DE102021105208A1 - Disc assembly, plumbing fixture, retrofit kit for a plumbing fixture, and method of operating a plumbing fixture - Google Patents

Disc assembly, plumbing fixture, retrofit kit for a plumbing fixture, and method of operating a plumbing fixture Download PDF

Info

Publication number
DE102021105208A1
DE102021105208A1 DE102021105208.4A DE102021105208A DE102021105208A1 DE 102021105208 A1 DE102021105208 A1 DE 102021105208A1 DE 102021105208 A DE102021105208 A DE 102021105208A DE 102021105208 A1 DE102021105208 A1 DE 102021105208A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fluid
sanitary fitting
closed position
arrangement
pane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102021105208.4A
Other languages
German (de)
Inventor
Harry Hopfauf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grohe AG
Original Assignee
Grohe AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grohe AG filed Critical Grohe AG
Priority to DE102021105208.4A priority Critical patent/DE102021105208A1/en
Priority to PCT/EP2022/055627 priority patent/WO2022184922A1/en
Priority to EP22711011.1A priority patent/EP4302002A1/en
Publication of DE102021105208A1 publication Critical patent/DE102021105208A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/02Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
    • F16K11/06Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements
    • F16K11/078Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with pivoted and linearly movable closure members
    • F16K11/0782Single-lever operated mixing valves with closure members having flat sealing faces
    • F16K11/0787Single-lever operated mixing valves with closure members having flat sealing faces with both the supply and the discharge passages being on the same side of the closure members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/05Arrangements of devices on wash-basins, baths, sinks, or the like for remote control of taps
    • E03C1/055Electrical control devices, e.g. with push buttons, control panels or the like
    • E03C1/057Electrical control devices, e.g. with push buttons, control panels or the like touchless, i.e. using sensors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)

Abstract

Scheibenanordnung (1), umfassend zumindest eine erste Scheibe (2) und eine zweite Scheibe (3), die mit jeweils einer Innenseite (18, 19) aneinander anliegen und wobei zumindest eine der Scheiben (2, 3) gegenüber der anderen von einer Offen-Stellung in eine Geschlossen-Stellung verschieblich ist, wobei weiter eine der Scheiben (2, 3) eine Mehrzahl von Fluidöffnungen (4, 5, 6, 7) und die andere Scheibe (3, 2) zumindest eine Verbindungsöffnung (8) aufweist, wobei die mindestens eine Verbindungsöffnung (8) in der Geschlossen-Stellung einen Durchlass (9) für mindestens zwei Fluidöffnungen (4, 5, 6, 7) bildet. Weiter werden Sanitärarmatur (11), ein Nachrüst-Kit (28) für eine Sanitärarmatur (11) und ein Verfahren zum Betrieb einer Sanitärarmatur (11) angegeben.

Figure DE102021105208A1_0000
Pane arrangement (1), comprising at least a first pane (2) and a second pane (3), which abut each other with an inner side (18, 19) and at least one of the panes (2, 3) opposite the other of an open - position can be displaced into a closed position, one of the disks (2, 3) also having a plurality of fluid openings (4, 5, 6, 7) and the other disk (3, 2) having at least one connecting opening (8), wherein the at least one connection opening (8) forms a passage (9) for at least two fluid openings (4, 5, 6, 7) in the closed position. Furthermore, a sanitary fitting (11), a retrofit kit (28) for a sanitary fitting (11) and a method for operating a sanitary fitting (11) are specified.
Figure DE102021105208A1_0000

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Scheibenanordnung, insbesondere eine (Keramik-)Scheibenanordnung für eine Mischerkartusche einer Sanitärarmatur, eine Sanitärarmatur mit einer entsprechenden Scheibenanordnung, ein Nachrüst-Kit für eine Sanitärarmatur und ein Verfahren zum Betrieb einer Sanitärarmatur.The present invention relates to a disc arrangement, in particular a (ceramic) disc arrangement for a mixer cartridge of a sanitary fitting, a sanitary fitting with a corresponding disc arrangement, a retrofit kit for a sanitary fitting and a method for operating a sanitary fitting.

Es ist bekannt, bei einer Sanitärarmatur, welche insbesondere geeignet ist, Wasser mit unterschiedlicher Wassertemperatur und/oder unterschiedlichem Wasserdurchfluss zu realisieren, eine Mischerkartusche bereitzustellen, die mittels eines Verstellelements, insbesondere eines Hebels, eine integrierte Keramikscheibenanordnung so verstellen kann, dass eine gewünschte Wasserabgabe eingestellt wird. Somit ist diese Sanitärarmatur im Wesentlichen nur mechanisch betätigbar, also durch Verstellen des Hebels.It is known, in the case of a sanitary fitting which is particularly suitable for realizing water with different water temperatures and/or different water flow rates, to provide a mixer cartridge which, by means of an adjusting element, in particular a lever, can adjust an integrated ceramic disk arrangement in such a way that a desired water delivery is set becomes. This sanitary fitting can therefore essentially only be actuated mechanically, ie by adjusting the lever.

Weiter sind Sanitärarmaturen bekannt, die Sensoren für einen berührungslosen Betrieb umfassen. Hierbei kommen Infrarotsensoren, Radarsensoren oder dergleichen zum Einsatz, wobei durch eine bestimmte Bewegungsabfolge und/oder Bewegung des Bedieners auch die Wassertemperatur und/oder der Durchfluss des abgegebenen Wassers veränderbar ist.Sanitary fittings are also known that include sensors for non-contact operation. Infrared sensors, radar sensors or the like are used here, with the water temperature and/or the flow rate of the water being dispensed also being able to be changed by a specific movement sequence and/or movement by the operator.

Mit Blick auf einen sparsamen und/oder komfortablen Betrieb einer Sanitärarmatur kann es sinnvoll sein, kombinierte Systeme bereitzustellen, die insbesondere ein mechanisches Verstellelement und ein sensorisches, berührungslos arbeitendes Verstellelement umfassen. Ganz besonders ist erwünscht, eine bislang nur mechanisch betreibbare Sanitärarmatur mit einer Zusatzfunktion auszuführen, die sensorisch erfasst wird. So kann beispielsweise erreicht werden, dass für einen kurzzeitigen Betrieb die Sanitärarmatur über das sensorische Verstellelement schnell und besonders hygienisch bedienbar ist, während andere, gegebenenfalls länger andauernde Wasserabgaben über das mechanische Verstellelement realisiert werden können. Gegebenenfalls soll auch ermöglicht werden, dass die Wasserabgabe mit zum Beispiel dem sensorischen Verstellelement gestartet werden soll und dann mittels des mechanischen Verstellelements angepasst wird.With a view to economical and/or convenient operation of a sanitary fitting, it can be useful to provide combined systems that include, in particular, a mechanical adjustment element and a sensory, non-contact adjustment element. It is particularly desirable to design a sanitary fitting that has hitherto only been mechanically operable with an additional function that is detected by sensors. It can thus be achieved, for example, that the sanitary fitting can be operated quickly and particularly hygienically via the sensory adjustment element for brief operation, while other, possibly longer-lasting water discharges can be realized via the mechanical adjustment element. If necessary, it should also be made possible for the water delivery to be started with, for example, the sensory adjustment element and then to be adjusted by means of the mechanical adjustment element.

Insbesondere ist wünschenswert, ein Nachrüst-Kit, umfassend ein sensorisches Stellelement für eine bereits bestehende ausschließlich mechanisch verstellbare Sanitärarmatur bereitzustellen.In particular, it is desirable to provide a retrofit kit, comprising a sensory actuating element, for an already existing, exclusively mechanically adjustable sanitary fitting.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, gegenüber einer aus dem Stand der Technik bekannten Sanitärarmatur eine, insbesondere hinsichtlich der Handhabbarkeit und/oder Flexibilität, verbesserte Lösung anzugeben. Insbesondere soll die Funktionalität für rein mechanisch betriebene Sanitärarmaturen verbessert werden.The object of the present invention is to specify a solution that is improved compared to a sanitary fitting known from the prior art, in particular with regard to handling and/or flexibility. In particular, the functionality for purely mechanically operated sanitary fittings should be improved.

Diese Aufgaben werden gelöst mit einer Scheibenanordnung, einer Sanitärarmatur, einem Nachrüst-Kit für eine Sanitärarmatur sowie ein Verfahren zum Betrieb einer Sanitärarmatur gemäß den unabhängigen Patentansprüchen. Die abhängigen Patentansprüche geben weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung an. Die in den Patentansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale sind in beliebiger, technologisch sinnvoller, Weise miteinander kombinierbar und können auch mit Merkmalen der Beschreibung kombiniert werden. Die Beschreibung, insbesondere auch im Zusammenhang mit den Figuren, gibt weitere Ausführungsbeispiele an.These objects are achieved with a disk arrangement, a sanitary fitting, a retrofit kit for a sanitary fitting and a method for operating a sanitary fitting according to the independent patent claims. The dependent patent claims specify further advantageous refinements of the invention. The features listed individually in the patent claims can be combined with one another in any technologically meaningful way and can also be combined with features of the description. The description, in particular also in connection with the figures, specifies further exemplary embodiments.

Hierzu trägt eine Scheibenanordnung bei, die zumindest eine erste Scheibe und eine zweite Scheibe umfasst, die mit jeweils einer Innenseite aneinander anliegen und wobei zumindest eine der Scheiben gegenüber der anderen von einer Offen-Stellung in eine Geschlossen-Stellung verschieblich ist. Bei einer der beiden Scheiben ist eine Mehrzahl von Fluidöffnungen vorgesehen. Die andere Scheibe weist zumindest eine Verbindungsöffnung auf. Die Anordnung der Scheiben zueinander erfolgt in der Geschlossen-Stellung derart, dass die mindestens eine Verbindungsöffnung einen Durchlass für mindestens zwei Fluidöffnungen bildet.Contributing to this is a pane arrangement which comprises at least a first pane and a second pane, each of which rests against one another with an inner side and at least one of the panes can be displaced relative to the other from an open position to a closed position. A plurality of fluid openings are provided in one of the two disks. The other disk has at least one connection opening. The disks are arranged relative to one another in the closed position in such a way that the at least one connection opening forms a passage for at least two fluid openings.

