DE102021104498A1 - Adapter plate for detachable connection of stackable tool cases - Google Patents

Adapter plate for detachable connection of stackable tool cases Download PDF

Info

Publication number
DE102021104498A1
DE102021104498A1 DE102021104498.7A DE102021104498A DE102021104498A1 DE 102021104498 A1 DE102021104498 A1 DE 102021104498A1 DE 102021104498 A DE102021104498 A DE 102021104498A DE 102021104498 A1 DE102021104498 A1 DE 102021104498A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
adapter plate
case
until
coupling
coupling structure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102021104498.7A
Other languages
German (de)
Inventor
Rolf Burchia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plaston AG
Original Assignee
Plaston AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plaston AG filed Critical Plaston AG
Priority to DE102021104498.7A priority Critical patent/DE102021104498A1/en
Publication of DE102021104498A1 publication Critical patent/DE102021104498A1/en
Granted legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H3/00—Storage means or arrangements for workshops facilitating access to, or handling of, work tools or instruments
    • B25H3/02—Boxes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Stackable Containers (AREA)

Abstract

Adapterplatte (10) zur lösbaren Verbindung von stapelbaren Werkzeugkoffern (1, 5, 20, 25, 30, 35) mit einem unteren, bodenseitigen Stammkoffer (1, 5), der eine oberseitige Kopplungsstruktur (2) aufweist, die mit einer unterseitigen Kopplungsstruktur (13) der Adapterplatte (10) lösbar koppelbar ist, wobei die oberseitige Kopplungsstruktur (11; 24, 25; 41; 42, 49; 43) der Adapterplatte (10) mit der bodenseitigen Kopplungsstruktur (21, 26, 31, 36) mindestens eines systemfremden Werkzeugkoffers (1, 5, 20, 25, 30, 35) lösbar verbindbar ist, wobei die Adapterplatte (10) mehrere oberseitige Kopplungsstrukturen (11; 24, 25; 41; 42, 49; 43) aufweist, die wahlweise mit den bodenseitigen Kopplungsstrukturen (21, 26, 31, 36 einer Vielzahl von systemgleichen und/oder systemfremden Werkzeugkoffern (1, 5, 20, 25, 30, 35) lösbar verbindbar sind.Adapter plate (10) for the detachable connection of stackable tool cases (1, 5, 20, 25, 30, 35) to a lower, base-side trunk case (1, 5) which has a top-side coupling structure (2) which is connected to a bottom-side coupling structure ( 13) of the adapter plate (10) can be detachably coupled, the upper-side coupling structure (11; 24, 25; 41; 42, 49; 43) of the adapter plate (10) having at least one non-system tool case (1, 5, 20, 25, 30, 35) can be releasably connected, the adapter plate (10) having a plurality of top-side coupling structures (11; 24, 25; 41; 42, 49; 43) which can be optionally connected to the bottom-side Coupling structures (21, 26, 31, 36 of a large number of tool cases (1, 5, 20, 25, 30, 35) from the same system and/or from other systems can be releasably connected.

Description

Die Erfindung betrifft eine Adapterplatte zur lösbaren Verbindung von stapelbaren Werkzeugkoffern nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Eine solche Adapterplatte ist beispielsweise mit dem Gegenstand der DE 20 2019 003 462 U1 in Form eines kastenförmigen Adapters bekannt geworden. Der dort dargestellte Adapter dient zur transportsicheren Kopplung von Kästen, insbesondere Werkzeugkisten und tragbaren Werkzeugkastenanordnungen und besteht aus einem kastenförmigen Adaptergehäuse, an dessen Seitenwänden die Koppelelemente für die Verbindung mit einem bodenseitigen, unteren Werkzeugkasten und ferner auch die weiteren Koppelelemente für die Verbindung mit einem darauf aufsetzbaren, oberen Werkzeugkasten angeordnet sind.The invention relates to an adapter plate for the detachable connection of stackable tool cases according to the preamble of claim 1. Such an adapter plate is, for example, with the subject of DE 20 2019 003 462 U1 become known in the form of a box-shaped adapter. The adapter shown there is used for transport-safe coupling of boxes, in particular tool boxes and portable tool box assemblies, and consists of a box-shaped adapter housing on the side walls of which are the coupling elements for the connection to a bottom tool box and also the other coupling elements for the connection to a tool box that can be placed thereon , upper tool box are arranged.

Nachdem die obere und untere Kopplungsstruktur dieses Adapters vornehmlich in den Seitenwänden des Adaptergehäuses angeordnet ist, kommt es zu einer unerwünscht großen Bauhöhe.Since the upper and lower coupling structure of this adapter is primarily arranged in the side walls of the adapter housing, the overall height is undesirably large.

Das bekannte Adaptergehäuse ist überdies nur dazu geeignet, einen ersten, unteren Werkzeugkasten über den kastenförmigen Adapter mit einem darauf aufgesattelten, zweiten Werkzeugkasten zu verbinden. Der Adapterkasten stellt somit eine Kopplungsstruktur für das Aufsetzen auf den unteren Werkzeugkasten bereit und hat die Kopplungsstruktur für die lösbare Verbindung mit dem darauf aufgesetzten Werkzeugkasten in den Seitenwänden angeordnet. Damit besteht der weitere Nachteil, dass die Kopplungsstrukturen nicht gegen Beschädigung geschützt sind.Moreover, the known adapter housing is only suitable for connecting a first, lower tool box via the box-shaped adapter to a second tool box saddled thereon. The adapter box thus provides a coupling structure for being placed on the lower tool box and has the coupling structure arranged in the side walls for releasable connection with the tool box placed thereon. This has the further disadvantage that the coupling structures are not protected against damage.

Überdies ist der bekannte Adapterkasten nur für die Verbindung von zwei Werkzeugkoffern mit unterschiedlicher Kopplungsstruktur geeignet, nicht aber für die Verbindung eines unteren Werkzeugkoffers mit einer ersten Kopplungsstruktur, der über den Adapter mit einer Vielzahl von weiteren Werkzeugkoffern lösbar gekoppelt werden soll, die unterschiedliche Kopplungsstrukturen aufweisen.Moreover, the known adapter box is only suitable for connecting two tool cases with different coupling structures, but not for connecting a lower tool case with a first coupling structure, which is to be detachably coupled via the adapter with a large number of other tool cases that have different coupling structures.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Adapter der eingangsgenannten Art so weiterzubilden, dass er betriebssicher arbeitet und bei wesentlich geringerer Bauhöhe zur Stapelung von mehreren, systemfremden Werkzeugkoffern mit unterschiedlichen Kopplungsstrukturen geeignet ist.The invention is therefore based on the object of further developing an adapter of the type mentioned at the outset in such a way that it works reliably and is suitable for stacking several non-system tool cases with different coupling structures at a significantly lower overall height.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung durch die technische Lehre des Anspruches 1 gekennzeichnet.The invention is characterized by the technical teaching of claim 1 in order to solve the task at hand.

Bevorzugtes Merkmal der Erfindung ist, dass in der Adapterplatte mehrere unterschiedliche, oberseitige Kopplungsstrukturen angeordnet sind, die wahlweise mit den bodenseitigen Kopplungsstrukturen einer Vielzahl von systemgleichen und/oder systemfremden Werkzeugkoffern lösbar verbindbar sind.A preferred feature of the invention is that several different top-side coupling structures are arranged in the adapter plate, which can be detachably connected to the bottom-side coupling structures of a large number of tool cases of the same system and/or from other systems.

Unter dem Begriff „systemgleiche Werkzeugkoffer“ wird verstanden, dass die Adapterplatte auch geeignet ist, einen - ein gleiches Kopplungssystem wie der bodenseitige Stammkoffer aufweisenden - Werkzeugkoffer aufsatteln zu können. Der Begriff „systemgleicher Werkzeugkoffer“ bezieht sich somit auf die Kopplungsstruktur, die beim unteren, bodenseitigen Stammkoffer gleich ausgebildet ist wie die Kopplungsstruktur des Werkzeugkoffers, der auf die Adapterplatte aufgesetzt und mit dieser lösbar verbindbar ist.The term "system-identical tool case" is understood to mean that the adapter plate is also suitable for attaching a tool case--which has the same coupling system as the main case on the bottom side. The term "system-identical tool case" thus refers to the coupling structure, which is designed in the same way as the coupling structure of the tool case on the lower, floor-side main case, which is placed on the adapter plate and can be releasably connected to it.

Demnach können auch mehrere gleichartigen Stammkoffer über die Adapterplatte in Form eines Stapels lösbar miteinander verbunden werden. Es ist jedoch auch möglich, die Adapterplatte wegzulassen und die Werkzeugkoffer unmittelbar mit ihren Kopplungsstrukturen stapelbar miteinander zu verbinden.Accordingly, several trunk cases of the same type can also be releasably connected to one another via the adapter plate in the form of a stack. However, it is also possible to omit the adapter plate and to connect the tool cases directly to one another in a stackable manner with their coupling structures.

Der weitere Begriff „systemfremder Werkzeugkoffer“ bezieht sich darauf, dass eine Aufgabe der Erfindung darin liegt, auf einen vorhandenen unteren, bodenseitigen Werkzeugkoffer, welcher der Einfachheit halber auch als „Stammkoffer“ bezeichnet wird, mit einer Vielzahl von andersartigen (systemfremden) Werkzeugkoffern zu verbinden, die „systemfremde Kopplungsstrukturen“ aufweisen.The further term "non-system tool case" refers to the fact that one object of the invention is to connect an existing lower, floor-side tool case, which for the sake of simplicity is also referred to as a "main case", with a large number of different (non-system) tool cases that have "non-system coupling structures".

Damit wird der Vorteil erreicht, dass ausgehend von einem unteren, bodenseitigen Stammkoffer eine erfindungsgemäße Adapterplatte verwendet wird und nun unterschiedliche Werkzeugkoffer mit unterschiedlichen Kopplungsstrukturen auf den bodenseitigen Stammkoffer aufgestapelt werden können, was bisher im Stand der Technik nicht der Fall war.This achieves the advantage that an adapter plate according to the invention is used starting from a lower, base-side trunk case and now different tool cases with different coupling structures can be stacked on the base-side trunk case, which was not the case in the prior art.

Der aus der oben genannten DE 20 2019 003 462 U1 bekannte Adapter war nur für die Verbindung eines einzigen Werkzeugkoffers mit einer systemfremden Kopplungsstruktur auf dem bodenseitigen unteren Stammkoffer geeignet.The one from the above DE 20 2019 003 462 U1 known adapter was only suitable for the connection of a single tool case with a non-system coupling structure on the bottom trunk case.

Die Erfindung geht allgemein davon aus, dass ein unterer, z.B. auf dem Erdboden stehender Stammkoffer vorhanden ist, der in an sich bekannter Weise eine bodenseitige Kopplungsstruktur und ebenso eine oberseitige Kopplungsstruktur aufweist, so dass solche Stammkoffer geeignet sind, beliebig stapelbar vertikal übereinanderliegend aneinandergekettet zu werden. Ein solcher Stammkoffer mit einer oberseitigen und einer unterseitigen Kopplungsstruktur ist beispielsweise mit dem Gegenstand der eigenen DE 10 2015 013 053 A1 bekannt geworden. Der Offenbarungsinhalt dieser Druckschrift soll vollinhaltlich von der Offenbarung der vorliegenden Erfindung umfasst sein.The invention is generally based on the assumption that a lower trunk case, e.g. standing on the ground, is present, which in a manner known per se has a bottom-side coupling structure and also a top-side coupling structure, so that such trunk cases are suitable for being chained together so that they can be stacked vertically one on top of the other . Such a trunk case with a top-side and a bottom-side coupling structure is, for example, with the object of your own DE 10 2015 013 053 A1 known. The content of the disclosure of this publication should be fully covered by the disclosure of the present invention.

Eine ähnliche Kopplungsstruktur zweier miteinander vertikal koppelbarer Stammkoffer wird auch in der eigenen DE 10 2018 121 479 A1 beschrieben. Auch diese Anordnung soll vollinhaltlich vom Offenbarungsinhalt der vorliegenden Erfindung umfasst sein.A similar coupling structure of two trunk cases that can be coupled vertically is also used in our own DE 10 2018 121 479 A1 described. This arrangement should also be fully covered by the disclosure content of the present invention.

Demnach bietet die vorliegende Erfindung die Möglichkeit, eine Adapterplatte mit den Merkmalen der Erfindung auch zur lösbaren Verbindung von systemgleichen Stammkoffern zu verwenden, obwohl solche Stammkoffer auch direkt - unter Weglassung der Adapterplatte - verbindbar wären.Accordingly, the present invention offers the possibility of using an adapter plate with the features of the invention for the detachable connection of trunk cases of the same system, although such trunk cases could also be connected directly—omitting the adapter plate.

Vorteil der Verwendung einer solchen Adapterplatte ist jedoch, dass sie als Lagerraum für Kleinteile, für Werkzeuge und für andere Gegenstände verwendet werden kann, wenn der obere aufgestapelte Stammkoffer von der Adapterplatte abgenommen wird, so dass deren Oberseite frei wird.However, the advantage of using such an adapter plate is that it can be used as a storage space for small parts, tools and other objects if the trunk case stacked on top is removed from the adapter plate so that the top thereof becomes free.

Die Möglichkeit der Verbindung unterschiedlicher systemfremder Werkzeugkoffer mit der Kopplungsstruktur eines Stammkoffers über die Adapterplatte zu verbinden, bleibt jedoch im Vordergrund der Erfindungsbeschreibung.However, the possibility of connecting different non-system tool cases to the coupling structure of a master case via the adapter plate remains in the foreground of the description of the invention.

So zeigt beispielsweise die DE 199 00 361 C2 eine systemfremde Kopplungsstruktur, die ohne Verwendung einer Adapterplatte gemäß der vorliegenden Erfindung nicht mit einem Stammkoffer verbindbar wäre, der obenstehend in den beiden Druckschriften beschrieben ist.For example, the DE 199 00 361 C2 a non-system coupling structure which would not be connectable to a trunk case described above in the two publications without the use of an adapter plate according to the present invention.

Die DE 10 2008 058 007 B3 zeigt einen weiteren systemfremden Werkzeugkoffer, dessen Kopplungsstruktur ohne Verwendung einer erfindungsgemäßen Adapterplatte nicht mit dem unteren, bodenseitigen Stammkoffer verbindbar wäre.the DE 10 2008 058 007 B3 shows another non-system tool case, the coupling structure of which could not be connected to the lower trunk case on the floor without using an adapter plate according to the invention.

Die gleiche Tatsache gilt auch für den Gegenstand der EP 2 313 321 B1 , aus der ein Kopplungssystem für systemgleiche Werkzeugkoffer beschrieben ist, welches jedoch ohne Hinzunahme einer Adapterplatte nicht mit einem unteren bodenseitigen Stammkoffer verbindbar wäre.The same fact applies to the subject of the EP 2 313 321 B1 , from which a coupling system for tool cases of the same system is described, which, however, would not be able to be connected to a lower base trunk case without the addition of an adapter plate.

Werkzeugkoffer mit systemfremden Kopplungsstrukturen sind beispielsweise auch aus der DE 10 2014 118 452 A1 oder der EP 1 851 124 B1 bekannt.Tool cases with non-system coupling structures are, for example, also from the DE 10 2014 118 452 A1 or the EP 1 851 124 B1 known.

