen vorbestimmten Wert auch dadurch detektiert werden, dass der Garnspanner einen vorbestimmten Weg zurücklegt oder eine vorbestimmte Position erreicht. Der vorbestimmte Wert kann beispielsweise durch einen Bediener aufgrund von Erfahrungswerten festgelegt und in einer Steuervorrichtung der Spulmaschine hinterlegt werden. Der vorbestimmte Wert kann jedoch auch durch Auswertung vorangegangener Abspulprozesse in einem Selbstlernprozess durch die Spulmaschine, insbesondere eine Steuervorrichtung der Spulmaschine, gewonnen werden und festgelegt werden. Dabei ist es auch möglich, dass die Spulmaschine den vorbestimmten Wert lediglich vorschlägt und er vom Bediener noch bestätigt werden muss.For example, when the yarn withdrawal force is measured directly, an increase in the yarn withdrawal force by a predetermined value is detected when the yarn withdrawal force increases by a predetermined absolute or percentage value compared to an initial value. In the case of indirect measurement, for example by evaluating a position of a yarn tensioner, an increase in the yarn pull-off force by a predetermined value can also be detected by the yarn tensioner covering a predetermined distance or reaching a predetermined position. The predetermined value can, for example, be set by an operator on the basis of empirical values and stored in a control device of the winding machine. However, the predetermined value can also be obtained and defined by evaluating previous unwinding processes in a self-learning process by the winding machine, in particular a control device of the winding machine. It is also possible that the winding machine only suggests the predetermined value and it still has to be confirmed by the operator.

Alle drei Verfahren ist gemein, dass abhängig von der Garnabzugskraft eine Garnführungsfläche zur Einwirkung auf das Garn gebracht wird oder die Einwirkung einer Garnführungsfläche auf das Garn intensiviert wird. Dies kann dadurch geschehen, dass ein Ballonbegrenzer aus einer Ruhestellung in eine Arbeitsstellung überführt wird oder auch dadurch, dass ein Abstand einer Garnführungsfläche zu der Rotationsachse der Spinnhülse reduziert wird. Die zusätzliche oder intensivierte Einwirkung der Garnführungsfläche erfolgt somit erst und nur dann, wenn der Anstieg der Garnabzugskraft dies erfordert. Es kann dabei vorteilhaft zunächst ohne eine Ballonbegrenzung oder mit nur einer auf das Garn einwirkenden Garnführungsfläche gespult werden. Durch das fadenzugkraftabhängige „Zuschalten“ oder „Intensivieren“ einer oder auch mehrerer Garnführungsflächen ist es sodann möglich, die Garnabzugskraft weitgehend konstant über den Spulprozess zu halten. Die Spulhülse kann hierdurch mit einer weitgehend konstanten Spulspannung bewickelt werden, wodurch qualitativ hochwertige Spulen hergestellt werden können. Auch ist es hierdurch möglich, während des gesamten Schulprozesses mit einer weitgehend konstanten, vergleichsweise hohen Arbeitsgeschwindigkeit zu spulen. Ein kontinuierliches Mitführen der Ballonbegrenzungseinrichtung mit dem Bewicklungszustand des Kopses wie im Stand der Technik ist hierdurch nicht erforderlich.What all three methods have in common is that, depending on the yarn pull-off force, a yarn guide surface acts on the yarn or the action of a yarn guide surface on the yarn is intensified. This can be done by moving a balloon limiter from a rest position to a working position or by reducing the distance between a yarn guide surface and the axis of rotation of the spinning tube. The additional or intensified effect of the yarn guide surface therefore only occurs when the increase in yarn withdrawal force requires it. Advantageously, it can initially be wound without a balloon delimitation or with only one yarn guide surface acting on the yarn. By “switching on” or “intensifying” one or more yarn guide surfaces depending on the yarn tension, it is then possible to keep the yarn withdrawal force largely constant throughout the winding process. As a result, the winding tube can be wound with a largely constant winding tension, as a result of which high-quality coils can be produced. This also makes it possible to wind with a largely constant, comparatively high working speed during the entire school process. As a result, a continuous entrainment of the balloon limiting device with the winding state of the cop, as in the prior art, is not necessary.

Dabei ist es im Rahmen der Erfindung auch möglich, dass während des Umspulprozesses mehrfach zusätzliche Garnführungsflächen oder zusätzliche Ballonbegrenzer garnabzugskraftabhängig „zugeschaltet“ werden und/oder mehrfach der Abstand einer oder mehrerer bereits auf das Garn einwirkenden Garnführungsflächen garnabzugskraftabhängig reduziert wird.It is also possible within the scope of the invention that during the rewinding process additional yarn guide surfaces or additional balloon limiters are "switched on" several times depending on the yarn take-off force and/or the distance between one or more yarn guide surfaces already acting on the yarn is repeatedly reduced depending on the yarn take-off force.

Es wird weiterhin eine Arbeitsstelle einer Spulmaschine zum Umspulen eines Garns von einem eine Spinnhülse aufweisenden Kops auf eine Spulhülse mittels einer Spulvorrichtung vorgeschlagen. Die Arbeitsstelle weist eine Ballonbegrenzungseinrichtung zur Begrenzung eines sich während des Umspulvorgangs zwischen der Spinnhülse und der Spulhülse ausbildenden Garnballons zumindest in einer Breitenrichtung auf, wobei die Ballonbegrenzungseinrichtung einen ersten Ballonbegrenzer mit einer ersten Garnführungsfläche beinhaltet, welche zumindest während des Umspulens einen ersten Abstand zu einer Rotationsachse der Spinnhülse aufweist. Die Arbeitsstelle weist weiterhin wenigstens eine Erfassungseinrichtung zur Erfassung einer Garnabzugskraft des Garns und/oder einer die Garnabzugskraft repräsentierenden Messgröße auf sowie eine Steuervorrichtung, welche mit der wenigstens einen Erfassungseinrichtung in Verbindung steht. Bei dieser Arbeitsstelle steht die Steuervorrichtung mit der Ballonbegrenzungseinrichtung in Verbindung. Der erste Ballonbegrenzer der Ballonbegrenzungseinrichtung ist in Abhängigkeit von einem Signal der wenigstens einen Erfassungseinrichtung von einer Ruhestellung, in welcher er den Garnballon nicht begrenzt, in eine Arbeitsstellung, in welcher er den Garnballon begrenzt, überführbar.A work station of a winding machine for rewinding a yarn from a cop having a spinning tube onto a winding tube by means of a winding device is also proposed. The work station has a balloon delimitation device for delimiting a yarn balloon that forms between the spinning tube and the bobbin tube during the rewinding process, at least in a width direction, wherein the balloon delimitation device contains a first balloon limiter with a first yarn guide surface, which at least during the rewinding process is a first distance from an axis of rotation of the Spinning tube has. The work station also has at least one detection device for detecting a yarn pull-off force of the yarn and/or a measured variable representing the yarn pull-off force, as well as a control device which is connected to the at least one detection device. At this job, the controller is in communication with the balloon constraint. Depending on a signal from the at least one detection device, the first balloon limiter of the balloon limiter can be transferred from a rest position, in which it does not limit the yarn balloon, to an operative position, in which it limits the yarn balloon.

Alternativ ist bei dieser Arbeitsstelle vorgesehen, dass der erste Abstand der ersten Garnführungsfläche zu der Rotationsachse der Spinnhülse in Abhängigkeit von einem Signal der Erfassungseinrichtung reduzierbar ist.Alternatively, it is provided in this work station that the first distance between the first yarn guide surface and the axis of rotation of the spinning tube can be reduced as a function of a signal from the detection device.

Nach einer weiteren Ausführung ist bei dieser Arbeitsstelle zusätzlich oder alternativ zu den beiden vorgenannten Ausführungen vorgesehen, dass die Ballonbegrenzungseinrichtung wenigstens einen zweiten Ballonbegrenzer mit einer zweiten Garnführungsfläche beinhaltet, welcher in Abhängigkeit von einem Signal der wenigstens einen Erfassungseinrichtung von einer Ruhestellung in eine Arbeitsstellung überführbar ist.According to a further embodiment, at this work station it is additionally or alternatively provided for the balloon limiting device to contain at least one second balloon limiter with a second yarn guide surface, which can be transferred from a rest position to a working position as a function of a signal from the at least one detection device.

Wie bereits beschrieben, kann bei einer derartigen Arbeitsstelle abhängig von der Garnabzugskraft einmal oder auch mehrfach während des Umspulprozesses die Einwirkung einer Garnführungsfläche auf das Garn „zugeschaltet“ werden, um die Garnabzugskraft weitgehend konstant über den Spulprozess zu halten. Eine solche Arbeitsstelle ermöglicht es ebenfalls in vorteilhafter Weise, mit einer konstanten Arbeitsgeschwindigkeit zu spulen. As already described, in such a job, depending on the yarn pull-off force, one or more times during the rewinding process, the effect of a yarn guide surface on the yarn can be "switched on" in order to keep the yarn pull-off force largely constant throughout the winding process. Such a work station also makes it possible in an advantageous manner to wind at a constant working speed.

Da ein kontinuierliches Nachführen der Ballonbegrenzungseinrichtung mit dem Bewicklungszustand des Kopses nicht erforderlich ist, kann die Arbeitsstelle hierdurch konstruktiv einfach und kostengünstig ausgeführt werden.Since a continuous tracking of the balloon limiting device with the winding state of the cop is not required, the work station can hereby be designed in a structurally simple and cost-effective manner.

Vorteilhaft ist es bei dem Verfahren und der Vorrichtung gemäß der dritten Ausführung, wenn die zweite Garnführungsfläche in der Arbeitsstellung des zweiten Ballonbegrenzers einen zweiten Abstand zu der Rotationsachse der Spinnhülse aufweist, welcher geringer ist als der erste Abstand. Die von der Ringspinnmaschine kommenden Kopse werden in der Regel stufenweise abgespult, so dass die Spinnhülse nach und nach von oben nach unten vom Garn befreit und frei gelegt wird. Der Garnballon wird deshalb im Laufe des Spulprozesses immer größer. Weist die zweite Garnführungsfläche einen geringeren Abstand zu der Rotationsachse der Spinnhülse auf als die erste, so kann der Garnballon mit der zweiten Garnführungsfläche in vorteilhafter Weise stärker eingeengt werden als mit der ersten Garnführungsfläche.In the method and the device according to the third embodiment, it is advantageous if the second yarn guide surface has a second distance from the axis of rotation of the spinning tube in the working position of the second balloon limiter, which distance is less than the first distance. The bobbins coming from the ring spinning machine are usually unwound in stages so that the spinning tube is gradually freed from the yarn and laid bare from top to bottom. The yarn balloon therefore becomes larger and larger during the winding process. If the second yarn guide surface is at a smaller distance from the axis of rotation of the spinning tube than the first, the yarn balloon can advantageously be narrowed more with the second yarn guide surface than with the first yarn guide surface.

Vorteilhaft ist es zudem, wenn zur Detektion des Anstiegs der Garnabzugskraft um einen vorbestimmten Wert ein Grenzwert für die Garnabzugskraft und/oder die die Garnabzugskraft repräsentierende Messgröße festgelegt wird und bei Überschreiten des Grenzwertes der jeweilige Ballonbegrenzer in seine Arbeitsstellung (A) überführt wird und/oder der Abstand der jeweiligen Garnführungsfläche reduziert wird. Der Grenzwert kann beispielsweise ein Absolutwert der gemessenen Garnabzugskraft sein. Wird hingegen der Weg eines Garnspannelements als eine die Garnabzugskraft repräsentierende Messgröße erfasst, kann der Grenzwert auch durch eine bestimmte Position des Garnspannelements definiert sein.It is also advantageous if, in order to detect the increase in the yarn withdrawal force by a predetermined value, a limit value for the yarn withdrawal force and/or the measured variable representing the yarn withdrawal force is specified and if the limit value is exceeded, the respective balloon limiter is transferred to its working position (A) and/or the distance between the respective yarn guide surfaces is reduced. The limit value can, for example, be an absolute value of the measured yarn pull-off force. If, on the other hand, the path of a yarn tensioning element is recorded as a measured variable representing the yarn withdrawal force, the limit value can also be defined by a specific position of the yarn tensioning element.