Die erste Scheibe und/oder die zweite Scheibe ist bevorzugt mit Keramik hergestellt. Es ist möglich, dass jede Scheibe vollständig und einteilig mit Keramik-Material gefertigt ist. Die erste Scheibe und/oder die zweite Scheibe können mit je mindestens einem Anschlagelement, bevorzugt mit mehreren Anschlagelementen, versehen sein, die die Verschieblichkeit der beiden Scheiben aufeinander über die jeweilige Innenseite begrenzen. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass eine der Scheiben solche Anschlagelemente aufweist, dass diese die andere Scheibe zumindest teilweise aufnimmt. Die Anschlagelemente können radial außen im Bereich des äußeren Umfangs der Scheibe(n) positioniert sein. Es ist möglich, dass die Anschlagelemente einer Scheibe sich über längere Abschnitte des Umfangs erstrecken als die Anschlagelemente der anderen Scheiben und insoweit als Führungselemente dienen. Die Scheiben sind im Betrieb beziehungsweise in der Mischerkartusche miteinander in Anlage, insbesondere unmittelbar über ihre jeweiligen, zueinander zugewandten Innenseiten.The first pane and/or the second pane is preferably made of ceramic. It is possible for each disc to be made entirely and in one piece with ceramic material. The first pane and/or the second pane can each be provided with at least one stop element, preferably with several stop elements, which limit the displaceability of the two panes on one another via the respective inner side. In particular, it can be provided that one of the disks has stop elements such that it at least partially accommodates the other disk. The stop elements can be positioned radially on the outside in the region of the outer circumference of the disk(s). It is possible for the stop elements of one disk to extend over longer sections of the circumference than the stop elements of the other disks and in this respect serve as guide elements. During operation or in the mixer cartridge, the discs are in contact with one another, in particular directly via their respective inner sides facing one another.

Die Fluidöffnungen sind insbesondere in der Innenseite und beabstandet vom Umfang der Scheibe angeordnete Materialdurchbrechungen. Die Fluidöffnungen sind eingerichtet, einen Wasserstrom durch sie hindurch von einer rückwärtigen Frontfläche hin zur Innenseite und/oder von der Innenseite hin zur Frontseite zu realisieren.The fluid openings are, in particular, material openings arranged on the inside and at a distance from the circumference of the disk. The fluid openings are set up to realize a water flow through them from a rear front surface to the inside and/or from the inside to the front side.

Die andere Scheibe hat zumindest eine, bevorzugt (nur) eine einzelne, Verbindungsöffnung. Üblicherweise ist eine solche Verbindungsöffnung auch nach Art einer Materialdurchbrechung in der Innenseite ausgebildet. Dabei kann vorgesehen sein, dass die Verbindungsöffnung auf der der Innenseite gegenüberliegenden Frontseite verschlossen ist. Dies kann mit einem separaten Bauteil und/oder mit der Scheibe selbst ausgeführt sein (wobei diese dann ein relativ dickes Bauteil darstellen würde). Die Verbindungsöffnung ist insbesondere so gestaltet, dass sie eine Wasserströmung von einer Fluidöffnung aufnehmen, umleiten und in eine andere Fluidöffnung wieder zurückleiten kann. Die Verbindungsöffnung erstreckt sich im Wesentlichen auch über einen zentralen Bereich der Scheibenanordnung, insbesondere über eine Zentrumsachse hinweg.The other pane has at least one, preferably (only) a single connection opening. Such a connection opening is usually also designed in the manner of a material opening on the inside. It can be provided that the connection opening is closed on the front side opposite the inside. This can be done with a separate component and/or with the disc itself (which would then be a relatively thick component). The connection opening is designed in particular in such a way that it can receive a water flow from one fluid opening, redirect it and return it to another fluid opening. The connection opening essentially also extends over a central area of the pane arrangement, in particular over a central axis.

Die beiden Scheiben sind so miteinander zu Anlage gebracht, dass sie über ihre Innenseiten gegeneinander verschieblich sind. Verschieblich kann in diesem Zusammenhang eine Transversalbewegung und/oder eine Rotationsbewegung umfassen. Bevorzugt ist die Scheibenanordnung so ausgeführt, dass eine erste Scheibe, die die Mehrzahl von Fluidöffnungen aufweist, ortsfest (in einer Mischerkartusche) fixierbar ist, während die zweite Scheibe relativ zu der Innenfläche und auf der Innenfläche bewegbar ist.The two disks are brought into contact with one another in such a way that they can be displaced relative to one another via their inner sides. Displaceable in this context can include a transverse movement and/or a rotational movement. The disk arrangement is preferably designed such that a first disk, which has the plurality of fluid openings, can be fixed in place (in a mixer cartridge), while the second disk can be moved relative to the inner surface and on the inner surface.

Bei einer solchen Scheibenanordnung kann problemlos erkannt werden, in welcher Position die Scheiben zueinander positioniert sind, um eine Geschlossen-Stellung zu realisieren. In einer solchen Geschlossen-Stellung ist bei bekannten Systemen üblicherweise eine Überdeckung der Verbindungsöffnung mit maximal einer einzelnen Fluidöffnung realisiert. Abweichend dazu wird hier vorgeschlagen, dass die Scheibenanordnung beziehungsweise die Anordnung und/oder Gestalt der Fluidöffnungen/Verbindungsöffnungen so gewählt ist, dass mit der mindestens einen Verbindungsöffnung in der Geschlossen-Stellung ein Durchlass für mindestens zwei Fluidöffnungen gebildet wird/ist. Das bedeutet, dass die Verbindungsöffnung einen Durchfluss von Wasser von einer Fluidöffnung zur anderen Fluidöffnung mittels des so gebildeten Durchlasses ermöglicht. Dieser Durchlass ermöglicht, dass selbst bei einer mechanisch in geschlossener Position befindlichen Sanitärarmatur ein Wasserfluss gestartet werden kann, beispielsweise, wenn dies über ein sensorisches Verstellelement erfolgt. Dies wird nachfolgend im Detail noch weiter ausgeführt.With such a pane arrangement, it is easy to recognize the position in which the panes are positioned relative to one another in order to realize a closed position. In such a closed position, the connection opening is usually covered by a maximum of one single fluid opening in known systems. Deviating from this, it is proposed here that the disc arrangement or the arrangement and/or shape of the fluid openings/connecting openings is selected such that a passage for at least two fluid openings is/is formed with the at least one connecting opening in the closed position. This means that the connection opening allows water to flow from one fluid opening to the other fluid opening by means of the passage formed in this way. This passage makes it possible for a water flow to be started even when the sanitary fitting is mechanically in the closed position, for example if this is done via a sensory adjustment element. This is explained in more detail below.

Die Scheibenanordnung kann so gestaltet sein, dass die mindestens eine Verbindungsöffnung in jeder von der Geschlossen-Stellung abweichenden Stellung einen Durchlass für mindestens zwei Fluidöffnungen bildet, wobei der Durchlass in der Geschlossen-Stellung nur mit einer ersten Fluidöffnung und in jeder weiteren Stellung nicht mit dieser ersten Fluidöffnung gebildet ist. Mit anderen Worten bedeutet dies insbesondere, dass in der Geschlossen-Stellung eine Art Bypass-Durchlass gebildet ist, der ausschließlich in der Geschlossen-Stellung offen ist. In derArt kann beispielsweise erreicht werden, dass die vom Benutzer der Sanitärarmatur erwartete Funktionalität beziehungsweise Funktionsweise der Sanitärarmatur über ein mechanisches Verstellelement im Wesentlichen unverändert bleibt, auch wenn eine solche Scheibenanordnung im Rahmen einer Nachrüstung in eine bestehende Sanitärarmatur integriert wird.The disc arrangement can be designed in such a way that the at least one connection opening forms a passage for at least two fluid openings in any position deviating from the closed position, the passage in the closed position only having a first fluid opening and not having this in any further position first fluid opening is formed. In other words, this means in particular that a type of bypass passage is formed in the closed position, which is only open in the closed position. In this way it can be achieved, for example, that the functionality or functioning of the sanitary fitting expected by the user of the sanitary fitting remains essentially unchanged via a mechanical adjustment element, even if such a disc arrangement is integrated into an existing sanitary fitting as part of a retrofit.

Ein Durchlass wird insbesondere durch eine Art Spalt im Bereich der aneinander anliegenden Innenseiten der Scheiben gebildet, welcher zwischen einer Verbindungsöffnung und einer Fluidöffnung vorliegt.A passage is formed in particular by a type of gap in the area of the inner sides of the panes that abut one another, which is present between a connection opening and a fluid opening.

Ganz besonders bevorzugt ist, dass in der einen Scheibe vier Fluidöffnungen vorgesehen sind und zwei Fluidöffnungen davon mit einem (bzw. demselben) Fluidkanal verbunden sind. Mischerkartuschen von Sanitärarmaturen weisen üblicherweise zwei Zuläufe auf, nämlich einmal für Warmwasser und einmal für Kaltwasser und einen Ablauf, nämlich für die in der Scheibenanordnung eingestellte Mischung aus Kaltwasser und Warmwasser. Daher ist üblich, dass die eine Scheibe drei Fluidöffnungen aufweist. Hier wird nun eine vierte Fluidöffnung in der Scheibe bereitgestellt, über die Wasser einem anderen Abschnitt der Innenseite der Scheibe zugeführt werden kann, nämlich für den sogenannten Bypass-Durchlass. Hierfür kann das an einer Fluidöffnung anliegende Wasser über einen Fluidkanal entlang der Frontseite beziehungsweise auf der der Innenseite abgewandten Fläche von der Fluidöffnung weggeleitet werden zu einer anderen Fluidöffnung. Dieser Fluidkanal kann nach Art einer Nut auf der Oberfläche der Frontseite der Scheibe ausgeführt sein. Dies ermöglicht, dass das zulaufende Wasser statt dem regulären Eintritt über den der Fluidleitung gegenüberliegenden Fluidöffnung seitlich weggeführt und zu einem anderen Abschnitt der Scheibenanordnung geführt wird, wo sich darüber liegend die Fluidöffnung der anderen Scheibe in der Geschlossen-Stellung befindet.It is particularly preferred that four fluid openings are provided in one disk and two fluid openings thereof are connected to one (or the same) fluid channel. Mixer cartridges of sanitary fittings usually have two inlets, namely one for hot water and one for cold water, and one outlet, namely for the mixture of cold water and hot water set in the disk arrangement. Therefore, it is common for one disk to have three fluid ports. Here a fourth fluid opening is now provided in the disk, via which water can be supplied to another section of the inside of the disk, namely for the so-called bypass passage. For this purpose, the water present at a fluid opening can be guided away from the fluid opening via a fluid channel along the front side or on the surface facing away from the inside to another fluid opening. This fluid channel can be designed in the manner of a groove on the surface of the front side of the disk. This allows the inflowing water, instead of the regular entry via the fluid opening opposite the fluid line, to be guided away laterally and to another section of the disk arrangement where the fluid opening of the other disk is located above it in the closed position.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird eine Sanitärarmatur vorgeschlagen, die zumindest einen Grundkörper, einen Auslauf, einen von einer Offen-Stellung in eine Geschlossen-Stellung bewegliches erstes Bedienelement und mindestens drei Fluidleitungen umfasst. Im Strömungspfad der drei Fluidleitungen ist eine Scheibenanordnung vorgesehen, welche die mindestens drei Fluidleitungen überspannt und die von dem ersten Bedienelement verstellbar ist. Die Scheibenanordnung ist so ausgebildet, dass in der Geschlossen-Stellung ein Durchlass für Fluid durch sie hindurch ausgebildet ist.According to a further aspect of the invention, a sanitary fitting is proposed which has at least one base body, an outlet, a first control element which can be moved from an open position to a closed position and at least includes three fluid lines. A disk arrangement is provided in the flow path of the three fluid lines, which disk arrangement spans the at least three fluid lines and which can be adjusted by the first operating element. The disc assembly is configured such that in the closed position a passage for fluid is formed therethrough.

