Die
Erfindung bezieht sich auf ein Regelventil mit einem Ventilgehäuse und
mindestens zwei über
einen gemeinsamen Betätigungsmechanismus mit
einer Regeleinrichtung verstellbaren, im Bereich einer jeweiligen
Durchflussöffnung
angeordneten Durchflussregulierorganen.The
The invention relates to a control valve with a valve housing and
at least two over
a common operating mechanism with
a control device adjustable, in the area of a respective
Flow opening
arranged Durchflußregulierorganen.
Ein
derartiges Regelventil mit mindestens zwei über einen gemeinsamen Betätigungsmechanismus
mit einer Regeleinrichtung verstellbaren Durchflussregulierorganen
wird (ohne vorhandenen druckschriftlichen Beleg) als bekannt angenommen. Dabei
können
die Regeleinrichtung und der Betätigungsmechanismus,
der beispielsweise eine Hubstange aufweist, entsprechend der DE 44 47 309 C2 ausgebildet
sein, die lediglich ein mit der Hubstange verbundenes Gegenelement
als Durchflussregulierorgan zeigt, das mit einem oder alternativ
auch zwei Ventilsitzen zum Regeln des Durchflusses innerhalb des
Ventilgehäuses
zusammenwirkt. Ähnlich
lässt sich
auch ein Regelventil beispielsweise in Form eines Dreiwegeventils
mit einem Zulaufkanal und zwei Ablaufkanälen zum Verwirklichen einer
Ablauf-Umlauf- Regelung
oder mit zwei Zulaufkanälen
und einem Ablaufkanal zum Realisieren eines Mischventils aufbauen,
wobei mittels einer gemeinsamen Hubstange oder eines entsprechenden
gemeinsamen anderen Betätigungsmechanismus
zwei Durchflussregulierorgane relativ zu einer Durchflussöffnung verstellt
werden, um die Durchflussmenge durch die jeweiligen Kanäle zu regulieren.Such a control valve with at least two adjustable via a common operating mechanism with a control Durchflußregulierorganen (without existing printed document) is assumed to be known. In this case, the control device and the actuating mechanism having, for example, a lifting rod, according to the DE 44 47 309 C2 be formed, which only shows a connected to the lifting rod counter element as Strömungsregulierorgan, which cooperates with one or alternatively two valve seats for controlling the flow within the valve housing. Similarly, a control valve, for example in the form of a three-way valve with an inlet channel and two drainage channels for realizing a sequence circulation control or with two inlet channels and a drain channel for realizing a mixing valve can be constructed, wherein two by means of a common lifting rod or a corresponding common other actuating mechanism Regulators be adjusted relative to a flow opening in order to regulate the flow rate through the respective channels.
In
der DE 667 971 C ist
ein als Einsitzventil oder Doppelsitzventil ausgebildetes Regelventil
mit einer Zusatzreguliereinrichtung angegeben, die aus zwei konzentrisch
zueinander angeordneten Hülsen mit
kongruenten dreieckigen Öffnungen
besteht. Die Öffnungen
lassen sich in Umfangsrichtung durch das Verdrehen der Hülsen gegeneinander
versetzen, um den Durchlass zu variieren. Zur Fixierung einer bestimmten
Stellung sind Schrauben vorgesehen, die gelockert werden können, um
eine Verdrehung einer Hülse
in kreisförmigen
Schlitzen zu gestatten und eine einmal ermittelte Stellung der Hülsen gegeneinander
zuverlässig
festzulegen. Mit diesen Maßnahmen
ist die Zusatzregulierung mit nicht geringem Aufwand verbunden.In the DE 667 971 C is a designed as a single-seat valve or double-seat valve control valve with a Zusatzreguliereinrichtung indicated, which consists of two concentrically arranged sleeves with congruent triangular openings. The openings can be offset in the circumferential direction by the rotation of the sleeves against each other to vary the passage. For fixing a certain position screws are provided which can be loosened to allow a rotation of a sleeve in circular slots and set once a determined position of the sleeves relative to each other reliable. With these measures, the additional regulation is associated with no small effort.
Bei
einem in der WO 88/06690 A1 gezeigten Regelventil erfolgt eine Zusatzregulierung
durch axiales Verschieben der Ventilkörper.at
a control valve shown in WO 88/06690 A1 is an additional regulation
by axial displacement of the valve body.
Ein
Beispiel für
eine Umlauf-Ablauf-Regelung nach dem Stand der Technik ist schematisch
in 6 dargestellt. Ein unter einem Kondensator K mit Luft-
oder Wasserkühlung
angeordneter Behälter
B enthält
eine bestimmte Wassermenge, die auf einem gewissen Niveau gehalten
werden soll, das mittels eines Niveaumessers NM überwacht wird. Die Flüssigkeit
wird über
eine Leitung im Bodenbereich des Behälters B abgeführt und über einen
Zulauf ZL zum einen einem Umlaufventil UV zum Rückführen einer bestimmten Flüssigkeitsmenge
und zum anderen einem Ablaufventil AV zum Abführen einer übermäßigen Flüssigkeitsmenge zugeführt, wozu
das Umlaufventil UV und das Ablaufventil AV mittels einer Regeleinrichtung
in Verbindung mit der Niveaumessung NM zum Aufrechterhalten des
Flüssigkeitsniveaus geregelt werden.