Ebenfalls vorteilhaft ist es, wenn zur Detektion des Anstiegs der Garnabzugskraft um einen vorbestimmten Wert ein zulässiger Schwankungsbereich der Garnabzugskraft und/oder der die Garnabzugskraft repräsentierenden Messgröße festgelegt wird und bei Überschreiten des Schwankungsbereichs der Ballonbegrenzer in seine Arbeitsstellung überführt wird und/oder der Abstand reduziert wird. Der Schwankungsbereich kann eine zulässige Abweichung der Garnabzugskraft von einem vorherigen Messwert sein. Verlässt der jeweils aktuelle Messwert dieses festgelegte Toleranzband um die vorherigen Messwerte, so kann der jeweilige Ballonbegrenzer in seine Arbeitsstellung überführt werden oder der Abstand der jeweiligen Garnführungsfläche reduziert werden.It is also advantageous if, in order to detect the increase in the yarn withdrawal force by a predetermined value, a permissible fluctuation range of the yarn withdrawal force and/or the measured variable representing the yarn withdrawal force is defined and if the fluctuation range is exceeded, the balloon limiter is transferred to its working position and/or the distance is reduced . The range of variation can be an allowable deviation of the yarn pull-off force from a previous measured value. If the current measured value leaves this specified tolerance range by the previous measured values, the respective balloon limiter can be transferred to its working position or the distance between the respective yarn guide surface can be reduced.

Des Weiteren ist es vorteilhaft, wenn die Garnabzugskraft mittels eines Zugkraftsensors erfasst wird bzw. bei der Arbeitsstelle die wenigstens eine Erfassungseinrichtung ein Zugkraftsensor ist. Ein solcher Zugkraftsensor ist in der Regel ohnehin an der Arbeitsstelle vorhanden, beispielsweise um einen Garnspanner abhängig von der Garnabzugskraft anzusteuern. Dieser kann dann in vorteilhafter Weise auch eingesetzt werden, um das Zuschalten der Einwirkung einer Garnführungsfläche auszulösen.Furthermore, it is advantageous if the yarn pull-off force is detected by means of a tensile force sensor or, at the work site, the at least one detection device is a tensile force sensor. Such a tensile force sensor is usually already present at the work site, for example in order to control a yarn tensioner depending on the yarn withdrawal force. This can then advantageously also be used to trigger the switching on of the action of a yarn guide surface.

Vorteilhaft ist es aber auch, wenn als die Garnabzugskraft repräsentierende Messgröße eine Position und/oder ein Verstellweg eines Spannelements eines Garnspanners erfasst wird. Der Garnspanner wird in der Regel zugkraftabhängig angesteuert oder geregelt, d.h. er wird weiter geöffnet, wenn die Garnabzugskraft ansteigt und er wird weiter geschlossen, wenn die Garnabzugskraft absinkt. Die Position oder der zurückgelegte Verstellweg des Spannelements des Garnspanners ist deshalb, jedenfalls solange der Garnspanner seine Endpositionen noch nicht erreicht hat, eine die Garnabzugskraft repräsentierende Messgröße und kann eingesetzt werden, um das Zuschalten der Einwirkung einer Garnführungsfläche auszulösen.However, it is also advantageous if a position and/or an adjustment path of a tensioning element of a yarn tensioner is recorded as the measured variable representing the yarn withdrawal force. The twine tensioner is usually controlled or regulated depending on the tensile force, i.e. it is opened further when the twine pull-off force increases and it is closed further when the twine pull-off force decreases. The position or the adjustment path covered by the tensioning element of the twine tensioner is therefore a measured variable that represents the twine pull-off force, at least as long as the twine tensioner has not yet reached its end position, and can be used to trigger the activation of a twine guide surface.

Vorteilhaft ist es entsprechend, wenn die Position des Spannelements mittels eines Näherungsschalters, insbesondere eines optischen Sensors, erfasst wird. Ebenso ist es bei der Arbeitsstelle vorteilhaft, wenn die wenigstens eine Erfassungseinrichtung ein Näherungsschalter, insbesondere ein optischer Sensor, ist. Alternativ kommen natürlich aber auch induktive, kapazitive, magnetische oder sonstige Näherungsschalter infrage.Accordingly, it is advantageous if the position of the tensioning element is detected by means of a proximity switch, in particular an optical sensor. It is also advantageous at the workplace if the at least one detection device is a proximity switch, in particular an optical sensor. Alternatively, of course, inductive, capacitive, magnetic or other proximity switches are also possible.

Alternativ ist es bei der Arbeitsstelle vorteilhaft, wenn der Verstellweg des Spannelements mittels eines Wegsensors erfasst wird.Alternatively, it is advantageous at the work site if the adjustment path of the tensioning element is recorded by means of a path sensor.

Nach einer alternativen Ausführung des Verfahrens ist es vorteilhaft, wenn der Verstellweg des Spannelements durch Auswertung einer Stellgröße und/oder oder Messung einer Lastgröße eines Antriebs des Garnspanners, insbesondere des Spannelements, erfasst wird. Beispielsweise könnte eine Schrittanzahl eines Schrittmotors erfasst werden, wenn der Garnspanner mittels eines Schrittmotors verfahren wird. Ebenso könnte der Verstellweg auch aus Strömen, Spannungen oder sonstigen Lastgrößen des Antriebs des Garnspanners ermittelt werden. Bei der Arbeitsstelle stellt in diesem Fall die Steuerung des Antriebs die wenigstens eine Erfassungseinrichtung dar.According to an alternative embodiment of the method, it is advantageous if the adjustment path of the tensioning element is detected by evaluating a manipulated variable and/or measuring a load variable of a drive of the yarn tensioner, in particular of the tensioning element. For example, a step number of a stepper motor could be detected when the yarn tensioner is moved by means of a stepper motor. Likewise, the adjustment path could also be determined from currents, voltages or other load variables of the drive of the yarn tensioner. In this case, at the workplace, the control of the drive represents the at least one detection device.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn der erste Ballonbegrenzer und/oder der wenigstens eine zweite Ballonbegrenzer ein Balloneinengungsring ist. Dieser muss nicht unbedingt kreisförmig sein, sondern kann auch eine vieleckige oder sonstige, auch unregelmäßig geformte Form aufweisen. Ebenso könnten der erste und/oder der zweite Ballonbegrenzer auch rohrförmige Gebilde sein. Der oder die Ballonbegrenzer können vollständig geschlossen sein oder eine Öffnung aufweisen. Ebenso können der oder die Ballonbegrenzer teilbar ausgebildet sein.Furthermore, it is advantageous if the first balloon limiter and/or the at least one second balloon limiter is a balloon constriction ring. This does not necessarily have to be circular, but can also have a polygonal or other shape, including an irregular shape. Likewise, the first and/or the second balloon limiter could also be tubular structures. The balloon limiter or limiters can be completely closed or have an opening. The balloon limiter or limiters can also be designed to be divisible.

Vorteile bringt es mit sich, wenn der erste und/oder der wenigstens eine zweite Ballonbegrenzer wenigstens zwei Begrenzungselemente aufweist, welche aus einer ersten Stellung in eine zweite Stellung bewegbar sind. Beispielsweise können die Begrenzungselemente die erste Stellung in einer Ruhestellung des Ballonbegrenzers einnehmen und die zweite Stellung in einer Arbeitsstellung. Ebenso ist es möglich, dass die Begrenzungselemente die erste Stellung einnehmen, um die Garnführungsfläche mit dem ersten Abstand zu der Rotationsachse der Spinnhülse zu bilden und dass sie die zweite Stellung einnehmen, um die Garnführungsfläche mit dem zweiten Abstand zu der Rotationsachse zu bilden. Dabei sind auch mehr als zwei Begrenzungselemente denkbar, welche nach Art einer Blende Garnführungsflächen mit unterschiedlichen Durchmessern ausbilden können.There are advantages if the first and/or the at least one second balloon limiter has at least two limiter elements which can be moved from a first position into a second position. For example, the delimiting elements can assume the first position when the balloon delimiter is in a rest position and the second position when it is in a working position. It is also possible that the limiting elements assume the first position in order to form the yarn guide surface at the first distance from the axis of rotation of the spinning tube and that they assume the second position in order to form the yarn guide surface at the second distance from the axis of rotation. More than two delimiting elements are also conceivable, which can form yarn guide surfaces with different diameters in the manner of a diaphragm.

Weiterhin bringt es Vorteile mit sich, wenn der erste und/oder der wenigstens eine zweite Ballonbegrenzer in eine Kopswechselposition überführbar ist. Die Kopswechselposition ist in diesem Falle verschieden von der Ruhestellung. Es aber auch möglich, dass die Ruheposition zugleich die Kopswechselposition darstellt. Das Überführen des ersten oder zweiten Ballonbegrenzers in die Kopswechselposition ist grundsätzlich auf verschiedene Art und Weise möglich. Denkbar ist es beispielsweise, teilbare Balloneinengungsringe so weit zu öffnen, dass ein Entnehmen des Kops möglich ist. Alternativ kann der Ballonbegrenzer oder auch die gesamte Ballonbegrenzungseinrichtung verschwenkt oder linear verfahren werden, um aus der Arbeitsstellung oder auch der Ruhestellung in die Kopswechselposition überführt zu werden.Furthermore, there are advantages if the first and/or the at least one second balloon limiter can be transferred into a cop changing position. In this case, the bobbin changing position is different from the rest position. However, it is also possible for the idle position to represent the bobbin changing position at the same time. In principle, the transfer of the first or second balloon limiter into the cop changing position is possible in various ways. It is conceivable, for example, to open divisible balloon constriction rings so far that the cop can be removed. Alternatively, the balloon limiter or the entire balloon limiter can be pivoted or moved linearly in order to be transferred from the working position or the rest position to the cop changing position.

Vorteilhaft ist es beispielsweise, wenn die Arbeitsstelle eine Antriebseinrichtung aufweist, mit deren Hilfe der erste Ballonbegrenzer und/oder der zweite Ballonbegrenzer entlang einer Führung in Richtung der Rotationsachse der Spinnhülse verfahrbar sind. So können die Ballonbegrenzer beispielsweise aus einer Ruhestellung oder auch einer Kopswechselposition oberhalb der Spinnhülse in eine Arbeitsstellung in Höhe der Spinnhülse überführt werden.It is advantageous, for example, if the work station has a drive device with the aid of which the first balloon limiter and/or the second balloon limiter can be moved along a guide in the direction of the axis of rotation of the spinning tube. For example, the balloon limiters can be transferred from a rest position or a bobbin changing position above the spinning tube to a working position at the level of the spinning tube.