Hierfür eignet sich insbesondere eine Scheibenanordnung wie sie hier ebenfalls vorgeschlagen wird.A disk arrangement such as that also proposed here is particularly suitable for this purpose.

Mit anderen Worten bedeutet dies insbesondere, dass die Scheibenanordnung auch in der Geschlossen-Stellung des (mechanischen) ersten Bedienelements die Fluidleitungen nicht vollständig verschließt. Gleichwohl ist in dieser Situation sichergestellt, dass kein unerwünschter Wasseraustritt über den Auslauf der Sanitärarmatur erfolgt, beispielsweise, weil andernorts bedarfsgerecht öffenbare und/oder schließbare Fluidleitungs-Blockierelemente vorgesehen sind.In other words, this means in particular that the disk arrangement does not completely close the fluid lines even when the (mechanical) first operating element is in the closed position. Nevertheless, it is ensured in this situation that no undesired escape of water occurs via the outlet of the sanitary fitting, for example because fluid line blocking elements that can be opened and/or closed as required are provided elsewhere.

Das bewegliche erste Bedienelement ist bevorzugt ein sogenannter Einhebel-Versteller, der in einem begrenzten Umfang räumlich bewegbar (schwenkbar) ist. Die Verstellung der Scheibenanordnung erfolgt insbesondere so, dass durch die räumliche Bewegung des Bedienelements eine Verschiebung und/oder Verdrehung der Scheiben relativ zueinander erfolgt, wobei diese Bewegungen bevorzugt in einer Ebene stattfinden. Dieses bewegliche erste Bedienelement kann seitlich am Grundkörper der Sanitärarmatur angeformt sein. Es ist möglich, dass die Sanitärarmatur nur ein einziges bewegliches erstes Bedienelement aufweist.The movable first control element is preferably a so-called single-lever adjuster, which can be spatially moved (pivoted) to a limited extent. The disk arrangement is adjusted in particular in such a way that the spatial movement of the operating element causes the disks to be displaced and/or rotated relative to one another, with these movements preferably taking place in one plane. This movable first control element can be formed on the side of the base body of the sanitary fitting. It is possible that the sanitary fitting has only a single movable first operating element.

Die mindestens drei Fluidleitungen können eine Kaltwasserzulaufleitung, eine Warmwasserzulaufleitung und eine Mischwasserablaufleitung sein. Diese können jeweils an einer ersten Frontseite der Scheibenanordnung anliegen. Dabei wird in der Geschlossen-Stellung der Durchfluss für Fluid beziehungsweise Wasser von der Kaltwasserzulaufleitung hin zur Mischwasserablaufleitung gebildet.The at least three fluid lines can be a cold water inlet line, a hot water inlet line and a mixed water outlet line. These can each rest on a first front side of the pane arrangement. In this case, in the closed position, the flow for fluid or water is formed from the cold water inlet line to the mixed water outlet line.

Der Warmwasserzulaufleitung kann ein Heizelement zugeordnet sein, welches eine vorgebbare Wassertemperatur des in der Warmwasserzulaufleitung bereitgestellten Warmwasser einstellt. Es ist möglich, dass die Kaltwasserzulaufleitung keine Heizung aufweist. Weiter ist möglich, dass die Scheibenanordnung von der zweiten Frontseite, die der ersten Frontseite gegenüberliegt, mit dem ersten Bedienelement zusammenwirkt. Insofern wird in der Scheibenanordnung insbesondere eine Umlenkung von Wasser eingestellt, welches über die erste Frontseite eintritt und gegebenenfalls auf der gleichen ersten Frontseite wieder austritt. Insbesondere wird hier also vorgeschlagen, dass der Bypass-Durchlass mit der Kaltwasserzulaufleitung verbunden ist. Das kann dazu führen, dass in der Geschlossen-Stellung (des ersten Bedienelements) nur Kaltwasser (gegebenenfalls sensorisch motiviert) abgegeben werden kann.A heating element can be assigned to the hot water supply line, which sets a definable water temperature of the hot water provided in the hot water supply line. It is possible that the cold water supply line does not have a heater. It is also possible for the pane arrangement to interact with the first operating element from the second front side, which is opposite the first front side. In this respect, a deflection of water, which enters via the first front side and optionally exits again on the same first front side, is set in the pane arrangement in particular. In particular, it is therefore proposed here that the bypass passage is connected to the cold water supply line. This can mean that in the closed position (of the first control element) only cold water (possibly motivated by sensors) can be dispensed.

Zudem wird vorgeschlagen, dass ein Ventil in der Kaltwasserzulaufleitung vorgesehen ist, das mittels eines berührungslos aktivierbaren zweiten Bedienelements verstellbar ist. Das Ventil kann als elektrisch betriebenes Solenoid-Ventil ausgeführt sein. Das berührungslos aktivierbare zweite Bedienelement kann einen Umgebungssensor umfassen, der eingerichtet ist, eine Bewegung im Umfeld beziehungsweise Nahfeld des zweiten Bedienelements zu erfassen. Dieses kann einen optischen Sensor, einen Infrarot-Sensor, einen Radar-Sensor oder dergleichen umfassen. Insbesondere ist das zweite Bedienelement eingerichtet, eine Bewegung beziehungsweise eine Geste eines Benutzers in seinem Umfeld beziehungsweise Nahfeld zu detektieren und dann ein Signal beziehungsweise Befehl an die Steuerung des Ventils weiterzugeben, mit der das Ventil geöffnet und/oder geschlossen wird. Es ist möglich, dass die Grundeinstellung des Ventils die Kaltwasserzulaufleitung verschließt, es folglich einer konkreten Bewegung beziehungsweise Aktivierung über das zweite Bedienelement bedarf, damit dieses öffnet.In addition, it is proposed that a valve is provided in the cold water supply line, which can be adjusted by means of a second control element that can be activated without contact. The valve can be designed as an electrically operated solenoid valve. The second control element that can be activated in a contactless manner can include an environment sensor that is set up to detect a movement in the area or near field of the second control element. This can include an optical sensor, an infrared sensor, a radar sensor or the like. In particular, the second operating element is set up to detect a movement or a gesture by a user in its environment or near field and then to forward a signal or command to the controller of the valve, with which the valve is opened and/or closed. It is possible that the basic setting of the valve closes the cold water supply line, meaning that a specific movement or activation via the second operating element is required for it to open.

Ganz besonders bevorzugt ist ein Strömungsmesser in der Warmwasserzulaufleitung vorgesehen. Der Strömungsmesser in der Warmwasserzulaufleitung kann insbesondere dazu eingerichtet sein, eine Strömung in der Warmwasserzulaufleitung zu detektieren und in diesem Fall ein Signal beziehungsweise Befehl an das Ventil zu übersenden, wonach dieses die Kaltwasserzulaufleitung öffnet beziehungsweise offenhält. Der Strömungsmesser kann dazu eingerichtet sein, in Abhängigkeit der Menge des gemessenen Durchflusses unterschiedliche Signale beziehungsweise Befehle an das Ventil zu übermitteln.A flow meter is particularly preferably provided in the hot water supply line. The flow meter in the hot water supply line can be set up in particular to detect a flow in the hot water supply line and in this case to send a signal or command to the valve, after which this opens or keeps the cold water supply line open. The flow meter can be set up to transmit different signals or commands to the valve depending on the quantity of the measured flow.

Insbesondere ist die Scheibenanordnung so ausgeführt, dass diese, sobald sie mittels des ersten Bedienelementes verstellt wird, einen Durchfluss ausgehend von der Warmwasserzulaufleitung hin zur Mischwasserablaufleitung realisiert, selbst wenn mittels des ersten Bedienelements nur kaltes Wasser abgegeben werden soll. Der Durchlass von Warmwasser ist dann auf sehr kleine Mengen beschränkt, insbesondere auf solche Mengen, die mittels des Strömungsmessers eindeutig identifiziert werden können, sodass dieser dem (üblicherweise geschlossenen) Ventil das Signal beziehungsweise den Befehl gibt, die Warmwasserzulaufleitung nun freizugeben. Mit anderen Worten wird anhand eines stets vorliegenden, erzwungenen Warmwasserablaufs bei jeder Offen-Stellung, welche mit dem ersten Bedienelement eingestellt wird, der Abgabewunsch von Wasser detektiert und das Ventil freigeschaltet.In particular, the disc arrangement is designed such that as soon as it is adjusted using the first control element, it realizes a flow starting from the hot water supply line to the mixed water discharge line, even if only cold water is to be dispensed using the first control element. The passage of hot water is then limited to very small amounts, in particular to such amounts that can be clearly identified by means of the flow meter, so that this gives the (usually closed) valve the signal or the command to now release the hot water supply line. In other words, based on an always present, forced hot water flow at each open position, which with the first operator element is set, the desire to dispense water is detected and the valve is activated.