Werden ein Umlaufventil UV und ein Ablaufventil AV getrennt verwendet,
ist der Aufwand relativ hoch. Wird ein Dreiwegeventil mit integriertem
Zulauf ZL, Umlaufventil UV und Ablaufventil AV verwendet, ist es
schwierig, ein genau vorgegebenes Flüssigkeitsniveau in dem Behälter B sicherzustellen,
da die Einhaltung des Niveaus von verschiedenen Anlageparametern
abhängt. Ähnliche Probleme
können
auch in Verbindung mit einem mehrere Wege aufweisenden Mischventil
auftreten.An example of a prior art recirculating-flow control is schematically illustrated in FIG 6 shown. A container B arranged under a condenser K with air or water cooling contains a certain amount of water to be kept at a certain level, which is monitored by means of a level meter NM. The liquid is discharged via a line in the bottom region of the container B and fed via a feed ZL on the one hand a circulation valve UV for returning a certain amount of liquid and the other a drain valve AV for discharging an excessive amount of liquid, including the circulation valve UV and the drain valve AV by means of a Regulator in conjunction with the level measurement NM to maintain the liquid level are regulated. If a circulation valve UV and a drain valve AV used separately, the cost is relatively high. If a three-way valve with integrated inlet ZL, circulating valve UV and drain valve AV is used, it is difficult to ensure a precisely predetermined level of liquid in the container B, since the compliance with the level of various installation parameters depends. Similar problems can also occur in connection with a multi-way mixing valve.
Der
Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Regelventil der eingangs
genannten Art bereit zu stellen, das eine möglichst genaue Abstimmung von Zulauf-
und Ablaufmengen entsprechend vorhandenen Anlagebedingungen ermöglicht.Of the
Invention is based on the object, a control valve of the beginning
to provide the most accurate possible coordination of feed
and flow rates according to existing investment conditions allows.
Diese
Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Hierbei
ist vorgesehen, dass eine Zusatzreguliereinrichtung vorhanden ist,
die in den Betätigungsmechanismus
in der Weise integriert ist, dass mindestens eines der Durchflussregulierorgane
außer
mittels der Regeleinrichtung auch mittels der Zusatzreguliereinrichtung
zum Ändern
der Durchflussmenge betätigbar
ist, wobei die Durchflussmenge des mindestens einen anderen – nicht mit
der Zusatzreguliereinrichtung betätigbaren – Durchflussregulierorgans
bei einer Verstellung mittels der Zusatzreguliereinrichtung unverändert bleibt.These
The object is achieved with the features of claim 1. in this connection
it is provided that an additional regulating device is present,
in the operating mechanism
is integrated in such a way that at least one of the Durchflußregulierorgane
except
by means of the control device also by means of Zusatzreguliereinrichtung
to change
the flow rate can be actuated
is, with the flow rate of at least one other - not with
the Zusatzreguliereinrichtung actuated - Durchflußregulierorgans
remains unchanged during an adjustment by means of Zusatzreguliereinrichtung.
Mit
diesen Maßnahmen
wird neben der Regulierung der Durchflussmengen über die verschiedenen Durchflussöffnungen
bzw. Kanäle
mittels der Regeleinrichtung eine zusätzliche Einstellmöglichkeit bereitgestellt,
mit der eine genaue Abstimmung der Durchflussmengen durch die Durchflussöffnungen relativ
zueinander ermöglicht
wird.With
these measures
In addition to regulating the flow rates across the different flow openings
or channels
provided by the control device an additional adjustment,
with the precise adjustment of the flow rates through the flow openings relative
allows each other
becomes.
Eine
sichere Funktion und ein stabiler Betätigungsmechanismus werden dadurch
erreicht, dass der Betätigungsmechanismus
einen mit den Durchflussregulierorganen verbundenen Stellmechanismus
umfasst, über
den die Durchflussregulierorgane nach Vorgabe der Regeleinrichtung
in axialer Richtung der jeweiligen Durchflussöffnung über einen Hubweg verstellbar
sind, und dass die Zusatzreguliereinrichtung in der Weise ausgebildet
ist, dass die Verstellung der Durchflussmenge mittels der Zusatzreguliereinrichtung
ohne Beeinflussung des Hubwegs durch Betätigung des mindestens einen
betreffenden Durchflussregulierorgans in Umfangsrichtung erfolgt.A secure operation and a stable operating mechanism are achieved in that the actuating mechanism comprises an adjusting mechanism connected to the Strömungsregulierorgan over which the Strömungsregulierorgane are adjustable by default of the control device in the axial direction of the respective flow opening over a stroke, and that the Zusatzreguliereinrichtung formed in the manner is that the adjustment of the flow rate by means of Zusatzreguliereinrichtung without affecting the stroke by operating the at least one Subject fenden Durchflußregulierorgans takes place in the circumferential direction.
Zu
einer sicheren Funktion und einem stabilen, einfachen Aufbau tragen
des Weiteren die Maßnahmen
bei, dass das mindestens eine über
die Zusatzreguliereinrichtung verstellbare Durchflussregulierorgan
mindestens eine Öffnungsanordnung
aufweist, die relativ zu einer bezüglich des Ventilgehäuses feststehende Öffnungsanordnung
mehr oder weniger zur Deckung bringbar ist, um die Durchflussöffnung mehr
oder weniger zu öffnen
oder zu schließen.To
carry a safe function and a stable, simple construction
Furthermore, the measures
when that at least one over
the additional regulating device adjustable flow regulating organ
at least one opening arrangement
having, relative to a relative to the valve housing fixed opening arrangement
more or less coincident to the flow opening more
or less open
or close.