Insbesondere ist es bei einer Ballonbegrenzungseinrichtung mit zwei Ballonbegrenzern vorteilhaft, wenn der erste Ballonbegrenzer und der zweite Ballonbegrenzer über einen gemeinsamen Träger an der Führung verfahrbar gelagert sind. Beide Ballonbegrenzer können hierdurch gemeinsam beispielsweise in eine Kopswechselposition oberhalb des Kopses überführt werden. Ebenso kann zumindest einer der beiden Ballonbegrenzer oder auch beide Ballonbegrenzer gemeinsam in ihre Arbeitsstellung überführt werden.In the case of a balloon delimitation device with two balloon delimiters, it is particularly advantageous if the first balloon delimiter and the second balloon delimiter are movably mounted on the guide via a common carrier. As a result, both balloon limiters can be transferred together, for example, to a cop changing position above the cop. Likewise, at least one of the two balloon limiters or also both balloon limiters can be transferred to their working position together.

Weitere Vorteile der Erfindung sind in den nachfolgenden Ausführungsbeispielen beschrieben. Es zeigen, jeweils schematisch:

  • 1 eine Vorderansicht einer Spulmaschine mit einer Vielzahl nebeneinander angeordneter Arbeitsstellen,
  • 2 eine Vorderansicht einer Arbeitsstelle einer Spulmaschine mit einem vollständig geschlossenen Garnspanner,
  • 3 die Arbeitsstelle der 2 mit einem vollständig geöffneten Garnspanner,
  • 4 eine Detailansicht eines Kops und einer Ballonbegrenzungseinrichtung nach einer ersten Ausführung zu einem ersten Zeitpunkt zu Beginn des Umspulprozesses in einer Vorderansicht,
  • 5 den Kops und die Ballonbegrenzungseinrichtung der 4 zu einem zweiten Zeitpunkt während des Umspulprozesses,
  • 6 den Kops und die Ballonbegrenzungseinrichtung der 4 zu einem dritten Zeitpunkt während des Umspulprozesses,
  • 7 eine Detailansicht eines Kops und einer Ballonbegrenzungseinrichtung nach einer zweiten Ausführung zu einem ersten Zeitpunkt zu Beginn des Umspulprozesses in einer Vorderansicht,
  • 8 den Kops und die Ballonbegrenzungseinrichtung der 7 zu einem zweiten Zeitpunkt während des Umspulprozesses,
  • 9 den Kops und die Ballonbegrenzungseinrichtung der 7 zu einem dritten Zeitpunkt während des Umspulprozesses,
  • 10 eine Darstellung der Garnabzugskraft während des Spulprozesses sowie eines Grenzwertes für die Garnabzugskraft,
  • 11 eine Darstellung der Garnabzugskraft während des Spulprozesses sowie eines Schwankungsbereichs der Garnabzugskraft,
  • 12 eine Detaildarstellung eines Garnspanners sowie das Erfassen des Verstellwegs des Garnspanners in einer Vorderansicht,
  • 13 einen Ballonbegrenzer mit zwei Begrenzungselementen in einer Ruhestellung in einer Draufsicht,
  • 14 den Ballonbegrenzer der 12 in einer Arbeitsstellung,
  • 15 einen Ballonbegrenzer mit zwei Begrenzungselementen in einer ersten Stellung in einer Draufsicht, sowie
  • 16 den Ballonbegrenzer der 15 mit den beiden Begrenzungselementen in einer zweiten Stellung.
Further advantages of the invention are described in the following exemplary embodiments. They show, each schematically:
  • 1 a front view of a winding machine with a large number of work stations arranged next to one another,
  • 2 a front view of a work station of a winding machine with a fully closed yarn tensioner,
  • 3 the place of work of 2 with a fully open yarn tensioner,
  • 4 a detailed view of a cop and a balloon limiting device according to a first embodiment at a first point in time at the beginning of the rewinding process in a front view,
  • 5 the cop and the balloon confinement device 4 at a second time during the rewinding process,
  • 6 the cop and the balloon confinement device 4 at a third time during the rewinding process,
  • 7 a detailed view of a cop and a balloon limiting device according to a second embodiment at a first point in time at the beginning of the rewinding process in a front view,
  • 8th the cop and the balloon confinement device 7 at a second time during the rewinding process,
  • 9 the cop and the balloon confinement device 7 at a third time during the rewinding process,
  • 10 a representation of the yarn pull-off force during the winding process and a limit value for the yarn pull-off force,
  • 11 a representation of the yarn pull-off force during the winding process and a fluctuation range of the yarn pull-off force,
  • 12 a detailed representation of a twine tensioner and the detection of the adjustment path of the twine tensioner in a front view,
  • 13 a balloon limiter with two limiter elements in a rest position in a plan view,
  • 14 the balloon limiter 12 in a working position
  • 15 a balloon limiter with two limiter elements in a first position in a plan view, and
  • 16 the balloon limiter 15 with the two limiting elements in a second position.

Bei der nachfolgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele werden identische oder in ihrer Gestaltung und/oder Wirkweise zumindest vergleichbare Merkmale mit gleichen Bezugszeichen versehen. Weiterhin werden diese lediglich bei ihrer erstmaligen Erwähnung detailliert erläutert, während bei den folgenden Ausführungsbeispielen lediglich auf die Unterschiede zu den bereits beschriebenen Ausführungsbeispielen eingegangen wird. Weiterhin sind aus Gründen der Übersichtlichkeit von mehreren identischen Bauteilen bzw. Merkmalen oftmals nur eines oder nur einige wenige beschriftet.In the following description of the exemplary embodiments, identical features or features that are at least comparable in terms of their design and/or mode of action are provided with the same reference symbols. Furthermore, these are only explained in detail when they are mentioned for the first time, while in the following exemplary embodiments only the differences from the exemplary embodiments already described are discussed. Furthermore, for reasons of clarity, of several identical components or features, often only one or just a few are labeled.

1 zeigt eine schematische Vorderansicht einer Spulmaschine 1. Die Spulmaschine 1 weist eine Vielzahl nebeneinander angeordneter Arbeitsstellen 2 auf, welche zwischen zwei Gestellen 21, von denen vorliegend lediglich eines gezeigt ist, angeordnet sind. Die Arbeitsstellen 2 sind ausgebildet, ein Garn 3 von einem eine Spinnhülse 4 aufweisenden Kops 22 abzuspulen und mittels einer Spulvorrichtung 5 auf eine Spulhülse 6 aufzuspulen. Die Arbeitsstellen 2 verfügen dazu über zahlreiche Arbeitsorgane. Als Arbeitsorgane sind u.a. ein Spleißer 16 vorgesehen, welcher nach einem Garnbruch, einem Reinigerschnitt oder einem Leerlaufen der Spinnhülse 4 ein spinnhülsenseitiges Garnende mit einem spulhülsenseitigen Garnende verbindet, eine bewegbare Saugdüse zum Auffinden eines spulhülsenseitigen Garnendes und ein bewegbares Saugrohr 20 zum Auffinden eines spinnhülsenseitigen Garnendes auf. Weiterhin weist die Arbeitsstelle einen Garnreiniger 12 auf. 1 shows a schematic front view of a winding machine 1. The winding machine 1 has a multiplicity of work stations 2 arranged next to one another, which are arranged between two frames 21, of which only one is shown here. The work stations 2 are designed to unwind a yarn 3 from a cop 22 having a spinning tube 4 and to wind it onto a winding tube 6 by means of a winding device 5 . The workplaces 2 have numerous working bodies for this purpose. The working elements include a splicer 16, which connects a yarn end on the spinning tube side to a yarn end on the bobbin tube side after a yarn break, a cleaner cut or the spinning tube 4 has run dry, a movable suction nozzle for locating a yarn end on the bobbin tube side and a movable suction pipe 20 for locating a yarn end on the spinning tube side . The work station also has a yarn clearer 12 .

Die Spulmaschine 1 verfügt über eine zentrale Steuervorrichtung 13, welche die Vorgänge an der Spulmaschine 1 steuert. Zudem kann, wie vorliegend dargestellt, auch jede der Arbeitsstellen 2 eine arbeitsstelleneigene Steuervorrichtung 13 aufweisen, welche mit der zentralen Steuervorrichtung 13 in Verbindung steht und welche die Vorgänge an der einzelnen Arbeitsstelle 2 steuert.The winding machine 1 has a central control device 13 which controls the operations on the winding machine 1 . In addition, as shown here, each of the work stations 2 can also have a work station's own control device 13 which is connected to the central control device 13 and which controls the processes at the individual work station 2 .

Das auf der Spinnhülse 4 aufgewickelte Garn 3 wird von der Spinnhülse 4 abgezogen und passiert einen Ballonbegrenzer 23, eine Garnführung 15 und einen Garnspanner 7, welcher auf das laufende Garn 3 eine einstellbare Garnabzugskraft (s. 10 und 11) aufbringt. Der Garnspanner 7 kann hierzu von einer Steuervorrichtung 13 der Spulstelle 2 entsprechend angesteuert werden. Zum Messen der Garnabzugskraft ist vorliegend nahe der Spulhülse 6 ein Zugkraftsensor 10 angeordnet. Abhängig von der gemessenen Garnabzugskraft wird der Garnspanner 7 eingestellt und dadurch die Garnabzugskraft reguliert.The yarn 3 wound on the spinning tube 4 is withdrawn from the spinning tube 4 and passes through a balloon limiter 23, a yarn guide 15 and a yarn tensioner 7, which exerts an adjustable yarn withdrawal force on the running yarn 3 (see Fig. 10 and 11 ) raises. For this purpose, the yarn tensioner 7 can be controlled accordingly by a control device 13 of the winding unit 2 . In the present case, a tensile force sensor 10 is arranged near the bobbin tube 6 in order to measure the yarn withdrawal force. Depending on the yarn pull-off force measured, the yarn tensioner 7 is adjusted and the yarn pull-off force is thereby regulated.

Der Garnspanner 7 wird nun anhand der 2 und 3 näher erläutert. Dabei zeigt 2 eine Arbeitsstelle 2 in einer schematischen Vorderansicht. Der Garnspanner 7 ist dabei in einer geschlossenen Position GP dargestellt. The yarn tensioner 7 is now based on the 2 and 3 explained in more detail. while showing 2 a work station 2 in a schematic front view. The yarn tensioner 7 is shown in a closed position GP.

Im regulären Spulbetrieb nimmt der Garnspanner 7 eine teilweise geschlossene Position ein, so dass das Garn 3 an dem Garnspanner 7 mehrfach umgelenkt und hierdurch mit Reibung beaufschlagt wird. Durch weiteres Öffnen oder weiteres Schließen des Garnspanners 7 kann die Garnabzugskraft beeinflusst werden. Der vorliegend gezeigte Garnspanner 7 ist als Rechenspanner ausgebildet und weist zwei mittels eines Antriebs 9 relativ zueinander bewegbare Spannelemente 8 auf. Dabei kann lediglich eines der beiden Spannelemente 8 bewegt werden oder es können beide Spannelemente 8 bewegt werden, wie dies vorliegend gezeigt ist. Weiterhin ist in dieser Darstellung auch ein sich während des Umspulvorgangs zwischen der Spinnhülse 4 und der Spulhülse 6 ausbildender Garnballon 14 angedeutet.In regular winding operation, the yarn tensioner 7 assumes a partially closed position, so that the yarn 3 is deflected several times at the yarn tensioner 7 and is thereby subjected to friction. The yarn pull-off force can be influenced by opening or closing the yarn tensioner 7 further. The yarn tensioner 7 shown here is designed as a rack tensioner and has two tensioning elements 8 that can be moved relative to one another by means of a drive 9 . Only one of the two clamping elements 8 can be moved or both clamping elements 8 can be moved, as is shown here. Furthermore, a yarn balloon 14 forming between the spinning tube 4 and the winding tube 6 during the rewinding process is also indicated in this representation.