Ganz besonders bevorzugt ist, dass das Ventil und der Strömungsmesser in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind. Somit ist eine besonders platzsparende Anordnung von Ventil und Strömungsmesser in den zumeist benachbart verlaufenden Kaltwasserzulaufleitungen und Warmwasserzulaufleitungen möglich. Dieses Gehäuse kann beabstandet zum Grundkörper der Sanitärarmatur, beispielweise unterhalb eines Tisches, einer Platte, etc. in die Fluidleitungen integriert werden. Auch vereinfacht dies die Bereitstellung eines Nachrüst-Kits für bislang rein mechanisch betriebene Sanitärarmaturen. Weiter ist in der Art möglich, dass eine Kontrolleinheit für die Komponenten Strömungsmesser und Ventil in einem Gehäuse geschützt integrierbar ist. Diese Kontrolleinheit kann einerseits mittels des Strömungsmessers ermittelte Daten verarbeiten und gegebenenfalls direkt Steuer- beziehungsweise Regelbefehle für das elektrisch betätigbare Ventil bereitstellen. In dem Gehäuse kann gegebenenfalls noch eine Empfangseinheit für Signale des zweiten Bedienelements integriert sein, wobei diese für den Datenempfang mittels Funk und/oder Kabel geeignet sein kann.It is particularly preferred that the valve and the flow meter are arranged in a common housing. A particularly space-saving arrangement of the valve and flow meter in the cold water supply lines and hot water supply lines, which mostly run adjacently, is thus possible. This housing can be integrated into the fluid lines at a distance from the base body of the sanitary fitting, for example underneath a table, a plate, etc. This also simplifies the provision of a retrofit kit for previously purely mechanically operated sanitary fittings. It is also possible in this way that a control unit for the flow meter and valve components can be integrated in a protected manner in a housing. On the one hand, this control unit can process data determined by means of the flow meter and, if necessary, directly provide control or regulating commands for the electrically actuatable valve. A receiving unit for signals from the second operating element can optionally also be integrated in the housing, and this can be suitable for receiving data by radio and/or cable.

Weiter ist bevorzugt, dass das zweite Bedienelement in einem separaten Kragenelement angeordnet ist, das um den Grundkörper, um den Auslauf oder um mindestens eine Fluidleitung der Sanitärarmatur anordenbar ist. Das Kragenelement kann einen umlaufenden Kragen aufweisen mit einer zentralen Kragenöffnung, in die der Grundkörper und/ oder der Auslauf und/oder die mindestens eine beziehungsweise alle Fluidleitungen hindurchgeführt sind. Diese Kragenöffnung kann auch verdrehsicher mit den hier angesprochenen Komponenten der Sanitärarmatur verbindbar sein (Formschluss). Das Kragenelement kann nach Art eines Clips an die Sanitärarmatur angebracht sein und/oder mit dem Grundkörper an einem Möbelbauteil, einer Platte, etc. verspannt werden. In dem Kragenelement kann ein Sensor und/oder eine Funkeinheit beziehungsweise elektronische Anschlüsse für eine Datenweiterleitung vorgesehen sein.It is also preferred that the second operating element is arranged in a separate collar element, which can be arranged around the base body, around the outlet or around at least one fluid line of the sanitary fitting. The collar element can have a circumferential collar with a central collar opening, into which the base body and/or the outlet and/or at least one or all of the fluid lines are guided. This collar opening can also be non-rotatably connected to the components of the sanitary fitting discussed here (positive fit). The collar element can be attached to the sanitary fitting in the manner of a clip and/or clamped to the base body on a furniture component, a panel, etc. A sensor and/or a radio unit or electronic connections for data transmission can be provided in the collar element.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird ein Nachrüst-Kit für eine Sanitärarmatur vorgeschlagen, umfassend zumindest eine Scheibenanordnung der hier offenbarten Art, ein berührungslos aktivierbares Bedienelement, ein Strömungsmesser und ein Ventil, das mittels des berührungslos aktivierbaren Bedienelements verstellbar ist.According to a further aspect of the invention, a retrofit kit for a sanitary fitting is proposed, comprising at least one disc arrangement of the type disclosed here, an operating element that can be activated without contact, a flow meter and a valve that can be adjusted by means of the operating element that can be activated without contact.

Die Scheibenanordnung kann Teil einer Mischerkartusche mit Schwenkhebel sein, die die bereits in der rein mechanischen Sanitärarmatur vorliegende Mischerkartusche ersetzt. Das berührungslos aktivierbare Bedienelement kann mit einem separaten Kragenelement bereitgestellt werden, welches zwischen dem Grundkörper der Sanitärarmatur und einer Platte fixierbar ist. Der Strömungsmesser und das Ventil können in einem gemeinsamen Gehäuse vorgesehen sein, das in die zwei Fluidleitungen integrierbar ist. Auf diese Weise kann eine bestehende Sanitärarmatur einfach mit einer sensorischen, berührungslos aktivierbaren Bedienung nachgerüstet werden.The disc arrangement can be part of a mixer cartridge with a pivoting lever, which replaces the mixer cartridge already present in the purely mechanical sanitary fitting. The operating element that can be activated without contact can be provided with a separate collar element that can be fixed between the base body of the sanitary fitting and a plate. The flow meter and the valve can be provided in a common housing which can be integrated into the two fluid lines. In this way, an existing sanitary fitting can easily be retrofitted with a sensory operation that can be activated without contact.

Die Erläuterungen zur Scheibenanordnung, der Sanitärarmatur und/oder dem Nachrüst-Kit können jeweils füreinander zur näheren Charakterisierung vollumfänglich herangezogen werden.The explanations for the pane arrangement, the sanitary fitting and/or the retrofit kit can each be used in full for a more detailed characterization.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird ein Verfahren zum Betrieb einer Sanitärarmatur vorgeschlagen. Die Sanitärarmatur weist zumindest ein von einer Offen-Stellung in eine Geschlossen-Stellung bewegliches erstes Bedienelement, ein berührungslos aktivierbares zweites Bedienelement und eine mindestens zwei Scheiben aufweisende Scheibenanordnung, sowie ein Ventil und einen Strömungsmesser auf. Zur Ausgestaltung dieser Komponenten der Sanitärarmatur kann vollumfänglich auf die vorstehende Erläuterung zurückgegriffen werden.According to a further aspect of the invention, a method for operating a sanitary fitting is proposed. The sanitary fitting has at least one first control element that can be moved from an open position to a closed position, a second control element that can be activated without contact and a disc arrangement having at least two discs, as well as a valve and a flow meter. The above explanation can be used in full for the design of these components of the sanitary fitting.

Das Verfahren umfasst zumindest folgende Schritte:

  1. a) Bereitstellen eines Durchlasses für Fluid von der Kaltwasserzulaufleitung hin zur Mischwasserablaufleitung mit der Scheibenanordnung in der Geschlossen-Stellung wobei das Ventil die Kaltwasserzulaufleitung geschlossen hält,
  2. b) Verschieben der Scheiben relativ zueinander in eine von der Geschlossen-Stellung abweichende Stellung, wobei ein Durchlass für Fluid von der Warmwasserzulaufleitung hin zur Mischwasserablaufleitung mit der Scheibenanordnung bereitgestellt wird,
  3. c) Öffnen des Ventils, wenn dies vom berührungslos aktivierbaren zweiten Bedienelement vorgegeben wird oder wenn mittels des Strömungsmessers in der Warmwasserzulaufleitung ein Fluidfluss erfasst wird.
The procedure comprises at least the following steps:
  1. a) providing a passage for fluid from the cold water supply line to the mixed water discharge line with the disc assembly in the closed position with the valve holding the cold water supply line closed,
  2. b) shifting the discs relative to one another into a position deviating from the closed position, a passage for fluid from the hot water supply line to the mixed water discharge line being provided with the disc arrangement,
  3. c) Opening the valve when this is specified by the contactless activatable second control element or when a fluid flow is detected by means of the flow meter in the hot water supply line.

Schritt a) betrifft insbesondere die Betriebssituation der Sanitärarmatur, wenn diese sich in der vollkommenen Geschlossen-Stellung befindet.Step a) relates in particular to the operating situation of the sanitary fitting when it is in the fully closed position.

Schritt b) betrifft insbesondere die Betriebssituation, bei der die Scheibenanordnung durch das erste Bedienelement in eine andere Stellung überführt wird, als die Geschlossen-Stellung ist.Step b) relates in particular to the operating situation in which the pane arrangement is moved by the first control element to a position other than the closed position.

Schritt c) gibt an, unter welchen Voraussetzungen ein Wasserfluss gestartet wird, wenn dies in der Situation gemäß Schritt a) oder gemäß Schritt b) gewünscht ist. Insofern charakterisiert Schritt c) eine Eigenschaft, wobei in Abhängigkeit der Schritte a) und b) Schritt c) das Öffnen des Ventils und damit die Abgabe von Wasser zur Folge hat. Es ist möglich, dass in der Situation gemäß Schritt b) das Öffnen des Ventils erfolgt, wenn dies sowohl vom zweiten Bedienelement vorgegeben wird als auch mittels eines Strömungsmessers in der Warmwasserzulaufleitung ein Fluidfluss erfasst wird.Step c) indicates under which conditions a water flow is started when this is done in the situation according to step a) or according to step b) is desired. In this respect, step c) characterizes a property, step c) resulting in the opening of the valve and thus the release of water, depending on steps a) and b). It is possible for the valve to open in the situation according to step b) if this is specified both by the second control element and a fluid flow is detected by means of a flow meter in the hot water supply line.

Hinsichtlich weiterer Details zu dem Verfahren des Betriebs beziehungsweise Einstellung von Durchlässen und Strömungen der Fluide beziehungsweise Wasser in der Sanitärarmatur kann vollumfänglich auf hier offenbarte Merkmale und Funktionen zurückgegriffen werden, die im Zusammenhang mit der Sanitärarmatur und/oder der Scheibenanordnung angegeben wurden.With regard to further details on the method of operating or setting passages and flows of the fluids or water in the sanitary fitting, the features and functions disclosed here can be fully used, which were specified in connection with the sanitary fitting and/or the disk arrangement.