Eine
zuverlässige
Funktion und ein stabiler, kompakter Aufbau werden des Weiteren
dadurch begünstigt,
dass das mindestens eine andere Durchflussregulierorgan als bezüglich eines
rotationssymmetrischen Ventilsitzes verstellbarer rotationssymmetrischer
Ventilkegel ausgebildet ist.A
reliable
Function and a stable, compact structure are further
thereby favors
in that the at least one other flow regulating member than with respect to
rotationally symmetrical valve seat adjustable rotationally symmetrical
Poppet is formed.
Ferner
werden Aufbau und Funktion dadurch begünstigt, dass sowohl das über die
Zusatzreguliereinrichtung verstellbare Durchflussregulierorgan als auch
ein die feststehende Öffnungsanordnung
aufweisendes ortsfestes Ventilelement als Hohlkörper ausgebildet sind.Further
structure and function are favored by the fact that both the
Zusatzreguliereinrichtung adjustable Durchflußregulierorgan as well
a fixed opening arrangement
exhibiting stationary valve element are formed as a hollow body.
Zu
einer einfachen Betätigung
und sicheren Funktion tragen auch die Maßnahmen bei, dass das über die
Zusatzreguliereinrichtung verstellbare Durchflussregulierorgan und
das ortsfeste Ventilelement rotationssymmetrisch ausgebildet und
im Querschnitt konzentrisch zueinander positioniert sind.To
a simple operation
And the measures that contribute to the safe functioning also contribute to that
Zusatzreguliereinrichtung adjustable Durchflußregulierorgan and
the stationary valve element is rotationally symmetrical and
are positioned concentrically with each other in cross-section.
Dabei
sind für
den Aufbau und die Wirkungsweise die Maßnahmen von Vorteil, dass die Öffnungsanordnung
des über
die Zusatzreguliereinrichtung verstellbaren Durchflussregulierorgans
und die feststehende Öffnungsanordnung
in einer jeweiligen Umfangswandung des Durchflussregulierorgans bzw.
des feststehenden Ventilelementes angeordnet sind.there
are for
the construction and the action of the measures of advantage that the opening arrangement
of the over
the additional regulator means adjustable Durchflußregulierorgans
and the fixed opening arrangement
in a respective peripheral wall of the Durchflußregulierorgans or
the fixed valve element are arranged.
Für die Montage
und Betätigung
resultieren daraus Vorteile, dass der Stellmechanismus eine mit den
Durchflussregulierorganen verbundene, über die Regeleinrichtung verstellbare
Stange aufweist, die außerhalb
des Ventilgehäuses
in einen von den Durchflussregulierorganen abgewandten ersten Abschnitt
und einen diesen zugewandten zweiten Abschnitt unterteilt ist, und
dass die Zusatzreguliereinrichtung einen den ersten und den zweiten
Abschnitt miteinander verbindenden Koppelabschnitt aufweist, der
nach Freigabe eines Feststellmechanismus ein relatives Verdrehen
des zweiten Abschnitts mit den Durchflussregulierorganen in dem
Ventilgehäuse
relativ zu dem ersten Abschnitt zulässt.For the assembly
and actuation
This results in advantages that the adjusting mechanism with the
Flow regulating connected, adjustable via the control device
Rod has the outside
of the valve housing
in a first section facing away from the flow regulating organs
and a second portion facing this is divided, and
that the additional regulating means one the first and the second
Section having interconnecting coupling portion, the
after release of a locking mechanism a relative twisting
the second section with the flow regulating in the
valve housing
relative to the first section.
Eine
sichere, eindeutige Verstellbarkeit wird dadurch unterstützt, dass
der Koppelabschnitt zwei flanschartig aneinander liegende plattenförmige Koppelteile
aufweist, die an den einander zugekehrten Endabschnitten des ersten
bzw. zweiten Abschnitts bezüglich
dieser jeweils unverdrehbar, jedoch nach Lösen des Feststellmechanismus
relativ zueinander verdrehbar angebracht sind.A
secure, unambiguous adjustability is supported by the fact that
the coupling section two flange-like contiguous plate-shaped coupling parts
which at the mutually facing end portions of the first
or second section with respect to
this each non-rotatable, but after release of the locking mechanism
are mounted rotatable relative to each other.
Zu
einem stabilen, einfach zu betätigenden Aufbau
tragen ferner die Maßnahmen
bei, dass der Feststellmechanismus mindestens eine Spannschraube
aufweist, die mit ihrem Schaft einen kreisabschnittförmigen,
zur Achse der Stange konzentrischen Verstellschlitz in einem der
Koppelteile durchgreift und in eine Gewindebohrung des anderen Koppelteils
eingedreht ist.To
a stable, easy-to-operate construction
also bear the measures
in that the locking mechanism at least one clamping screw
having, with its shaft a circular segment-shaped,
to the axis of the rod concentric adjustment slot in one of the
Coupling parts passes through and into a threaded bore of the other coupling part
is screwed.
Die
Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme
auf die Zeichnungen näher
erläutert.