3 zeigt demgegenüber die vollständig geöffnete Position OP des Garnspanners 7, in welcher das Garn 3 den Garnspanner 7 frei und ohne Berührung durchläuft. In dieser Position wird demnach keine Spannung auf das Garn 3 aufgebracht. 3 shows the fully open position OP of the yarn tensioner 7, in which the yarn 3 passes through the yarn tensioner 7 freely and without contact. Accordingly, no tension is applied to the yarn 3 in this position.

Mittels des Garnspanners 7 ist es über einen weiten Bereich des Spulprozesses möglich, die Garnabzugskraft zu regulieren und weitgehend konstant zu halten. Sobald jedoch der Garnspanner 7 die vollständig geöffnete Position OP oder die geschlossene Position GP erreicht hat bzw. das oder die Spannelemente 8 ihre Endposition erreicht haben, ist eine Beeinflussung der Garnabzugskraft mittels des Garnspanners 7 nicht mehr möglich. Um die Garnabzugskraft weiterhin gering zu halten, ist daher vorgesehen, die Form und Größe des Garnballons 14 mittels einer Ballonbegrenzungseinrichtung 18 (s. 4) abhängig von der Garnabzugskraft zu beeinflussen.By means of the yarn tensioner 7 it is possible to regulate the yarn withdrawal force over a wide range of the winding process and to keep it largely constant. However, as soon as the yarn tensioner 7 has reached the fully open position OP or the closed position GP or the tensioning element or elements 8 have reached their end position, the yarn withdrawal force can no longer be influenced by means of the yarn tensioner 7 . In order to continue to keep the yarn pull-off force low, it is therefore provided that the shape and size of the yarn balloon 14 be limited by means of a balloon limiting device 18 (see Fig. 4 ) depending on the yarn pull-off force.

4 zeigt eine erste Ausführung einer Ballonbegrenzungseinrichtung 18 sowie einen Kops 22 mit einer Spinnhülse 4. Die Ballonbegrenzungseinrichtung 18 weist einen Ballonbegrenzer 23, 26 auf, der vorliegend als Balloneinengungsring ausgebildet ist. Der Ballonbegrenzer 23,26 weist eine Garnführungsfläche 24,27 auf, die einen bestimmten Abstand a1 ,a2 zu einer Rotationsachse 25 des Kops 22 bzw. der Spinnhülse 4 aufweist. Wie der 4 weiterhin noch entnehmbar, steht die Ballonbegrenzungseinrichtung 18 mit einer Steuervorrichtung 13 in Verbindung, wie durch die gepunktete Linie dargestellt. Die Steuervorrichtung 13 steht wiederum mit einer Erfassungseinrichtung 17 in Verbindung, die die Garnabzugskraft oder eine die Garnabzugskraft repräsentierende Messgröße erfasst. Die 4 zeigt dabei die Arbeitsstelle 2 bzw. den Kops 22 zu Beginn des Umspulvorgangs. Die Spinnhülse 4 ist zu diesem Zeitpunkt noch vollständig bewickelt. Der sich ausbildende Garnballon 14 weist zu diesem Zeitpunkt daher nur eine vergleichsweise geringe Höhe und eine vergleichsweise geringe Breite auf. Der Ballonbegrenzer 23,26 ist im vorliegenden Beispiel während des gesamten Umspulprozesses in seiner Höhe fest gegenüber der Spinnhülse 4 positioniert, wird also nicht entlang der Rotationsachse 25 verfahren. 4 shows a first embodiment of a balloon limiting device 18 and a cop 22 with a spinning tube 4. The balloon limiting device 18 has a balloon limiter 23, 26, which is designed here as a balloon constriction ring is. The balloon limiter 23,26 has a yarn guide surface 24,27 which has a specific distance a1, a2 from an axis of rotation 25 of the cop 22 or the spinning tube 4. Again 4 still further removable, the balloon confinement device 18 communicates with a control device 13, as indicated by the dotted line. The control device 13 is in turn connected to a detection device 17 which detects the yarn pull-off force or a measured variable representing the yarn pull-off force. the 4 shows the job 2 or the cop 22 at the beginning of the rewinding process. The spinning tube 4 is still completely wound at this point in time. The yarn balloon 14 that is being formed therefore has only a comparatively small height and a comparatively small width at this point in time. In the present example, the balloon limiter 23, 26 is positioned at a fixed height relative to the spinning tube 4 during the entire rewinding process, and is therefore not moved along the axis of rotation 25.

5 zeigt den Kops 22 bzw. die Arbeitsstelle 2 der 4 zu einem weiteren Zeitpunkt des Umspulprozesses, nachdem bereits ein Stück des auf der Spinnhülse 4 aufgewickelten Garns 3 abgespult wurde. Dabei ist ersichtlich, dass die Spinnhülse 4 während des Abspulens nach und nach von oben nach unten vom Garn befreit wird und deshalb der obere Kopskegel sich weiter nach unten bewegt. Der Garnballon ist deshalb größer geworden, so dass nun die Garnführungsfläche 24,27 auf das Garn 3 einwirkt und den Garnballon 14 in der Breitenrichtung begrenzt. Es ist hierdurch ein Zweifachballon entstanden, wodurch die Fliehkräfte im Garnballon 14 und damit auch die Garnabzugskraft reduziert werden. Es wird nun ein erster Teil des sich auf der Spinnhülse 4 befindenden Garns 3 abgespult, wobei der Garnballon 14 mittels der Garnführungsfläche 24,27 begrenzt wird. 5 shows the cop 22 or the job 2 of 4 at a further point in time of the rewinding process, after a piece of the yarn 3 wound on the spinning tube 4 has already been unwound. It can be seen that the spinning tube 4 is gradually freed from the yarn from top to bottom during the unwinding and the upper cop cone therefore moves further down. The yarn balloon has therefore become larger, so that the yarn guide surface 24, 27 now acts on the yarn 3 and limits the yarn balloon 14 in the width direction. This has resulted in a double balloon, as a result of which the centrifugal forces in the yarn balloon 14 and thus also the yarn pull-off force are reduced. A first portion of the yarn 3 located on the spinning tube 4 is now unwound, with the yarn balloon 14 being delimited by the yarn guide surface 24,27.

Es kommt jedoch vor allem in der zweiten Hälfte des Umspulprozesses trotz der Begrenzung durch die Garnführungsfläche 24,27 zu einem Anstieg der Garnabzugskraft. Wird durch die Erfassungseinrichtung 17 ein Anstieg um einen vorbestimmten Wert detektiert, so wird aufgrund dieses Signals der Erfassungseinrichtung 17 der Abstand a1,a2 der Garnführungsfläche 24,27 zu der Rotationsachse 25 reduziert.However, especially in the second half of the rewinding process, there is an increase in the yarn pull-off force, despite the limitation imposed by the yarn guide surface 24,27. If the detection device 17 detects an increase by a predetermined value, the distance a1, a2 of the yarn guide surface 24, 27 from the axis of rotation 25 is reduced on the basis of this signal from the detection device 17.

6 zeigt den Kops 22 und die Ballonbegrenzungseinrichtung 18 der 4 und 5 zu einem dritten Zeitpunkt, zu welchem gerade der Abstand a1,a2 der Garnführungsfläche 24,27 zu der Rotationsachse 25 reduziert wurde. Es wird nun ein zweiter Teil des Garns 3 von der Spinnhülse 4 abgewickelt, wobei nun die Garnführungsfläche 24,27 mit dem reduzierten Abstand a1,a2 auf den Garnballon 14 einwirkt. Der Garnballon 14 wird nun zwar dem Bewicklungszustand der Spinnhülse 4 folgend noch höher, einer weiteren Ausbreitung in Breitenrichtung wird nun jedoch dadurch entgegengewirkt, dass der Garnballon 14 nun mit der auf einen geringeren Abstand a1,a2 eingeschnürten Garnführungsfläche 24,27 begrenzt wird. 6 shows the cop 22 and the balloon restrictor 18 of FIG 4 and 5 at a third point in time, at which point the distance a1, a2 of the yarn guide surface 24, 27 from the axis of rotation 25 has just been reduced. A second part of the yarn 3 is now unwound from the spinning tube 4, with the yarn guide surface 24, 27 now acting on the yarn balloon 14 with the reduced distance a1, a2. The yarn balloon 14 now becomes even higher following the winding state of the spinning tube 4, but further expansion in the width direction is counteracted by the fact that the yarn balloon 14 is now limited with the yarn guide surface 24, 27 that is constricted to a smaller distance a1, a2.

Das Reduzieren des Abstands a1,a2 der Garnführungsfläche 24,27 kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass zwei oder auch mehr Begrenzungselemente 29 des Ballonbegrenzers 23,26 aus einer ersten Stellung I in eine zweite Stellung II bewegt werden, wie später noch anhand der 15 und 16 beschrieben wird.The reduction of the distance a1, a2 of the yarn guide surface 24,27 can be done, for example, by moving two or more limiting elements 29 of the balloon limiter 23,26 from a first position I to a second position II, as later with reference to FIG 15 and 16 is described.

7 zeigt eine zweite Ausführung einer Ballonbegrenzungseinrichtung 18. Diese weist einen ersten Ballonbegrenzer 23 auf, der ebenfalls als Balloneinengungsring ausgebildet ist und eine Garnführungsfläche 24 mit einem Abstand a1 zu einer Rotationsachse 25 des Kops 22 bzw. der Spinnhülse 4 aufweist. Weiterhin weist die Ballonbegrenzungseinrichtung 18 einen zweiten Ballonbegrenzer 26 mit einer zweiten Garnführungsfläche 27 auf. Der zweite Ballonbegrenzer 26 ist aus einer Ruhestellung R, die in den 7 und 8 dargestellt ist, in eine Arbeitsstellung A, die in der 9 dargestellt ist, überführbar. Auch hier steht die Ballonbegrenzungseinrichtung 18 mit der Steuervorrichtung 13 in Verbindung, wie durch die gepunktete Linie dargestellt. 7 zeigt dabei wiederum die den Kops 22 zu Beginn des Umspulvorgangs, wenn die Spinnhülse noch vollständig bewickelt ist. 7 shows a second embodiment of a balloon limiting device 18. This has a first balloon limiter 23, which is also designed as a balloon constriction ring and has a yarn guide surface 24 at a distance a1 from an axis of rotation 25 of the cop 22 or the spinning tube 4. Furthermore, the balloon delimitation device 18 has a second balloon delimiter 26 with a second yarn guide surface 27 . The second balloon limiter 26 is from a rest position R, which is in the 7 and 8th is shown in a working position A, which is in the 9 is shown, transferable. Here too, the balloon limiter 18 is in communication with the control device 13, as shown by the dotted line. 7 12 again shows the cop 22 at the beginning of the rewinding process when the spinning tube is still completely wound.

8 zeigt den Kops 22 bzw. die Arbeitsstelle 2 der 7 nun während des Abspulens eines ersten Teils des auf der Spinnhülse 4 aufgewickelten Garns 3, wobei die Garnführungsfläche 24 des ersten Ballonbegrenzers 23 auf das Garn 3 einwirkt und den Garnballon 14 in der Breitenrichtung begrenzt. Der zweite Ballonbegrenzer 26 befindet sich noch in seiner Ruhestellung R. Um den zweiten Ballonbegrenzer 26 in seine Arbeitsstellung A (s. 9) zu überführen, sind wiederum Begrenzungselemente 29 (siehe 13- 16) aus einer ersten Stellung I in eine zweite Stellung II überführbar. Im vorliegenden Beispiel erfolgt dies dadurch, dass die Begrenzungselemente 29 um 90° verschwenkt werden. Der Ballonbegrenzer 26 ist somit als teilbarer Balloneinengungsring ausgebildet. 8th shows the cop 22 or the job 2 of 7 now during the unwinding of a first part of the yarn 3 wound on the spinning tube 4, the yarn guide surface 24 of the first balloon limiter 23 acts on the yarn 3 and limits the yarn balloon 14 in the width direction. The second balloon limiter 26 is still in its rest position R. In order to move the second balloon limiter 26 to its working position A (see 9 ) to be transferred, are again delimiting elements 29 (see 13 - 16 ) Convertible from a first position I into a second position II. In the present example, this is done by pivoting the delimiting elements 29 through 90°. The balloon limiter 26 is thus designed as a divisible balloon constriction ring.