Ganz besonders bevorzugt kann die hier offenbarte Sanitärarmatur (automatisch) das hier angegebene Verfahren verwirklichen, es ist aber auch möglich, dass die zur Durchführung des genannten Verfahrens eine hier offenbarte Sanitärarmatur eingesetzt wird.The sanitary fitting disclosed here can very particularly preferably (automatically) implement the method specified here, but it is also possible for a sanitary fitting disclosed here to be used to carry out the method mentioned.

Die Erfindung sowie das technische Umfeld werden nachfolgend anhand von Figuren näher erläutert. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Figuren schematischer Natur sind und den Gegenstand der Erfindung nicht beschränken sollen. Die in den Figuren einzeln veranschaulichten technischen Merkmale können mit technischen Merkmalen anderer Figuren und/oder der Beschreibung kombiniert werden, soweit dies hier nicht explizit ausgeschlossen ist. Es zeigen:

  • 1: eine Scheibenanordnung in der Geschlossen-Stellung (links Draufsicht erste Fronseite, rechts Draufsicht zweite Frontfläche, rechts Draufsicht erste Frontfläche),
  • 2: die Scheibenanordnung aus 1 in einer ersten Offen-Stellung, wieder in Draufsicht von beiden Frontseiten,
  • 3: die Sanitärarmatur aus 1 in einer zweiten Offen-Stellung (wieder als Draufsicht von beiden Frontseiten),
  • 4: eine Mischerkartusche mit einer Scheibenanordnung, und
  • 5: eine Sanitärarmatur.
The invention and the technical environment are explained in more detail below with reference to figures. It should be noted that the figures are schematic in nature and are not intended to limit the subject matter of the invention. The technical features illustrated individually in the figures can be combined with technical features of other figures and/or the description, unless this is explicitly excluded here. Show it:
  • 1 : a pane arrangement in the closed position (top view of the first front face on the left, top view of the second front face on the right, top view of the first front face on the right),
  • 2 : the disk assembly off 1 in a first open position, again in plan view from both front sides,
  • 3 : the plumbing fixture off 1 in a second open position (again as a plan view from both front sides),
  • 4 : a mixer cartridge with a disc assembly, and
  • 5 : a plumbing fixture.

Die 1 bis 3 zeigen im Wesentlichen dieselbe Scheibenanordnung 1, wobei unterschiedliche Positionen beziehungsweise Stellungen aufgezeigt sind. 1 zeigt die Geschlossen-Stellung G.; 2 zeigt eine erste Offen-Stellung O nach einer reinen Verschiebung der Scheiben relativ zueinander; und 3 zeigt eine zweite Offen-Stellung O nach einer zusätzlichen Rotation der Scheiben zueinander. Um hier die jeweiligen Positionen beziehungsweise Lagen der Bauteile und Öffnungen zueinander zu veranschaulichen, umfasst jede der Figuren 1 bis 3 links eine Draufsicht von einer zweiten Frontseite 17 der Scheibenanordnung 1 (über die das bewegliche erste Bedienelement einwirken kann), und rechts eine Draufsicht von einer ersten Frontseite 16 (die hin und zu den Fluidleitungen weist).the 1 until 3 12 show essentially the same pane arrangement 1, with different positions or settings being shown. 1 shows the closed position G.; 2 shows a first open position O after a mere displacement of the disks relative to one another; and 3 shows a second open position O after an additional rotation of the disks relative to one another. In order to illustrate the respective positions or positions of the components and openings in relation to one another, each of the figures includes 1 until 3 on the left a top view of a second front side 17 of the pane arrangement 1 (via which the movable first operating element can act), and on the right a top view of a first front side 16 (pointing towards the fluid lines).

Beginnend links auf 1 ist eine Draufsicht auf die Scheibenanordnung 1 von der zweiten Frontseite 17 veranschaulicht. Die Scheibenanordnung 1 weist eine erste Scheibe 2 und eine zweite Scheibe 3 auf. Jede der Scheiben 2,3 weist jeweils eine Innenseite auf, nämlich zugeordnet eine erste Innenseite 18 und eine zweite Innenseite 19. (Rechts in 1 durch die Fluidöffnung 5 erkennbar).Starting on the left 1 a plan view of the pane assembly 1 from the second front side 17 is illustrated. The disk arrangement 1 has a first disk 2 and a second disk 3 . Each of the panes 2, 3 has an inner side, namely an associated first inner side 18 and a second inner side 19. (Right in 1 recognizable through the fluid opening 5).

Die links in 1 oben dargestellte zweite Scheibe 3 weist eine einzelne, zentrale, eine Achse 29 überdeckende Verbindungsöffnung 8 auf. Im Übrigen ist die zweite Scheibe 3 im Wesentlichen rund ausgeführt und weist im Bereich des äußeren Umfangs 30 eine Vielzahl von Anschlagelementen 31 auf, die sich über die zweite Innenseite 19 hin zur ersten Scheibe 2 erstrecken. Die zweite Scheibe 3 liegt an der ersten Scheibe 2 an, insbesondere über die Anschlagelemente 31, welche flächig auf der ersten Innenseite 18 der ersten Scheibe 2, und zwar innenliegend bezüglich der am Umfang vorgesehenen Anschlagelemente 31 der ersten Scheibe 2. Die Anschlagelemente 31 der zweiten Scheibe 3 können die Bewegung der zweiten Scheibe 3 begrenzen, beziehungsweise führen.The left in 1 The second pane 3 shown above has a single, central connection opening 8 covering an axis 29 . Otherwise, the second pane 3 is essentially round and has a large number of stop elements 31 in the area of the outer circumference 30 , which extend over the second inner side 19 towards the first pane 2 . The second pane 3 rests against the first pane 2, in particular via the stop elements 31, which are flat on the first inner side 18 of the first pane 2, namely on the inside with respect to the stop elements 31 provided on the circumference of the first pane 2. The stop elements 31 of the second Disc 3 can limit the movement of the second disc 3, or lead.

Die erste Scheibe 2, die in der rechten Abbildung von 1 gut zu erkennen ist, weist vier Fluidöffnungen auf, nämlich eine erste Fluidöffnung 4, eine zweite Fluidöffnung 5, eine dritte Fluidöffnung 6 und eine vierte Fluidöffnung 7. Hierbei erstreckt sich insbesondere eine zentrale vierte Fluidöffnung 7 ebenfalls über eine Achse 29 der Scheibenanordnung 1. Die weiteren Fluidöffnungen können beabstandet von der vierten Fluidöffnung 7 und in Umfangsrichtung beziehungsweise entlang des Umfangs 30 voneinander beabstandet ausgeführt sein. Im hier dargestellten Beispiel ist zwischen der ersten Fluidöffnung 4 und der zweiten Fluidöffnung 5 ein Fluidkanal 10 ausgebildet, der eine strömungstechnische Verbindung zwischen der zweiten Fluidöffnung 5 und der ersten Fluidöffnung 4 realisiert, und zwar an beziehungsweise auf der ersten Frontseite 16 der Scheibenanordnung 1.The first disk 2 shown in the right picture of 1 is clearly visible, has four fluid openings, namely a first fluid opening 4, a second fluid opening 5, a third fluid opening 6 and a fourth fluid opening 7. Here, in particular, a central fourth fluid opening 7 also extends over an axis 29 of the disc assembly 1 further fluid openings can be spaced apart from the fourth fluid opening 7 and spaced apart from one another in the circumferential direction or along the circumference 30 . In the example shown here, a fluid channel 10 is formed between the first fluid opening 4 and the second fluid opening 5, which creates a fluidic connection between the second fluid opening 5 and the first fluid opening 4, specifically on the first front side 16 of the pane assembly 1.

In dem hier dargestellten Fall einer Geschlossen-Stellung G ist zu erkennen, dass die Verbindungsöffnung 8 der zweiten Scheibe 3 so über der ersten Fluidöffnung 4 und der vierten Fluidöffnung 7 positioniert ist, dass dort ein Durchlass 9 für Wasser gebildet ist. Insbesondere ist es möglich, dass beispielweise Kaltwasser, welches hin zur zweiten Fluidöffnung 5 geleitet wird, dort nicht hindurchtritt, sondern über den Fluidkanal 10 hin zur ersten Fluidöffnung 4 umgeleitet wird und dort dann über den Durchlass 9 beziehungsweise die Verbindungsöffnung 8 in die vierte Fluidöffnung 7, die beispielsweise mit einem Mischwasserablauf verbunden ist, überströmen kann. Damit ist realisiert, dass die Verbindungsöffnung 8 in der Geschlossen-Stellung einen Durchlass 9 für zwei Fluidöffnungen 4,7 bildet. Mit einer solchen Scheibenanordnung 1 kann auch realisiert werden, dass bei einer Sanitärarmatur in der Geschlossen-Stellung ein Durchlass 9 für Fluid durch die Scheibenanordnung 1 hindurch ausgebildet ist.In the case of a closed position G shown here, it can be seen that the connection opening 8 of the second disk 3 is above the first fluid opening 4 and the fourth fluid Opening 7 is positioned such that a passage 9 for water is formed there. In particular, it is possible that cold water, for example, which is routed to the second fluid opening 5, does not pass through there, but is instead diverted via the fluid channel 10 to the first fluid opening 4 and then via the passage 9 or the connection opening 8 into the fourth fluid opening 7 , which is connected to a mixed water drain, for example, can overflow. It is thus realized that the connection opening 8 forms a passage 9 for two fluid openings 4.7 in the closed position. With such a disk arrangement 1 it can also be realized that a passage 9 for fluid is formed through the disk arrangement 1 with a sanitary fitting in the closed position.