Es zeigen:The
Invention will now be described with reference to exemplary embodiments with reference
closer to the drawings
explained.
Show it:
1 einen
Längsschnitt
eines Dreiwege-Regelventils mit einer Zusatzreguliereinrichtung, 1 a longitudinal section of a three-way control valve with a Zusatzreguliereinrichtung,
2 einen
vergrößerten Ausschnitt
des Regelventils nach 1 im Bereich eines Teils der Zusatzreguliereinrichtung, 2 an enlarged section of the control valve after 1 in the area of a part of the additional regulation device,
3A einen
weiteren vergrößerten Abschnitt
des Regelventils nach 1 in einem anderen Bereich der
Zusatzreguliereinrichtung, 3A a further enlarged portion of the control valve after 1 in another area of the additional regulating device,
3B verschiedene
Ansichten eines Teils der Zusatzreguliereinrichtung im Bereich des
Ausschnitts nach 3A, 3B various views of a portion of Zusatzreguliereinrichtung in the field of cutout 3A .
4 ein
weiteres Ausführungsbeispiel
eines Dreiwege-Regelventils mit einer Zusatzreguliereinrichtung, 4 Another embodiment of a three-way control valve with a Zusatzreguliereinrichtung,
5 einen
vergrößerten Ausschnitt
des Regelventils nach 4 im Bereich eines Teils der Zusatzreguliereinrichtung
und 5 an enlarged section of the control valve after 4 in the area of a part of the additional regulating device and
6 eine
schematische Ansicht einer Anlage mit Regelventil gemäß dem Stand
der Technik. 6 a schematic view of a system with control valve according to the prior art.
1 zeigt
ein Dreiwege-Regelventil 1 mit einem ersten Durchflusskanal 2.1,
der als Zuflusskanal ausgestaltet ist, und einem zweiten und dritten Durchflusskanal 2.2, 2.3,
die als Abflusskanäle
ausgestaltet sind, wobei die drei Durchflusskanäle 2.1, 2.2., 2.3 in
einem gemeinsamen Ventilgehäuse 2 integriert
sind, welches einteilig oder mehrteilig ausgebildet sein kann. Das
Regelventil 1 kann beispielsweise in einer Anlage nach 6 gemäß dem eingangs
beschriebenen Stand der Technik eingesetzt werden, wobei der Zuaufkanal
an der zum Boden des Behälters
B führenden
Leitung angeschlossen wird, während
der eine Abflusskanal dem Umlaufkanal und der andere Abflusskanal
dem Ablaufkanal zugeordnet sind. Das in 1 dargestellte
Regelventil 1 weist eine Zusatzreguliereinrichtung mit
einem in Verbindung mit dem dritten Durchflusskanal 2.3 in besonderer
Weise zusammenwirkenden Durchflussregulierorgan 50 auf,
das unabhängig
von einer Regeleinrichtung über
einen Koppelabschnitt 30 betätigt werden kann, um die Durchflussmenge
einzustellen. Beim Einsatz in der Anlage nach 6 ist
der dritte Durchflusskanal 2.3 dem Umlaufventil UV zuzuordnen,
so dass die rückgeführte Flüssigkeitsmenge
genau auf die Anlageparameter abgestimmt werden kann, wodurch dann
mit der Regeleinrichtung des Regelventils 1 eine genau
an die Anlage angepasste Niveauregelung vorgenommen werden kann. 1 shows a three-way control valve 1 with a first flow channel 2.1 , which is designed as an inflow channel, and a second and third flow channel 2.2 . 2.3 which are designed as drainage channels, the three flow channels 2.1 . 2.2 ., 2.3 in a common valve housing 2 are integrated, which may be formed in one or more parts. The control valve 1 can, for example, in a plant after 6 be used according to the prior art described above, wherein the Zuaufkanal is connected to the leading to the bottom of the container B line, while the one outflow channel to the circulation channel and the other outflow channel the drain channel are orders. This in 1 illustrated control valve 1 has a Zusatzreguliereinrichtung with one in connection with the third flow channel 2.3 in a special way cooperating Durchflußregulierorgan 50 on, regardless of a control device via a coupling section 30 can be operated to adjust the flow rate. When used in the plant after 6 is the third flow channel 2.3 attributable to the circulation valve UV, so that the recirculated amount of liquid can be accurately matched to the system parameters, which then with the control device of the control valve 1 a precisely adapted to the system level control can be made.
Der
Aufbau des Regelventils 1 nach 1 umfasst
des Weiteren zum Regulieren der durch den zweiten Durchflusskanal 2.2 gelangenden
Durchflussmenge einen im Bereich einer ersten Durchflussöffnung 2.5 zwischen
dem ersten Durchflusskanal 2.1 und dem zweiten Durchflusskanal 2.2 angeordneten
und dort mit einem Ventilsitz 42 zusammenwirkenden Ventilkegel 41,
mit dem ein erstes Durchflussregulierorgan 40 gebildet
wird. Das bereits genannte weitere Durchflussregulierorgan 50 ist,
wie in 2 näher
dargestellt, im Bereich einer zweiten Durchflussöffnung 2.6 zwischen
dem ersten Durchflusskanal 2.1 und dem dritten Durchflusskanal 2.3 zum
Regulieren der dort durchtretenden Durchflussmenge angeordnet und
wirkt mit einem ortsfesten Ventilelement 51 zusammen. Zum
Verstellen der zweiten Durchflussöffnung 2.6 und damit
Regulieren der Durchflussmenge ist in dem verstellbaren Durchflussregulierorgan 50 eine Öffnungsanordnung 55 in Form
eines Lochbildes mit einer Vielzahl von Löchern vorhanden, von denen
eine mehr oder weniger große Anzahl
mit einer Aussparung 52 in dem ortsfesten Ventilelement 51 zur
Deckung bringbar ist. Die beiden Durchflussregulierorgane 40, 50 sind
mit einer Stange 22 eines gemeinsamen Betätigungsmechanismus 20 verbunden.