9 zeigt schließlich den Kops 22 und die Ballonbegrenzungseinrichtung 18 der 7 und 8 zu einem Zeitpunkt, nachdem gerade durch die Erfassungseinrichtung 17 ein Anstieg der Garnabzugskraft detektiert wurde. Aufgrund des Signals der Erfassungseinrichtung 17 wurde wiederum die Ballonbegrenzungseinrichtung 18 von der Steuervorrichtung 13 angesteuert und der zweite Ballonbegrenzer 26 von seiner Ruhestellung R in seine Arbeitsstellung A überführt. In der Arbeitsstellung A weist die zweite Garnführungsfläche 27 einen Abstand a2 zu der Rotationsachse 25 auf, welcher vorliegend geringer ist als der Abstand a1 der ersten Garnführungsfläche 24 zu der Rotationsachse 25. Es wird nun ein zweiter Teil des Garns 3 von der Spinnhülse 4 abgewickelt, wobei nun die zweite Garnführungsfläche 27 mit dem zweiten Abstand a2 auf den Garnballon 14 einwirkt und diesen begrenzt. 9 finally shows the cop 22 and the balloon limiter 18 of FIG 7 and 8th at a point of time just after an increase in yarn withdrawal force has been detected by the detector 17. Due to the signal from the detection device 17, the balloon limiting device 18 was in turn controlled by the control device 13 and the second balloon limiter 26 transferred from its rest position R to its working position A. In working position A, the second yarn guide surface 27 is at a distance a2 from the axis of rotation 25, which in the present case is less than the distance a1 between the first yarn guide surface 24 and the axis of rotation 25. A second part of the yarn 3 is now unwound from the spinning tube 4, the second yarn guide surface 27 now acting at the second distance a2 on the yarn balloon 14 and limiting it.

Abweichend zu der in den 7-9 dargestellten Ausführung muss der Abstand a2 des zweiten Ballonbegrenzers 26 zu der Rotationsachse 25 nicht unbedingt kleiner ist als der Abstand a1 des ersten Ballonbegrenzers 23. Es wäre auch denkbar, dass die erste Garnführungsfläche 24 und die zweite Garnführungsfläche 27 zugleich auf den Garnballon 14 einwirken und diesen begrenzen. Je nach dem Abstand der beiden Ballonbegrenzer 23,26 zueinander bildet sich in diesem Fall ein Mehrfach-Ballon aus.Deviating from that in the 7-9 shown embodiment, the distance a2 of the second balloon limiter 26 to the axis of rotation 25 does not necessarily have to be smaller than the distance a1 of the first balloon limiter 23. It would also be conceivable for the first yarn guide surface 24 and the second yarn guide surface 27 to act on the yarn balloon 14 and this at the same time limit. Depending on the distance between the two balloon limiters 23, 26, a multiple balloon is formed in this case.

Weiterhin ist es abweichend zu der Darstellung der 7-9 auch möglich, dass die Ballonbegrenzungseinrichtung 18 ebenso wie die der 4-6 lediglich einen einzigen Ballonbegrenzer 23,26 aufweist, der aus einer Ruhestellung R in eine Arbeitsstellung A überführbar ist. Dieser kann dann ebenfalls bei Detektion eines Anstiegs der Garnabzugskraft (siehe 10 und 11) aufgrund eines Signals der Erfassungseinrichtung 17 aus der Ruhestellung R in die Arbeitsstellung A überführt werden.Furthermore, it differs from the representation of 7-9 also possible that the balloon limiting device 18 as well as that of 4-6 has only a single balloon limiter 23,26, which can be converted from a rest position R into a working position A. This can then also be activated when an increase in the yarn pull-off force is detected (see 10 and 11 ) are transferred from the rest position R to the working position A based on a signal from the detection device 17 .

Ebenso ist es auch möglich, dass mehrere Ballonbegrenzer 23,26 in einer Ballonbegrenzungseinrichtung 18 kombiniert sind, die nacheinander oder teilweise auch gleichzeitig bei Detektion eines Anstiegs der Garnabzugskraft von ihrer Ruhestellung R in ihre Arbeitsstellung A überführt werden oder bei denen jeweils bei Detektion eines Anstiegs der Garnabzugskraft der Abstand a1,a2 zu der Rotationsachse 25 reduziert wird. Dabei können die verschiedenen Ausführungen von Ballonbegrenzern 23,26 auch in einer einzigen Ballonbegrenzungseinrichtung 18 kombiniert werden.It is also possible for several balloon limiters 23, 26 to be combined in a balloon limiter device 18, which are transferred from their rest position R to their working position A one after the other or in some cases simultaneously when an increase in the yarn pull-off force is detected, or in each case when an increase in the yarn pull-off force is detected Garnabzugskraft the distance a1, a2 to the axis of rotation 25 is reduced. The different configurations of balloon limiters 23, 26 can also be combined in a single balloon limiter device 18.

Um jeweils das Überführen aus der Ruhestellung R in die Arbeitsstellung A und/oder das Reduzieren des Abstands a1,a2 auszulösen, kann beispielsweise ein Grenzwert 28 für die Garnabzugskraft vorgegeben werden. Dies ist in 10 dargestellt.In order to trigger the transfer from the rest position R to the working position A and/or the reduction of the distance a1, a2, a limit value 28 for the yarn pull-off force can be specified, for example. this is in 10 shown.

Schließlich ist es auch möglich, dass die beiden Ballonbegrenzer 23,26 oder auch noch weitere Ballonbegrenzer 23,26 gemeinsam höhenverstellbar an der Arbeitsstelle 2 angeordnet sind. Hierzu können die Ballonbegrenzer 23,26 beispielsweise an einem gemeinsamen Träger angeordnet sein, welcher verschiebbar und antreibbar an einer sich in Richtung der Rotationsachse 25 erstreckenden Führung gelagert ist. Die Ballonbegrenzer 23,26 können dabei während des Umspulprozesses höhenkonstant in Bezug auf die Spinnhülse 4 angeordnet sein, jedoch zum Entnehmen einer leergelaufenen Spinnhülse 4 und Einwechseln einer vollbewickelten Spinnhülse 4 in eine Kopswechselposition oberhalb der Spinnhülse verfahren werden.Finally, it is also possible that the two balloon limiters 23, 26 or even further balloon limiters 23, 26 are arranged together at the work station 2 so that they can be adjusted in height. For this purpose, the balloon limiters 23 , 26 can be arranged, for example, on a common carrier which is mounted in a displaceable and drivable manner on a guide extending in the direction of the axis of rotation 25 . The balloon limiters 23,26 can be arranged at a constant height in relation to the spinning tube 4 during the rewinding process, but can be moved to a cop changing position above the spinning tube to remove an empty spinning tube 4 and replace a fully wound spinning tube 4.

10 zeigt den Verlauf der Garnabzugskraft über den gesamten Umspulprozess bzw. die Lauflänge des Garns, wie dieser ohne Ballonbeeinflussung verlaufen würde. Dabei ist ersichtlich, dass die Garnabzugskraft über die erste Hälfte des Umspulprozesses weitgehend konstant ist, während sie in der zweiten Hälfte ansteigt. Weiterhin ist zu erkennen, dass gegen Ende des Umspulprozesses, insbesondere im letzten Drittel, ein exponentieller Anstieg der Garnabzugskraft erfolgt. Da kleinere Schwankungen der Garnabzugskraft eher unproblematisch sind und in der Regel noch durch den Garnspanner 7 ausgeglichen werden können, kann daher als Grenzwert 28 beispielsweise ein Wert angenommen werden, welcher 20% über dem Wert der Garnabzugskraft in der ersten Hälfte des Umspulprozesses liegt. 10 shows the progression of the yarn pull-off force over the entire rewinding process or the run length of the yarn, as this would progress without the balloon being influenced. It can be seen that the yarn pull-off force is largely constant over the first half of the rewinding process, while it increases in the second half. It can also be seen that towards the end of the rewinding process, especially in the last third, there is an exponential increase in the yarn pull-off force. Since smaller fluctuations in the yarn pull-off force tend to be unproblematic and can generally still be compensated for by the yarn tensioner 7, a value can be assumed as limit value 28, for example, which is 20% above the value of the yarn pull-off force in the first half of the rewinding process.

Alternativ ist es auch möglich, als auslösendes Signal nicht das Überschreiten eines Grenzwertes 28 zu verwenden, sondern das Überschreiten eines Schwankungsbereichs 30. Dies ist in 11 dargestellt.Alternatively, it is also possible not to use the exceeding of a limit value 28 as the triggering signal, but rather the exceeding of a fluctuation range 30. This is in 11 shown.

Da geringere Schwankungen der Garnabzugskraft nproblematisch sind, kann beispielsweise ein zulässiger Schwankungsbereich 30 von 5 - 10 N innerhalb eines bestimmten Vergleichszeitraums festgelegt werden. Die Garnabzugskraft wird dabei laufend erfasst und mit vorherigen Messwerten des Vergleichszeitraums verglichen. Wird der zulässige Schwankungsbereich 30 überschritten, wie dies in 11 dargestellt ist, so wird dies durch die Erfassungseinrichtung 17 detektiert und ein Signal an die Steuervorrichtung 13 ausgegeben. Die Steuervorrichtung 13 kann sodann aufgrund dieses Signals die Belohnungsbegrenzungseinrichtung 18 ansteuern, um einen zusätzlichen Ballonbegrenzer 23,26 zur Wirkung zu bringen oder einen Abstand a1, a2 der Garnführungsfläche 24,27 zu der Rotationsachse 25 zu reduzieren.Since smaller fluctuations in the yarn pull-off force are not problematic, a permissible fluctuation range 30 of 5-10 N can be specified within a specific comparison period, for example. The yarn pull-off force is continuously recorded and compared with previous measured values of the comparison period. If the permissible fluctuation range of 30 is exceeded, as stated in 11 is shown, this is detected by the detection device 17 and a signal is output to the control device 13 . Based on this signal, the control device 13 can then control the reward limiting device 18 in order to bring an additional balloon limiter 23, 26 into effect or to reduce a distance a1, a2 of the yarn guide surface 24, 27 from the axis of rotation 25.

Weiter alternativ ist es auch möglich, nicht die Garnabzugskraft direkt zu messen, sondern eine die Garnabzugskraft repräsentierende Messgröße. Dies ist in 12 dargestellt.As a further alternative, it is also possible not to measure the yarn pull-off force directly, but instead to measure a measured variable that represents the yarn pull-off force. this is in 12 shown.

12 zeigt dabei eine Detailansicht eines Garnspanners 7 mit zwei mittels eines Antriebs 9 beweglichen Spannelementen 8. Wie bereits eingangs erwähnt, wird der Antrieb 9 aufgrund von Signalen eines Zugkraftsensors 10 angesteuert, welcher die Garnabzugskraft misst. Der aktuelle Verstellweg s, der hier beispielhaft für das im Bild rechts dargestellte Spannelement 8 eingezeichnet ist, bzw. die aktuelle Position des oder der Spannelemente 8 ist deshalb eine indirekte Kenngröße für die Garnabzugskraft. 12 shows a detailed view of a yarn tensioner 7 with two by means of a drive 9 movable clamping elements 8. As already mentioned, the drive 9 is controlled based on signals from a tensile force sensor 10, which measures the yarn pull-off force. The current adjustment path s, which is shown here as an example for the tensioning element 8 shown in the figure on the right, or the current position of the tensioning element or elements 8, is therefore an indirect parameter for the yarn pull-off force.