2 veranschaulicht jetzt eine erste Offen-Stellung O, beispielsweise, wenn maximaler Durchfluss mit Mischwasser erreicht werden soll. Zu diesem Zweck wird ein erstes Bedienelement in eine Richtung bewegt, die zu einer Verschiebung der zweiten Scheibe 3 gegenüber der ersten Scheibe 2 (hier angedeutet durch einen Pfeil nach oben) führt. Durch das (transversale) Verschieben der zweiten Scheibe 3 wird der Durchlass 9 aus der Geschlossen-Stellung geschlossen und ein weiterer, beziehungsweise abweichender Durchlass 9 eingestellt. In diesem Fall ist es so, dass durch das Verschieben der zweiten Scheibe 3 nach oben ein Durchfluss sowohl von der zweiten Fluidöffnung 5 als auch von der dritten Fluidöffnung 6 in die vierte Fluidöffnung 7 über die einzelne Verbindungsöffnung 8 realisiert wird. Diese erste Offen-Stellung kann beispielsweise charakterisiert werden durch eine Blockade/Endlagenposition beziehungsweise eine Anschlagssituation, der Anschlagelemente 31 der ersten Scheibe 2 mit denen der zweiten Scheibe 3. 2 now illustrates a first open position O, for example when maximum flow is to be achieved with mixed water. For this purpose, a first operating element is moved in a direction that leads to a displacement of the second pane 3 relative to the first pane 2 (indicated here by an arrow pointing upwards). The (transversal) displacement of the second pane 3 closes the passage 9 from the closed position and a further or different passage 9 is set. In this case it is the case that by moving the second disc 3 upwards a flow is realized both from the second fluid opening 5 and from the third fluid opening 6 into the fourth fluid opening 7 via the single connection opening 8 . This first open position can be characterized, for example, by a blockage/end position or a stop situation of the stop elements 31 of the first pane 2 with those of the second pane 3.

3 zeigt eine weitere Offen-Stellung O, wobei hier jetzt ein maximaler Kaltwasserstrom benutzerseitig gewünscht beziehungsweise über das erste Bedienelement 14 eingestellt ist. Dies wird über das erste Bedienelement 14 so eingestellt, dass nun noch zusätzlich, beziehungsweise nachfolgend, eine Rotation der zweiten Scheibe 3 in der ersten Scheibe 1 ausgeführt wird (s. angedeuteter Pfeil links in 3). Auch hier kann eine Endlagenposition vorliegen, wobei gegebenenfalls andere, Anschläge beziehungsweise definierte Anschläge an anderer Stelle mittels der Anschlagelemente 31 von erster Scheibe 2 und zweiter Scheibe 3 vorliegen. 3 shows a further open position O, in which case a maximum flow of cold water is now desired by the user or set via the first operating element 14 . This is set via the first operating element 14 in such a way that the second pane 3 is now additionally or subsequently rotated in the first pane 1 (see arrow indicated on the left in 3 ). Here, too, an end position can be present, with other stops or defined stops being present at another point by means of the stop elements 31 of the first pane 2 and the second pane 3 .

Auch in dieser Situation ist gewährleistet, dass zwei Durchlässe 9 realisiert sind, also die zweite Scheibe 3 die dritte Fluidöffnung 6 nicht vollkommen verschließt. Das Aufrechterhalten eines Durchlasses 9 über die dritte Fluidöffnung 6, welche insbesondere mit einer Warmwasserzulaufleitung 22 verbunden ist, ermöglicht die Erfassung eines Wasserabgabewunsches in jeder beliebigen Offen-Stellung der Sanitärarmatur 11 über beispielweise ein Sensorelement in der Warmwasserzulaufleitung 22.In this situation, too, it is ensured that two passages 9 are realized, ie the second disk 3 does not completely close the third fluid opening 6 . Maintaining a passage 9 via the third fluid opening 6, which is connected in particular to a hot water supply line 22, enables a water delivery request to be detected in any open position of the sanitary fitting 11, for example via a sensor element in the hot water supply line 22.

Es wird darauf hingewiesen, dass in den 1 bis 3 dieselben Elemente immer mit demselben Bezugszeichen versehen wurden, sodass die Erläuterungen zu 1 insbesondere auch für die nähere Charakterisierung der 2 und 3 eingesetzt werden können und umgekehrt.It is noted that in the 1 until 3 the same elements have always been provided with the same reference numbers, so that the explanations 1 especially for the closer characterization of the 2 and 3 can be used and vice versa.

4 zeigt teilperspektivisch wesentliche Komponenten einer Mischerkartusche 32 mit einer solchen Scheibenanordnung 1. Die Mischerkartusche 32 weist rechts einen Schwenkhebel 33 auf, der von dem Bediener (mittelbar) im Raum bewegt werden kann. Diese Bewegung des Schwenkhebels 33 kann über eine Bewegungskinematik in eine Bewegung der zweiten Scheibe 3 der Scheibenanordnung 1 umgewandelt werden, die beispielsweise in der ersten Scheibe 2 geführt ist. Dieser Verstellmechanismus der zweiten Scheibe 3 ist auf der zweiten Frontseite 17 der Scheibenanordnung 1 positioniert. Gegenüberliegend, also auf der ersten Frontseite 16 bildet die erste Scheibe 2 den Abschluss der Scheibenanordnung 1, wobei diese wieder mit den Fluidöffnungen 4,5,6,7 ausgeführt ist. Es ist hier vorgesehen, dass die zweite Fluidöffnung 5 mit einer Fluidleitung 15, nämlich einer Kaltwasserzulaufleitung 21 verbindbar beziehungsweise verbunden ist. Weiter ist vorgesehen, dass die dritte Fluidöffnung 6 mit einer Fluidleitung 5, nämlich der Warmwasserzulaufleitung 22 verbindbar beziehungsweise verbunden ist. Zudem ist vorgesehen, dass die dritte Fluidöffnung 7 mit einer Fluidleitung 15, nämlich der Mischwasserablaufleitung 23, verbindbar beziehungsweise verbunden ist. Die erste Fluidöffnung 4 ist nicht unmittelbar mit einer Fluidleitung 15 verbunden, sondern weist einen Fluidkanal 10 hin zur zweiten Fluidöffnung 5 auf. 4 shows a partial perspective of essential components of a mixer cartridge 32 with such a disk arrangement 1. The mixer cartridge 32 has a pivoting lever 33 on the right, which the operator can (indirectly) move in space. This movement of the pivoting lever 33 can be converted into a movement of the second pane 3 of the pane arrangement 1 via movement kinematics, which is guided in the first pane 2, for example. This adjustment mechanism of the second pane 3 is positioned on the second front side 17 of the pane arrangement 1 . Opposite, ie on the first front side 16, the first pane 2 forms the end of the pane arrangement 1, which is again designed with the fluid openings 4,5,6,7. Provision is made here for the second fluid opening 5 to be connectable or connected to a fluid line 15 , namely a cold water supply line 21 . It is further provided that the third fluid opening 6 can be or is connected to a fluid line 5 , namely the hot water supply line 22 . In addition, it is provided that the third fluid opening 7 can be or is connected to a fluid line 15 , namely the mixed water discharge line 23 . The first fluid opening 4 is not directly connected to a fluid line 15 but has a fluid channel 10 leading to the second fluid opening 5 .

5 veranschaulicht nun noch ein Nachrüst-Kit 28 für eine Sanitärarmatur 11, wobei hier die Komponenten des Nachrüst-Kit 28 bereits in der Sanitärarmatur 11 integriert dargestellt sind. Das Nachrüst-Kit 28 umfasst eine Scheibenanordnung 1, wie sie hier erläutert wurde, beispielweise integriert in eine Mischerkartusche 32, wie in 4 dargestellt, ein berührungslos aktivierbares Bedienelement 24, einen Strömungsmesser 25 und ein Ventil 20, das mittels des berührungslos aktivierbaren Bedienelements 24 verstellbar ist. Dabei sind Strömungsmesser 25 und Ventil 20 in einem gemeinsamen Gehäuse 26 untergebracht. Die Komponenten und deren Funktionen beziehungsweise Anordnung an der Sanitärarmatur 11 wird nun im montierten Zustand erläutert. 5 now also illustrates a retrofit kit 28 for a sanitary fitting 11, the components of the retrofit kit 28 already being shown integrated in the sanitary fitting 11 here. The retrofit kit 28 includes a disk arrangement 1, as explained here, for example integrated in a mixer cartridge 32, as in 4 shown, an operating element 24 that can be activated without contact, a flow meter 25 and a valve 20 that can be adjusted by means of the operating element 24 that can be activated without contact. The flow meter 25 and the valve 20 are housed in a common housing 26 . The components and their functions or arrangement on the sanitary fitting 11 will now be explained in the assembled state.

Die Sanitärarmatur 11 umfasst einen Grundkörper 12, der beispielsweise an einer Platte 34 insbesondere von einem Waschtisch oder dergleichen, montierbar ist. An dem Grundkörper 12 ist ein Auslauf 13 ausgebildet, an dem eine Fluidleitung 15, nämlich eine Mischwasserablaufleitung 23 müden kann. An dem Grundkörper 12 ist zudem eine bewegliches erstes Bedienelement 14 vorgesehen. Über dieses erste Bedienelement 14 kann ein Benutzer zum Beispiel gleichzeitig die abgegebene Wassertemperatur und die abgegebene Wassermenge einstellen. Dies kann über eine getrennte, beziehungsweise gleichzeitige Drehung und/oder Verschwenkung des ersten Bedienelements 14 (mechanisch) eingestellt werden. The sanitary fitting 11 comprises a base body 12, which can be mounted, for example, on a plate 34, in particular of a washbasin or the like. An outlet 13 is formed on the base body 12, on which a fluid line 15, namely a mixed water discharge line 23, can be fed. A movable first control element 14 is also provided on the base body 12 . A user can use this first operating element 14 to set the water temperature and the amount of water delivered at the same time, for example. This can be adjusted (mechanically) via a separate or simultaneous rotation and/or pivoting of the first operating element 14 .

Während die eine Fluidleitung 15, nämlich die Mischwasserablaufleitung 23 von dem ersten Bedienelement 14 hin zum Auslauf 13 verläuft, laufen zwei weitere Fluidleitungen 15, nämlich eine Kaltwasserzulaufleitung 21 und eine Warmwasserzulaufleitung 22 zum ersten Bedienelement 14 beziehungsweise der Mischerkartusche 32 mit dem ersten Bedienelement 14 und der Scheibenanordnung 1. Dabei ist die Scheibenanordnung 1, siehe auch 4, so integriert, dass diese die drei Fluidleitungen überspannt und den Durchfluss durch sie hindurch anhand auch der Bewegung, beziehungsweise Stellung des ersten Bedienelements 14 einstellen kann.While one fluid line 15, namely the mixed water discharge line 23, runs from the first control element 14 to the outlet 13, two other fluid lines 15, namely a cold water supply line 21 and a hot water supply line 22, run to the first control element 14 or the mixer cartridge 32 with the first control element 14 and the Disc assembly 1. Here is disc assembly 1, see also 4 , integrated in such a way that it spans the three fluid lines and can also adjust the flow through them based on the movement or position of the first operating element 14 .