Die Stange 22 ist zum Verstellen der beiden Durchflussregulierorgane 40, 50 und damit
Regulieren der Durchflussmengen durch die entsprechenden Durchflussöffnungen 2.5, 2.6 an
einen Stellmechanismus einer (nicht gezeigten) Regeleinrichtung
angeschlossen, wobei die Stange 22 in einem daran angepassten
Führungsabschnitt 2.4 in dem
Ventilgehäuse 2 bzw.
einem Deckel desselben sowie weiterhin in einer an dem Ventilgehäuse 2 angekoppelten
Führung 21 mit
zwei parallelen Führungsschienen
gelagert und axial geführt
ist.The structure of the control valve 1 to 1 further comprises regulating through the second flow channel 2.2 reaching a flow in the range of a first flow opening 2.5 between the first flow channel 2.1 and the second flow channel 2.2 arranged and there with a valve seat 42 interacting poppet 41 with which a first flow regulator 40 is formed. The already mentioned further Durchflußregulierorgan 50 is how in 2 shown in more detail, in the region of a second flow opening 2.6 between the first flow channel 2.1 and the third flow channel 2.3 arranged to regulate the flow rate passing therethrough and acts with a stationary valve element 51 together. For adjusting the second flow opening 2.6 and thus regulating the flow rate is in the adjustable Durchflußregelulorganorgan 50 an opening arrangement 55 in the form of a hole pattern with a plurality of holes present, of which a more or less large number with a recess 52 in the stationary valve element 51 can be brought to cover. The two flow regulators 40 . 50 are with a pole 22 a common operating mechanism 20 connected. The pole 22 is for adjusting the two Durchflußregulierorgane 40 . 50 and thereby regulating the flow rates through the respective flow openings 2.5 . 2.6 connected to an adjusting mechanism of a control device (not shown), wherein the rod 22 in an adapted guide section 2.4 in the valve housing 2 or a cover thereof and further in a on the valve housing 2 coupled leadership 21 mounted with two parallel guide rails and axially guided.
Zum
Verstellen der Durchflussregulierorgane 40, 50 und
Regulieren der jeweiligen Durchflussmenge wird die Stange 22 von
der Regeleinrichtung über den
zugehörigen
Regelmechanismus mittels Hubbewegung in axialer Richtung bewegt.
Unabhängig
von der Verstellung mittels der Regeleinrichtung kann die Durchflussmenge
im Bereich des zweiten Durchflussregulierorgans 50 zwischen
dem ersten Durchflusskanal 2.1 und dem dritten Durchflusskanal 2.3 durch
Drehen der Stange 22 in ihrem dem Durchflussregulierorgan 50 zugekehrten
zweiten, in der Fig. unteren Abschnitt 24 zusätzlich reguliert
werden, wobei der zweite Abschnitt 24 über einen Koppelabschnitt 30 gegenüber einem,
in der Fig. oberen ersten Abschnitt 23 der Stange 22 in
Umfangsrichtung drehbar ist, ohne dabei eine Verstellung in axialer
Richtung zu bewirken. Durch die Drehung des mit dem zweiten Abschnitt
verbundenen zweiten Durchflussregulierorgans 50 wird die Öffnungsanordnung 55 mit dem
Lochbild gegenüber
der Aussparung 52 des ortsfesten Ventilelements 51 gedreht
und damit mehr oder weniger zur Deckung gebracht. Dabei sind die Öffnungsanordnung 55 und
die Aussparung 52 so ausgelegt, dass bei vollständiger Öffnung das
gesamte Öffnungsbild
mit der gesamten Aussparung 52 in Deckung gebracht ist,
während
im Zustand des geringsten Durchflusses das Öffnungsbild vollkommen außerhalb
der Aussparung 52 liegt. Hierbei können mehrere, z.B. zwei sich
diametral gegenüberliegende Lochbilder
in dem Durchflussregulierorgan 50 und mehrere, z.B. zwei
darauf abgestimmte, sich ebenfalls diametral gegenüberliegende
Aussparungen in dem feststehenden Ventilelement 52 vorgesehen sein,
wobei die Größe des mindestens
einen Lochbildes und der mindestens einen Aussparung 52 in
Umfangsrichtung soweit ausgedehnt sind, dass sie vollständig in
Deckung bzw. vollständig
außer
Deckung gebracht werden können.
Für die
Regulierung mittels der Regeleinrichtung in Hubrichtung kann dabei ebenfalls
das Lochbild, und zwar in axialer Richtung mehr oder weniger weit
mit der Aussparung 52 in Deckung gebracht werden, wobei
die durch die Zusatzreguliereinrichtung vorgegebene Drehstellung
beibehalten wird. Bei der Drehung des zweiten Abschnittes 24 der
Stange 22 wird bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel auch das erste
Durchflussregulierorgan 40 mit gedreht, wobei die betreffende
erste Durchflussöffnung 2.5 bzw.
die damit regulierte Durchflussmenge aber unbeeinflusst bleibt,
da das erste Durchflussregulierorgan 40 radialsymmetrisch bezüglich der
Längsachse
der Stange 22 und entsprechend auch der Ventilsitz 42 ausgebildet
sind.For adjusting the flow regulating organs 40 . 50 and regulating the respective flow rate becomes the rod 22 moved by the control device via the associated control mechanism by means of lifting movement in the axial direction. Regardless of the adjustment by means of the control device, the flow rate in the region of the second Durchflußregulierorgans 50 between the first flow channel 2.1 and the third flow channel 2.3 by turning the rod 22 in her the flow regulator 50 facing the second, in the bottom section 24 additionally regulated, the second section 24 over a coupling section 30 opposite one, in the Fig. Upper first section 23 the pole 22 is rotatable in the circumferential direction, without causing an adjustment in the axial direction. By the rotation of the second Durchflußregulierorgans connected to the second section 50 becomes the opening arrangement 55 with the hole pattern opposite the recess 52 of the stationary valve element 51 rotated and thus brought more or less to cover. Here are the opening arrangement 55 and the recess 52 designed so that when fully open the entire opening image with the entire recess 52 is brought into coincidence, while in the state of least flow, the opening image completely outside the recess 52 lies. In this case, several, for example, two diametrically opposite hole patterns in the flow regulating 50 and a plurality, for example, two matched, also diametrically opposite recesses in the fixed valve element 52 be provided, wherein the size of the at least one hole pattern and the at least one recess 52 are extended so far in the circumferential direction that they can be brought completely into cover or completely out of coverage. For the regulation by means of the control device in the stroke direction can also be the hole pattern, in the axial direction more or less far with the recess 52 be brought into coincidence, wherein the predetermined by the Zusatzreguliereinrichtung rotational position is maintained. During the rotation of the second section 24 the pole 22 In the embodiment shown, the first Durchflußregulierorgan 40 with rotated, with the relevant first flow opening 2.5 or the flow rate regulated thereby remains unaffected, since the first Durchflußregulierorgan 40 radially symmetric with respect to the longitudinal axis of the rod 22 and accordingly also the valve seat 42 are formed.
Auch
das zweite Durchflussregulierorgan 50 ist radialsymmetrisch
bezüglich
der Längsachse
der Stange 22 ausgebildet und besteht beispielsweise in einem
zylinderförmigen
Abschnitt, in dessen Umfangsseite die Öffnungsanordnung 55 eingebracht
ist und dessen dem zweiten Abschnitt 24 der Stange 22 zugekehrte
Seite geschlossen ist, während
die gegenüberliegende
Seite offen ist. Entsprechend ist auch das ortsfeste Ventilelement 51 durch
einen zylinderförmigen,
konzentrisch zu dem zwei ten Durchflussregulierorgan 50 angeordneten
Abschnitt gebildet, der das Durchflussregulierorgan 50 umfangsseitig
umgibt und mit der mindestens einen Aussparung 52 versehen
ist. Das ortsfeste Ventilelement 51 ist auf einem normal
(rechtwinklig) zur Längsachse
der Stange 22 angeordneten Basiselement 53 aufgebracht,
das umfangsseitig mit dem Ventilgehäuse 2 dicht verbunden
ist. Alternative Ausgestaltungen des zweiten Durchflussregulierorgans 50 und
des darauf abgestimmten ortsfesten Ventilelements 51 mit
der Öffnungsanordnung 55 und
der Aussparung 52 sind denkbar, beispielsweise als Hohlkegel
oder als zwei normal zur Längsachse
der Stange 22 gerichtete Platten, in denen die Aussparung 52 bzw.
in die Öffnungsanordnung 55 eingebracht
sind. Auch kann der Aufbau so sein, dass das Durchflussregulierorgan 50 das
ortsfeste Ventilelement umfangsseitig umgibt.Also the second flow regulator 50 is radially symmetric with respect to the longitudinal axis of the rod 22 formed and consists for example in a cylindrical portion in the peripheral side of the opening arrangement 55 is introduced and its the second section 24 the pole 22 facing side is closed, while the opposite side is open. Corresponding to the stationary valve element 51 by a cylindrical, concentric with the two th flow regulating organ 50 arranged portion which forms the Durchflußregulierorgan 50 surrounds circumferentially and with the at least one recess 52 is provided. The stationary valve element 51 is on a normal (perpendicular) to the longitudinal axis of the pole 22 arranged base element 53 applied, the circumference with the valve body 2 is tightly connected. Alternative embodiments of the second Durchflußregulierorgans 50 and the matched stationary valve element 51 with the opening arrangement 55 and the recess 52 are conceivable, for example as a hollow cone or as two normal to the longitudinal axis of the rod 22 directed plates in which the recess 52 or in the opening arrangement 55 are introduced. Also, the structure may be such that the flow regulating member 50 surrounds the stationary valve element circumferentially.
Wie 1 weiter
zeigt, weist die Zusatzreguliereinrichtung zwischen dem gemäß 1 unteren Abschnitt 24 und
oberen Abschnitt 23 der Stange 22 einen Koppelabschnitt 30 auf,
der eine Drehung des unteren Abschnittes 24 gegenüber dem
oberen Abschnitt 23 ermöglicht,
ohne dass eine Verstellung in axialer Richtung erfolgt. Der Koppelabschnitt 30 ist
in den 3A und 3B näher dargestellt.
Ein Koppelteil 31 ist umfangsseitig mit Ausnehmungen versehen
und an der Führung 21 in
axialer Richtung der Stange 22 verschiebbar und auch dadurch
unverdrehbar gelagert. An dem plattenartig ausgebildeten Koppelteil 31 ist
an dessen Unterseite ein weiteres plattenartiges Koppelteil 36 mittels
zweier Spannmittel 32 in Form von Schrauben gehalten. Das
weitere Koppelteil 36 ist, wie aus 3B ersichtlich,
mit zwei sich diametral gegenüberliegenden
konzentrisch zu der Achse der Stange 22 angeordneten kreisabschnittförmigen Verstellschlitzen 36 versehen,
durch die ein jeweiliger Schaft der Schrauben 32 hindurchragt,
wobei der Schraubenschaft in eine Gewindebohrung des Koppelteils 31 eingreift.
An dem weiteren Koppelteil 36 ist zentral der zweite Abschnitt 24 der
Stange 22 koaxial zu deren erstem Abschnitt 23 fest
angebracht, so dass der zweite Abschnitt 24 der Stange 22 zusammen
mit dem weiteren Koppelteil 36 begrenzt drehbar relativ
zu dem Koppelteil 31 mit diesem verbunden ist. Mittels der
Spannschrauben 32 lässt
sich das weitere Koppelteil 36 fest und unverdrehbar mit
dem Koppelteil 31 in einer gewählten Drehstellung verspannen,
so dass dann nur noch eine Verstellung der Durchflussregulierorgane 40, 50 in
axialer Richtung mittels der Regeleinrichtung möglich ist.As 1 further shows, the Zusatzreguliereinrichtung between the according to 1 lower section 24 and upper section 23 the pole 22 a coupling section 30 on, a rotation of the lower section 24 opposite the upper section 23 allows without any adjustment in the axial direction. The coupling section 30 is in the 3A and 3B shown in more detail. A coupling part 31 is circumferentially provided with recesses and on the guide 21 in the axial direction of the rod 22 displaceable and thereby stored non-rotatably. On the plate-like coupling part 31 is at the bottom of another plate-like coupling part 36 by means of two clamping devices 32 held in the form of screws. The further coupling part 36 is how out 3B seen with two diametrically opposite concentric to the axis of the rod 22 arranged circular section-shaped adjusting slots 36 provided by a respective shaft of the screws 32 protrudes, wherein the screw shaft into a threaded bore of the coupling part 31 intervenes. At the other coupling part 36 is central the second section 24 the pole 22 coaxial with its first section 23 firmly attached, leaving the second section 24 the pole 22 together with the other coupling part 36 limited rotatable relative to the coupling part 31 connected to this. By means of the clamping screws 32 can be the other coupling part 36 firm and unverdrehbar with the coupling part 31 clamp in a selected rotational position, so that then only one adjustment of Durchflußregulierorgane 40 . 50 in the axial direction by means of the control device is possible.
Der
erste bzw. obere Abschnitt 23 der Stange 22 ist
mittels eines ebenfalls plattenartigen Anschlussteils 35 fest
mit dem Koppelteil 31 verbunden. Ferner weist der Koppelabschnitt 30 zur
Verbindung mit dem unteren bzw. zweiten Abschnitt 24 der
Stange 22 ein buchsenförmiges
Verbindungsstück 33 auf (vgl.
auch 3B), in welches der betreffende Endabschnitt des
zweiten Abschnittes 24 eingeführt ist, um es mittels eines
Fixierbolzens oder Splints an dem Verbindungsstück 33 drehfest zu
fixieren und mit dem weiteren Koppelteil 36 daran zu verbinden. Um
die starre Verbindung zu sichern, ist an dem oberen, mit einem Gewinde
versehenen Endabschnitt des zweiten Abschnitts 24 eine
Kontermutter 37 aufgeschraubt, die gegen das Verbindungsstück 33 verspannbar
ist. Das Verbindungsstück 33 kann,
wie 3B zeigt, integraler Bestandteil des weiteren Koppelteils 36 sein
und eine Fixiermittelaufnahme 36.4 in Form einer Bohrung
für den
Fixierbolzen 34 aufweisen. Auf seiner Oberseite weist das
weitere Koppelteil 36 einen zylindrischen Vorsprung auf,
der ein Lagerteil 36.2 bildet und konzentrisch in eine
angepasste zentrale Bohrung in dem Koppelteil 31 eingesetzt
ist, so dass sich eine eindeutige Drehführung beim Drehen des zweiten
Abschnitts 24 mit dem Durchflussregulierorgan 50 ergibt.
Um die Drehung für
eine Bedienperson einfach durchführen
zu können,
ist z.B. an dem Verbindungsstück 33 umfangsseitig
ein Sechskant ausgebildet, an den ein entsprechender Schlüssel zum
Verdrehen angesetzt werden kann, nachdem die Spannschrauben 32 gelöst sind. Zum
einfachen Bedienen steht das Verbindungsstück 33 über die
Unterseite der Spannschrauben 32 vor.The first or upper section 23 the pole 22 is by means of a likewise plate-like connection part 35 firmly with the coupling part 31 connected. Furthermore, the coupling section 30 for connection to the lower or second section 24 the pole 22 a bush-shaped connector 33 on (see also 3B ), in which the relevant end portion of the second section 24 is introduced to it by means of a fixing bolt or splint on the connector 33 rotatably to fix and with the other coupling part 36 to connect to it. To secure the rigid connection is at the upper, threaded end portion of the second section 24 a locknut 37 screwed on, against the connector 33 is clamped. The connector 33 can, how 3B shows, integral part of the further coupling part 36 his and a fixative intake 36.4 in the form of a hole for the fixing bolt 34 exhibit. On its upper side has the further coupling part 36 a cylindrical projection on which a bearing part 36.2 forms and concentric in an adapted central bore in the coupling part 31 is inserted, so that a clear rotation when turning the second section 24 with the flow regulating member 50 results. To easily perform the rotation for an operator, for example, on the connector 33 a hexagon formed on the circumference, to which a corresponding key for twisting can be applied after the clamping screws 32 are solved. For easy operation is the connector 33 over the underside of the clamping screws 32 in front.
4 zeigt
ein weiteres Ausführungsbeispiel eines
Regelventils 1, wobei der erste Durchflusskanal 2.1 in
dem Ventilgehäuse 2 als
Ausflusskanal und der zweite und dritte Durchflusskanal 2.2, 2.3 als
Zuflusskanäle
verwendet sind und dementspre chend das erste Durchflussregulierorgan 40 und
der Ventilsitz 42 im Bereich der ersten Durchflussöffnung 2.5 entgegengesetzt
zu dem Ausführungsbeispiel
nach 1 angeordnet sind und auch das Durchflussregulierorgan 50 mittels
der Regeleinrichtung zum Bewirken eines Durchflusses und entsprechender
Regulierung in umgekehrter Richtung wie bei dem Ausführungsbeispiel
nach 1 verstellt wird. Die Zusatzreguliereinrichtung
mit der Verstellung in Drehrichtung unabhängig von der durch die Regeleinrichtung
bewirkten Verstellung in axialer Richtung ist entsprechend aufgebaut,
wie bei dem Ausführungsbeispiel
nach 1, lediglich die Öffnungsanordnung 55', mit bei diesem
Ausführungsbeispiel
nur einer großen Öffnung,
und die Aussparung 52 sind anders geformt und entsprechend
dem jeweiligen Anwendungsfall geeignet gewählt. Die prinzipielle Wirkung der
Zusatzreguliereinrichtung entspricht dem Ausführungsbeispiel nach 1.
Auch der Koppelabschnitt 30 ist vorteilhaft entsprechend
dem Ausführungsbeispiel
nach 1 ausgebildet. Das Regelventil 1 nach 4 wird
z.B. als Mischventil für
Flüssigkeiten
unterschiedlicher Temperatur zum Einstellen einer bestimmten Temperatur
der ausströmenden
Flüssigkeit oder
zur Mischung von Flüssigkeiten
anderer unterschiedlicher Eigenschaften eingesetzt. Auch dabei kann
mittels der Zusatzreguliereinrichtung eine genaue Abstimmung und
Einstellung entsprechend den Parametern einer Anlage vorgenommen
werden. 4 shows a further embodiment of a control valve 1 , wherein the first flow channel 2.1 in the valve housing 2 as outflow channel and the second and third flow channel 2.2 . 2.3 are used as inflow channels and accordingly the first flow regulating organ 40 and the valve seat 42 in the area of the first flow opening 2.5 opposite to the embodiment according to 1 are arranged and also the Durchflußregulierorgan 50 by means of the control device for effecting a flow and corresponding regulation in the reverse direction as in the embodiment according to 1 is adjusted. The Zusatzreguliereinrichtung with the adjustment in the direction of rotation regardless of the adjustment caused by the control device in the axial direction is constructed accordingly, as in the embodiment according to 1 , only the opening arrangement 55 ' , with only one large opening in this embodiment, and the recess 52 are shaped differently and selected according to the particular application. The principal effect of Zusatzreguliereinrichtung corresponds to the embodiment according to 1 , Also the coupling section 30 is advantageous according to the embodiment according to 1 educated. The control valve 1 to 4 For example, it is used as a mixing valve for liquids of different temperatures for setting a certain temperature of the outflowing liquid or for mixing liquids of other different properties. Also, it can be made according to the parameters of a system by means of Zusatzreguliereinrichtung a precise tuning and adjustment.
Bei
den gezeigten Ausführungsbeispielen
ist das ortsfeste Ventilelement 51 mit der Aussparung 52 an
einem abnehmbaren separaten Gehäuseteil
angebracht und kann somit auf einfache Weise gefertigt und montiert
werden. Auch der an der Oberseite des Ventilgehäuses 2 angeordnete
Deckel ist als separates Gehäuseteil
ausgebildet und von dem übrigen Teil
des Ventilgehäuses 2 lösbar.In the embodiments shown, the stationary valve element 51 with the recess 52 attached to a removable separate housing part and can thus be easily manufactured and assembled. Also at the top of the valve body 2 arranged cover is formed as a separate housing part and of the remaining part of the valve housing 2 solvable.