Im vorliegenden Beispiel wird mittels eines Sensors 11 erfasst, ob sich das Spannelement 8 in seiner vollständig geöffneten Position OP befindet. In strichpunktierten Linien ist weiterhin noch die geschlossene Position GP des Garnspanners 7 dargestellt. Ebenso könnte jedoch auch mittels eines Wegsensors der zurückgelegte Verstellweg s erfasst werden.In the present example, a sensor 11 detects whether the tensioning element 8 is in its fully open position OP. The closed position GP of the yarn tensioner 7 is also shown in dot-dash lines. However, the adjustment path s covered could also be detected by means of a path sensor.

Die 13 und 14 zeigen schließlich noch einen Ballonbegrenzer 23,26, der zwei Begrenzungselemente 29 aufweist, die aus einer ersten Stellung I die in 13 dargestellt ist, in eine zweite Stellung II bewegbar sind, die in 14 dargestellt ist. Die beiden Begrenzungselemente 29 sind hierzu verschwenkbar gelagert (vorliegend sind sie jedoch abgebrochen dargestellt). Im vorliegenden Beispiel befindet sich der Ballonbegrenzer 23,26 in einer Ruhestellung R, wenn die Begrenzungselemente 29 die erste Stellung I einnehmen. In der Ruhestellung R begrenzt der Ballonbegrenzer 23,26 den Garnballon 14 nicht. Da sich in dieser Ruhestellung R die Begrenzungselemente 29 weit nach außen hin vom Umfang des Kops 22 entfernt haben, kann die Ruhestellung R zugleich als Kopswechselposition dienen.the 13 and 14 finally show a balloon limiter 23, 26, which has two limiting elements 29, which, from a first position I, in 13 is shown, are movable into a second position II, which is in 14 is shown. For this purpose, the two delimiting elements 29 are pivotably mounted (in the present case, however, they are shown broken off). In the present example, the balloon limiter 23, 26 is in a rest position R when the limiter elements 29 are in the first position I. In the rest position R, the balloon limiter 23, 26 does not limit the yarn balloon 14. Since in this rest position R the delimiting elements 29 have moved far outwards from the circumference of the cop 22, the rest position R can also serve as a cop changing position.

In der in 14 dargestellten Arbeitsstellung A des Ballonbegrenzers 23,26 nehmen die Begrenzungselemente 29 hingegen die zweite Stellung II ein. In dieser Stellung bilden die Begrenzungselemente 29 einen geschlossenen Balloneinengungsring aus und können den Garnballon 14 begrenzen.in the in 14 In contrast, the working position A of the balloon limiter 23, 26 shown, the limiting elements 29 assume the second position II. In this position, the delimiting elements 29 form a closed balloon constriction ring and can delimit the yarn balloon 14 .

Wie der 14 weiterhin entnehmbar, ist es aufgrund dessen, dass der Ballonbegrenzer 23,26 eine Ruheposition R aufweist, auch möglich, dass der Durchmesser der Garnführungsfläche 24,27 des Ballonbegrenzers 23,26 kleiner ist als der Außendurchmesser des Kops 22. Ist dies der Fall, so kann der Ballonbegrenzer 23,26 erst dann in seine Arbeitsposition A verfahren werden, wenn zumindest ein oberer Teil der Spinnhülse 24 bereits frei liegt.Again 14 further removable, due to the fact that the balloon limiter 23,26 has a rest position R, it is also possible that the diameter of the yarn guide surface 24,27 of the balloon limiter 23,26 is smaller than the outer diameter of the cop 22. If this is the case, then so the balloon limiter 23, 26 can only be moved into its working position A when at least an upper part of the spinning tube 24 is already exposed.

Die 15 und 16 zeigen hingegen eine andere Ausführung eines Ballonbegrenzers 23,26 mit Begrenzungselementen 29, die aus einer ersten Stellung I in eine zweite Stellung II bewegt werden können. Diese Ausführung eines Ballonbegrenzer 23,26 kann vorteilhaft eingesetzt werden, um den Abstand a1, a2 der Garnführungsfläche 24,27 zu der Rotationsachse 25 des Kops 22 bzw. das Innenmaß, hier den Innendurchmesser, der Garnführungsfläche 24,27 zu reduzieren. Dabei befinden sich in 15 die Begrenzungselemente 29 in der ersten Stellung I befinden, in welcher die Garnführungsfläche 24,27 einen größeren Durchmesser ausbildet. In 16 befinden sich die Begrenzungselemente 29 hingegen in einer zweiten Stellung II, in welcher die Garnführungsfläche 24,27 eingeschnürt ist und somit einen geringeren Durchmesser und dadurch auch einen reduzierten Abstand a1,a2 zu der Rotationsachse 25 aufweist. Der Abstand a1,a2 und die Rotationsachse 25 sind in den 4 - 6 ersichtlich und in den 15 und 16 nicht dargestellt.the 15 and 16 show another embodiment of a balloon limiter 23, 26 with limiter elements 29, which can be moved from a first position I to a second position II. This embodiment of a balloon limiter 23,26 can advantageously be used to reduce the distance a1, a2 of the yarn guide surface 24,27 from the axis of rotation 25 of the cop 22 or the internal dimension, here the inside diameter, of the yarn guide surface 24,27. There are in 15 the limiting elements 29 are in the first position I, in which the yarn guide surface 24,27 forms a larger diameter. In 16 however, the limiting elements 29 are in a second position II, in which the yarn guide surface 24, 27 is constricted and thus has a smaller diameter and thus also a reduced distance a1, a2 from the axis of rotation 25. The distance a1, a2 and the axis of rotation 25 are in the 4 - 6 evident and in the 15 and 16 not shown.

In den hier beschriebenen Figuren wird der jeweilige Ballonbegrenzer 23,26 dadurch von der Ruhestellung R in die Arbeitsstellung A überführt, dass bewegliche Begrenzungselemente 29 von einer ersten Stellung I in eine zweite Stellung II bewegt werden. Es ist jedoch ebenso möglich, dass ein oder mehrere Ballonbegrenzer 23,26 insgesamt beweglich, beispielsweise entlang der Rotationsachse 25 beweglich, an der Arbeitsstelle 2 angeordnet sind, um aus ihrer Ruhestellung R, die beispielsweise oberhalb des Kops 22 nahe der Garnführung 15 (siehe 2 - 9) angeordnet sein könnte, in ihre Arbeitsstellung A überführt zu werden.In the figures described here, the respective balloon limiter 23, 26 is transferred from the rest position R to the working position A by moving the movable limiter elements 29 from a first position I to a second position II. However, it is also possible for one or more balloon limiters 23, 26 to be arranged at the work station 2 so as to be movable overall, for example movable along the axis of rotation 25, in order to move out of their rest position R, which is, for example, above the cop 22 near the yarn guide 15 (see 2 - 9 ) could be arranged to be transferred to their working position A.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Abwandlungen im Rahmen der Patentansprüche sind ebenso möglich wie eine beliebige Kombination der beschriebenen Merkmale, auch wenn sie in unterschiedlichen Teilen der Beschreibung bzw. den Ansprüchen oder in unterschiedlichen Ausführungsbeispielen dargestellt und beschrieben sind, vorausgesetzt, dass kein Widerspruch zur Lehre der unabhängigen Ansprüche entsteht.The invention is not limited to the illustrated and described embodiments. Modifications within the scope of the patent claims are just as possible as any combination of the features described, even if they are shown and described in different parts of the description or the claims or in different exemplary embodiments, provided that there is no contradiction with the teaching of the independent claims.

BezugszeichenlisteReference List

11
SpulmaschineDishwasher
22
Arbeitsstelleplace of work
33
Garnyarn
44
Spinnhülsespinning tube
55
Spulvorrichtungspooling device
66
Spulhülsebobbin case
77
GarnspannerYarn Tensioner
88th
Spannelementclamping element
99
Antrieb des SpannelementsDrive of the clamping element
1010
Zugkraftsensordraft sensor
1111
Sensorsensor
1212
Garnreinigeryarn clearer
1313
Steuervorrichtungcontrol device
1414
Garnballonyarn balloon
1515
Garnführungyarn guide
1616
Spleißersplicer
1717
Erfassungseinrichtungdetection device
1818
Ballonbegrenzungseinrichtungballoon confinement device
1919
Saugdüsesuction nozzle
2020
Saugrohrintake manifold
2121
Gestellframe
2222
Kopscop
2323
erster Ballonbegrenzerfirst balloon limiter
2424
erste Garnführungsflächefirst yarn guide surface
2525
Rotationsachseaxis of rotation
2626
zweiter Ballonbegrenzersecond balloon limiter
2727
zweite Garnführungsflächesecond yarn guide surface
2828
Grenzwertlimit
2929
Begrenzungselementboundary element
3030
Schwankungsbereich range of fluctuation
AA
Arbeitsstellungworking position
RR
Ruhestellungrest position
a1a1
erster Abstandfirst distance
a2a2
zweiter Abstandsecond distance
ss
Verstellwegadjustment range
II
erste Stellungfirst position
IIII
zweite Stellungsecond position
GPgp
geschlossene Position des Garnspannersclosed position of the twine tensioner
OPOP
geöffnete Position des Garnspannersopen position of the twine tensioner

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • DE 102006052826 A1 [0006]DE 102006052826 A1 [0006]

Claims (18)

Verfahren zum Betreiben einer Arbeitsstelle (2) einer Spulmaschine (1), bei welchem ein Garn (3) von einem eine Spinnhülse (4) aufweisenden Kops (22) mittels einer Spulvorrichtung (5) auf eine Spulhülse (6) umgespult wird, wobei ein sich während des Umspulvorgangs zwischen der Spinnhülse (4) und der Spulhülse (6) ausbildender Garnballon (14) zumindest in einer Breitenrichtung mittels einer Ballonbegrenzungseinrichtung (18) begrenzt wird, wobei die Ballonbegrenzungseinrichtung (18) wenigstens einen Ballonbegrenzer (23, 26) mit einer Garnführungsfläche (24, 27) umfasst, welcher aus einer Ruhestellung (R) in eine Arbeitsstellung (A) überführbar ist, wobei ein erster Teil des sich auf der Spinnhülse (4) befindlichen Garns (3) auf die Spulhülse (6) umgespult wird, wobei eine Garnabzugskraft des Garns (3) und/oder eine die Garnabzugskraft repräsentierende Messgröße erfasst wird, wobei die Garnführungsfläche (24, 27) in der Arbeitsstellung (A) des wenigstens einen Ballonbegrenzers (23, 26) einen Abstand (a1, a2) zu einer Rotationsachse (25) der Spinnhülse (4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass bei Detektion eines Anstiegs der Garnabzugskraft um einen vorbestimmten Wert der wenigstens eine Ballonbegrenzer (23, 26) der Ballonbegrenzungseinrichtung (18) von der Ruhestellung (R) in die Arbeitsstellung (A) überführt wird, und dass sodann ein zweiter Teil des sich auf der Spinnhülse (4) befindlichen Garns (3) auf die Spulhülse (6) umgespult wird, wobei der Garnballon (14) mittels der Garnführungsfläche (24, 27) begrenzt wird. Method for operating a work station (2) of a winding machine (1), in which a yarn (3) is rewound from a cop (22) having a spinning tube (4) by means of a winding device (5) onto a winding tube (6), wherein a yarn balloon (14) forming during the rewinding process between the spinning tube (4) and the bobbin tube (6) is limited at least in one width direction by means of a balloon limiting device (18), the balloon limiting device (18) having at least one balloon limiter (23, 26) with a comprises a yarn guide surface (24, 27) which can be transferred from a rest position (R) to a working position (A), with a first part of the yarn (3) on the spinning tube (4) being rewound onto the winding tube (6), wherein a yarn pull-off force of the yarn (3) and/or a measured variable representing the yarn pull-off force is detected, the yarn guide surface (24, 27) in the working position (A) of the at least one balloon limiter (23, 26) ei a distance (a1, a2) from an axis of rotation (25) of the spinning tube (4), characterized in that upon detection of an increase in the yarn pull-off force by a predetermined value, the at least one balloon limiter (23, 26) of the balloon limiter (18) moves away from the rest position (R) is transferred to the working position (A), and that a second part of the yarn (3) on the spinning tube (4) is then rewound onto the bobbin tube (6), with the yarn balloon (14) being held by the yarn guide surface (24, 27) is limited. Verfahren zum Betreiben einer Arbeitsstelle (2) einer Spulmaschine (1), bei welchem ein Garn (3) von einem eine Spinnhülse (4) aufweisenden Kops (22) mittels einer Spulvorrichtung (5) auf eine Spulhülse (6) umgespult wird, wobei ein sich während des Umspulvorgangs zwischen der Spinnhülse (4) und der Spulhülse (6) ausbildender Garnballon (14) zumindest in einer Breitenrichtung mittels einer Ballonbegrenzungseinrichtung (18) begrenzt wird, wobei die Ballonbegrenzungseinrichtung (18) wenigstens einen Ballonbegrenzer (23, 26) mit einer Garnführungsfläche (24, 27) umfasst, wobei ein erster Teil des sich auf der Spinnhülse (4) befindlichen Garns (3) auf die Spulhülse (6) umgespult wird, wobei eine Garnabzugskraft des Garns (3) und/oder eine die Garnabzugskraft repräsentierende Messgröße erfasst wird, wobei während des Umspulens des ersten Teils des Garns (3) der Garnballon (14) mittels der Garnführungsfläche (24, 27) begrenzt wird und wobei die Garnführungsfläche (24, 27) zumindest zu Beginn des Umspulens einen Abstand (a1, a2) zu einer Rotationsachse (25) der Spinnhülse (4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass bei Detektion eines Anstiegs der Garnabzugskraft um einen vorbestimmten Wert der Abstand (a1, a2) der Garnführungsfläche (24, 27) zu der Rotationsachse (25) der Spinnhülse (4) reduziert wird und dass sodann ein zweiter Teil des sich auf der Spinnhülse (4) befindlichen Garns (3) auf die Spulhülse (6) umgespult wird, wobei der Garnballon (14) mittels der Garnführungsfläche (24, 27) mit reduziertem Abstand (a1, a2) zu der Rotationsachse (25) begrenzt wird.Method for operating a work station (2) of a winding machine (1), in which a yarn (3) is rewound from a cop (22) having a spinning tube (4) by means of a winding device (5) onto a winding tube (6), wherein a yarn balloon (14) forming during the rewinding process between the spinning tube (4) and the bobbin tube (6) is limited at least in one width direction by means of a balloon limiting device (18), the balloon limiting device (18) having at least one balloon limiter (23, 26) with a yarn guide surface (24, 27), a first part of the yarn (3) on the spinning tube (4) being rewound onto the winding tube (6), with a yarn withdrawal force of the yarn (3) and/or a measured variable representing the yarn withdrawal force is detected, the yarn balloon (14) being delimited by the yarn guide surface (24, 27) during the rewinding of the first part of the yarn (3) and the yarn guide surface (24, 27) at least initially of rewinding is at a distance (a1, a2) from an axis of rotation (25) of the spinning tube (4), characterized in that when an increase in the yarn withdrawal force by a predetermined value is detected, the distance (a1, a2) of the yarn guide surface (24, 27) to the axis of rotation (25) of the spinning tube (4) and that a second part of the yarn (3) on the spinning tube (4) is then rewound onto the winding tube (6), with the yarn balloon (14) being held by the yarn guide surface (24, 27) with a reduced distance (a1, a2) to the axis of rotation (25). Verfahren zum Betreiben einer Arbeitsstelle (2) einer Spulmaschine (1), bei welchem ein Garn (3) von einem eine Spinnhülse (4) aufweisenden Kops (22) mittels einer Spulvorrichtung (5) auf eine Spulhülse (6) umgespult wird, wobei ein sich während des Umspulvorgangs zwischen der Spinnhülse (4) und der Spulhülse (4) ausbildender Garnballon (14) zumindest in einer Breitenrichtung mittels einer Ballonbegrenzungseinrichtung (18) begrenzt wird, wobei die Ballonbegrenzungseinrichtung (18) einen ersten Ballonbegrenzer (23) mit einer ersten Garnführungsfläche (24) umfasst, wobei ein erster Teil des sich auf der Spinnhülse (4) befindlichen Garns (3) auf die Spulhülse (6) umgespult wird, wobei der Garnballon (14) mittels der ersten Garnführungsfläche (24) begrenzt wird und wobei eine Garnabzugskraft des Garns (3) und/oder eine die Garnabzugskraft repräsentierende Messgröße erfasst wird, wobei die erste Garnführungsfläche (24) des Ballonbegrenzers (23) zumindest während des Umspulens des ersten Teils des Garns (3) einen ersten Abstand (a1) zu einer Rotationsachse (25) der Spinnhülse (4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass bei Detektion eines Anstiegs der Garnabzugskraft um einen vorbestimmten Wert der erste Abstand (a1) der ersten Garnführungsfläche (24) zu der Rotationsachse (25) der Spinnhülse (4) reduziert wird und dass sodann ein zweiter Teil des sich auf der Spinnhülse (4) befindlichen Garns (3) auf die Spulhülse (6) umgespult wird, wobei der Garnballon (14) mittels der ersten Garnführungsfläche (27) mit reduziertem Abstand (a1) zu der Rotationsachse (25) begrenzt wird und/oder dass wenigstens ein zweiter Ballonbegrenzer (26) der Ballonbegrenzungseinrichtung (18) mit einer zweiten Garnführungsfläche (27) von einer Ruhestellung (R) in eine Arbeitsstellung (A) überführt wird, und dass sodann ein zweiter Teil des sich auf der Spinnhülse (4) befindlichen Garns (3) auf die Spulhülse (6) umgespult wird, wobei der Garnballon (14) mittels der zweiten Garnführungsfläche (27) begrenzt wird.Method for operating a work station (2) of a winding machine (1), in which a yarn (3) is rewound from a cop (22) having a spinning tube (4) by means of a winding device (5) onto a winding tube (6), wherein a yarn balloon (14) forming during the rewinding process between the spinning tube (4) and the bobbin tube (4) is limited at least in a width direction by means of a balloon limiting device (18), the balloon limiting device (18) having a first balloon limiter (23) with a first yarn guide surface (24), wherein a first portion of the yarn (3) on the spinning tube (4) is rewound onto the bobbin tube (6), the yarn balloon (14) being delimited by the first yarn guide surface (24) and a yarn withdrawal force of the yarn (3) and/or a measured variable representing the yarn pull-off force is detected, the first yarn guide surface (24) of the balloon limiter (23) being at least during the winding of the first part ls of the yarn (3) has a first distance (a1) to an axis of rotation (25) of the spinning tube (4), characterized in that when an increase in the yarn withdrawal force by a predetermined value is detected, the first distance (a1) of the first yarn guide surface (24 ) is reduced to the axis of rotation (25) of the spinning tube (4) and that a second part of the yarn (3) on the spinning tube (4) is then rewound onto the bobbin tube (6), the yarn balloon (14) being wound by means of the first yarn guiding surface (27) at a reduced distance (a1) from the axis of rotation (25) and/or that at least one second balloon limiter (26) of the balloon limiting device (18) has a second yarn guiding surface (27) from a rest position (R) into a working position (A), and that a second part of the yarn (3) on the spinning tube (4) is then rewound onto the bobbin tube (6), the yarn balloon (14) being guided by the second yarn guide surface (27). will break. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Garnführungsfläche (27) in der Arbeitsstellung (A) des zweiten Ballonbegrenzers (26) einen zweiten Abstand (a2) zu der Rotationsachse (25) der Spinnhülse (4) aufweist, welcher geringer ist als der erste Abstand (a1).Method according to the preceding claim, characterized in that the second yarn guide surface (27) in the working position (A) of the second balloon limiter (26) has a second distance (a2) from the axis of rotation (25) of the spinning tube (4), which is smaller than the first distance (a1). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Grenzwert (28) für die Garnabzugskraft und/oder die die Garnabzugskraft repräsentierende Messgröße festgelegt wird und bei Überschreiten des Grenzwertes (28) der Ballonbegrenzer (23, 26) in seine Arbeitsstellung (A) überführt wird und/oder der Abstand (a1, a2) reduziert wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that a limit value (28) for the yarn pull-off force and/or the measured variable representing the yarn pull-off force is established and, if the limit value (28) is exceeded, the balloon limiter (23, 26) moves into its working position (A) is transferred and/or the distance (a1, a2) is reduced. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein zulässiger Schwankungsbereich (30) der Garnabzugskraft und/oder der die Garnabzugskraft repräsentierenden Messgröße festgelegt wird und bei Überschreiten des Schwankungsbereichs (30) der Ballonbegrenzer (23, 26) in seine Arbeitsstellung (A) überführt wird und/oder der Abstand (a1, a2) reduziert wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that a permissible fluctuation range (30) of the yarn pull-off force and/or of the measured variable representing the yarn pull-off force is defined and, if the fluctuation range (30) is exceeded, the balloon limiter (23, 26) moves into its working position (A) is transferred and/or the distance (a1, a2) is reduced. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Garnabzugskraft mittels eines Zugkraftsensors (10) erfasst wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the yarn pull-off force is detected by means of a tensile force sensor (10). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als die Garnabzugskraft repräsentierende Messgröße eine Position und/oder ein Verstellweg (s) eines Spannelements (8) eines Garnspanners (7) erfasst wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that a position and/or an adjustment path (s) of a tensioning element (8) of a yarn tensioner (7) is detected as the measured variable representing the yarn withdrawal force. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstellweg (s) des Spannelements (8) durch Auswertung einer Stellgröße und/oder oder Messung einer Lastgröße eines Antriebs (9) des Garnspanners (7), insbesondere des Spannelements (8), erfasst wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the adjustment path (s) of the tensioning element (8) is determined by evaluating a manipulated variable and/or measuring a load variable of a drive (9) of the yarn tensioner (7), in particular the tensioning element (8), is detected. Arbeitsstelle (2) einer Spulmaschine (1) zum Umspulen eines Garns (3) von einem eine Spinnhülse (4) aufweisenden Kops (22) auf eine Spulhülse (6) mittels einer Spulvorrichtung (5) mit einer Ballonbegrenzungseinrichtung (18) zur Begrenzung eines sich während des Umspulvorgangs zwischen der Spinnhülse (4) und der Spulhülse (6) ausbildenden Garnballons (14) zumindest in einer Breitenrichtung, wobei die Ballonbegrenzungseinrichtung (18) einen ersten Ballonbegrenzer (23) mit einer ersten Garnführungsfläche (24) beinhaltet, welche zumindest während des Umspulens einen ersten Abstand (a1) zu einer Rotationsachse (25) der Spinnhülse (4) aufweist, mit wenigstens einer Erfassungseinrichtung (17) zur Erfassung einer Garnabzugskraft des Garns (3) und/oder einer die Garnabzugskraft repräsentierenden Messgröße und mit einer Steuereinheit (13), welche mit der wenigstens einen Erfassungseinrichtung (17) in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (13) mit der Ballonbegrenzungseinrichtung (18) in Verbindung steht und dass der erste Ballonbegrenzer (23) der Ballonbegrenzungseinrichtung (18) in Abhängigkeit von einem Signal der wenigstens einen Erfassungseinrichtung (17) von einer Ruhestellung (R) in eine Arbeitsstellung (A) überführbar ist oder dass der erste Abstand (a1) der ersten Garnführungsfläche (24) zu der Rotationsachse (25) der Spinnhülse (4) in Abhängigkeit von einem Signal der wenigstens einen Erfassungseinrichtung (17) reduzierbar ist und/oder dass die Ballonbegrenzungseinrichtung (18) wenigstens einen zweiten Ballonbegrenzer (26) mit einer zweiten Garnführungsfläche (27) beinhaltet, welcher in Abhängigkeit von einem Signal der wenigstens einen Erfassungseinrichtung (17) von einer Ruhestellung (R) in eine Arbeitsstellung (A) überführbar ist.Work station (2) of a winding machine (1) for rewinding a yarn (3) from a cop (22) having a spinning tube (4) onto a winding tube (6) by means of a winding device (5) with a balloon limiting device (18) for limiting a yarn balloons (14) forming between the spinning tube (4) and the bobbin tube (6) during the rewinding process, at least in a width direction, wherein the balloon limiter (18) includes a first balloon limiter (23) with a first yarn guide surface (24) which at least during the rewinding has a first distance (a1) to an axis of rotation (25) of the spinning tube (4), with at least one detection device (17) for detecting a yarn pull-off force of the yarn (3) and/or a measured variable representing the yarn pull-off force and with a control unit (13 ), Which is connected to the at least one detection device (17), characterized in that the control unit (13) with the balloon limitation device (18) and that the first balloon limiter (23) of the balloon limiter device (18) can be transferred from a rest position (R) to a working position (A) as a function of a signal from the at least one detection device (17) or that the first The distance (a1) between the first yarn guide surface (24) and the axis of rotation (25) of the spinning tube (4) can be reduced as a function of a signal from the at least one detection device (17) and/or that the balloon limiting device (18) has at least one second balloon limiter (26 ) with a second yarn guide surface (27) which can be transferred from a rest position (R) to a working position (A) depending on a signal from the at least one detection device (17). Arbeitsstelle (2) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Garnführungsfläche (27) in der Arbeitsstellung (A) des wenigstens einen zweiten Ballonbegrenzers (26) einen zweiten Abstand (a2) zu der Rotationsachse (25) der Spinnhülse (4) aufweist, welcher geringer ist als der erste Abstand (a1).Work station (2) according to the preceding claim, characterized in that the second yarn guide surface (27) in the working position (A) of the at least one second balloon limiter (26) is at a second distance (a2) from the axis of rotation (25) of the spinning tube (4). has, which is less than the first distance (a1). Arbeitsstelle (2) nach einem der vorhergehenden Vorrichtungsansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Erfassungseinrichtung (17) ein Zugkraftsensor (10) ist.Work station (2) according to one of the preceding device claims, characterized in that the at least one detection device (17) is a tensile force sensor (10). Arbeitsstelle (2) nach einem der vorhergehenden Vorrichtungsansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Erfassungseinrichtung (17) ein Näherungsschalter oder ein Abstandssensor oder ein Erkennungssensor, insbesondere ein optischer Sensor (11), ist.Work station (2) according to one of the preceding device claims, characterized in that the at least one detection device (17) is a proximity switch or a distance sensor or a detection sensor, in particular an optical sensor (11). Arbeitsstelle (2) nach einem der vorhergehenden Vorrichtungsansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Erfassungseinrichtung (17) ein Wegsensor (11) ist.Work station (2) according to one of the preceding device claims, characterized in that the at least one detection device (17) is a displacement sensor (11). Arbeitsstelle (2) nach einem der vorhergehenden Vorrichtungsansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Erfassungseinrichtung (17) eine Steuerung eines Antriebs (9) ist.Work station (2) according to one of the preceding device claims, characterized in that the at least one detection device (17) is a controller for a drive (9). Arbeitsstelle (2) nach einem der vorhergehenden Vorrichtungsansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Ballonbegrenzer (23) und/oder der wenigstens eine zweite Ballonbegrenzer (26) ein Balloneinengungsring ist.Work station (2) according to one of the preceding device claims, characterized in that characterized in that the first balloon limiter (23) and/or the at least one second balloon limiter (26) is a balloon constriction ring. Arbeitsstelle (2) nach einem der vorhergehenden Vorrichtungsansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und/oder der wenigstens eine zweite Ballonbegrenzer (23, 26) wenigstens zwei Begrenzungselemente (29) aufweist, welche aus einer ersten Stellung (I) in eine zweite Stellung (II) bewegbar sind.Work station (2) according to one of the preceding device claims, characterized in that the first and/or the at least one second balloon limiter (23, 26) has at least two limiter elements (29) which can be moved from a first position (I) to a second position ( II) are movable. Arbeitsstelle (2) nach einem der vorhergehenden Vorrichtungsansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und/oder der wenigstens eine zweite Ballonbegrenzer (23) in eine Kopswechselposition überführbar ist.Work station (2) according to one of the preceding device claims, characterized in that the first and/or the at least one second balloon limiter (23) can be transferred into a cop changing position.
DE102021118843.1A 2021-07-21 2021-07-21 Method for operating a work station of a winding machine and winding machine Pending DE102021118843A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021118843.1A DE102021118843A1 (en) 2021-07-21 2021-07-21 Method for operating a work station of a winding machine and winding machine
JP2022110684A JP2023017714A (en) 2021-07-21 2022-07-08 Method for operating working device of winding machine and winding machine
EP22184791.6A EP4122858A1 (en) 2021-07-21 2022-07-13 Winding machine and method for operating a work site of a winding machine
CN202210866781.7A CN115676509A (en) 2021-07-21 2022-07-21 Method for operating a workstation of a yarn winding machine and yarn winding machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021118843.1A DE102021118843A1 (en) 2021-07-21 2021-07-21 Method for operating a work station of a winding machine and winding machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021118843A1 true DE102021118843A1 (en) 2023-01-26

Family

ID=82595051

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021118843.1A Pending DE102021118843A1 (en) 2021-07-21 2021-07-21 Method for operating a work station of a winding machine and winding machine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP4122858A1 (en)
JP (1) JP2023017714A (en)
CN (1) CN115676509A (en)
DE (1) DE102021118843A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0475483A1 (en) 1990-08-29 1992-03-18 SAVIO S.p.A. Device for adapting the tension of the thread as it unwinds in a spooler
DE4221559A1 (en) 1991-07-01 1993-01-21 Murata Machinery Ltd Balloon control for supply packages in high speed automatic winders - has movable sleeves which are lowered over tube as package unwinds and yarn is drawn off
DE69802613T2 (en) 1997-04-30 2002-08-08 Murata Machinery Ltd Process for winding dyed yarn
DE102006052826A1 (en) 2006-11-09 2008-05-15 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Textile machine i.e. cross-wound bobbin vending machine, winding station operating method, involves providing radial distance between lower edge of inner surface of limiter and surface of winding cone, and adjusting radial distance
EP3753886A1 (en) 2019-06-21 2020-12-23 Savio Macchine Tessili S.p.A. Device and method for controlling a balloon when unraveling a yarn from a bobbin
EP3950551A1 (en) 2020-08-07 2022-02-09 Savio Macchine Tessili S.p.A. Device and method for controlling a balloon, winding unit comprising said device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1242992B (en) * 1990-08-29 1994-05-23 Savio Spa CORRECTIVE DEVICE FOR THE VOLTAGE VARIATION OF THE WIRE IN THE SHEET IN A WRAPPING UNIT
IT1242995B (en) * 1990-08-29 1994-05-23 Savio Spa ADJUSTABLE DEVICE OF THE TENSION OF THE THREAD IN THE SHEETING IN A WRAPPING UNIT
JPH0811664B2 (en) * 1991-09-18 1996-02-07 村田機械株式会社 Control method of unwinding assist device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0475483A1 (en) 1990-08-29 1992-03-18 SAVIO S.p.A. Device for adapting the tension of the thread as it unwinds in a spooler
DE4221559A1 (en) 1991-07-01 1993-01-21 Murata Machinery Ltd Balloon control for supply packages in high speed automatic winders - has movable sleeves which are lowered over tube as package unwinds and yarn is drawn off
DE69802613T2 (en) 1997-04-30 2002-08-08 Murata Machinery Ltd Process for winding dyed yarn
DE102006052826A1 (en) 2006-11-09 2008-05-15 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Textile machine i.e. cross-wound bobbin vending machine, winding station operating method, involves providing radial distance between lower edge of inner surface of limiter and surface of winding cone, and adjusting radial distance
EP3753886A1 (en) 2019-06-21 2020-12-23 Savio Macchine Tessili S.p.A. Device and method for controlling a balloon when unraveling a yarn from a bobbin
EP3950551A1 (en) 2020-08-07 2022-02-09 Savio Macchine Tessili S.p.A. Device and method for controlling a balloon, winding unit comprising said device

Also Published As

Publication number Publication date
EP4122858A1 (en) 2023-01-25
CN115676509A (en) 2023-02-03
JP2023017714A (en) 2023-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1707524B1 (en) Textile machine making cross-wound bobbins
EP0374536B1 (en) Winding apparatus
DE4221559B4 (en) Apparatus for assisting yarn withdrawal and removal in a winder
DE102008060788A1 (en) Thread spool winding method, involves winding thread with single side shortened lifting stroke for producing marking layer at one of set of front surfaces during cross winding of thread, where thread is guided in and out within stroke
DE1959377A1 (en) Method and device for the automatic cutting of wire-shaped material in winding devices
DE102016010243A1 (en) Method for controlling a winding machine and winding machine
DE2406550C3 (en)
DE4408262C2 (en) Device for setting capsule thread brakes on twisting machines, in particular double-wire twisting machines
DE2526768A1 (en) Yarn cross winding machine yarn inserter - formed by axially slidable arm carrying a number of yarn guides and pivotable into contact with bobbins
DD144037A5 (en) DEVICE FOR PULPING TEXTILE FAEDES
DE102021118843A1 (en) Method for operating a work station of a winding machine and winding machine
DE10239334B4 (en) Filament winding machine with a voltage detector
DE2614252C3 (en) Process for producing a thread reserve
DE3739175C2 (en)
DE102005052807A1 (en) Method for rewinding dye packages on cheeses
EP3241794A1 (en) Method for handling a yarn end and winding station
DE3211603C2 (en) Method for loss-free bobbin change when winding a continuously tapering thread and a winding device
DE102015009216A1 (en) Device for winding a ribbon or thread
DE4115339B4 (en) winding tube
DE4428245B4 (en) Apparatus for searching the thread end at the winding cone of copses
DE2406641A1 (en) WINDING DEVICE WITH AUTOMATIC REPLACEMENT OF TUBES
EP0130473A2 (en) Device for unreeling cable leads from reels used in the cable industry
DE4321111A1 (en) Winder for spinning and drawing units - has rotating revolver to accommodate winding spindles mounted radically to revolver
DE102016121667A1 (en) Method for operating a winding unit and winding machine
DE102021118851A1 (en) Method for operating a winding station of a winding machine

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MASCHINENFABRIK RIETER AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: RIETER INGOLSTADT GMBH, 85055 INGOLSTADT, DE

R163 Identified publications notified