Weiter weist die Sanitärarmatur 11 ein einzelnes, berührungslos aktivierbares Bedienelement 24 auf. Dies ist hier mit einem separaten Kragenelement 27 ausgeführt, welches unterhalb des Grundkörpers 12 und oberhalb der Platte 34 montiert ist. Das berührungslos aktivierbare Bedienelement 24 ist dazu eingerichtet, einen Nahbereich unterhalb des Auslaufs 13 beziehungsweise frontal zum Grundkörper 12 zu überwachen und im Falle der Detektion einer Bewegung oder einer Person in diesem Bereich, ein Signal zur Betätigung des Ventils 20 in der Kaltwasserzulaufleitung 21 abzugeben. Damit öffnet das Ventil 20 (unabhängig von der aktuellen Stellung des ersten Bedienelements 14, ggf. auch in der Geschlossen-Stellung) und gibt unverzüglich Wasser über den Auslauf 13 ab.The sanitary fitting 11 also has a single operating element 24 that can be activated without contact. This is implemented here with a separate collar element 27 which is mounted below the base body 12 and above the plate 34 . The control element 24, which can be activated without contact, is set up to monitor a close-up area below the outlet 13 or in front of the base body 12 and, if movement or a person is detected in this area, to emit a signal to actuate the valve 20 in the cold water supply line 21. The valve 20 thus opens (regardless of the current position of the first control element 14, possibly also in the closed position) and immediately releases water via the outlet 13.

Sollte eine Betätigung der Sanitärarmatur 11 ohne das berührungslos aktivierbare zweite Bedienelement 24 erfolgen und stattdessen (nur) das (mechanische) erste Bedienelement 14 betätigt werden, wird in jedem Fall (auch in der Offen-Stellung vollkommen kalt) ein Strömungsfluss über die Warmwasserzulaufleitung 22 eingestellt, was zu einer Strömung in der Warmwasserzulaufleitung 22 führt (auch wenn diese minimal ist), sodass der dort angeordnete Strömungsmesser 25 dies detektieren und daraufhin das (bislang geschlossene) Ventil 20 öffnet.If the sanitary fitting 11 is actuated without the second control element 24, which can be activated without contact, and instead (only) the (mechanical) first control element 14 is actuated, a flow via the hot water supply line 22 is set in any case (even in the completely cold open position). , which leads to a flow in the hot water supply line 22 (even if this is minimal), so that the flow meter 25 arranged there detects this and then the (previously closed) valve 20 opens.

Mit der hier veranschaulichten Sanitärarmatur 11 beziehungsweise der Integration des Nachrüst-Kits 28 kann ein Durchlass 9 für Wasser von der Kaltwasserzulaufleitung 21 hin zur Mischwasserablaufleitung 23 mit der Scheibenstellung auch in der Geschlossen-Stellung bereitgestellt werden, wobei das Ventil 20 die Kaltwasserzulaufleitung 21 in diesem Fall geschlossen hält.With the sanitary fitting 11 illustrated here or the integration of the retrofit kit 28, a passage 9 for water from the cold water inlet line 21 to the mixed water outlet line 23 can also be provided with the disc position in the closed position, with the valve 20 closing the cold water inlet line 21 in this case keeps closed.

Ebenso ist möglich, dass die Scheiben mittels des ersten Bedienelements 14 relativ zueinander in eine von der Geschlossen-Stellung abweichende Stellung verschoben werden, wobei ein Durchlass 9 für Fluid von der Warmwasserzulaufleitung 22 hin zur Mischwasserablaufleitung 23 der Scheibenanordnung 1 bereitgestellt wird.It is also possible for the panes to be moved relative to one another into a position other than the closed position by means of the first operating element 14 , a passage 9 for fluid being provided from the hot water inlet line 22 to the mixed water outlet line 23 of the pane arrangement 1 .

Die Öffnung des Ventils kann (automatisch) dann initiiert werden, wenn dies vom berührungslos aktivierbaren zweiten Bedienelement 24 vorgegeben wird und/oder wenn mittels des Strömungsmessers 25 in der Warmwasserzulaufleitung 22 ein Fluidfluss erfasst wird.The opening of the valve can be initiated (automatically) when this is specified by the contactlessly activatable second control element 24 and/or when a fluid flow is detected by means of the flow meter 25 in the hot water supply line 22 .

Auf diese Weise wird ein sparsamer und/oder komfortabler Betrieb einer Sanitärarmatur ermöglicht. Insbesondere wird ermöglicht, dass eine nur mechanisch betreibbare Sanitärarmatur mit einer Zusatzfunktion ausgestattet wird, die sensorisch erfasst wird.In this way, economical and/or convenient operation of a sanitary fitting is made possible. In particular, it is made possible for a sanitary fitting that can only be operated mechanically to be equipped with an additional function that is detected by sensors.

BezugszeichenlisteReference List

11
Scheibenanordnungdisk arrangement
22
erste Scheibefirst slice
33
zweite Scheibesecond disc
44
erste Fluidöffnungfirst fluid port
55
zweite Fluidöffnungsecond fluid port
66
dritte Fluidöffnungthird fluid port
77
vierte Fluidöffnungfourth fluid port
88th
Verbindungsöffnungconnection opening
99
Durchlasspassage
1010
Fluidkanalfluid channel
1111
Sanitärarmatursanitary fitting
1212
Grundkörperbody
1313
Auslaufoutlet
1414
erstes Bedienelementfirst control
1515
Fluidleitungfluid line
1616
erste Frontseitefirst front
1717
zweite Frontseitesecond front
1818
erste Innenseitefirst inside
1919
zweite Innenseitesecond inside
2020
VentilValve
2121
Kaltwasserzulaufleitungcold water inlet pipe
2222
Warmwasserzulaufleitunghot water inlet pipe
2323
Mischwasserablaufleitungmixed water drain line
2424
berührungslos aktivierbares / zweites Bedienelementnon-contact activatable / second control element
2525
Strömungsmesserflow meter
2626
GehäuseHousing
2727
Kragenelementcollar element
2828
Nachrüst-Kitretrofit kit
2929
Achseaxis
3030
UmfangScope
3131
Anschlagelementstop element
3232
Mischerkartuschemixer cartridge
3333
Schwenkhebelswing lever
3434
Platte plate
OO
Offen-Stellungopen position
GG
Geschlossen-Stellungclosed position

Claims (11)