Eine Beschreibung der dort verwendeten systemfremden Kopplungsstrukturen ergibt sich aus dem Inhalt der jeweils genannten Druckschriften und soll vollumfänglich vom Offenbarungsinhalt der vorliegenden Erfindung umfasst sein. A description of the non-system coupling structures used there results from the content of the documents mentioned in each case and is intended to be fully covered by the disclosure content of the present invention.

Die Erfindung beschreibt in einer bevorzugten Ausführung eine schalenförmige Adapterplatte niedriger Bauhöhe. Als bevorzugte Ausführungsform werden Außenabmessungen von vorzugsweise 45 cm x 30 cm bei einer Höhe von 5 cm vorgeschlagen. Die Außenabmessungen sind geringfügig größer als die Umfangsmasse des mit der Adapterplatte gekoppelten Werkzeugkoffers.In a preferred embodiment, the invention describes a shell-shaped adapter plate with a low overall height. External dimensions of preferably 45 cm×30 cm with a height of 5 cm are proposed as a preferred embodiment. The external dimensions are slightly larger than the circumference of the tool case coupled to the adapter plate.

Die geringe Bauhöhe ergibt sich unter anderem aus der Tatsache, dass die mehreren verschiedenartigen oberseitigen Kopplungsstrukturen der Adapterplatte nunmehr im Innenraum der Adapterplatte angeordnet sind und nicht mehr an den Seitenwänden außen (im Gegensatz zur DE 20 2019 003 462 U1 ).The low overall height results, among other things, from the fact that the several different types of top-side coupling structures of the adapter plate are now arranged in the interior of the adapter plate and no longer on the outside of the side walls (in contrast to the DE 20 2019 003 462 U1 ).

Damit kann auf die seitenwandseitige Anordnung der Kopplungsstrukturen an einem Adapterkasten verzichtet werden. Damit ist der Vorteil verbunden, dass eine flache Adapterplatte verwendet werden kann, bei der - nach einem weiteren bevorzugten Merkmal - die Kopplungsstrukturen direkt auf der Bodenplatte angeordnet sind und eben gerade nicht mehr im Bereich der Seitenwände.This means that the side wall arrangement of the coupling structures on an adapter box can be dispensed with. This has the advantage that a flat adapter plate can be used in which--according to a further preferred feature--the coupling structures are arranged directly on the base plate and no longer in the area of the side walls.

Damit ergibt sich ein hoch lastübertragender Aufbau, der gegen seitliche Verkantung geschützt ist und der hohe Stapelkräfte übertragen kann, weil auf lastübertragende Seitenwände verzichtet wird und die Kopplungskräfte der Kopplungsstrukturen direkt auf die Bodenplatte der Adapterplatte übertragen werden. Um eine hoch belastbare adapterseitige Kopplungsstruktur zu gewährleisten, wird es nach einem weiteren Merkmal bevorzugt, wenn auf der Bodenplatte eine Anzahl von Verstärkungsrippen angeformt sind und die adapterplattenseitigen Kopplungsstrukturen zwischen den Verstärkungsrippen angeordnet sind.This results in a highly load-transmitting structure that is protected against lateral tilting and can transmit high stacking forces because there are no load-transmitting side walls and the coupling forces of the coupling structures are transmitted directly to the base plate of the adapter plate. In order to ensure a highly resilient coupling structure on the adapter side, it is preferred according to a further feature if a number of reinforcing ribs are formed on the base plate and the coupling structures on the adapter plate side are arranged between the reinforcing ribs.

Damit ergibt sich der Vorteil, dass die auf der Bodenplatte angeformten Verstärkungsrippen der schalenförmigen Adapterplatte eine Abstellfläche für darauf gestapelte Werkzeugkoffer bilden und dass die aktivierbaren Kopplungsstrukturen darunter liegend auf der Bodenplatte angeordnet sind. Damit sind sie auch gegen Beschädigung geschützt.This results in the advantage that the reinforcing ribs of the shell-shaped adapter plate formed on the base plate form a storage area for tool cases stacked thereon and that the activatable coupling structures are arranged underneath on the base plate. This also protects them against damage.

Obenstehend wurde als Vorteil herausgehoben, dass die Adapterplatte mit ihren mehreren oberseitigen Kopplungsstrukturen geeignet ist, eine Mehrzahl von systemfremden Werkzeugkoffern zu koppeln.The advantage highlighted above was that the adapter plate, with its several upper-side coupling structures, is suitable for coupling a plurality of tool cases that are not part of the system.

Deshalb ist nach einem weiteren bevorzugten Merkmal vorgesehen, dass die oberseitigen Kopplungsstrukturen der Adapterplatte individuell manuell aktivierbar sind.It is therefore provided according to a further preferred feature that the upper side Coupling structures of the adapter plate can be manually activated individually.

Dies bedeutet, dass beim Aufsetzen eines systemfremden Werkzeugkoffers mit seiner systemfremden Kopplungsstruktur zunächst entschieden wird, welche Kopplungsstruktur der Adapterplatte zum Einsatz kommt, um mit der Bodenseite des systemfremden Werkzeugkoffers gekoppelt zu werden.This means that when putting on a non-system tool case with its non-system coupling structure, it is first decided which coupling structure of the adapter plate is used in order to be coupled to the bottom side of the non-system tool case.

Um die Auswahl der individuellen Kopplungsstrukturen zu erleichtern ist es vorgesehen, dass die den jeweiligen systemfremden Werkzeugkoffer zugeordneten Kopplungselemente mit dem Namen des Fremdkoffers versehen sind, um augenfällig zu zeigen, welches Koppelelement der oberseitigen Kopplungsstruktur aktiviert werden muss, um einen systemfremden Werkzeugkoffer zu koppeln.In order to facilitate the selection of the individual coupling structures, it is provided that the coupling elements assigned to the respective non-system tool case are provided with the name of the foreign case in order to clearly show which coupling element of the upper-side coupling structure must be activated in order to couple a non-system tool case.

Unter dem Begriff „manuell aktivierbare Kopplungsstrukturen“ wird verstanden, dass es sich um Schwenkriegel, Schwenkhaken oder andere Koppelelemente handelt, die in der Lage sind, sich mit der systemfremden Kopplungsstruktur eines Werkzeugkoffers formschlüssig zu verbinden und gegen Abheben zu sichern.The term “coupling structures that can be activated manually” is understood to mean that it is a question of swivel bolts, swivel hooks or other coupling elements that are able to form-fittingly connect to the non-system coupling structure of a tool case and secure it against being lifted off.

In einer bevorzugten Ausführung sind die Kopplungselemente an der Bodenplatte der Adapterplatte angeordnet und werden im nicht-aktivierten Zustand von den Verstärkungsrippen der Adapterplatte überragt. Sie liegen dabei im Zwischenraum zwischen den rasterförmig angeordneten Adapterplatten. Die zu koppelnden Werkzeugkoffer werden mit ihren Bodenflächen auf die als Abstellfläche ausgebildete Oberseite der Verstärkungsrippen aufgesetzt. Erst bei einer manuellen Aktivierung der Koppelelemente werden sie hochgeschwenkt und ragen dann mit ihren Kopplungsköpfen über die Ebene der Verstärkungsrippen hinaus. Damit wird eine besonders niedrige Bauhöhe der Adapterplatte erreicht.In a preferred embodiment, the coupling elements are arranged on the base plate of the adapter plate and, in the non-activated state, the reinforcing ribs of the adapter plate protrude beyond them. They lie in the space between the adapter plates arranged in a grid pattern. The tool cases to be coupled are placed with their bottom surfaces on the upper side of the reinforcing ribs designed as a storage surface. Only when the coupling elements are manually activated are they swiveled up and their coupling heads then protrude beyond the plane of the reinforcing ribs. A particularly low overall height of the adapter plate is thus achieved.

Darauf ist die Erfindung nicht beschränkt. Nach einem weiteren bevorzugten Merkmal kann es auch vorgesehen sein, dass die oberseitige Kopplungsstruktur der Adapterplatte beim Aufsetzen eines systemfremden Werkzeugkoffers automatisch von diesem Werkzeugkoffer aktivierbar ist.The invention is not limited to this. According to a further preferred feature, it can also be provided that the top-side coupling structure of the adapter plate can be activated automatically by this tool case when a tool case from outside the system is put on.

Eine solche automatische Aktivierbarkeit ergibt sich beispielsweise bei einem Kopplungssystem gemäß der EP 1 851 124 B1 oder der EP 2 189 381 B1 .Such automatic activability results, for example, in a coupling system according to EP 1 851 124 B1 or the EP 2 189 381 B1 .

Die beiden Druckschriften beschreiben federbelastete Schwenkriegel an der Seite des Werkzeugkoffers. Somit werden die Schwenkriegel beim Aufsetzen dieses systemfremden Werkzeugkoffers auf die Adapterplatte durch geeignete Führungsstrukturen auf der Adapterplatte betätigt, so dass das Aufsetzen der systemfremden Kopplungsstruktur des Werkzeugkoffers auf die Adapterplatte zu einer Betätigung der kofferseitigen, federbelasteten Schwenkriegel führt, die an geeigneten Kopplungsstrukturen der Adapterplatte selbsttätig einhängen.The two publications describe spring-loaded swivel latches on the side of the tool case. Thus, when this non-system tool case is placed on the adapter plate, the pivot bolts are actuated by suitable guide structures on the adapter plate, so that when the non-system coupling structure of the tool case is placed on the adapter plate, the spring-loaded pivot bolts on the case side are actuated, which automatically attach to suitable coupling structures of the adapter plate .

Kopplungsstruktur an der Unterseite der Adapterplatte:

  • In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung besteht die lösbare Kopplungsstruktur zwischen der Oberseite eines unteren, bodenseitigen Stammkoffers und der Unterseite einer mit dem Stammkoffer lösbar verbindbaren Adapterplatte darin, dass zwei fluchtend zueinander ausgerichtete und in der Nähe der Rückwand angeordnete Kupplungselemente vorhanden sind, die bevorzugt als Einschuböffnungen ausgebildet sind und für die Aufnahme von unterseitig an der Adapterplatte angeordneten Einschublaschen vorgesehen sind.
Coupling structure at the bottom of the adapter plate:
  • In a preferred embodiment of the invention, the releasable coupling structure between the upper side of a lower, floor-side trunk case and the underside of an adapter plate that can be releasably connected to the trunk case consists in that there are two coupling elements aligned with one another and arranged near the rear wall, which are preferably designed as insertion openings are designed and are provided for receiving insertion tabs arranged on the underside of the adapter plate.

Damit erfolgt eine Kopplung der Unterseite der Adapterplatte mit der Oberseite der Kopplungsstruktur des Stammkoffers durch eine schräg nach unten gerichtete Schiebebewegung der Adapterplatte, so dass die an der Unterseite der Adapterplatte angeordneten Einschublaschen in die stammkofferseitigen rückwandseitigen Einschuböffnungen eingreifen. Die Adapterplatte kann dann mit der Frontseite schräg unten gerichtet abgesenkt werden. Die Adapterplatte greift dann mit den von der Bodenseite abstehenden Standfüßen in zugeordnete Aufnahmeöffnungen auf der Oberseite des Stammkoffers ein und ist dort verschiebungsgesichert gehalten. Die Verbindung zwischen dem unteren, bodenseitigem Stammkoffer und der darauf aufgesetzten Adapterplatte erfolgt dann durch einen an der Frontseite des Stammkoffers angeordneten und über einen horizontale Schwenkachse verschwenkbaren Schwenkriegel, dessen Schwenkkopf eine Verriegelungsplatte trägt, welche hinter eine an der Frontseite der Adapterplatte angeordnete Führungsausnehmung einschwenkbar ist und dadurch die Adapterplatte gegen Abheben der Frontseite des Stammkoffers sichert.This couples the underside of the adapter plate to the top of the coupling structure of the trunk case by sliding the adapter plate downwards at an angle, so that the insertion tabs arranged on the underside of the adapter plate engage in the trunk case-side rear wall insertion openings. The adapter plate can then be lowered with the front facing downwards at an angle. The adapter plate then engages with the feet protruding from the bottom side in associated receiving openings on the upper side of the trunk case and is held there so that it is secured against displacement. The connection between the lower trunk case on the bottom and the adapter plate placed on top of it is then made by a swivel bolt which is arranged on the front side of the trunk case and can be pivoted via a horizontal swivel axis, the swivel head of which carries a locking plate which can be swiveled in behind a guide recess arranged on the front side of the adapter plate and this secures the adapter plate against lifting off the front of the trunk case.

Kopplungsstrukturen an der Oberseite der Adapterplatte:

  • Nach einem weiteren bevorzugten Merkmal besteht eine frontseitige manuell betätigbare Kopplungsstruktur zwischen der Adapterplatte und einem darüber angeordneten, aufgestapelten und systemfremden Werkzeugkoffer aus mindestens einem, in einer horizontalen Schwenkachse manuell verschwenkbaren Schwenkriegel an der Frontseite der Adapterplatte, der mit seiner schwenkbaren Verschlussöffnung in Eingriff mit einer frontseitigen Lasche eines mit der Adapterplatte gekoppelten, systemfremden Werkzeugkoffers bringbar ist.
Coupling structures on the top of the adapter plate:
  • According to a further preferred feature, a front-side, manually actuated coupling structure between the adapter plate and a stacked tool case arranged above it and not part of the system consists of at least one pivot bolt on the front side of the adapter plate that can be pivoted manually in a horizontal pivot axis and whose pivotable locking opening engages with a front-side tab of a non-system tool case coupled to the adapter plate.

Auch bei dieser frontseitigen Kopplung der Adapterplatte über den Schwenkriegel ist vorgesehen, dass die gegenüberliegende rückwandnahe Seite des systemfremden Werkzeugkoffers über zugeordnete und ineinandergreifende Einschublaschen und Einschuböffnungen zwischen Werkzeugkoffer und Adapterplatte erfolgt.With this front-side coupling of the adapter plate via the swivel bolt, it is also provided that the opposite side of the non-system tool case near the rear wall takes place via associated and interlocking slide-in tabs and slide-in openings between the tool case and adapter plate.

Eine weitere Möglichkeit zur Verbindung von systemfremden Werkzeugkoffern mit einem bodenseitigen, unteren Stammkoffer über die erfindungsgemäße Adapterplatte besteht darin, dass die manuell betätigbare Kopplungsstruktur aus im gegenseitigen Abstand paarweise fluchtend zueinander angeordneten und in einer horizontalen Schwenkachse verschwenkbaren Schwenkriegeln besteht, die sich formschlüssig an die Front und Seitenwände des Werkzeugkoffers anlegen und diesen verschiebungsgesichert gegen Abheben sichern.Another option for connecting non-system tool cases to a base-side, lower trunk case via the adapter plate according to the invention is that the manually operable coupling structure consists of pivot bolts which are arranged in pairs at a mutual distance, are aligned and can be pivoted on a horizontal pivot axis and which can be positively locked to the front and Lay on the side walls of the tool case and secure it against lifting so that it is secured against displacement.

Damit wird der Vorteil erreicht, dass die auf der Bodenplatte schwenkbar angeordneten Schwenkriegel unmittelbar die Lastübertragung auf die Bodenplatte der Adapterplatte ausüben und eine formschlüssige, gegen Abheben gesicherte manuell betätigbare Kopplungsstruktur zu der Unterseite und den Seitenwänden eines darauf aufsetzbaren systemfremden Werkzeugkoffers herstellen.This achieves the advantage that the swivel bolts pivotably arranged on the base plate directly transmit the load to the base plate of the adapter plate and produce a positive-locking, manually operable coupling structure that is secured against lifting to the underside and the side walls of a non-system tool case that can be placed on it.

Wie bereits schon vorher anhand des Unteranspruches 5 erläutert, gibt es auch eine Kopplungsstruktur der Adapterplatte, die geeignet ist, automatisch mit der Kopplungsstruktur eines darauf aufgesetzten, systemfremden Werkzeugkoffers gekoppelt zu werden. Nach dem Gegenstand des Unteranspruches 13 ist dafür vorgesehen, dass die an der Oberseite der Adapterplatte angeordnete, automatisch betätigbare Kopplungsstruktur aus zwei seitlichen, parallel zueinander angeordneten und über die Ebene der Adapterplatte hervorstehende Haltebrücken besteht, in denen zueinander beabstandete Einrastöffnungen angeordnet sind, in welche federbelastete, seitliche und jeweils in horizontalen Achsen schwenkbare Schieberiegel des Werkzeugkoffers mit ihren Hakenenden beim Aufsetzen des Werkzeugkoffers selbsttätig in rastenden Eingriff bringbar sind.As already explained above with reference to dependent claim 5, there is also a coupling structure of the adapter plate that is suitable for being automatically coupled with the coupling structure of a tool case that is not part of the system and is placed thereon. According to the subject matter of dependent claim 13, it is provided that the automatically actuatable coupling structure arranged on the upper side of the adapter plate consists of two lateral retaining bridges arranged parallel to one another and protruding beyond the plane of the adapter plate, in which latching openings are arranged at a distance from one another, into which spring-loaded , Lateral sliding bolts of the tool case, each pivotable in horizontal axes, can be automatically brought into locking engagement with their hook ends when the tool case is put on.

Ein solches automatisch betätigtes Kopplungssystem ist beispielsweise mit den bereits schon benannten EP 1 851 124 B1 und der EP 2 189 381 bekannt. Neu ist, dass die Adapterplatte nach der Erfindung geeignet ist, derartige federbelastete Schieberiegel im Bereich von seitlichen Haltebrücken mit darin eingearbeiteten Einrastöffnungen zur automatischen Verbindung mit der Adapterplatte zu verwenden.Such an automatically operated coupling system is, for example, with those already named EP 1 851 124 B1 and the EP 2 189 381 known. What is new is that the adapter plate according to the invention is suitable for using such spring-loaded slide bolts in the area of lateral retaining bridges with snap-in openings incorporated therein for automatic connection to the adapter plate.

Dazu wird es bevorzugt, wenn an der Oberseite der adapterseitigen Haltebrücke eine Führungsschräge angeordnet ist, welche das Hakenende des federbelasteten Schieberiegels entgegen der Federkraft in seine Offenstellung schwenkt, so dass der federbelastete Schieberiegel nach Überwindung der Führungsschräge federbelastet selbsttätig in die Einrastöffnungen der adapterseitigen Haltebrücke einrastet.For this purpose, it is preferred if a guide bevel is arranged on the upper side of the adapter-side retaining bridge, which pivots the hook end of the spring-loaded sliding bolt into its open position against the spring force, so that the spring-loaded sliding bolt spring-loaded after overcoming the guide bevel automatically engages in the latching openings of the adapter-side retaining bridge.

Zur Verschiebungssicherung der systemeigenen und systemfremden Werkzeugkoffer auf der Oberseite der Adapterplatte sind bevorzugt noch Aufnahmevertiefungen in der Adapterplatte angeordnet, in welche die jeweiligen Standfüße der auf die Adapterplatte aufgesetzten Werkzeugkoffer eingreifen und dort mit geringem Verschiebungsspiel gesichert sind. Wenn diese Aufnahmevertiefungen mit schrägen Wänden versehen sind, ergibt sich der weitere Vorteil, dass dadurch eine Zentrierung der werkzeugkofferseitigen Standfüße in den adapterseitigen Aufnahmevertiefungen stattfindet.To secure the system and non-system tool cases against displacement on the top of the adapter plate, receiving recesses are preferably also arranged in the adapter plate, into which the respective feet of the tool cases placed on the adapter plate engage and are secured there with little displacement play. If these receiving recesses are provided with sloping walls, there is the further advantage that this results in a centering of the feet on the tool case side in the receiving recesses on the adapter side.

Nachdem die Adapterplatte die Kopplungsstrukturen an ihrer Oberseite und im Innenraum aufweist, ergibt sich der weitere Vorteil, dass der so ausgestaltete Innenraum auch für die Lagerung und Aufbewahrung von Kleinteilen verwendet werden kann.Since the adapter plate has the coupling structures on its upper side and in the interior, there is the further advantage that the interior designed in this way can also be used for storing and storing small parts.

Überdies ergibt sich noch der Vorteil, dass die Oberseite der Adapterplatte mit einer Abdeckplatte verschlossen werden kann, die über geeignete Befestigungsschrauben mit der Adapterplatte verbindbar ist.In addition, there is the advantage that the upper side of the adapter plate can be closed with a cover plate, which can be connected to the adapter plate using suitable fastening screws.

Die Abdeckplatte kann auch als Schwenkdeckel ausgebildet sein, der in einem rückwandseitigen Schwenklager der Adapterplatte in einer horizontalen Achse schwenkbar ist.The cover plate can also be in the form of a pivoting cover which can be pivoted in a horizontal axis in a pivot bearing on the rear wall of the adapter plate.

Ferner ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass die erfindungsgemäße Adapterplatte in ortsfesten Gestellschienen von vorhandenen Aufbewahrungsgestellen einschiebbar ist, wobei im Bereich der Adapterplatte zugeordnete Führungsöffnungen verwendet werden.Furthermore, according to a further feature of the invention, it is provided that the adapter plate according to the invention can be inserted into stationary rack rails of existing storage racks, guide openings assigned to them being used in the area of the adapter plate.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander.The subject matter of the present invention results not only from the subject matter of the individual patent claims, but also from the combination of the individual patent claims with one another.

Alle in den Unterlagen, einschließlich der Zusammenfassung offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung, könnten als erfindungswesentlich beansprucht werden, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind. Die Verwendung der Begriffe „wesentlich“ oder „erfindungsgemäß“ oder „erfindungswesentlich“ ist subjektiv und impliziert nicht, dass die so benannten Merkmale zwangsläufig Bestandteil eines oder mehrerer Patentansprüche sein müssen.All of the information and features disclosed in the documents, including the summary, in particular the three-dimensional configuration shown in the drawings, could be claimed as essential to the invention, insofar as they individually or in combination compared to the state of the art are not new. The use of the terms "essential" or "in accordance with the invention" or "essential to the invention" is subjective and does not imply that the features so named must necessarily form part of one or more patent claims.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.In the following, the invention is explained in more detail with reference to drawings showing only one embodiment. Further features and advantages of the invention that are essential to the invention emerge from the drawings and their description.

Es zeigen:

  • 1: schematisiert eine erste Zuordnung verschiedenartiger Werkzeugkoffer über die erfindungsgemäße Adapterplatte zu einem bodenseitigen Stammkoffer
  • 2: schematisiert eine Abwandlung gegenüber 1 mit Darstellung eines andersartigen bodenseitigen Stammkoffers und der Möglichkeit, einen weiteren Stammkoffer auf die Adapterplatte aufstapeln zu können
  • 3: perspektivische Ansicht der Adapterplatte von oben
  • 4: die Draufsicht auf die Adapterplatte nach 3
  • 5: die Frontansicht der Adapterplatte nach 3 und 4
  • 6: die Ansicht auf die Rückwand der Adapterplatte
  • 7: die Seitenansicht auf die Adapterplatte in einem ersten Ausführungsbeispiel
  • 8: die perspektivische Darstellung der Unterseite der Adapterplatte
  • 9: eine weitere perspektivische Darstellung der Unterseite der Adapterplatte
  • 10: die Ansicht auf die Unterseite der Adapterplatte nach den 8 und 9
  • 11: die perspektivische Darstellung einer zweiten Ausführungsform einer Adapterplatte unter Weglassung der bodenseitigen Kopplungselemente
  • 12: die Seitenansicht der Adapterplatte nach 11
  • 13: die perspektivische Ansicht der Kopplung eines Stammkoffers mit der Adapterplatte
  • 14a: eine Orientierungszeichnung bezüglich der Lage des Adapters
  • 14b: die Darstellung der Schnittführungen nach den Schnitten A-A und B-B
  • 14: der Schnitt gemäß der Linie A-A in 14b in unverriegeltem Zustand
  • 15a: eine Orientierungszeichnung bezüglich der Lage der Adapterplatte und des damit verriegelten Stammkoffers
  • 15b: Angabe der Schnittlinie A-A für 15
  • 15: Schnitt durch die verriegelte Kopplungsstruktur zwischen Adapterplatte und Stammkoffer gemäß der Linie A-A in 15b
  • 16a: eine Orientierungszeichnung über die Lagenzuordnung der Teile
  • 16b: die Darstellung der Schnittlinien in Übereinstimmung mit 14b und 15b
  • 16: Schnitt gemäß der Linie B-B in 16b
  • 17: eine perspektivische Darstellung der Kopplung eines Werkzeugkoffers D über die Adapterplatte mit dem unterseitigen Stammkoffer
  • 18a: eine Orientierungszeichnung über die Lagenzuordnung der Teile
  • 18b: die Darstellung der Schnittlinie A-A
  • 18: Schnitt gemäß der Linie A-A in 18b durch den Werkzeugkoffer D
  • 19a: eine Überblickszeichnung über die Zuordnung der Teile
  • 19b: die Darstellung der Schnittlinien durch einen weiteren systemfremden Werkzeugkoffer A
  • 19: Schnitt gemäß der Linie A-A gemäß 19b im unverriegelten Zustand
  • 20a: eine Übersichtszeichnung über die Lagenzuordnung
  • 20b: die Darstellung der Schnittlinien
  • 20: Schnitt gemäß der Linie A-A durch den Werkzeugkoffer A im verriegelten Zustand
  • 21a: die Lagenzuordnung der Teile
  • 21b: die Darstellung der Schnittlinien
  • 21: Schnitt gemäß der Linie B-B in 21b
  • 22: perspektivische Seitenansicht des Werkzeugkoffers A im gekoppelten Zustand mit der Adapterplatte und dem bodenseitigen Stammkoffer
  • 23: eine perspektivische Seitenansicht einer weiteren Kopplungsverbindung zwischen der Adapterplatte und einem systemfremden Werkzeugkoffer B
  • 24a: die Positionszuordnung der einzelnen Teile
  • 24b: Darstellung der Schnittlinien
  • 24: Schnitt gemäß der Linie A-A in 24b in unverriegeltem Zustand
  • 25a: die Lagenzuordnung der einzelnen Teile
  • 25b: die Darstellung der Schnittführungen nach 25a
  • 25: Schnitt gemäß der Linie A-A in 25b in verriegeltem Zustand
  • 26a: die Lagenzuordnung der einzelnen Teile
  • 26b: die Anordnung der Schnittführung nach 26a
  • 26: Schnitt gemäß der Linie B-B in 26b in unverriegeltem Zustand
  • 27a: die Lagenzuordnung der einzelnen Teile
  • 27b: die Schnittführung von zwei Schnittlinien durch den Werkzeugkoffer B
  • 27: Schnitt gemäß der Linie B-B in 27b in verriegeltem Zustand
  • 28: eine perspektivische Seitenansicht der lösbaren Kopplung eines weiteren systemfremden Werkzeugkoffers C über die Adapterplatte mit einem Stammkoffer
  • 29a: die Positionsdarstellung der einzelnen Teile
  • 29b: die Darstellung der Schnittführung
  • 29 Schnitt gemäß der Linie A-A mit Darstellung der Schwenkriegel im Ruhezustand
  • 30a: die Positionszuordnung der einzelnen Teile
  • 30b: die Darstellung der Schnittlinie
  • 30: Schnitt gemäß der Linie A-A in 30b mit einem Schwenkriegel in Bereitschaftsposition unverriegelt, wobei der Werkzeugkoffer C kurz vor der Kopplung mit der Adapterplatte ist
  • 31a: eine Positionszuordnung der einzelnen Teile zueinander
  • 31b: die Darstellung der Schnittführung aus 31a
  • 31: Schnitt gemäß der Linie A-A in 31b, wobei die beiden Schwenkriegel vollkommen eingerastet sind
  • 32: die perspektivische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Adapterplatte mit der Darstellung von Vorrichtungsmerkmalen zum Aufschieben auf eine ortsfeste Gestellplatte
  • 33: eine perspektivische Ansicht der mit dem Stammkoffer gekoppelten Adapterplatte mit Darstellung von Schraubdomen und Aufnahmefächern für Kleinteile
  • 34: eine weitere Ausführungsform in Vergleich zur 33, bei der die Oberseite der Adapterplatte durch eine Abdeckplatte abgedeckt ist
  • 35: die perspektivische Seitenansicht der Adapterplatte mit Einhängung in einer Führungsschiene eines Gestellbodens.
Show it:
  • 1 : schematizes a first assignment of different tool cases via the adapter plate according to the invention to a base trunk case
  • 2 : schematizes a modification opposite 1 with a representation of a different trunk case on the bottom and the possibility of being able to stack another trunk case on the adapter plate
  • 3 : perspective view of the adapter plate from above
  • 4 : following the top view of the adapter plate 3
  • 5 : the front view of the adapter plate 3 and 4
  • 6 : the view of the rear wall of the adapter plate
  • 7 : the side view of the adapter plate in a first embodiment
  • 8th : the perspective view of the underside of the adapter plate
  • 9 : Another perspective view of the underside of the adapter plate
  • 10 : the view of the underside of the adapter plate according to the 8th and 9
  • 11 : the perspective view of a second embodiment of an adapter plate with omission of the bottom coupling elements
  • 12 : the side view of the adapter plate 11
  • 13 : the perspective view of the coupling of a trunk case with the adapter plate
  • 14a : an orientation drawing regarding the location of the adapter
  • 14b : the representation of the incision lines after the sections AA and BB
  • 14 : the cut according to the line AA in 14b in unlocked condition
  • 15a : an orientation drawing regarding the position of the adapter plate and the trunk case locked with it
  • 15b : Indication of the intersection line AA for 15
  • 15 : Section through the locked coupling structure between adapter plate and trunk case according to line AA in 15b
  • 16a : an orientation drawing about the layer assignment of the parts
  • 16b : the representation of the intersection lines in accordance with 14b and 15b
  • 16 : cut along line BB in 16b
  • 17 : a perspective view of the coupling of a tool case D via the adapter plate to the trunk case on the underside
  • 18a : an orientation drawing about the layer assignment of the parts
  • 18b : the representation of the section line AA
  • 18 : cut along line AA in 18b through the tool case D
  • 19a : an overview drawing of the assignment of the parts
  • 19b : the representation of the cutting lines by another non-system tool case A
  • 19 : Section along line AA as per 19b in the unlocked state
  • 20a : an overview drawing of the layer assignment
  • 20b : the representation of the cutting lines
  • 20 : Section along the line AA through the tool case A in the locked state
  • 21a : the layer assignment of the parts
  • 21b : the representation of the cutting lines
  • 21 : cut along line BB in 21b
  • 22 : Perspective side view of the tool case A in the coupled state with the adapter plate and the trunk case on the bottom
  • 23 : a perspective side view of a further coupling connection between the adapter plate and a non-system tool case B
  • 24a : the position assignment of the individual parts
  • 24b : Representation of the cutting lines
  • 24 : cut along line AA in 24b in unlocked condition
  • 25a : the layer assignment of the individual parts
  • 25b : following the representation of the incisions 25a
  • 25 : cut along line AA in 25b in locked condition
  • 26a : the layer assignment of the individual parts
  • 26b : following the arrangement of the incision 26a
  • 26 : cut along line BB in 26b in unlocked condition
  • 27a : the layer assignment of the individual parts
  • 27b : the cutting of two cutting lines through the tool case B
  • 27 : cut along line BB in 27b in locked condition
  • 28 : a perspective side view of the detachable coupling of another non-system tool case C via the adapter plate with a trunk case
  • 29a : the position representation of each part
  • 29b : the representation of the incision
  • 29 Section according to line AA showing the swivel bolts in the idle state
  • 30a : the position assignment of the individual parts
  • 30b : the representation of the cutting line
  • 30 : cut along line AA in 30b unlocked with a swivel bolt in the ready position, with the tool case C about to be coupled to the adapter plate
  • 31a : a position assignment of the individual parts to each other
  • 31b : the display of the cutting line 31a
  • 31 : cut along line AA in 31b , whereby the two swivel bolts are fully engaged
  • 32 : the perspective side view of the adapter plate according to the invention with the representation of device features for pushing onto a stationary frame plate
  • 33 : a perspective view of the adapter plate coupled to the trunk case, showing screw bosses and storage compartments for small parts
  • 34 : another embodiment compared to 33 , in which the top of the adapter plate is covered by a cover plate
  • 35 : the perspective side view of the adapter plate with suspension in a guide rail of a rack floor.

Die 1 zeigt in einer Überblickszeichnung die Möglichkeit, wie die Adapterplatte 10 auf einer ersten Ausführungsform eines Stammkoffers 1 aufgesetzt und gekoppelt werden kann. Die Richtungsangaben sind jeweils durch die Pfeile 4 angegeben. Die Übersichtszeichnung nach 1 zeigt, dass insgesamt vier systemfremde Werkzeugkoffer 20, 25, 30 und 35 bodenseitig mit ihren Kopplungsstrukturen 21, 26, 31, 36 mit der Kopplungsstruktur 11 der Adapterplatte 10 lösbar koppelbar sind. Somit kann die Adapterplatte 10 mit insgesamt vier verschiedenen, systemfremden Werkzeugkoffern A, B, C und D lösbar gekoppelt werden.the 1 shows in an overview drawing the possibility of how the adapter plate 10 can be placed on a first embodiment of a trunk case 1 and coupled. The directions are indicated by the arrows 4 in each case. The overview drawing 1 shows that a total of four non-system tool cases 20, 25, 30 and 35 with their coupling structures 21, 26, 31, 36 can be detachably coupled to the coupling structure 11 of the adapter plate 10 on the bottom side. Thus, the adapter plate 10 can be detachably coupled with a total of four different tool cases A, B, C and D that are not part of the system.

Um die genannten Werkzeugkoffer 20, 25, 30, 35 auch in der oben stehenden allgemeinen Beschreibung voneinander zu unterscheiden, wurden die Buchstaben A, B, C und D verwendet und für den Stammkoffer die Buchstabenfolge SKA oder SKB.In order to distinguish the tool cases 20, 25, 30, 35 mentioned from one another in the above general description, the letters A, B, C and D were used and for the main case the letter sequence SKA or SKB.

Die 1 zeigt auch, dass der bodenseitige, untere Stammkoffer 1 eine oberseitige Kopplungsstruktur 2 aufweist und ferner eine bodenseitige, untere Kopplungsstruktur 2a, mit der er mit einer weiteren Adapterplatte verbindbar ist oder auch direkt auf der Oberseite eines weiteren Stammkoffers 1 gekoppelt werden kann.the 1 also shows that the bottom, lower trunk case 1 has a top-side coupling structure 2 and also a bottom, lower coupling structure 2a, with which it can be connected to another adapter plate or can be coupled directly to the top of another trunk case 1.

Die Kopplungselemente 3 an der Oberseite des Stammkoffers 1 sind zeichnerisch nur angedeutet. Sie sind in den im allgemeinen Beschreibungsteil auf den gleichen Anmelder zurückgehenden Druckschriften eingehend beschrieben.The coupling elements 3 on the top of the trunk case 1 are only indicated in the drawing. They are described in detail in the general description part of the publications which go back to the same applicant.

Die 2 zeigt die gleiche Übersichtszeichnung wie 1, nur dass eine andere Ausführungsform eines Stammkoffers 5 vorhanden ist, der auch später mit der Buchstabenfolge SKB bezeichnet wird.the 2 shows the same overview drawing as 1 , only that another embodiment of a trunk case 5 is present, which is also later referred to with the letters SKB.

Diese Ausführungsform zeigt - im Unterschied zur 1 - dass auch ein Stammkoffer 1 (SKA) unmittelbar auf die Adapterplatte 10 aufgestapelt und lösbar mit dieser verbunden werden kann, so dass über die Adapterplatte 10 auch mehrere Stammkoffer lösbar miteinander koppelbar sind, obwohl es - in einer zeichnerisch nicht dargestellten Ausführungsform - auch möglich ist, die unterseitige Kopplungsstruktur 2a eines Stammkoffers 1 unmittelbar in Eingriff mit der oberseitigen Kopplungsstruktur 6 und den Kopplungselementen 7 eines gleichen Stammkoffers 1 (SKA) oder eines anderen Stammkoffers 5 (SKB) zu koppeln.This embodiment shows - in contrast to 1 - that a trunk case 1 (SKA) can also be stacked directly on the adapter plate 10 and detachably connected to it, so that several trunk cases can also be detachably coupled to one another via the adapter plate 10, although it is also possible - in an embodiment not shown in the drawing - to couple the underside coupling structure 2a of a trunk case 1 directly into engagement with the upper side coupling structure 6 and the coupling elements 7 of the same trunk case 1 (SKA) or another trunk case 5 (SKB). .

Die Verwendung einer dazwischen geschalteten Adapterplatte 10 hat jedoch Vorteile in Bezug auf die Handhabung, wie in der allgemeinen Beschreibung erläutert.However, the use of an intermediate adapter plate 10 has advantages in terms of handling, as explained in the general description.

Somit unterscheidet sich die 2 lediglich von der 1 darin, dass in 2 angegeben ist, dass auch systemgleiche Stammkoffer 1 und/oder 5 mit Hilfe der Adapterplatte 10 miteinander gekoppelt werden können.Thus the differs 2 only from the 1 in that in 2 it is stated that trunk cases 1 and/or 5 of the same system can also be coupled to one another using the adapter plate 10 .

Die unterseitige Kopplungsstruktur 13 der Adapterplatte 10 ist lediglich zeichnerisch angedeutet und weist unter Anderem frontseitige Kopplungselemente 14 und innenliegende Kopplungselemente 12 zur Verbindung mit systemfremden Werkzeugkoffern auf. In 1 und 2 sind noch weitere Arten von Kopplungselementen dargestellt. Zum Beispiel ist in 1 der automatisierte, federbelastete Schwenkriegel in Form des Kopplungselementes 37 dargestellt.The underside coupling structure 13 of the adapter plate 10 is only indicated in the drawing and has, among other things, front-side coupling elements 14 and internal coupling elements 12 for connection to non-system tool cases. In 1 and 2 are shown other types of coupling elements. For example, is in 1 the automated, spring-loaded swivel bolt is shown in the form of the coupling element 37.

Ferner sind in Bezug auf den Werkzeugkoffer A bodenseitige Kopplungselemente 22 angegeben, die zur Kopplungsstruktur 21 des Werkzeugkoffers A gehören. Ferner zeigt die 1 noch seitliche Kopplungselemente 32 am Werkzeugkoffer 30, die zur später noch zu erläuternden Kopplungsstruktur 31 des Werkzeugkoffers C gehören.Furthermore, with respect to the tool case A, bottom-side coupling elements 22 that belong to the coupling structure 21 of the tool case A are indicated. Furthermore, the 1 nor lateral coupling elements 32 on the tool case 30, which belong to the coupling structure 31 of the tool case C, which will be explained later.

Gleichfalls zeigt die 1 bodenseitige Kopplungselemente 27 des Werkzeugkoffers B, die Teil der Kopplungsstruktur 26 sind.Likewise, the 1 bottom coupling elements 27 of the tool case B, which are part of the coupling structure 26.

Ansonsten gelten für die gleichen Teile der 2 die gleiche Beschreibung wie für die Teile in 1, auch wenn die einzelnen Teile nicht mit Bezugszeichen versehen sind, aber zeichnerisch gleich ausgeführt sind. Dies gilt auch für alle weiteren Zeichnungen.Otherwise apply to the same parts of 2 the same description as for the parts in 1 , even if the individual parts are not provided with reference numbers, but are drawn in the same way. This also applies to all other drawings.

Der frontseitig an dem jeweiligen Stammkoffer 1, 5 angeordnete und in einer horizontalen Achse verschwenkbare Schwenkriegel 8 weist einen endseitigen Schwenkkopf 8a auf, der zur Verbindung mit einer frontseitigen Führungsausnehmung 52 mit der Adapterplatte 10 vorgesehen ist. Auf die besondere Funktion dieses Schwenkriegels 8 wird später noch eingegangen.The swivel bolt 8 which is arranged at the front of the respective trunk case 1, 5 and can be swiveled in a horizontal axis has a swivel head 8a at the end which is provided for connection to a front guide recess 52 with the adapter plate 10. The special function of this swivel bolt 8 will be discussed later.

Die in den 3 bis 10 in verschiedenen zeichnerischen Ansichten dargestellte Adapterplatte 10 besteht im Wesentlichen aus einer Bodenplatte 15, auf der eine Anzahl rasterförmig angeordnete Verstärkungsrippen 16 angeformt sind, um die Biegesteifigkeit der Bodenplatte 15 zu erhöhen. Die Verstärkungsrippen 16 bilden nach oben geöffnete Aufnahmefächer 17, die auch zur Aufnahme von Kleinteilen geeignet sind. An bestimmten Stellen der Bodenplatte sind im Bereich der Verstärkungsrippen 16 Schraubdome 18 angeformt, so dass die Möglichkeit besteht, in den Schraubdomen 18 Schrauben für Befestigungsplatten festzulegen, wie es anhand des Ausführungsbeispiels in 34 mit der Abdeckplatte 79 gezeigt ist. Im mittleren Bereich der Bodenplatte 15 findet sich ein Handgriff 19, der durch zwei seitliche Durchgriffsöffnungen 23 freigestellt ist, so dass die Möglichkeit besteht, bei einer mit dem Stammkoffer 1, 5 gekoppelten Adapterplatte 10 die gesamte Stapelanordnung mit dem Handgriff 19 zu ergreifen und zu tragen.The in the 3 until 10 The adapter plate 10 shown in various drawings consists essentially of a base plate 15 on which a number of reinforcing ribs 16 arranged in a grid pattern are formed in order to increase the flexural rigidity of the base plate 15 . The reinforcing ribs 16 form storage compartments 17 which are open at the top and are also suitable for holding small parts. Screw bosses 18 are formed at certain points on the base plate in the area of the reinforcing ribs 16, so that it is possible to fix screws for fastening plates in the screw bosses 18, as is shown in the exemplary embodiment in 34 with the cover plate 79 is shown. In the central area of the base plate 15 there is a handle 19, which is freed by two lateral reach-through openings 23, so that there is the possibility of gripping and carrying the entire stacking arrangement with the handle 19 when the adapter plate 10 is coupled to the trunk case 1, 5 .

An die Bodenplatte 15 sind die seitlichen Wände umlaufend angeformt, wobei eine Frontwand 33 im mittleren Bereich zurückspringend ausgebildet ist und in diesem Bereich ein in einer horizontalen Schwenkachse 28 verschwenkbarer Schwenkriegel 24 angeordnet ist, unter dem eine Führungsausnehmung 52 in der Frontwand 33 eingeformt ist.The side walls are formed circumferentially on the base plate 15, with a front wall 33 being set back in the middle area and in this area a pivot bolt 24 which can be pivoted on a horizontal pivot axis 28 is arranged, under which a guide recess 52 is formed in the front wall 33.

In diese Führungsausnehmung 52 greift der stammkofferseitige Schwenkriegel 8 in gekoppeltem Zustand mit seinem Schwenkkopf 8a ein, um eine frontseitige Kopplung zwischen dem Stammkoffer 1, 5 und der Adapterplatte 10 herzustellen.The pivoting bolt 8 on the trunk case side engages in this guide recess 52 in the coupled state with its pivoting head 8a in order to produce a front-side coupling between the trunk case 1, 5 and the adapter plate 10.

Die oberseitige Kopplungsstruktur 11 der Adapterplatte 10 besteht aus verschiedenen, manuell aktivierbaren Koppelelementen, wobei eine erste Art von Koppelelementen aus in der Nähe der Rückwand angeordneten und in einer horizontalen Achse schwenkbaren und parallel zueinander ausgerichteten Schwenkriegeln 42 besteht, die sich an die Seitenwand des Werkzeugkoffers 25 (B) anlegen. In der Nähe der Frontwand 33 der Adapterplatte 10 sind weitere in einer horizontalen Schwenkachse schwenkbar gelagerte Schwenkriegel 49 vorgesehen, die sich im angehobenen Zustand an die Seitenwand des Schwenkkoffers 25 (B) anlegen und diesen gegen Abheben sichern. Die genannten Koppelelemente 42, 49 sind im Ruhezustand in den 3 bis 10 gezeichnet und werden bei Bedarf manuell aufgestellt, so dass der Werkzeugkoffer 25 mit seiner Bodenseite auf der Adapterplatte 10 aufgestellt werden kann.The upper-side coupling structure 11 of the adapter plate 10 consists of various coupling elements that can be activated manually, a first type of coupling element consisting of pivoting bolts 42 which are arranged in the vicinity of the rear wall and can be pivoted along a horizontal axis and are aligned parallel to one another and which can be attached to the side wall of the tool case 25 (B) create. In the vicinity of the front wall 33 of the adapter plate 10 there are further swivel bolts 49 which are pivotably mounted on a horizontal swivel axis and which, when raised, rest against the side wall of the swivel case 25 (B) and secure it against being lifted off. Said coupling elements 42, 49 are at rest in the 3 until 10 drawn and are set up manually if necessary, so that the tool case 25 can be set up with its bottom side on the adapter plate 10.

Die 3 bis 10 zeigen weitere Koppelelemente der Adapterplatte, die geeignet sind, einen systemgleichen Werkzeugkoffer 1 (SKA) gemäß 2 mit der Adapterplatte 10 zu koppeln. Zu diesem Zweck sind in der Nähe der Rückwand 34 der Adapterplatte 10 Einschublaschen 45 angeformt, die mit zugeordneten bodenseitigen Einschublaschen 44 zusammenwirken (siehe 15, 16).the 3 until 10 show further coupling elements of the adapter plate, which are suitable for a tool case 1 (SKA) of the same system according to FIG 2 to be coupled with the adapter plate 10. For this purpose, the adapter plate 10 insertion tabs 45 are formed near the rear wall 34, the interact with associated bottom insertion flaps 44 (see 15 , 16 ).

Für die Kopplung des Werkzeugkoffers 25 (B) sind die Kopplungselemente 42 und 49 vorgesehen. Zur Kopplung legen sich die Schwenkriegel 42, 49 an den Seitenwänden des Werkzeugkoffers B an.The coupling elements 42 and 49 are provided for coupling the tool case 25 (B). The swivel bolts 42, 49 rest against the side walls of the tool case B for coupling.

Für die koppelbare Verbindung zwischen dem Werkzeugkoffer 30 (C) sind etwa mittig im Bodenbereich der Adapterplatte in horizontalen Achsen schwenkbare und einander gegenüberliegende und gegeneinander gerichtete Schwenkriegel 43 vorgesehen, deren Schwenkachsen 48 horizontal sind. Sie können manuell in eine aufgerichtete Raststellung gebracht werden, wie anhand der 26 und 27 später noch erläutert werden wird.For the connectable connection between the tool case 30 (C), pivot bolts 43 are provided approximately centrally in the bottom area of the adapter plate in horizontal axes and are opposite and directed towards one another, the pivot axes 48 of which are horizontal. They can be manually brought into an upright detent position, as shown in FIG 26 and 27 will be explained later.

Die automatisierte Kopplung des Werkzeugkoffers 35 (D) mit seinen federbelasteten Schwenkriegeln 64 erfolgt an Einrastöffnungen 41c im Bereich von zwei einander gegenüberliegenden und an den Seitenwänden erhöht angeformten Haltebrücken 41. Die Haltebrücke 41 zeichnet sich dadurch aus, dass sie an ihrer Oberseite eine schräg nach unten gerichtete, horizontale Führungsschräge 41b aufweisen, an der das freie schwenkbare und federbelastete Ende des Schwenkriegels 43 entlang gleitet.The automated coupling of the tool case 35 (D) with its spring-loaded swivel bolts 64 takes place at snap-in openings 41c in the area of two opposing holding bridges 41 which are formed on the side walls in a raised manner. The holding bridge 41 is characterized in that it has a sloping downward have directed, horizontal guide bevel 41b, on which the free pivotable and spring-loaded end of the pivot bolt 43 slides along.

Die im Bereich der Frontwand 33 gezeigten Freistellungen 54 dienen der Befestigung der Adapterplatte 10 in einem Gestell 82, 83, 84 und bilden dort eine Freistellung für den Gestellanschlag.The clearances 54 shown in the area of the front wall 33 serve to fasten the adapter plate 10 in a frame 82, 83, 84 and form a clearance there for the frame stop.

Der Schwenkriegel 24 weist eine schwenkbare Verschlussöffnung 29 auf, mit welcher der Schwenkriegel 24 zur Kopplung mit einem Werkzeugkoffer 20 (A) gemäß 22 geeignet ist.The pivot bolt 24 has a pivotable locking opening 29, with which the pivot bolt 24 for coupling to a tool case 20 (A) according to FIG 22 suitable is.

In 22 übergreift die Verschlussöffnung 29 des Schwenkriegels 24 mit seinem Schwenkkopf 24a eine Frontlasche 69 an der Vorderseite des Werkzeugkoffers 20.In 22 the locking opening 29 of the swivel bolt 24 with its swivel head 24a overlaps a front flap 69 on the front side of the tool case 20.

In den 3 und 4 sind die horizontalen Schwenkachsen 47 für die Schwenkriegel 42 zeichnerisch dargestellt. Die an den einander gegenüberliegenden Seitenwänden 38, 39 der Adapterplatte 10 eingeformten, seitlich vorstehenden Rippen 40a dienen der Gestellführung gemäß den 32 und 35.In the 3 and 4 the horizontal pivot axes 47 for the pivot bolt 42 are shown in the drawing. The on the opposite side walls 38, 39 of the adapter plate 10 formed, laterally projecting ribs 40a are used to guide the frame according to 32 and 35 .

Durch Vergleich der 4 mit 8 ist erkennbar, dass im Bereich der Bodenplatte durch Einführschrägen abgegrenzte Standfüße 55, 57 vertieft eingeformt sind, die einerseits für die bodenseitige Zentrierung der Adapterplatte 10 auf der Kopplungsstruktur 2, 6 der Stammkoffer 1, 5 dienen und andererseits zur zentrierenden Aufnahme von Standfüßen, die an der Bodenseite der systemfremden Werkzeugkoffer 20, 25, 30, 35 angeordnet sind. Ebenso können die Standfüße der aufgesattelten Stammkoffer 1, 5 in den Aufnahmeöffnungen, welche durch die Standfüße 55, 57 gebildet sind, zentriert werden.By comparing the 4 With 8th it can be seen that in the area of the base plate there are recessed feet 55, 57 delimited by insertion bevels, which are used on the one hand for centering the adapter plate 10 on the bottom on the coupling structure 2, 6 of the trunk case 1, 5 and on the other hand for the centering of feet that are attached to the bottom side of the non-system tool cases 20, 25, 30, 35 are arranged. Likewise, the feet of the saddled trunk cases 1, 5 can be centered in the receiving openings, which are formed by the feet 55, 57.

Aus 4 sind noch die horizontalen Schwenkachsen 50 für die in der Nähe der Frontwand 33 angeordneten verschwenkbaren Schwenkriegel 49 erkennbar. Aus 4 sind noch Anschlagplatten 51 für die Schwenkriegel 43 zur lösbaren Kopplung mit dem Werkzeugkoffer 30 C zu entnehmen.Out of 4 the horizontal pivot axes 50 for the pivotable pivot bolts 49 arranged in the vicinity of the front wall 33 can still be seen. Out of 4 stop plates 51 for the swivel bolt 43 for detachable coupling to the tool case 30 C can also be seen.

Die in der Nähe der Frontwand in 8 erkennbaren Einschublaschen 56 hintergreifen zugeordnete Vorsprünge an der Frontseite des Stammkoffers 1, 5 gemäß 16. Damit ist auch die Frontseite des jeweiligen Stammkoffers 1, 5 gegen Abheben von der Adapterplatte 10 gesichert.The near the front wall in 8th recognizable push-in flaps 56 engage behind assigned projections on the front side of trunk case 1, 5 according to 16 . This also secures the front of the respective trunk case 1, 5 against lifting off the adapter plate 10.

Aus 5 ist entnehmbar, dass an der Frontwand 33 unterhalb des Schwenkriegels 24 eine von der Frontplatte nach vorne gerichtete Führungsausnehmung 52 vorhanden ist. Der Schwenkriegel 24 hat dabei keine Funktion. Der Schwenkriegel 8 an einem Stammkoffer blockiert die Adapterplatte in horizontaler Schieberichtung, d.h. bildet einen Anschlag nach vorne, bildet jedoch keine vertikale Verbindung/Sicherung zwischen Adapter und Stammkoffer.Out of 5 it can be seen that on the front wall 33 below the pivot bolt 24 there is a guide recess 52 directed forwards from the front panel. The pivot bolt 24 has no function. The swivel bolt 8 on a trunk case blocks the adapter plate in the horizontal sliding direction, ie it forms a stop to the front, but does not form a vertical connection/secure between the adapter and trunk case.

Die 7 zeigt in Verbindung mit den 8 und 9 eine erste Variante einer automatisierten Kopplungsstruktur mit einer Haltebrücke 41, deren Variante in Form der Haltebrücke 41a in den 11 und 12 dargestellt ist. Die automatisierte Kopplung erfolgt mit dem systemfremden Werkzeugkoffer 35 (D), der eine gefederte Verriegelung 64 gemäß 17 aufweist, wobei diese automatisierte Kopplung anhand der 17, 18a, 18b und 18 erläutert wird.the 7 shows in connection with the 8th and 9 a first variant of an automated coupling structure with a tether 41, the variant in the form of the tether 41a in the 11 and 12 is shown. The automated coupling takes place with the non-system tool case 35 (D), which has a spring-loaded lock 64 in accordance with 17 has, this automated coupling based on the 17 , 18a , 18b and 18 is explained.

Gemäß 18 ist die Verriegelung 64 und mit einer Feder federbelastet schwenkbar - von der Seitenwand abweisend - vorbelastet. Beim Aufsetzen des Werkzeugkoffers 35 (D) in 18 in Pfeilrichtung 66 gleitet damit das Hakenende 67 der federvorbelasteten Verriegelung 64 über die Führungsschräge 41b im Bereich der Haltebrücke 41 und das Hakenende 67 rastet dann in der eingerasteten Stellung in zugeordnete Einrastöffnungen 41c im Bereich der Haltebrücke 41 ein. Somit handelt es sich um eine automatisierte Kopplung, die einer manuellen Bedienung der Kopplungselemente nicht bedarf.According to 18 the latch 64 is spring loaded and pivotable - away from the side wall - biased. When putting on the tool case 35 (D) in 18 in the direction of arrow 66 the hooked end 67 of the spring-loaded locking device 64 slides over the guide bevel 41b in the area of the retaining bridge 41 and the hooked end 67 then latches in the latched position in associated latching openings 41c in the region of the retaining bridge 41. It is therefore an automated coupling that does not require manual operation of the coupling elements.

Die Elemente der ersten Ausführungsform der Haltebrücke 41 sind in den 7 bis 9 dargestellt, während eine zweite Ausführungsform einer deaktivierten Haltebrücke 41a in den 11 und 12 dargestellt ist. Diese deaktivierte Ausführungsform wird beispielsweise für den Einsatz der Adapterplatte gemäss 34 verwendet.The elements of the first embodiment of the tether 41 are shown in FIGS 7 until 9 represent provided, while a second embodiment of a disabled tether 41a in the 11 and 12 is shown. This deactivated embodiment is used, for example, for the use of the adapter plate according to FIG 34 used.

Die 11 zeigt im Übrigen eine „nackte“ Variante der Adapterplatte 10, in deren Innenraum - der besseren Übersichtlichkeit halber - die Kopplungselemente entfernt wurden. Es sind nur die Lagerelemente für die Schwenklagerung der nicht dargestellten Kopplungselemente gezeigt. Ebenso ist dargestellt, dass die vorher dargestellte Schale, die den Handgriff 19 umschließt, nun entfernt ist und der „nackte“ - nicht-ummantelte - Handgriff 19' sichtbar wird.the 11 shows a "naked" variant of the adapter plate 10, in the interior of which - for the sake of clarity - the coupling elements have been removed. Only the bearing elements for the pivot bearing of the coupling elements, which are not shown, are shown. It is also shown that the previously shown shell, which encloses the handle 19, has now been removed and the "bare" - uncovered - handle 19' becomes visible.

Dementsprechend zeigt die 12 die Seitenansicht auf die Seitenwand 38 der Adapterplatte 10.Accordingly, the 12 the side view of the side wall 38 of the adapter plate 10.

Die 13 zeigt die Seitenwand 9 des Stammkoffers 1, wobei der gekoppelte Eingriff des Stammkoffers 1 mit der Adapterplatte 10 perspektivisch dargestellt ist.the 13 shows the side wall 9 of the trunk case 1, the coupled engagement of the trunk case 1 with the adapter plate 10 being shown in perspective.

Demnach ergibt sich aus den 14a, 14b und 14 der gekoppelte Eingriff zwischen der Bodenseite der Adapterplatte 10 und der Oberseite des Stammkoffers 1, wobei der Klappgriff 92 des Stammkoffers 1 geschnitten dargestellt ist und erkennbar ist, dass die gekoppelte Anordnung mit dem Handgriff 19 der Adapterplatte 10 getragen werden kann.Accordingly, it follows from the 14a , 14b and 14 the coupled engagement between the bottom side of the adapter plate 10 and the top of the trunk case 1, wherein the folding handle 92 of the trunk case 1 is shown in section and it can be seen that the coupled arrangement can be carried with the handle 19 of the adapter plate 10.

Gleichzeitig ist erkennbar, dass sich die Standfüße 57 an der Bodenseite der Adapterplatte 10 mit zugeordneten Führungsschrägen 60 im Bereich von Ausnehmungen an der Oberseite des Stammkoffers 1 zentrieren und abstützen. Der zur Verbindung zwischen der Frontseite des Stammkoffers 1 und der Frontseite 35 der Adapterplatte 10 bestimmte Schwenkriegel 8 ist in 14 noch in seiner unverriegelten Stellung.At the same time it can be seen that the feet 57 are centered and supported on the bottom side of the adapter plate 10 with associated guide bevels 60 in the area of recesses on the upper side of the trunk case 1 . The swivel bolt 8 intended for the connection between the front side of the trunk case 1 and the front side 35 of the adapter plate 10 is in 14 still in its unlocked position.

In 15 ist der Schwenkriegel 8 in seiner verriegelten Stellung, wobei der Schwenkkopf 8a in die Führungsausnehmung 52 an der Vorderseite der Adapterplatte unterhalb des Schwenkriegels 24 eingreift und somit die Adapterplatte gegen Abheben von dem Stammkoffer 1 sichert. Die 16 zeigt im Schnitt B-B nach 16b, dass die an der Bodenseite der Adapterplatte 10 nach hinten gerichteten Einschublaschen 45 in zugeordnete, nach vorne gerichtete Aufnahmeöffnungen 63 an der Oberseite des Stammkoffers 1 (SKA) eingreifen. Gleichzeitig ist aus 16 zu entnehmen, dass an der Bodenseite der Adapterplatte 10 nach hinten gerichtete Einschublaschen 56 in zugeordnete Aufnahmeöffnungen an der Oberseite des Stammkoffers 1 eingreifen und die Adapterplatte gegen Abheben vom Stammkoffer 1 sichern.In 15 When the pivoting bolt 8 is in its locked position, the pivoting head 8a engages in the guide recess 52 on the front side of the adapter plate below the pivoting bolt 24 and thus secures the adapter plate against lifting off the main case 1. the 16 points to BB in section 16b that on the bottom side of the adapter plate 10 rearwardly directed insertion tabs 45 engage in associated, forwardly directed receiving openings 63 on the top of trunk case 1 (SKA). At the same time is off 16 it can be seen that on the bottom side of the adapter plate 10 rearwardly directed insertion tabs 56 engage in associated receiving openings on the top of the trunk case 1 and secure the adapter plate against lifting off from the trunk case 1.

In den 19 bis 22 ist die Kopplung des Werkzeugkoffers 20 (A) mit der Adapterplatte erläutert.In the 19 until 22 the coupling of the tool case 20 (A) with the adapter plate is explained.

Die 19 zeigt gemäß den Orientierungszeichnungen 19a und 19b die Schnittführung gemäß der Schnittlinie A-A in 19, und der zur Kopplung der Frontseite der Adapterplatte 10 notwendige Schwenkriegel 24 ist in seiner neutralen Position. Er ist um die horizontale Schwenkachse 28 schwenkbar.the 19 shows according to the orientation drawings 19a and 19b the incision according to the section line AA in 19 , and the swivel bolt 24 necessary for coupling the front side of the adapter plate 10 is in its neutral position. It can be pivoted about the horizontal pivot axis 28 .

Die 20 zeigt gemäß den Orientierungszeichnungen 20a und 20b den Schnitt gemäß der Linie A-A in 20b, wobei der Werkzeugkoffer 20 (A) in verriegeltem Zustand dargestellt ist. Dabei ist der Schwenkriegel 24 um seine Schwenkachse 28 vertikal nach oben geschwenkt und greift mit seinem Schwenkkopf 8a über eine frontseitig am Werkzeugkoffer 20 angeformte Frontlasche 69.the 20 shows according to the orientation drawings 20a and 20b the section along the line AA in 20b , wherein the tool case 20 (A) is shown in the locked condition. The swivel bolt 24 is swiveled vertically upwards about its swivel axis 28 and engages with its swivel head 8a via a front strap 69 formed on the front of the tool case 20.

In der 21 ist gemäß den Positionszeichnungen 21a und 21b die Schnittführung des Schnittes B-B dargestellt. Dabei ist erkennbar, dass an der Bodenseite des Werkzeugkoffers 20 (A) in der Nähe der Rückwand schräg nach hinten gerichtete Einhängelaschen 72 vorhanden sind, die in die zugeordneten Einschublaschen 44 in die Adapterplatte eingreifen.In the 21 is shown according to the position drawings 21a and 21b, the incision of the section BB. It can be seen that on the bottom side of the tool case 20 (A) in the vicinity of the rear wall there are hook-on lugs 72 which are directed obliquely to the rear and which engage in the associated push-in lugs 44 in the adapter plate.

Gleichzeitig ist aus dem Schnitt B-B in 21 zu entnehmen, dass der bodenseitig an dem Werkzeugkoffer 20 angeformte Stützfuß 71 in eine zugeordnete vertiefte Ausnehmung der Adapterplatte eingreift. Er ist dort aufgrund der ineinandergreifenden Schrägen zentriert aufgenommen.At the same time, the cut is BB in 21 it can be seen that the support leg 71 formed on the bottom of the tool case 20 engages in an associated recessed recess of the adapter plate. It is centered there because of the interlocking bevels.

In analoger Weise gilt dies für die frontnahen Kopplungsverbindungen gemäß 21. Dort ist erkennbar, dass die bodenseitigen vorderen Stützfüße 70 des Werkzeugkoffers 20 in zugeordnete vertiefte Aufnahmen der Adapterplatte 10 eingreifen und sich dort aufgrund der aneinander anliegenden Schrägen selbsttätig zentrieren. Eine vordere Anschlagfläche 87 in der Adapterplatte 10 legt sich an den bodenseitigen Stützfuß 70 des Werkzeugkoffers 20 an und bietet somit eine Verschiebungssicherung und Lagenzentrierung. Die fertig gekoppelte Einheit ist aus 22 zu entnehmen. Dort ist insbesondere die niedrige Bauhöhe des Stapelaufbaus zwischen dem Stammkoffer 1 und dem darauf aufgesetzten Werkzeugkoffer 20 erkennbar, weil die Adapterplatte 10 lediglich eine geringe Bauhöhe beansprucht, nachdem die bodenseitigen Kopplungsstrukturen 21 des Werkzeugkoffers 20 direkt in den Innenraum der Adapterplatte 20 in die dortigen bodenseitigen Kopplungselemente eingreifen und damit eine geringe Bauhöhe erreicht wird. Gleichfalls ist aus 22 noch die frontseitige Verriegelung der Adapterplatte über den Schwenkriegel 24 mit der Frontlasche 69 des Werkzeugkoffers 20 zu entnehmen.This applies analogously to the coupling connections close to the front according to FIG 21 . There it can be seen that the bottom front support feet 70 of the tool case 20 engage in assigned recessed receptacles of the adapter plate 10 and center themselves there automatically due to the bevels lying against one another. A front stop surface 87 in the adapter plate 10 rests against the bottom support foot 70 of the tool case 20 and thus offers protection against displacement and centering of the position. The completed paired unit is off 22 refer to. In particular, the low overall height of the stacked structure between the trunk case 1 and the tool case 20 placed on it can be seen, because the adapter plate 10 only requires a small overall height after the bottom-side coupling structures 21 of the tool case 20 go directly into the interior of the adapter plate 20 in the bottom-side coupling elements there intervene fen and thus a low overall height is achieved. Likewise is off 22 nor the front locking of the adapter plate via the swivel bolt 24 with the front flap 69 of the tool case 20 can be seen.

In 20 ist der Handgriff 68 des Werkzeugkoffers 20 in geschnittener Darstellung gezeigt.In 20 the handle 68 of the tool case 20 is shown in a sectional representation.

Die 23 bis 27 zeigen die Kopplung des Werkzeugkoffers 25 (B) über die erfindungsgemäße Adapterplatte 10 mit dem Stammkoffer 1 (SKA).the 23 until 27 show the coupling of the tool case 25 (B) via the adapter plate 10 according to the invention with the master case 1 (SKA).

Aus der perspektivischen Ansicht der 23 ist zu entnehmen, dass zur Herstellung der Kopplungsverbindung mit dem Werkzeugkoffer 25 (B) die Kopplungsstruktur 11 der Adapterplatte manuell aktiviert wird, wobei die vorher liegend in der Adapterplatte 10 angeordneten Schwenkriegel 42, 49 hochgeschwenkt werden und in diesem Zustand der Werkzeugkoffer 25 in die dadurch gebildete Aufnahmeöffnung auf der Adapterplatte 10 aufgesetzt wird.From the perspective view of 23 It can be seen that in order to establish the coupling connection with the tool case 25 (B), the coupling structure 11 of the adapter plate is activated manually, with the pivoting bolts 42, 49 previously arranged lying in the adapter plate 10 being pivoted up and in this state the tool case 25 in the resulting receiving opening formed on the adapter plate 10 is placed.

Die 24 zeigt entsprechend den Positionszeichnungen 24a und 24b die Schnittführung der Schnittlinie A-A, wo erkennbar ist, dass zur Verschiebungssicherung des Werkzeugkoffers 25 auf der Adapterplatte vordere und rückseitige jeweils über die Seitenwand 23 bodenseitig nach unten stehende Vorsprünge in zugeordnete Aufnahmen an der Oberseite der Adapterplatte 10 eingreifen. Die aus 23 entnehmbaren Schwenkriegel 42, 49 sind in einer inaktiven, liegenden Position innerhalb der Adapterplatte 10 angeordnet.the 24 24a and 24b shows the cut of the cutting line AA, where it can be seen that to secure the tool case 25 on the adapter plate against displacement, front and rear projections, each projecting downwards over the side wall 23 on the bottom side, engage in associated receptacles on the top of the adapter plate 10. From 23 Removable swivel bolts 42, 49 are arranged in an inactive, lying position within the adapter plate 10.

Die 25 zeigt entsprechend den Positionszeichnungen 25a und 25b die Schnittführung gemäß der Schnittlinie A-A, wobei der frontseitig angeordnete Schwenkriegel 24 mit seinem Schwenkkopf 24a über eine frontseitige Lasche 74a des Werkzeugkoffers 25 greift und diesen frontseitig mit der Adapterplatte 10 koppelt.the 25 shows according to the position drawings 25a and 25b the section according to the section line AA, wherein the swivel bolt 24 arranged at the front engages with its swivel head 24a via a front lug 74a of the tool case 25 and couples this at the front to the adapter plate 10.

In 26 ist entsprechend den Positionszeichnungen 26a und 26b die Schnittführung der Schnittlinie B-B ist im unverriegelten Zustand dargestellt. Es ist erkennbar, dass die aus 23 entnehmbaren Schwenkriegel 42, 49 in der passiven Schwenkstellung sind. Hingegen zeigt die 27 gemäß den Positionszeichnungen 27a und 27b die Schnittführung der Linie B-B mit einem Werkzeugkoffer 25, der mit der Adapterplatte 10 gekoppelt ist.In 26 is according to the position drawings 26a and 26b, the cutting line BB is shown in the unlocked state. It can be seen that the out 23 removable swivel bolts 42, 49 are in the passive swivel position. On the other hand, the 27 according to the position drawings 27a and 27b, the cut of the line BB with a tool case 25 which is coupled to the adapter plate 10.

Dazu befinden sich die Schwenkriegel 42 in ihrer aktiven Stellung als Schwenkriegel 42' und übergreifen mit ihrem Hakenende jeweils zwei einander gegenüberliegende Laschen 74 an der Seitenwand des Werkzeugkoffers 25, so dass dieser mit Hilfe der Schwenkriegel 24' verschiebungsgesichert gegen Abheben auf der Adapterplatte 10 gesichert ist.For this purpose, the pivoting bolts 42 are in their active position as pivoting bolts 42' and their hook end engages over two mutually opposite lugs 74 on the side wall of the tool case 25, so that the latter is secured against lifting off on the adapter plate 10 with the aid of the pivoting bolts 24' .

In analoger Weise greifen auch die in 23 in aktiver Kopplungsstellung gezeigten Schwenkriegel 49 über nicht näher dargestellte Vorsprünge an der Frontseite des Werkzeugkoffers 25 ein und sichern diesen gegen Abheben von der Adapterplatte 10.In a similar way, the in 23 in the active coupling position via projections (not shown) on the front side of the tool case 25 and secure it against lifting off the adapter plate 10.

Die 28 bis 31 zeigen die Kopplung eines Werkzeugkoffers 30 (C) über die Adapterplatte 10 mit einem Stammkoffer 1 oder 5.the 28 until 31 show the coupling of a tool case 30 (C) via the adapter plate 10 with a master case 1 or 5.

Gemäß den Positionszeichnungen in 29a und 29b zeigt die Schnittlinie A-A in 29 die unverbundene Lagenzuordnung des Werkzeugkoffers 30 (C) zu der Adapterplatte 10.According to the position drawings in 29a and 29b shows the section line AA in 29 the unconnected layer assignment of the tool case 30 (C) to the adapter plate 10.

Dabei befinden sich die Schwenkriegel 43 in einer abgeschwenkten neutralen Ruheposition. Sie wirken mit werkzeugkofferseitigen Einrastöffnungen 43a an der Bodenseite des Werkzeugkoffers 30 zusammen, wie anhand der 30a, 30b und der Schnittlinie A-A in 30 dargestellt ist.The swivel bolts 43 are in a pivoted, neutral rest position. They interact with the tool case-side snap-in openings 43a on the bottom side of the tool case 30, as shown in FIG 30a , 30b and the intersection line AA in 30 is shown.

In ihrer hochgeschwenkten Stellung bilden die beiden Schwenkriegel 43' zunächst eine unverriegelte Bereitschaftsposition gemäß 30 und greifen dabei nur provisorisch in die Einrastöffnung 43a, ohne mit den beiden einander gegenüberliegenden Laschen 75 an der Bodenseite des Werkzeugkoffers 30 gekoppelt zu sein.In their pivoted-up position, the two swivel bolts 43' initially form an unlocked ready position according to FIG 30 and only provisionally reach into the latching opening 43a without being coupled to the two opposing tabs 75 on the bottom side of the tool case 30.

Gemäß der Positionszeichnung in 31a und 31b zeigt die Schnittführung A-A in 31 den verriegelten Zustand, der dadurch gegeben ist, dass nunmehr der Schwenkriegel 43" in seiner verriegelten Position in die Einrastöffnung 43a eingreift und dabei die jeweilige Lasche 75 an der Bodenseite des Werkzeugkoffers 30 übergreift und festlegt.According to the position drawing in 31a and 31b shows the incision line AA in 31 the locked state, which is given by the fact that the swivel bolt 43" now engages in its locked position in the latching opening 43a and thereby engages over and fixes the respective tab 75 on the bottom side of the tool case 30.

Die 32 zeigt eine Nutzung der Adapterplatte 10 in einer Universal-Gestellplatte, wobei zu diesem Zweck an der Unterseite der Adapterplatte 10 die Koppelungselemente sich auf die Gestellplatte zentrieren und teilweise eingreifen. Damit kann gemäß 32 die Adapterplatte in Pfeilrichtung 77 auf eine Gestellplatte 76 aufgeschoben werden, und die Stützzapfen 89 der Gestellplatte 76 greifen dann in die Führungsöffnungen 40 der Adapterplatte ein. Die nicht zeichnerisch dargestellten, jedoch mit eingeklammerten Bezugszeichen 45 angedeuteten Einschublaschen 45 schlagen dann an den Aussparungen 88 an der Seite der Gestellplatte 76 an. Damit kann die Adapterplatte 10 als Universal-Gestellplatte in ortsfesten Gestellen festgelegt werden und ist zur Aufstapelung und Kopplung der unterschiedlichsten Werkzeugkoffer 1, 5, 20, 25, 30, 35 geeignet.the 32 12 shows a use of the adapter plate 10 in a universal frame plate, with the coupling elements on the underside of the adapter plate 10 being centered on the frame plate and partially engaging for this purpose. With that, according to 32 the adapter plate can be slid onto a frame plate 76 in the direction of the arrow 77, and the support pins 89 of the frame plate 76 then engage in the guide openings 40 of the adapter plate. The slide-in tabs 45 , which are not shown in the drawing but are indicated by reference numerals 45 in brackets, then strike the recesses 88 on the side of the frame plate 76 . The adapter plate 10 can thus be fixed as a universal frame plate in stationary frames and is suitable for stacking and coupling a wide variety of tool cases 1, 5, 20, 25, 30, 35.

Die 33 zeigt einen weiteren Anwendungsfall, bei dem die Adapterplatte in gekoppeltem Zustand auf einem Stammkoffer 1 dargestellt ist und die der Verstärkung der Bodenplatte 15 dienenden Verstärkungsrippen 16 bilden dabei Aufnahmefächer 17 für die Lagerung von Kleinteilen.the 33 shows a further application in which the adapter plate is shown in the coupled state on a trunk case 1 and the reinforcing ribs 16 serving to reinforce the base plate 15 form storage compartments 17 for storing small parts.

Die gleichfalls dort erkennbaren Schraubdome 18 können für die Festlegung von Schrauben verwendet werden, so dass gemäß dem Ausführungsbeispiel nach 34 eine Abdeckplatte 79 mit nicht näher dargestellten Schrauben auf der Oberseite der Adapterplatte festgelegt werden kann, wobei die Schrauben in die Schraubdome 18 gemäß 33 eingreifen.The screw bosses 18, which can also be seen there, can be used to fix screws, so that according to the exemplary embodiment 34 a cover plate 79 can be fixed with screws not shown on the top of the adapter plate, the screws in the screw bosses 18 according to 33 intervention.

Für den Fall, dass die Abdeckplatte 79 noch eine mittige Durchgriffsöffnung 80 ausbildet, wird darunter der Handgriff 19 der Adapterplatte 10 zugänglich, so dass eine solche Anordnung gemäß 34 leicht transportabel ist. Im Ausführungsbeispiel ist noch dargestellt, dass in der Abdeckplatte eine Längsnut 81 für die Ablage von Rohrteilen angeordnet ist.In the event that the cover plate 79 also forms a central reach-through opening 80, the handle 19 of the adapter plate 10 becomes accessible underneath, so that such an arrangement according to FIG. 34 is easy to transport. The exemplary embodiment also shows that a longitudinal groove 81 for storing pipe parts is arranged in the cover plate.

In einer anderen Ausgestaltung kann es vorgesehen sein, dass die Abdeckplatte 79 als Schwenkdeckel ausgebildet ist, was dazu führt, dass die Abdeckplatte 79 über nicht näher dargestellte und im Bereich der Längsnut 81 angeordnete horizontale Schwenkgelenke schwenkbar mit der Adapterplatte verbunden ist. Damit bildet die Adapterplatte in Verbindung mit dem als Schwenkdeckel ausgebildeten Abdeckplatte 79 ein Aufbewahrungsmagazin für Schrauben und Kleinteile.In another embodiment, it can be provided that the cover plate 79 is designed as a pivoting cover, which results in the cover plate 79 being pivotably connected to the adapter plate via horizontal pivot joints arranged in the area of the longitudinal groove 81 and not shown in detail. In this way, the adapter plate forms a storage magazine for screws and small parts in conjunction with the cover plate 79 designed as a pivoting cover.

Die 35 zeigt als weiteres Ausführungsbeispiel die Integration der erfindungsgemäßen Adapterplatte 10 in einer Gestellschiene 82, die aus einer Gestellrückwand 83 und einer Horizontalschiene 84 besteht. Zu diesem Zweck befinden sich an der Adapterplatte 10 seitliche, einander gegenüberliegende Einschuböffnungen 78. Neben den Einschuböffnungen 78 seitlich vorspringende Rippen 40a vorhanden sind, die mit den Schienen 90 zusammenwirken. Gemäß 8 sind damit Schienenführungen 40 an der Unterseite der Adapterplatte 10 ausgebildet Die Vorderseite wird durch ein Abschlussprofil 85 gebildet. Auf der Horizontalschiene 84 ist eine Führungsschiene 90 mit einem in Längsrichtung verlaufenden Führungszapfen 91 angeordnet, so dass die Adapterplatte in einer solchen Gestellschiene in Pfeilrichtungen 86 eingeschoben werden kann. Der Führungszapfen 91 sichert dann die eingeschobene Platte durch einen Anschlag gegen herausrutschen. Auf der Adapterplatte können dann die vorher genannten Stapelkoffer 1, 5, 20, 25, 30, 35 gekoppelt werden.the 35 shows, as a further exemplary embodiment, the integration of the adapter plate 10 according to the invention in a frame rail 82, which consists of a frame rear wall 83 and a horizontal rail 84. For this purpose, the adapter plate 10 has side insertion openings 78 that lie opposite one another. According to 8th rail guides 40 are thus formed on the underside of the adapter plate 10. The front side is formed by an end profile 85. A guide rail 90 with a guide pin 91 running in the longitudinal direction is arranged on the horizontal rail 84 so that the adapter plate can be pushed into such a frame rail in the direction of the arrow 86 . The guide pin 91 then secures the inserted plate against slipping out by means of a stop. The aforementioned stacking cases 1, 5, 20, 25, 30, 35 can then be coupled on the adapter plate.

BezugszeichenlisteReference List

11
Stammkoffer (SKA)trunk case (SKA)
22
Kopplungsstruktur oben (SKA)Coupling structure above (SKA)
2a2a
Kopplungsstruktur unten (SKA)Coupling structure below (SKA)
33
Kopplungselemente oben (SKA)Coupling elements above (SKA)
44
Pfeilearrows
55
Stammkoffer (SKB)trunk case (SKB)
66
Kopplungsstruktur oben (SKB)Coupling structure above (SKB)
77
Kopplungselemente oben (SKB)Coupling elements above (SKB)
88th
Schwenkriegel (von 1)swing bolt (of 1)
8a8a
Schwenkkopf (von 8)Swivel Head (of 8)
8b8b
Schieberiegel (von 5)sliding latch (of 5)
99
Seitenwand links (von 1)Side panel left (of 1)
1010
Adapterplatteadapter plate
1111
Kopplungsstruktur (von 10) obenCoupling structure (of 10) above
1212
Kopplungselemente (von 10) obenCoupling elements (of 10) above
1313
Kopplungsstruktur (von 10) untenCoupling structure (of 10) below
1414
Kopplungselemente (von 10) untenCoupling elements (of 10) below
1515
Bodenplatte (von 10)base plate (of 10)
1616
Verstärkungsrippenreinforcement ribs
1717
Aufnahmefachreceiving compartment
1818
Schraubdomscrew dome
1919
Handgriff 19' HandgriffHandle 19' handle
2020
Werkzeugkoffer ATool case A
2121
Kopplungsstrukturcoupling structure
2222
Kopplungselementecoupling elements
2323
Durchgriffsöffnungaccess opening
2424
Schwenkriegelswing bolt
24a24a
Schwenkkopf (von 24)Swivel Head (of 24)
2525
Werkzeugkoffer BTool case B
2626
Kopplungsstruktur (B)coupling structure (B)
2727
Kopplungselementecoupling elements
2828
Schwenkachse (von 24)Pan axis (of 24)
2929
Verschlussöffnungshutter opening
3030
Werkzeugkoffer CTool case C
3131
Kopplungsstrukturcoupling structure
3232
Kopplungselementecoupling elements
3333
Frontwand (von 10)front wall (of 10)
3434
Rückwand (von 10)back panel (of 10)
3535
Werkzeugkoffer DTool case D
3636
Kopplungsstruktur (von D)coupling structure (from D)
3737
Kopplungselemente (von D)Coupling elements (from D)
3838
Seitenwand links (von 10)Side panel left (of 10)
3939
Seitenwand rechts (von 10)Side panel right (of 10)
4040
Führungsöffnungguide hole
40a40a
Rippe (von 10) seitlich links für 58Rib (of 10) left side for 58
4141
Haltebrücke (seitlich)retaining bridge (side)
41a41a
Haltebrücke (seitlich) Variante (deaktivierte Ausführung)Holding bridge (side) Variant (deactivated version)
41b41b
Führungsschräge (von 41a)Guide bevel (from 41a)
41c41c
Einrastöffnungensnap openings
4242
Schwenkriegel für B seitlichSwing bolt for B on the side
42'42'
Schwenkriegel für B seitlichSwing bolt for B on the side
4343
Schwenkriegel (von C) 43', 43''Swing bolt (from C) 43', 43''
43a43a
Einrastöffnungsnap opening
4444
Einschublasche (von 71) bodenseitigSlide-in flap (of 71) on the bottom
4545
Einschub-Laschen hinten für SKA (in Zeichnung doppelt verwendet, s. 72)Slide-in straps at the back for SKA (used twice in the drawing, p. 72)
4646
Aussparung (für 40)Recess (for 40)
4747
Schwenkachse (von 42)Pan axis (of 42)
4848
Schwenkachse (von 43)Pan axis (of 43)
4949
Schwenkriegel für B vorneSwing bolt for B in front
5050
Schwenkachse (von 49)Pan axis (of 49)
5151
Anschlagplatte (für 43)stop plate (for 43)
5252
Führungsausnehmung (Anschlagsfläche (von 10) für 8)Guide recess (stop surface (of 10) for 8)
53 5453 54
Freistellung für GestellanschlagRelease for frame stop
5555
Standfüsse (vorne unten)Feet (front bottom)
5656
Einschublaschen vorn für SKASlide-in loops in front for SKA
5757
Standfüsse (hinten unten)Feet (rear below)
5858
Seitenöffnung für Schienenführung für Rippe 40aSide opening for rail guide for rib 40a
5959
Führungsschräge (von 57)Guide bevel (of 57)
6060
Führungsschräge (von 1)guide bevel (of 1)
6161
Kofferdeckel (von 1)case lid (of 1)
6262
Schwenkgelenk (von 61)Swivel Joint (of 61)
6363
Aufnahmeöffnung hinten (von 1)Rear opening (of 1)
6464
gefederte Verriegelung (von D)spring-loaded locking (from D)
65 6665 66
Pfeilrichtung (für 64)Direction of arrow (for 64)
6767
Hakenende (von 64)hook end (of 64)
6868
Handgriff (von A)handle (from A)
6969
Frontlasche (von A)Front flap (from A)
7070
Stützfuss vorn (von A)Front support (from A)
7171
Stützfuss hinten (von A)Rear support leg (from A)
7272
Einhängelasche hinten (von 10 für A)Hanging strap at the back (of 10 for A)
72'72'
Einhängelasche hinterschnitten, hinten (von A)Suspension strap undercut, at the back (from A)
7373
Seitenwand (von B)side wall (from B)
7474
Lasche (von B) hintenTab (from B) at back
74a74a
Lasche (von B) vornTab (from B) in front
7575
Lasche (von C)tab (of C)
7676
Gestellplatteframe plate
7777
Pfeilrichtungarrow direction
7878
Einschuböffnunginsertion opening
7979
Abdeckplattecover plate
8080
Durchgriffsöffnungaccess opening
8181
Längsnut (für Rohrablage)Longitudinal groove (for pipe shelf)
8282
Gestellschienerack rail
8383
Gestellrückwandrear panel
8484
Horizontalschiene (Gestellboden)horizontal rail (rack shelf)
8585
Abschlussprofil (in 84)Graduation profile (in 84)
8686
Pfeilrichtungenarrow directions
8787
Anschlagflächestop surface
8888
Aussparungrecess
8989
Stützzapfensupport pivot
9090
Führungsschieneguide rail
9191
Führungszapfenpilot
9292
Klappgriff (von A)folding handle (from A)

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • DE 202019003462 U1 [0001, 0012, 0024]DE 202019003462 U1 [0001, 0012, 0024]
  • DE 102015013053 A1 [0013]DE 102015013053 A1 [0013]
  • DE 102018121479 A1 [0014]DE 102018121479 A1 [0014]
  • DE 19900361 C2 [0018]DE 19900361 C2 [0018]
  • DE 102008058007 B3 [0019]DE 102008058007 B3 [0019]
  • EP 2313321 B1 [0020]EP 2313321 B1 [0020]
  • DE 102014118452 A1 [0021]DE 102014118452 A1 [0021]
  • EP 1851124 B1 [0021, 0035, 0044]EP 1851124 B1 [0021, 0035, 0044]
  • EP 2189381 B1 [0035]EP 2189381 B1 [0035]
  • EP 2189381 [0044]EP 2189381 [0044]

Claims (23)

Adapterplatte (10) zur lösbaren Verbindung von stapelbaren Werkzeugkoffern (1, 5, 20, 25, 30, 35) mit einem unteren, bodenseitigen Stammkoffer (1, 5), der eine oberseitige Kopplungsstruktur (2) aufweist, die mit einer unterseitigen Kopplungsstruktur (13) der Adapterplatte (10) lösbar koppelbar ist, wobei die oberseitige Kopplungsstruktur (11; 24, 25; 41; 42, 49; 43) der Adapterplatte (10) mit der bodenseitigen Kopplungsstruktur (21, 26, 31, 36) mindestens eines systemfremden Werkzeugkoffers (1, 5, 20, 25, 30, 35) lösbar verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Adapterplatte (10) mehrere oberseitige Kopplungsstrukturen (11; 24, 25; 41; 42, 49; 43) aufweist, die wahlweise mit den bodenseitigen Kopplungsstrukturen (21, 26, 31, 36) einer Vielzahl von systemgleichen und/oder systemfremden Werkzeugkoffern (1, 5, 20, 25, 30, 35) lösbar verbindbar sind.Adapter plate (10) for the detachable connection of stackable tool cases (1, 5, 20, 25, 30, 35) to a lower, base-side trunk case (1, 5) which has a top-side coupling structure (2) which is connected to a bottom-side coupling structure ( 13) of the adapter plate (10) can be detachably coupled, the upper-side coupling structure (11; 24, 25; 41; 42, 49; 43) of the adapter plate (10) having at least one non-system tool case (1, 5, 20, 25, 30, 35) can be releasably connected, characterized in that the adapter plate (10) has a plurality of upper-side coupling structures (11; 24, 25; 41; 42, 49; 43) which optionally can be detachably connected to the base-side coupling structures (21, 26, 31, 36) of a large number of tool cases (1, 5, 20, 25, 30, 35) of the same system and/or from other systems. Adapterplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mehreren, verschiedenartigen oberseitigen Kopplungsstrukturen (11; 24, 25; 41; 42, 49; 43) der Adapterplatte (10) im Innenraum der Adapterplatte (10) angeordnet sind.adapter plate claim 1 , characterized in that the several different types of upper-side coupling structures (11; 24, 25; 41; 42, 49; 43) of the adapter plate (10) are arranged in the interior of the adapter plate (10). Adapterplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Adapterplatte (10) aus einer Bodenplatte (15) besteht, auf der eine Anzahl von Verstärkungsrippen (16) angeformt sind und dass die Kopplungsstrukturen (11; 24, 25; 41; 42, 49; 43) auf der Bodenplatte (15) angeordnet sind.adapter plate claim 1 or 2 , characterized in that the adapter plate (10) consists of a base plate (15) on which a number of reinforcing ribs (16) are formed and that the coupling structures (11; 24, 25; 41; 42, 49; 43) on the Base plate (15) are arranged. Adapterplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die oberseitigen Kopplungsstrukturen (11; 24, 25; 42, 49; 43) der Adapterplatte (10) manuell aktivierbar sind.Adapter plate according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that the top-side coupling structures (11; 24, 25; 42, 49; 43) of the adapter plate (10) can be activated manually. Adapterplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die oberseitigen Kopplungsstrukturen (41, 41a, 41b) der Adapterplatte (10) beim Aufsetzen eines systemfremden Werkzeugkoffers (35) automatisch aktivierbar sind, (17, 18).Adapter plate according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that the top-side coupling structures (41, 41a, 41b) of the adapter plate (10) can be activated automatically when a non-system tool case (35) is put on, ( 17 , 18 ). Adapterplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die oberseitige erste Kopplungsstruktur (2) des Stammkoffers (1, 5) aus mindestens zwei fluchtend zueinander ausgerichteten und in der Nähe der Rückwand angeordneten Kupplungselementen (3, 7) besteht, die als Einschuböffnungen für die Aufnahme von unterseitig an der Adapterplatte (10) angeordneten Einschublaschen (45) ausgebildet sind, (1-4; 9-11).Adapter plate according to one of Claims 1 until 5 , characterized in that the upper-side first coupling structure (2) of the trunk case (1, 5) consists of at least two coupling elements (3, 7) aligned in alignment with one another and arranged in the vicinity of the rear wall, which serve as insertion openings for receiving from underside on the Adapter plate (10) arranged push-in tabs (45) are formed ( 1-4 ; 9-11 ). Adapterplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine frontseitige, manuell betätigbare Kopplungsstruktur zwischen der Adapterplatte (10) und dem darunter angeordneten Stammkoffer (1, 5) aus mindestens einem, in einer horizontalen Achse verschwenkbaren Schwenkriegel (8) besteht, der an der Frontseite des Stammkoffers (1, 5) angeordnet ist und der mit seinem Schwenkkopf (8a) in eine zugeordnete Führungsausnehmung (52) an der Frontseite der Adapterplatte (10) manuell in Eingriff bringbar ist, (13, 33, 34).Adapter plate according to one of Claims 1 until 6 , characterized in that a front-side, manually operable coupling structure between the adapter plate (10) and the trunk case (1, 5) arranged underneath consists of at least one pivot bolt (8) which can be pivoted in a horizontal axis and which is mounted on the front side of the trunk case (1 , 5) and which can be engaged manually with its swivel head (8a) in an associated guide recess (52) on the front side of the adapter plate (10), ( 13 , 33 , 34 ). Adapterplatte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die unterseitige Kopplungsstruktur der Adapterplatte (10) zwischen dem Stamm koffer (1, 5) und der Unterseite der Adapterplatte (10) aus mindestens zwei, parallel zueinander angeordneten und in der Nähe der Rückwand der Adapterplatte (10) angeformten Einschublaschen (45) besteht, die in zugeordnete Aufnahmeöffnungen (3, 7) an der hinteren Seite des Werkzeugkoffers (1, 5) in Eingriff bringbar sind, (16).adapter plate claim 7 , characterized in that the underside coupling structure of the adapter plate (10) between the trunk case (1, 5) and the underside of the adapter plate (10) consists of at least two push-in tabs arranged parallel to one another and formed near the rear wall of the adapter plate (10). (45) which can be brought into engagement in associated receiving openings (3, 7) on the rear side of the tool case (1, 5), ( 16 ). Adapterplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine frontseitige, manuell betätigbare Kopplungsstruktur zwischen der Adapterplatte (10) und einem darüber angeordneten, systemfremden Werkzeugkoffer (20) aus mindestens einem, in einer horizontalen Schwenkachse (28) manuell verschwenkbaren Schwenkriegel (24) an der Frontseite der Adapterplatte (10) besteht, der mit seiner schwenkbaren Verschlussöffnung (29) in Eingriff mit einer frontseitigen Lasche (69) eines mit der Adapterplatte (10) gekoppelten Werkzeugkoffers (20) bringbar ist, (19, 20, 21, 22).Adapter plate according to one of Claims 1 until 8th , characterized in that a front-side, manually operable coupling structure between the adapter plate (10) and a non-system tool case (20) arranged above it consists of at least one pivot bolt (24) on the front side of the adapter plate ( 10) which can be brought into engagement with its pivotable closure opening (29) with a front flap (69) of a tool case (20) coupled to the adapter plate (10), ( 19 , 20 , 21 , 22 ). Adapterplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die an der Oberseite der Adapterplatte (10) angeordnete, manuell betätigbare Kopplungsstruktur für einen systemfremden Werkzeugkoffer (25) aus im gegenseitigen Abstand paarweise fluchtend zueinander angeordneten und in einer horizontalen Schwenkachse (47, 50) verschwenkbaren Schwenkriegeln (42, 49) besteht, die sich formschlüssig an die Front- und Seitenwände des Werkzeugkoffers (20) anlegen und diesen verschiebungsgesichert gegen Abheben sichern, (23, 26, 27).Adapter plate according to one of Claims 1 until 9 , characterized in that the manually operable coupling structure arranged on the upper side of the adapter plate (10) for a non-system tool case (25) consists of pivot bolts (42, 49 ) consists of form-fitting contact with the front and side walls of the tool case (20) and securing it against being lifted off, ( 23 , 26 , 27 ). Adapterplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die an der Oberseite der Adapterplatte (10) angeordnete, manuell betätigbare Kopplungsstruktur für einen systemfremden Werkzeugkoffer (30) aus im gegenseitigen Abstand gegenüberliegend angeordneten und in einer horizontalen Schwenkachse (48) verschwenkbaren Schwenkriegeln (43, 43', 43") besteht, die sich formschlüssig und gegen Abheben sichernd an den Seitenwänden des Werkzeugkoffers (30) anlegen, (28-31).Adapter plate according to one of Claims 1 until 10 , characterized in that the manually operable coupling structure arranged on the upper side of the adapter plate (10) for a non-system tool case (30) consists of pivot bolts (43, 43', 43") arranged opposite one another at a mutual distance and pivotable in a horizontal pivot axis (48). ) consists of a positive fit and secured against lifting against the side walls of the tool case (30), ( 28-31 ). Adapterplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die an der Oberseite der Adapterplatte (10) angeordnete, manuell betätigbare Kopplungsstruktur für die Kopplung mit einem systemgleichen Stammkoffer (1, 5) aus parallelen, in der Nähe der Rückwand der Adapterplatte (10) angeordneten Aufnahmeöffnungen (63) besteht, in welche zugeordnete, an der Bodenseite des Stammkoffers (1, 5) angeordnete Einschublaschen (44) in Eingriff bringbar sind, (16).Adapter plate according to one of Claims 1 until 11 , characterized in that the manually operable coupling structure arranged on the upper side of the adapter plate (10) for coupling to a trunk case (1, 5) of the same system consists of parallel receiving openings (63) arranged in the vicinity of the rear wall of the adapter plate (10). , in which associated insertion flaps (44) arranged on the bottom side of the trunk case (1, 5) can be brought into engagement, ( 16 ). Adapterplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die an der Oberseite der Adapterplatte (10) angeordnete, automatisch betätigbare Kopplungsstruktur für die Kopplung mit einem systemfremden Werkzeugkoffer (35) aus zwei seitlichen, parallel zueinander angeordneten, und über der Ebene der Adapterplatte hervorstehende Haltbrücken (41) besteht, in denen zueinander beabstandete Einrastöffnungen (41 c) angeordnet sind, in welche federbelastete, seitliche und jeweils in horizontalen Achsen schwenkbare Verriegelung (64) mit ihren Hakenenden (67) beim Aufsetzen des Werkzeugkoffers (35) selbsttätig in rastenden Eingriff bringbar sind, (17,18).Adapter plate according to one of Claims 1 until 12 , characterized in that the automatically actuated coupling structure arranged on the upper side of the adapter plate (10) for the coupling with a non-system tool case (35) consists of two lateral holding bridges (41) arranged parallel to one another and protruding above the plane of the adapter plate, in which mutually spaced snap-in openings (41c) are arranged, in which spring-loaded, lateral and horizontally pivotable locks (64) with their hook ends (67) can be brought into snapping engagement automatically when the tool case (35) is put on, ( 17.18 ). Adapterplatte nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass an der Oberseite der adapterseitigen Haltebrücke (41) eine Führungsschräge (41b) angeordnet ist, welche das Hakenende (67) der federbelasteten Verriegelung (64) in ihre Offenstellung führt, (5, 6, 7, 18).adapter plate Claim 13 , characterized in that on the upper side of the adapter-side retaining bridge (41) a guide bevel (41b) is arranged, which guides the hook end (67) of the spring-loaded lock (64) into its open position, ( 5 , 6 , 7 , 18 ). Adapterplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweiligen Standfüsse an der Bodenseite der systemgleichen und/oder systemfremden Werkzeugkoffer (1, 5, 20, 25, 30, 35) im gekoppeltem Zustand in Eingriff mit zugeordneten Aufnahmevertiefungen (55, 57) der Adapterplatte (10) sind, (4, 8, 9, 14).Adapter plate according to one of Claims 1 until 14 , characterized in that the respective feet on the bottom side of the same system and/or non-system tool cases (1, 5, 20, 25, 30, 35) in the coupled state are in engagement with associated receiving recesses (55, 57) of the adapter plate (10). , ( 4 , 8th , 9 , 14 ). Adapterplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass sich die an der Unterseite der Adapterplatte (10) angeordnete Kopplungsstruktur mit Führungsschrägen (59) an gleichgerichteten Führungsschrägen (60) an der Oberseite des Stammkoffers (1, 5) anlegt und zentriert, (14).Adapter plate according to one of Claims 1 until 15 , characterized in that the on the underside of the adapter plate (10) arranged coupling structure with guide bevels (59) rests on rectified guide bevels (60) on the top of the trunk case (1, 5) and centered, ( 14 ). Adapterplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Adapterplatte bodenseitige, seitliche Einschuböffnungen (78) aufweist, mit denen sie auf eine ortsfeste Gestellplatte (76) aufschiebbar ist, (32).Adapter plate according to one of Claims 1 until 16 , characterized in that the adapter plate has bottom, lateral insertion openings (78) with which it can be pushed onto a stationary frame plate (76), ( 32 ). Adapterplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Adapterplatte (10) nach oben offene Aufnahmefächer (17) zur Aufbewahrung von Kleinteilen aufweist, (33).Adapter plate according to one of Claims 1 until 17 , characterized in that the adapter plate (10) has receiving compartments (17) open at the top for storing small parts, ( 33 ). Adapterplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Adapterplatte (10) vertikal gerichtete Schraubdome (18) aufweist, in welche Befestigungsschrauben eingreifen, welche eine Abdeckplatte (79) auf der Oberseite der Adapterplatte (10) festlegen, (34).Adapter plate according to one of Claims 1 until 18 , characterized in that the adapter plate (10) has vertically directed screw domes (18) into which fastening screws engage, which fix a cover plate (79) on the upper side of the adapter plate (10), ( 34 ). Adapterplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Adapterplatte (10) mit ihrer Bodenseite mit einer ortsfesten Horizontalschiene (84) einer Gestellschiene (82) koppelbar ist und auf dieser seitlich verschiebbar ist, (35).Adapter plate according to one of Claims 1 until 19 , characterized in that the adapter plate (10) can be coupled with its bottom side to a stationary horizontal rail (84) of a frame rail (82) and can be displaced laterally on this, ( 35 ). Adapterplatte nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die ortsfeste Gestellschiene (82) in Verschieberichtung ausgerichtete Führungszapfen (91) aufweist, die in zugeordnete Führungsöffnungen (40, 55) der Adapterplatte (10) mit Verschiebungsspiel eingreifen, (3, 8, 35).adapter plate claim 20 , characterized in that the stationary frame rail (82) has guide pins (91) aligned in the direction of displacement, which engage in associated guide openings (40, 55) in the adapter plate (10) with displacement play, ( 3 , 8th , 35 ). Adapterplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass der Stammkoffer (1, 5) mit seiner bodenseitigen Kopplungsstruktur mit weiteren, systemgleichen Stammkoffern (5, 1) koppelbar ist.Adapter plate according to one of Claims 1 until 21 , characterized in that the trunk case (1, 5) with its bottom coupling structure can be coupled to other trunk cases (5, 1) of the same system. Adapterplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die auf der Bodenplatte (15) angeformten Verstärkungsrippen (16) eine Abstellfläche für darauf gestapelte Werkzeugkoffer (1, 5, 20, 25, 30, 35) bilden und dass die Kopplungsstrukturen (11; 24, 25; 41; 42, 49; 43) darunter liegend auf der Bodenplatte (15) angeordnet sind.Adapter plate according to one of Claims 1 until 22 , characterized in that the reinforcing ribs (16) formed on the base plate (15) form a storage area for tool cases (1, 5, 20, 25, 30, 35) stacked thereon and in that the coupling structures (11; 24, 25; 41; 42, 49; 43) lying underneath on the base plate (15).
DE102021104498.7A 2021-02-25 2021-02-25 Adapter plate for detachable connection of stackable tool cases Granted DE102021104498A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021104498.7A DE102021104498A1 (en) 2021-02-25 2021-02-25 Adapter plate for detachable connection of stackable tool cases

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021104498.7A DE102021104498A1 (en) 2021-02-25 2021-02-25 Adapter plate for detachable connection of stackable tool cases

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021104498A1 true DE102021104498A1 (en) 2022-08-25

Family

ID=82702301

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021104498.7A Granted DE102021104498A1 (en) 2021-02-25 2021-02-25 Adapter plate for detachable connection of stackable tool cases

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102021104498A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19900361C2 (en) 1999-01-07 2003-04-10 Tts Tooltechnic Systems Ag A container assembly
EP1851124B1 (en) 2005-02-18 2008-10-15 Plaston AG Connection system for stackable containers
DE102008058007B3 (en) 2008-11-19 2010-04-08 SORTIMO INTERNATIONAL AUSRÜSTUNGSSYSTEME FÜR SERVICEFAHRZEUGE GmbH Stackable transport or storage container
EP2313321B1 (en) 2009-06-29 2012-02-15 TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Stackable container assembly with reciprocal locking of the stacked containers
DE102014118452A1 (en) 2014-12-11 2016-06-16 Adolf Würth GmbH & Co. KG suitcase
DE102015013053A1 (en) 2015-10-08 2017-04-13 Plaston Ag Stackable case with connecting device
DE202019003462U1 (en) 2019-06-19 2019-10-16 B&G Maschinenhandelsgesellschaft Mbh Easy-to-install adapter for transport-safe coupling of boxes, such as tool boxes, and portable tool box arrangements for convenient and transport-safe stacking and transport
DE102018121479A1 (en) 2018-09-04 2020-03-05 Plaston Ag Container arrangement with at least two vertically stackable containers

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19900361C2 (en) 1999-01-07 2003-04-10 Tts Tooltechnic Systems Ag A container assembly
EP1851124B1 (en) 2005-02-18 2008-10-15 Plaston AG Connection system for stackable containers
DE102008058007B3 (en) 2008-11-19 2010-04-08 SORTIMO INTERNATIONAL AUSRÜSTUNGSSYSTEME FÜR SERVICEFAHRZEUGE GmbH Stackable transport or storage container
EP2189381A1 (en) 2008-11-19 2010-05-26 SORTIMO INTERNATIONAL AUSRÜSTUNGSSYSTEME FÜR SERVICEFAHRZEUGE GmbH Portable transport or storage container
EP2189381B1 (en) 2008-11-19 2012-04-04 SORTIMO INTERNATIONAL AUSRÜSTUNGSSYSTEME FÜR SERVICEFAHRZEUGE GmbH Portable transport or storage container
EP2313321B1 (en) 2009-06-29 2012-02-15 TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Stackable container assembly with reciprocal locking of the stacked containers
DE102014118452A1 (en) 2014-12-11 2016-06-16 Adolf Würth GmbH & Co. KG suitcase
DE102015013053A1 (en) 2015-10-08 2017-04-13 Plaston Ag Stackable case with connecting device
DE102018121479A1 (en) 2018-09-04 2020-03-05 Plaston Ag Container arrangement with at least two vertically stackable containers
DE202019003462U1 (en) 2019-06-19 2019-10-16 B&G Maschinenhandelsgesellschaft Mbh Easy-to-install adapter for transport-safe coupling of boxes, such as tool boxes, and portable tool box arrangements for convenient and transport-safe stacking and transport

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015112204B4 (en) A stackable container for forming a stack of containers of stacked and in particular coupled containers and accessories for forming an upper end of the container stack
DE102015013053B4 (en) Stackable case with connection device
DE202015005752U1 (en) Stackable case with coupling connection and fuse
DE2102882A1 (en) Detachable transport holder
DE102014100998A1 (en) Vehicle door and door module with multi-part door carrier
DE102008005010A1 (en) Collapsible transport container for goods
DE112023000424T5 (en) HANGING TOOL STORAGE DEVICE
DE9314298U1 (en) Storage and transport box
DE102021104498A1 (en) Adapter plate for detachable connection of stackable tool cases
DE102008026116A1 (en) Arrangement for housing objects in a cabin of a vehicle
DE102018121479A1 (en) Container arrangement with at least two vertically stackable containers
DE102017128562A1 (en) Shelf box with locking stops
EP1374751B1 (en) Cleaning trolley
DE102018122590A1 (en) Shipping container
DE102017109437B4 (en) Vehicle luggage rack mounting kit and assembly method
DE202019103897U1 (en) Storage box made of plastic
DE102006002243A1 (en) Truck with a replaceable power supply unit
DE102019118191A1 (en) Plug-on module to enlarge the step surface of a rung of a ladder
DE202017107337U1 (en) Shelf box with locking stops
DE102017120200B4 (en) Shoring for a tarpaulin structure of a commercial vehicle
DE102023106646B3 (en) Container for detachable attachment to a holding device
AT526105B1 (en) Scaffolding support frame for a trailer or roll-off container
DE102021102072B4 (en) shelving system
DE202017107317U1 (en) Stackable system container and transport system
DE4228370A1 (en) Carrying container for tools - has positive and negative interlock formations enabling several containers to be joined for carrying

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R018 Grant decision by examination section/examining division