Scheibenanordnung (1), umfassend zumindest eine erste Scheibe (2) und eine zweite Scheibe (3), die mit jeweils einer Innenseite (18, 19) aneinander anliegen und wobei zumindest eine der Scheiben (2, 3) gegenüber der anderen von einer Offen-Stellung in eine Geschlossen-Stellung verschieblich ist, wobei weiter eine der Scheiben (2, 3) eine Mehrzahl von Fluidöffnungen (4, 5, 6, 7) und die andere Scheibe (3, 2) zumindest eine Verbindungsöffnung (8) aufweist, wobei die mindestens eine Verbindungsöffnung (8) in der Geschlossen-Stellung einen Durchlass (9) für mindestens zwei Fluidöffnungen (4, 5, 6, 7) bildet.Pane arrangement (1), comprising at least a first pane (2) and a second pane (3), which abut each other with an inner side (18, 19) and at least one of the panes (2, 3) opposite the other of an open - position can be displaced into a closed position, one of the disks (2, 3) also having a plurality of fluid openings (4, 5, 6, 7) and the other disk (3, 2) having at least one connecting opening (8), wherein the at least one connection opening (8) forms a passage (9) for at least two fluid openings (4, 5, 6, 7) in the closed position. Scheibenanordnung (1) nach Anspruch 1, die so gestaltet ist, dass die mindestens eine Verbindungsöffnung (8) in jeder von der Geschlossen-Stellung abweichenden Stellung einen Durchlass (9) für mindestens zwei Fluidöffnungen (4, 5, 6, 7) bildet, wobei der Durchlass (9) in der Geschlossen-Stellung nur mit einer ersten Fluidöffnung (4) und in jeder weiteren Stellung nicht mit dieser ersten Fluidöffnung (4) gebildet ist.Disk arrangement (1) according to claim 1 which is designed in such a way that the at least one connection opening (8) forms a passage (9) for at least two fluid openings (4, 5, 6, 7) in any position deviating from the closed position, the passage (9) in the closed position is formed only with a first fluid opening (4) and in any other position is not formed with this first fluid opening (4). Scheibenanordnung (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei in der einen Scheibe (2, 3) vier Fluidöffnungen (4, 5, 6, 7) vorgesehen sind und zwei Fluidöffnungen (4, 5) davon mit einem Fluidkanal (10) verbunden sind.Disk arrangement (1) according to claim 1 or 2 wherein in one disc (2, 3) four fluid openings (4, 5, 6, 7) are provided and two fluid openings (4, 5) thereof are connected to a fluid channel (10). Sanitärarmatur (11), aufweisend zumindest einen Grundkörper (12), einen Auslauf (13), ein von einer Offen-Stellung in eine Geschlossen-Stellung bewegliches erstes Bedienelement (14), mindestens drei Fluidleitungen (15), in denen eine Scheibenanordnung (1) vorgesehen ist, welche die mindestens drei Fluidleitungen (15) überspannt und von dem ersten Bedienelement (14) verstellbar ist, wobei die Scheibenanordnung (1) in der Geschlossen-Stellung einen Durchlass (9) für Fluid durch sie hindurch ausbildet.Sanitary fitting (11), having at least one base body (12), an outlet (13), a first operating element (14) that can be moved from an open position to a closed position, at least three fluid lines (15) in which a disc arrangement (1st ) is provided, which spans the at least three fluid lines (15) and can be adjusted by the first operating element (14), the window arrangement (1) forming a passage (9) for fluid through it in the closed position. Sanitärarmatur (11) nach Anspruch 4, wobei die mindestens drei Fluidleitungen (15) eine Kaltwasserzulaufleitung (21), eine Warmwasserzulaufleitung (22) und eine Mischwasserablaufleitung (23) sind, die jeweils an einer ersten Frontseite (16) der Scheibenanordnung (1) anliegen, und wobei in der Geschlossen-Stellung der Durchlass (9) für Fluid von der Kaltwasserzulaufleitung (21) hin zur Mischwasserablaufleitung (23) gebildet ist.Sanitary fitting (11) according to claim 4 , Wherein the at least three fluid lines (15) are a cold water inlet line (21), a hot water inlet line (22) and a mixed water outlet line (23), each of which rests on a first front side (16) of the pane arrangement (1), and where in the closed Position of the passage (9) for fluid from the cold water supply line (21) towards the mixed water discharge line (23) is formed. Sanitärarmatur (11) nach einem der Ansprüche 4 oder 5, wobei ein Ventil (20) in der Kaltwasserzulaufleitung (21) vorgesehen ist, das mittels eines berührungslos aktivierbaren zweiten Bedienelements (24) verstellbar ist.Sanitary fitting (11) according to one of Claims 4 or 5 , A valve (20) being provided in the cold water supply line (21) which can be adjusted by means of a second control element (24) which can be activated without contact. Sanitärarmatur (11) nach Anspruch 6, wobei ein Strömungsmesser (25) in der Warmwasserzulaufleitung (22) vorgesehen ist.Sanitary fitting (11) according to claim 6 wherein a flow meter (25) is provided in the hot water supply pipe (22). Sanitärarmatur (11) nach Anspruch 7, wobei das Ventil (20) und der Strömungsmesser (25) in einem gemeinsamen Gehäuse (26) angeordnet sind.Sanitary fitting (11) according to claim 7 , wherein the valve (20) and the flow meter (25) are arranged in a common housing (26). Sanitärarmatur (11) nach einem der Ansprüche 6 bis 8, wobei das zweite Bedienelement (24) in einem separaten Kragenelement (27) angeordnet ist, das um den Grundkörper (12), um den Auslauf (13) oder um mindestens eine Fluidleitung (15) anordenbar ist.Sanitary fitting (11) according to one of Claims 6 until 8th , wherein the second operating element (24) is arranged in a separate collar element (27) which can be arranged around the base body (12), around the outlet (13) or around at least one fluid line (15). Nachrüst-Kit (28) für eine Sanitärarmatur (11), umfassend zumindest eine Scheibenanordnung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, ein berührungslos aktivierbares Bedienelement (24), einen Strömungsmesser (25) und ein Ventil (20), das mittels des berührungslos aktivierbaren Bedienelements (24) verstellbar ist.Retrofit kit (28) for a sanitary fitting (11), comprising at least one disc arrangement (1) according to one of Claims 1 until 3 , an operating element (24) which can be activated without contact, a flow meter (25) and a valve (20) which can be adjusted by means of the operating element (24) which can be activated without contact. Verfahren zum Betrieb einer Sanitärarmatur (11), ausweisend zumindest ein von einer Offen-Stellung in eine Geschlossen-Stellung bewegliches erstes Bedienelement (14), ein berührungslos aktivierbares zweites Bedienelement (24), eine mindestens zwei Scheiben (2, 3) aufweisende Scheibenanordnung (1), ein Ventil (20) und einen Strömungsmesser (25), wobei das Verfahren zumindest folgende Schritte umfasst: a) Bereitstellen eines Durchlasses (9) für Fluid von der Kaltwasserzulaufleitung (21) hin zur Mischwasserablaufleitung (23) mit der Scheibenanordnung (1) in der Geschlossen-Stellung, wobei das Ventil (20) die Kaltwasserzulaufleitung (22) geschlossen hält, b) Verschieben der Scheiben (2, 3) relativ zueinander in eine von der Geschlossen-Stellung abweichende Stellung, wobei ein Durchlass (9) für Fluid von der Warmwasserzulaufleitung (22) hin zur Mischwasserablaufleitung (23) mit der Scheibenanordnung (1) bereitgestellt wird, c) Öffnen des Ventils (20), wenn dies vom berührungslos aktivierbaren zweiten Bedienelement (24) vorgegeben wird oder wenn mittels des Strömungsmessers (25) in der Warmwasserzulaufleitung (22) ein Fluidfluss erfasst wird.Method for operating a sanitary fitting (11), featuring at least one first control element (14) that can be moved from an open position to a closed position, a second control element (24) that can be activated without contact, a disc arrangement having at least two discs (2, 3) ( 1), a valve (20) and a flow meter (25), wherein the method at least comprises the following steps: a) providing a passage (9) for fluid from the cold water supply line (21) to the mixed water discharge line (23) with the disk assembly (1) in the closed position, the valve (20) closing the cold water supply line (22) keeps closed, b) moving the discs (2, 3) relative to one another into a position that deviates from the closed position, with a passage (9) for fluid from the hot water inlet pipe (22) to the mixed water outlet pipe (23) with the disc arrangement (1 ) is provided, c) opening the valve (20) when this is specified by the second control element (24) which can be activated without contact or when a fluid flow is detected in the hot water supply line (22) by means of the flow meter (25).
DE102021105208.4A 2021-03-04 2021-03-04 Disc assembly, plumbing fixture, retrofit kit for a plumbing fixture, and method of operating a plumbing fixture Pending DE102021105208A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021105208.4A DE102021105208A1 (en) 2021-03-04 2021-03-04 Disc assembly, plumbing fixture, retrofit kit for a plumbing fixture, and method of operating a plumbing fixture
PCT/EP2022/055627 WO2022184922A1 (en) 2021-03-04 2022-03-04 Disk assembly, sanitary fitting, retrofitting kit for a sanitary fitting and method for operating a sanitary fitting
EP22711011.1A EP4302002A1 (en) 2021-03-04 2022-03-04 Disk assembly, sanitary fitting, retrofitting kit for a sanitary fitting and method for operating a sanitary fitting

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021105208.4A DE102021105208A1 (en) 2021-03-04 2021-03-04 Disc assembly, plumbing fixture, retrofit kit for a plumbing fixture, and method of operating a plumbing fixture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021105208A1 true DE102021105208A1 (en) 2022-09-08

Family

ID=80785320

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021105208.4A Pending DE102021105208A1 (en) 2021-03-04 2021-03-04 Disc assembly, plumbing fixture, retrofit kit for a plumbing fixture, and method of operating a plumbing fixture

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4302002A1 (en)
DE (1) DE102021105208A1 (en)
WO (1) WO2022184922A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29824484U1 (en) 1998-10-12 2001-03-29 KLUDI-Armaturen Scheffer Vertriebs- und Verwaltungs oHG, 58706 Menden Cartridge for a single lever water mixer tap
DE10005961A1 (en) 2000-02-09 2001-08-16 Grohe Armaturen Friedrich Water outlet device
US20070044850A1 (en) 2005-08-31 2007-03-01 Globe Union Industrial Corp. Fluid control apparatus for a faucet
US20140116549A1 (en) 2012-10-25 2014-05-01 Hsiang Hung Wang Mixing valve device switchable to different outlet
DE102016012439A1 (en) 2016-10-18 2018-04-19 Grohe Ag Method for detecting a leak at a dispensing device and dispensing device with a controller for carrying out the method

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006040558B4 (en) * 2006-08-30 2008-06-26 Aquis Sanitär AG Valve device for sanitary fitting and sanitary fitting
JP6293405B2 (en) * 2012-07-23 2018-03-14 株式会社Lixil Single lever mixer tap
ES2517965B2 (en) 2014-03-14 2015-05-27 Griferías Grober, S.L. Faucet distribution, opening and closing device
CN111734845A (en) * 2019-03-25 2020-10-02 厦门松霖科技股份有限公司 Electronic water outlet terminal
CN111350838A (en) * 2020-03-06 2020-06-30 厦门建霖健康家居股份有限公司 Mechanical and electronic double-control water outlet faucet

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29824484U1 (en) 1998-10-12 2001-03-29 KLUDI-Armaturen Scheffer Vertriebs- und Verwaltungs oHG, 58706 Menden Cartridge for a single lever water mixer tap
DE10005961A1 (en) 2000-02-09 2001-08-16 Grohe Armaturen Friedrich Water outlet device
US20070044850A1 (en) 2005-08-31 2007-03-01 Globe Union Industrial Corp. Fluid control apparatus for a faucet
US20140116549A1 (en) 2012-10-25 2014-05-01 Hsiang Hung Wang Mixing valve device switchable to different outlet
DE102016012439A1 (en) 2016-10-18 2018-04-19 Grohe Ag Method for detecting a leak at a dispensing device and dispensing device with a controller for carrying out the method

Also Published As

Publication number Publication date
EP4302002A1 (en) 2024-01-10
WO2022184922A1 (en) 2022-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT390490B (en) SANITARY WATER VALVE WITH VALVE DISC IN A HOUSING PARALLEL
EP1747369B1 (en) Controllable two-way valve
DE3310080C2 (en) Mixing valve
EP0282758B1 (en) Valve arrangement
EP1130177A2 (en) Water outlet valve assembly
EP3420430A1 (en) Thermostat mixing valve
WO2004029427A2 (en) Air inlet, in particular for a motor vehicle
EP0557696A1 (en) Control cartridge for a single lever mixing faucet
DE3614735C2 (en) Thermostat-controlled mixing valve
EP3021023A1 (en) Sanitary fitting with offset operating element tilt axis
DE102021105208A1 (en) Disc assembly, plumbing fixture, retrofit kit for a plumbing fixture, and method of operating a plumbing fixture
EP1809822B1 (en) Concealed sanitary fitting
DE68907215T2 (en) Valve for regulating the air flow in a kitchen hood.
DE102006020184B4 (en) control valve
EP3599399B1 (en) Plumbing valve with membrane valve
DE3510009A1 (en) Mixer tap for mixing hot and cold water
EP0877126B1 (en) Infiltration device
DE202021102668U1 (en) Water outlet fitting with flushing device
EP2543780B1 (en) Shower module and shower system with electronic control
DE19803817C2 (en) Faucet, especially water faucet
EP0263811B1 (en) Single lever sanitary mixing battery
DE102005061031A1 (en) Water outlet valve assembly for mixer taps has extra pipe for supply additional water flow to outlet pipe via a second switchable valve
EP2495479B1 (en) Single lever mix fitting with selectable logical adjustment range
DE102009008564B4 (en) plumbing fixture
DE202021004307U1 (en) mixer tap

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified