DE102021001742A1

DE102021001742A1 - Device for applying a mixture of compressed air and fluid, comprising a connection body

Info

Publication number: DE102021001742A1
Application number: DE102021001742.0A
Authority: DE
Inventors: gleich Anmelder Erfinder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2021-04-06
Filing date: 2021-04-06
Publication date: 2022-10-06

Abstract

Der Anschlusskörper (110) weist eine Ummantelung (100) auf. Der Anschlusskörper (110) ist gegenüber der Ummantelung (100) des Anschlusskörpers (110) drehbar gelagert. Die Auslasseinrichtung (120) ist über die Druckluft-Fluid-Mischung freisetzbar. Der Anschlusskörper (110) ist drehfest mit der Auslasseinrichtung (120) verbunden. Der Anschlusskörper (110) umfasst einen Schaft (130). Der Schaft (130) und eine Zuführungsleitung (140) greifen jeweils ineinander. Die Auslasseinrichtung (120) steht über den Schaft (130) mit der Zuführungsleitung (140) in Verbindung.The connection body (110) has a casing (100). The connection body (110) is rotatably mounted relative to the casing (100) of the connection body (110). The outlet device (120) can be released via the compressed air/fluid mixture. The connection body (110) is connected to the outlet device (120) in a torque-proof manner. The connector body (110) includes a shank (130). The shaft (130) and a supply line (140) each engage in one another. The outlet device (120) is connected to the feed line (140) via the shaft (130).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausbringen einer Druckluft-Fluid-Mischung, umfassend einen Anschlusskörper nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for dispensing a mixture of compressed air and fluid, comprising a connecting body according to the preamble of claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Aus der DE 10 2012 110 844 A1 ist ein Handstück für ein Dampfsauggerät bekannt. Das Handstück umfasst einen Saugeinlass und eine Saugleitung, die mit dem Saugeinlass in Strömungsverbindung für Saugluft steht.From the DE 10 2012 110 844 A1 a handpiece for a steam suction device is known. The handpiece includes a suction inlet and a suction conduit in flow communication with the suction inlet for suction air.

Das Handstück umfasst darüber hinaus einen Dampfauslass und eine Dampfleitung, die mit dem Dampfauslass in Verbindung steht.The handpiece also includes a steam outlet and a steam line communicating with the steam outlet.

Weitere aus dem Stand der Technik bekannte Systeme zum Reinigen von Gegenständen weisen vielfach einen Fluidbehälter auf, der am Griffstück angebracht ist. Diese Anordnung erweist sich als nachteilig, da der Arm des Benutzers aufgrund des erhöhten Gewichts des Griffstücks schnell ermüdet.Other systems known from the prior art for cleaning objects often have a fluid container that is attached to the handle. This arrangement is disadvantageous in that the user's arm quickly tires due to the increased weight of the handle.

Eine zielgenaue Führung der Reinigungsvorrichtung über den Handgriff, mit dem daran angeordneten Fluidtank ist nur erschwert möglich.A targeted guidance of the cleaning device via the handle with the fluid tank arranged on it is only possible with difficulty.

Aufgabe der Erfindungobject of the invention

Die vorliegende Erfindung stellt sich die Aufgabe, Nachteile bekannter Vorrichtungen und Systeme zum Reinigen von Gegenständen auszuräumen.The object of the present invention is to eliminate the disadvantages of known devices and systems for cleaning objects.

Es ist weiterhin die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zum Ausbringen eines Gemisches bereit zu stellen, die zum Reinigen von Gegenständen vorgesehen ist. Die Vorrichtung soll insbesondere die Reinigung von engen und schwer zugänglichen Bereichen ermöglichen.It is also the object of the invention to provide a device for dispensing a mixture which is intended for cleaning objects. In particular, the device should enable the cleaning of narrow and difficult-to-access areas.

Die Vorrichtung zum Ausbringen eines Gemisches soll überdies auch mit einem Luftstrom relativ geringer Stärke und Intensität funktionieren. Zur Erzeugung des Luftstroms, der zum Betrieb der Vorrichtung erforderlich ist, sollen auch kleinere und/oder leistungsschwächere Generatoren eingesetzt werden können.Moreover, the device for spreading a mixture should also function with an air flow of relatively low strength and intensity. It should also be possible to use smaller and/or less powerful generators to generate the air flow that is required to operate the device.

Die Vorrichtung zum Reinigen von Gegenständen soll an die Ausbringung von Gemischen unterschiedlicher Zusammensetzung anpassbar sein.The device for cleaning objects should be adaptable to the application of mixtures of different composition.

Lösung der Aufgabensolving the tasks

Die Aufgaben werden gelöst mit einer Vorrichtung zum Ausbringen einer Druckluft-Fluid-Mischung, die einen Anschlusskörper umfasst.The tasks are solved with a device for dispensing a mixture of compressed air and fluid, which comprises a connection body.

Der Anschlusskörper weist eine Ummantelung auf.The connector body has a sheath.

Der Anschlusskörper ist gegenüber der Ummantelung drehbar gelagert.The connector body is rotatably mounted relative to the casing.

Die Vorrichtung umfasst darüber hinaus eine Auslasseinrichtung, über die die Druckluft-Fluid-Mischung freisetzbar ist.The device also includes an outlet device, via which the mixture of compressed air and fluid can be released.

Der Anschlusskörper ist drehfest mit der Auslasseinrichtung verbunden.The connection body is connected to the outlet device in a torque-proof manner.

Zusätzlich weist der Anschlusskörper einen Schaft auf.In addition, the connecting body has a shank.

Der Schaft und eine Zuführungsleitung greifen jeweils ineinander.The shaft and a supply line each engage with one another.

Die Auslasseinrichtung steht über den Schaft mit der Zuführungsleitung in Verbindung steht.The outlet device is connected to the supply line via the shaft.

Die Vorrichtung, umfassend den Anschlusskörper und/oder die Ummantelung und/oder die Auslasseinrichtung und/oder den Schaft kann austauschbar ausgebildet sein.The device comprising the connection body and/or the casing and/or the outlet device and/or the shaft can be designed to be exchangeable.

Es versteht sich von selbst, dass Bauteile oder Komponenten, wie insbesondere der Anschlusskörper oder die Ummantelung oder die Auslasseinrichtung oder der Schaft separat austauschbar ausgebildet sein können.It goes without saying that parts or components, such as in particular the connection body or the casing or the outlet device or the shaft can be designed to be separately exchangeable.

Darüber hinaus können auch noch andere Bauteile und/oder Komponenten der Vorrichtung austauschbar ausgebildet sein.In addition, other parts and/or components of the device can also be designed to be exchangeable.

Die Länge der Vorrichtung kann zwischen 6 cm und 30 cm betragen. Selbstverständlich kann die Vorrichtung auch eine andere Länge aufweisen.The length of the device can be between 6 cm and 30 cm. Of course, the device can also have a different length.

Reinigungsfluid und Komponentencleaning fluid and components

Die Erfindung versteht unter dem Begriff „Fluid“ eine Substanz, die vorzugsweise zum Reinigen von Gegenständen einsetzbar ist. Das Fluid kann auch als Reinigungsfluid bezeichnet werden. Das Fluid umfasst vorzugsweise flüssige und/oder gasförmige Komponenten. Es versteht sich von selbst, dass das Reinigungsfluid auch feste Komponenten umfassen kann.The invention understands the term “fluid” to mean a substance that can preferably be used for cleaning objects. The fluid can also be referred to as a cleaning fluid. The fluid preferably includes liquid and/or gaseous components. It goes without saying that the cleaning fluid can also include solid components.

Die beiden Begriffe „Reinigungsfluid“ und „Fluid“ werden im Folgenden gleichbedeutend nebeneinander verwendet.The two terms "cleaning fluid" and "fluid" are used interchangeably in the following.

Das Reinigungsfluid umfasst wenigstens eine Komponente. Vorzugsweise, aber in keiner Weise ausschließlich, umfasst das Reinigungsfluid wenigstens zwei Komponenten.The cleaning fluid includes at least one component. Preferably, but by no means exclusively, the cleaning fluid comprises at least two components.

Rein beispielhaft wird im Folgenden davon ausgegangen, dass es sich bei der einen Komponente des Reinigungsfluides um ein Gas handelt. Das Reinigungsfluid umfasst darüber hinaus eine zweite Komponente, die als Flüssigkeit ausgebildet ist.Purely by way of example, it is assumed below that one component of the cleaning fluid is a gas. The cleaning fluid also includes a second component that is in the form of a liquid.

Komponente: DruckluftComponent: compressed air

Die Erfindung versteht unter dem Begriff „Druckluft“ einen Luftstrom, der zum Betrieb der Vorrichtung erforderlich ist.The invention understands the term “compressed air” to mean an air flow that is required to operate the device.

Die Begriffe Druckluft oder Luftstrom werden im Folgenden gleichwertig nebeneinander verwendet.The terms compressed air and air flow are used interchangeably in the following.

Der Luftstrom ist einer Einrichtung zum Ausbringen des Luftstroms zuführbar. Der Luftstrom weist eine Strömungsgeschwindigkeit auf.The air flow can be fed to a device for discharging the air flow. The air flow has a flow velocity.

Zur Zuführung des Luftstroms ist eine gasführende Leitung angeordnet. Die gasführende Leitung weist wenigstens eine verschließbare Öffnung auf.A gas-carrying line is arranged to supply the air flow. The gas-carrying line has at least one closable opening.

In der gasführenden Leitung ist im Bereich der verschließbaren Öffnung ein Vakuum ausgebildet.A vacuum is formed in the gas-carrying line in the area of the closable opening.

An der Außenseite der gasführenden Leitung ist wenigstens ein Fluidestrom entlanggeführt.At least one fluid stream is guided along the outside of the gas-carrying line.

Die Strömungsgeschwindigkeit des Luftstroms im Inneren der gasführenden Leitung ist regulierbar.The flow rate of the air flow inside the gas-carrying line can be regulated.

Die Erfindung versteht unter dem Begriff „gasführende Leitung“ eine Leitung, in der der Luftstrom und/oder das Gas transportiert und/oder zugeführt und/oder abgeführt wird.The invention understands the term “gas-carrying line” to mean a line in which the air flow and/or the gas is transported and/or supplied and/or discharged.

Die Erfindung versteht unter dem Begriff „Strömungsgeschwindigkeit“ alternativ, die Fließgeschwindigkeit oder die Flussgeschwindigkeit eines Stoffes.The invention understands the term “flow rate” to mean alternatively the flow rate or flow rate of a substance.

Die Strömungsgeschwindigkeit wird als eine Geschwindigkeit in einer Strömung angesehen. Die Strömung betrifft dabei eine gerichtete Bewegung von Teilen oder kontinuierlichen Körpern. Im Besonderen geht die Erfindung davon aus, dass die Strömung auf eine gerichtete Bewegung von Teilen eines Fluides oder auf eine gerichtete Bewegung des Fluides selbst bezogen ist.Flow velocity is considered to be a velocity in a flow. The flow relates to a directed movement of parts or continuous bodies. In particular, the invention assumes that the flow relates to a directed movement of parts of a fluid or to a directed movement of the fluid itself.

Beispielsweise, aber in keiner Weise ausschließlich, versteht die Erfindung unter dem Begriff „Gas“ vorzugsweise auch einen gasförmigen Stoff.For example, but in no way exclusively, the invention understands the term “gas” to mean a gaseous substance.

Bei dem Gas, sind die Teilchen in einem hinreichend großen Abstand voneinander frei bewegbar. Die frei bewegbaren Teilchen füllen den verfügbaren Raum gleichmäßig aus.In the case of the gas, the particles are freely movable at a sufficiently large distance from one another. The freely movable particles fill the available space evenly.

Mit anderen Worten, die Erfindung versteht unter dem Begriff „Gas“ eine Substanz, bei der ein Körper aus der Substanz „Gas“ besteht. Die Substanz wird dann als Gas bezeichnet, wenn die Substanz bei einer Temperatur von 20 °C und einem Druck von 1 bar (Standardbedingungen) im gasförmigen Aggregatszustand vorliegt.In other words, the invention understands the term "gas" to mean a substance in which a body consists of the substance "gas". The substance is referred to as a gas if the substance is in the gaseous state of aggregation at a temperature of 20 °C and a pressure of 1 bar (standard conditions).

Im Gegensatz zu einem festen Körper oder zu einer Flüssigkeit nimmt das Gas bei normalen Bedingungen vorzugsweise, aber nicht ausschließlich, den tausendfachen - bis zweitausendfachen Raum ein.In contrast to a solid body or a liquid, under normal conditions the gas occupies preferably, but not exclusively, a thousand to two thousand times the space.

Beispielhaft, und in keiner Weise ausschließlich, umfasst der Luftstrom das Gas „Luft“.By way of example, and in no way exclusive, air flow includes the gas "air".

Unter dem Begriff „Luft“ versteht die Erfindung weiter ein Gasgemisch der Erdatmosphäre. Vorzugsweise, aber in keiner Weise ausschließlich, umfasst die Luft Stickstoff und/oder Sauerstoff und/oder Kohlenstoffdioxid. Es versteht sich von selbst, dass in der Luft noch andere gasförmige Stoffe vorhanden sein können.The invention further understands the term “air” to mean a gas mixture of the earth's atmosphere. Preferably, but by no means exclusively, the air comprises nitrogen and/or oxygen and/or carbon dioxide. It goes without saying that other gaseous substances can also be present in the air.

Die Luft kann auch als sogenannte Druckluft oder Pressluft vorliegen. Die Druckluft oder Pressluft bezeichnet Luft in komprimierter Form. Die komprimierte Luft dient beispielhaft, aber nicht ausschließlich, als Energieträger und/oder als Steuermedium.The air can also be present as so-called compressed air or pressurized air. The compressed air or compressed air denotes air in compressed form. The compressed air serves as an example, but not exclusively, as an energy carrier and/or as a control medium.

Komponente: FlüssigkeitComponent: liquid

Die Erfindung versteht unter dem Begriff „Flüssigkeit“ einen Stoff, der in einem flüssigen Aggregatszustand vorliegt. Die Teilchen der Flüssigkeit befinden sich ständig in einer nicht periodischen Bewegung. Die Erfindung geht davon aus, dass die Flüssigkeit volumenbeständig und/oder formunbeständig ist.The invention understands the term “liquid” to mean a substance that is in a liquid state of aggregation. The particles in the liquid are constantly in non-periodic motion. The invention assumes that the liquid is volume-stable and/or shape-unstable.

Der flüssige Zustand ist dabei nicht stoffspezifisch. Vielmehr richtet sich der Zustand der Flüssigkeit nach der Temperatur und/oder nach dem herrschenden Druck.The liquid state is not substance-specific. Rather, the state of the liquid depends on the temperature and/or the prevailing pressure.

Zerstäubung der Komponenten zur Erzeugung der Druckluft-Fluid-MischungAtomization of the components to generate the compressed air-fluid mixture

Durch die Steuerung der Zumischung des Fluids, vorzugsweise eines Reinigungsfluids in den Gasstrom, vorzugsweise die Druckluft kann die Dosierung des Reinigungsmittels im Druckluftstrom variiert werden und auf den jeweiligen Verschmutzungsgrad der zu reinigenden Fläche angepasst werden.By controlling the admixture of the fluid, preferably a cleaning fluid, in the gas flow, preferably the compressed air, the dosage of the cleaning agent in the compressed air flow can be varied and adapted to the respective degree of soiling of the surface to be cleaned.

Hierdurch wird das Reinigungsmittel besonders sparsam und bedarfsgerecht eingesetzt. Zusätzlich kann neben der Variierung der Fluidmenge auch die Menge und Intensität vorzugsweise an Druckluft variiert werden. Hierdurch kann zusätzlich die Einwirkung des Reinigungsmittels auf die zu säubernde Fläche variiert werden.As a result, the cleaning agent is used particularly sparingly and as required. In addition to varying the amount of fluid, the amount and intensity, preferably of compressed air, can also be varied. In this way, the effect of the cleaning agent on the surface to be cleaned can also be varied.

Die Zerstäubung und/oder die Vernebelung des Reinigungsmittels im Druckluftstrom kann auf diese Weise optimiert werden.The atomization and/or the nebulization of the cleaning agent in the compressed air flow can be optimized in this way.

Der an die Luftleitung und/oder an die Fluidleitung angelegte Druck kann je nach Bedarf erhöht oder abgesenkt werden. Hierdurch kann die Intensität der Verwirbelung der Druckluft-Fluid-Mischung in dem tüllenförmigen Rohrprofil optimiert werden.The pressure applied to the air line and/or the fluid line can be increased or decreased as required. As a result, the intensity of the turbulence of the compressed air/fluid mixture in the spout-shaped tube profile can be optimized.

Die Druckluft strömt durch die erste Leitung. Im Inneren der ersten Leitung erstreckt sich die Fluid führende zweite Leitung. Die zweite Leitung umfasst Mittel zur Freisetzung des Fluides in die Druckluft, die in der ersten Leitung entlangströmt.The compressed air flows through the first line. The fluid-carrying second line extends inside the first line. The second line includes means for releasing the fluid into the compressed air flowing along the first line.

Durch die Einführung des Fluides in den Luftstrom in der ersten Leitung, wird das Druckluft-Fluid-Gemisch erzeugt, das durch die Auslasseinrichtung freigesetzt wird.The introduction of the fluid into the air flow in the first line creates the compressed air-fluid mixture which is released through the outlet device.

Die Mittel zur Freisetzung des Fluides in die Druckluft sind oberhalb des Anschlussflansches angeordnet. Die Mittel Freisetzung des Fluides können auch im Bereich des Anschlussflansches positioniert sein. Alternativ können die Mittel Freisetzung des Fluides im Bereich der Auslasseinrichtung vorgesehen sein.The means for releasing the fluid into the compressed air are arranged above the connection flange. The means for releasing the fluid can also be positioned in the area of the connection flange. Alternatively, the means for releasing the fluid can be provided in the area of the outlet device.

Beispielhaft wird im Weiteren davon ausgegangen, dass die Mittel zur Freisetzung des Fluides in die Druckluft in der zweiten Leitung (Fluidleitung) im Bereich flussaufwärts oberhalb des Anschlussflansches angeordnet sind.For example, it is further assumed that the means for releasing the fluid into the compressed air in the second line (fluid line) are arranged in the area upstream above the connecting flange.

Die Mittel zur Freisetzung des Fluides in die Druckluft sind vorzugsweise, aber nicht ausschließlich, Öffnungen in der Fluidleitung.The means for releasing the fluid into the compressed air are preferably, but not exclusively, openings in the fluid line.

Durch Ausströmen des Fluides aus der Fluidleitung durch die Mittel zur Freisetzung entsteht im Auslasseinrichtung die Druckluft-Fluid-Mischung. Die Druckluft-Fluid-Mischung strömt in der Auslasseinrichtung in Strömungsrichtung flussabwärts der wenigstens eine Öffnung der Auslasseinrichtung zu.The compressed air/fluid mixture is created in the outlet device by the fluid flowing out of the fluid line through the release means. The mixture of compressed air and fluid flows in the outlet device in the direction of flow downstream of the at least one opening of the outlet device.

Die Komponenten des Reinigungsfluides werden vorzugsweise, in einem Bereich hinter der Zuleitung der wenigstens einen, vorzugsweise wenigstens zwei Komponenten in das Gehäuse miteinander zerstäubt.The components of the cleaning fluid are preferably atomized together in an area behind the feed line of the at least one, preferably at least two, components into the housing.

Unter dem Begriff „Zerstäuben“ versteht die Erfindung das Zerteilen einer Flüssigkeit in kleinste Tröpfchen. Die Tröpfchen können dann in einem Luftstrom (Gas) als Aerosol und/oder als Nebel ausgebildet sein. Das Gas kann vorzugsweise Luft und/oder Druckluft sein.The invention understands the term “atomization” to mean the breaking up of a liquid into very small droplets. The droplets can then be formed in an air flow (gas) as an aerosol and/or as a mist. The gas can preferably be air and/or compressed air.

Das auf diese Weise zerstäubte Reinigungsfluid umfasst Tröpfchen unterschiedlicher Größe und/oder unterschiedlichen Durchmessers.The cleaning fluid atomized in this way comprises droplets of different sizes and/or different diameters.

Das Reinigungsfluid verformt sich unter dem Einfluss von Scherkräften. Mit anderen Worten, das Fluid ist eine Substanz, die kontinuierlich fließt.The cleaning fluid deforms under the influence of shear forces. In other words, the fluid is a substance that flows continuously.

Es versteht sich von selbst, dass die Komponenten auch andere feste oder flüssige oder gasförmige Stoffe sein können. Die vorausgegangenen Ausführungen sind daher nur beispielhaft, und nicht ausschließlich gemeint.It goes without saying that the components can also be other solid or liquid or gaseous substances. The preceding explanations are therefore only exemplary and not intended to be exclusive.

Es versteht sich von selbst, dass das Reinigungsfluid auch auf eine andere Art und Weise, als durch die Zerstäubung der Komponenten, erzeugt werden kann.It goes without saying that the cleaning fluid can also be generated in a way other than by atomizing the components.

Erfindungsgemäß erfolgt die Erzeugung des Reinigungsfluides vorzugsweise, und nicht ausschließlich, in einer Einrichtung zum Zerstäuben der wenigstens zwei Komponenten.According to the invention, the cleaning fluid is preferably, and not exclusively, generated in a device for atomizing the at least two components.

Die Einrichtung zum Zerstäuben der wenigstens zwei Komponenten zur Erzeugung des Reinigungsfluides ist vorzugsweise an dem stromabwärtigen Ende des Gehäuses angeordnet. An seiner stromabwärtigen Seite ist die Einrichtung zum Zerstäuben mithilfe eines Verbindungslagers mit einer Auslasseinrichtung verbunden.The device for atomizing the at least two components to generate the cleaning fluid is preferably arranged at the downstream end of the housing. On its downstream side, the device for atomizing is connected to an outlet device by means of a connecting bearing.

Auf das Verbindungslager wird weiter unten näher eingegangen.The liaison camp is discussed in more detail below.

Die Einrichtung zum Zerstäuben der wenigstens zwei Komponenten zur Erzeugung des Reinigungsfluides ist vorzugsweise als Zerstäubungskammer ausgebildet.The device for atomizing the at least two components for generating the cleaning fluid is preferably designed as an atomizing chamber.

Die Anordnung der Zerstäubungskammer hat den Vorteil, dass die Einrichtung zum Zerstäuben nach außen gegen ein Entweichen der Komponenten gesichert ist.The arrangement of the atomization chamber has the advantage that the device for atomization is secured to the outside to prevent the components from escaping.

Eine Ausführungsform der Erfindung sieht dazu vor, dass in der Einrichtung zum Zerstäuben der wenigstens zwei Komponenten wenigstens ein Leitblech angeordnet ist.An embodiment of the invention provides that at least one guide plate is arranged in the device for atomizing the at least two components.

Die Einrichtung zum Zerstäuben der Komponenten der Reinigungsflüssigkeit ist als Teil des Gehäuses ausgebildet. Zur Beschreibung der Ausbildung der Einrichtung zum Zerstäuben der Komponenten wird daher auf die Beschreibung des Gehäuses verwiesen.The device for atomizing the components of the cleaning liquid is designed as part of the housing. To describe the design of the device for atomizing the components, reference is therefore made to the description of the housing.

Die Anordnung des Leitbleches bewirkt vorzugsweise in der Zerstäubungskammer eine verbesserte Zerstäubung der wenigstens zwei Komponenten des Reinigungsfluides.The arrangement of the guide plate preferably brings about improved atomization of the at least two components of the cleaning fluid in the atomization chamber.

Verbindungslagerconnection camp

In einer Ausführungsform der Erfindung ist das Verbindungslager als Rollenlager ausgebildet. Das Rollenlager kann zur Führung der Rollen des Lagers mindestens zwei, vorzugsweise aus Teflon gefertigte Scheiben umfassen.In one embodiment of the invention, the connecting bearing is designed as a roller bearing. To guide the rollers of the bearing, the roller bearing can comprise at least two discs, preferably made of Teflon.

GehäuseHousing

Das Gehäuse kann aus Kunststoff oder aus Metall gefertigt sein und zu Wartungs- und/oder zu Reparaturzwecken vorzugsweise mit wenigstens einem Schnellspanner geöffnet werden.The housing can be made of plastic or metal and can be opened for maintenance and/or repair purposes, preferably with at least one quick release.

Das Gehäuse weist vorzugsweise wenigstens eine Gummidichtung auf, die einzelne im Gehäuse beherbergte Bestandteile gegeneinander und gegen die Druckluft und/oder gegen das Fluid abdichtet.The housing preferably has at least one rubber seal which seals individual components accommodated in the housing against one another and against the compressed air and/or against the fluid.

Einzelne Bestandteile des Gehäuses wie z.B. eine Luftleitung und/oder eine Fluidleitung und/oder eine Ventileinrichtung können in modularer Bauweise an das Gehäuse ankoppelbar und von diesem auch wieder lösbar sein.Individual components of the housing such as an air line and/or a fluid line and/or a valve device can be coupled to the housing in a modular design and can also be detached from it again.

Die Anordnung der Luftleitung und/oder der Fluidleitung im Gehäuse ist so ausgebildet, dass die Druckluft- und die Fluidförderung geradlinig verlaufen. Dies erweist sich als vorteilhaft, da das Gehäuse technisch einfacher herstellbar ist und die Druckluft- und/oder Fluidförderung unter einem geringeren Energieaufwand erfolgen kann.The arrangement of the air line and/or the fluid line in the housing is designed in such a way that the compressed air and fluid conveyance run in a straight line. This proves to be advantageous since the housing is technically easier to produce and the compressed air and/or fluid can be conveyed with less energy expenditure.

Der modulare Aufbau des Gehäuses erhöht die Variabilität der Vorrichtung, da die Vorrichtung zur Reinigung von Gegenständen mit Bauteilen anderer Reinigungsvorrichtungen kombiniert werden kann.The modular design of the housing increases the variability of the device, since the device for cleaning objects can be combined with components from other cleaning devices.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass das Gehäuse die Luftleitung und/oder die Fluidleitung und/oder ein Absaugrohr lösbar miteinander verbindet.A further advantage is that the housing detachably connects the air line and/or the fluid line and/or a suction tube to one another.

Das Gehäuse ist so ausgebildet, dass vorzugsweise die Luftleitung, das Gehäuse selbst oder wenigstens eine andere der vorausgehend erwähnten Bestandteile als Griff verwendbar und/oder als Griff ausgebildet sind. Eine zusätzliche Griffkomponente ist daher nicht erforderlich, was sich positiv auf die Herstellkosten auswirkt.The housing is designed in such a way that preferably the air line, the housing itself or at least one other of the previously mentioned components can be used as a handle and/or is designed as a handle. An additional handle component is therefore not required, which has a positive effect on the manufacturing costs.

Das Gehäuse ist so ausgebildet, dass je nach Bedarf und Einsatzzweck wenigstens ein Griffelement in einem Winkel zur Längsachse eines Anschlussflansches vorzugsweise lösbar an das Gehäuse der Vorrichtung ankoppelbar ist. Auf den Anschlussflansch wird weiter unten im Detail eingegangen.The housing is designed in such a way that, depending on requirements and intended use, at least one gripping element can be coupled to the housing of the device, preferably in a detachable manner, at an angle to the longitudinal axis of a connecting flange. The connection flange is discussed in detail below.

Der Außenumfang des Gehäuses und/oder der Handgriff kann profiliert und/oder aufgeraut und/oder geglättet und/oder beschichtet sein. Im Weiteren wird beispielhaft und nicht ausschließlich von einer Profilierung ausgegangen. Die Profilierung ist vorzugsweise als zu einander beabstandete Rippen oder Stege ausgebildet.The outer circumference of the housing and/or the handle can be profiled and/or roughened and/or smoothed and/or coated. In the following, profiling is assumed as an example and not exclusively. The profiling is preferably designed as ribs or webs spaced apart from one another.

Die Profilierung verhindert, dass sich ausgehend von der Luftleitung und/oder von der Fluidleitung Kälte oder Wärme auf die Hand des Benutzers überträgt.The profiling prevents cold or heat from being transferred to the user's hand from the air line and/or from the fluid line.

Zur Erhöhung des Bedienungskomforts kann das Gehäuse Auskerbungen zur Führung der Hand des Benutzers aufweisen.To increase the ease of use, the housing can have notches for guiding the user's hand.

Das Gehäuse kann an seiner Ober- und/oder an seiner Unterseite und/oder an seinen Seitenwänden Schalter zur Steuerung der Vorrichtung zum Reinigen von Gegenständen und insbesondere zur Steuerung der wenigstens zwei Ventile umfassen.The housing can have switches on its top and/or on its underside and/or on its side walls for controlling the device for cleaning objects and in particular for controlling the at least two valves.

Das Gehäuse weist ein stromabwärtiges Ende und/oder ein stromaufwärtiges Ende auf. Das stromabwärtige Ende und das stromaufwärtige Ende des Gehäuses ist auf die Strömungsrichtung der wenigstens einen Komponente bezogen, die das Gehäuse jeweils durchströmt.The housing has a downstream end and/or an upstream end. The downstream end and the upstream end of the housing are related to the direction of flow of the at least one component flowing through the housing.

An das Gehäuse ist wenigstens eine Pumpe anschließbar, die die Förderung des Fluides und/oder der Druckluft in der zugehörigen Leitung bewirkt und den jeweiligen Leitungsdruck aufbaut.At least one pump can be connected to the housing, which pumps the fluid and/or the compressed air in the associated line and builds up the respective line pressure.

Die jeweilige Pumpe kann vorzugsweise über einen Akku elektrisch angetrieben sein.The respective pump can preferably be driven electrically via a battery.

Trommelartige FührungDrum-like leadership

An einem Innenumfang des Gehäuses ist eine trommelartige Führung angeordnet.A drum-like guide is arranged on an inner periphery of the housing.

In Strömungslängsrichtung erstreckt sich in der trommelartigen Führung wenigstens eine Leitung. Vorzugsweise erstrecken sich in der trommelartigen Führung wenigstens zwei Leitungen achsparallel zueinander.At least one line extends in the longitudinal direction of flow in the drum-like guide. At least two lines preferably extend axially parallel to one another in the drum-like guide.

Wenigstens eine Leitung dient der Zuführung eines Luftstroms (Komponente: Luft) zu dem Gehäuse. Über wenigstens eine weitere Leitung ist der Flüssigkeitsstrom (Komponente: Flüssigkeit) dem Gehäuse zuführbar.At least one line is used to supply an air flow (component: air) to the housing. The liquid flow (component: liquid) can be supplied to the housing via at least one further line.

Die wenigstens beiden Leitungen erstrecken sich in in der trommelartigen Führung in Strömungslängsrichtung parallel zueinander. Die trommelartige Führung dient der Weiterleitung der jeweiligen Komponente (Luft; Flüssigkeit) von dem stromaufwärtigen Ende des Gehäuses zu dem stromabwärtigen Gehäuseende.The at least two lines extend parallel to one another in the drum-like guide in the longitudinal direction of flow. The drum-like guide serves to convey the respective component (air; liquid) from the upstream end of the housing to the downstream end of the housing.

Die trommelartige Führung dichtet die Leitung der jeweiligen Komponente (Luft; Flüssigkeit) gegenüber dem Innenumfang des Gehäuses ab. Ein Entweichen der jeweiligen Komponente zwischen dem stromaufwärtigen Ende des Gehäuses und dem stromabwärtigen Ende des Gehäuses zwischen den jeweiligen Leitungen und dem Innenumfang des Gehäuses ist nicht mehr möglich.The drum-like guide seals the line of the respective component (air; liquid) from the inner circumference of the housing. An escape of the respective component between the upstream end of the housing and the downstream end of the housing between the respective lines and the inner circumference of the housing is no longer possible.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erstrecken sich die im Inneren der trommelartigen Führung verlaufenden Leitungen achsparallel zueinander.According to a preferred embodiment of the invention, the lines running inside the drum-like guide extend axially parallel to one another.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sieht vor, dass die trommelartige Führung in Strömungsrichtung, gegenüber dem Innenumfang des Gehäuses um ihre Längsachse drehbar ist.A further advantageous embodiment of the invention provides that the drum-like guide can be rotated about its longitudinal axis in the direction of flow relative to the inner circumference of the housing.

Auf diese Weise ist eine verbesserte Zerstäubung der wenigstens zwei Komponenten des Reinigungsfluides erzielbar.In this way, improved atomization of the at least two components of the cleaning fluid can be achieved.

Zuführungseinrichtungfeeder

Wenigstens eine Zuführungseinrichtung ist an dem stromaufwärtigen Ende des Gehäuses, an das Gehäuse ankoppelbar. Über die Zuführungseinrichtung ist die wenigstens eine Komponente des Reinigungsfluides über das stromaufwärtige Ende in das Gehäuse einführbar. Die Zuführungseinrichtung kann von dem Gehäuse entfernt werden.At least one feeding device can be coupled to the housing at the upstream end of the housing. The at least one component of the cleaning fluid can be introduced into the housing via the upstream end via the feed device. The feeder can be removed from the housing.

Die Zuführungseinrichtung ist lösbar mit dem Gehäuse verbunden. Zur lösbaren Verbindung mit der Zuführungseinrichtung umfasst das Gehäuse wenigstens ein Verbindungsstück.The feeder is detachably connected to the housing. For the detachable connection to the feed device, the housing comprises at least one connecting piece.

Das Verbindungsstück steht mit dem Gehäuse kraftschlüssig und/oder stoffschlüssig und/oder formschlüssig in einer lösbaren Verbindung. Selbstverständlich kann die Zuführungseinrichtung auf jede technische Art und Weise mit der Zuführungseinrichtung verbunden werden.The connecting piece is in a detachable connection with the housing in a force-fitting manner and/or in a material-locking manner and/or in a positive-locking manner. Of course, the feeding device can be connected to the feeding device in any technical way.

Die Zuführungseinrichtung umfasst das Verbindungsstück und/oder einen Behälter. Der Behälter nimmt vorzugsweise wenigstens eine Komponente des Reinigungsfluides auf. Alternativ umfasst die Zuführungseinrichtung eine Einrichtung, mit der die jeweilige Komponente des Reinigungsfluides erzeugt werden kann. Die Einrichtung kann insbesondere ein Generator/oder ein Kompressor sein.The delivery device comprises the connecting piece and/or a container. The container preferably holds at least one component of the cleaning fluid. Alternatively, the supply device includes a device with which the respective component of the cleaning fluid can be generated. The device can in particular be a generator/or a compressor.

Der Behälter mit der darin befindlichen Flüssigkeit kann manuell oder maschinell, vorzugsweise mittels einer Pumpe mit Druck beaufschlagt werden. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Flüssigkeit oder das Fluid vom Behälter in die Richtung der Auslasseinrichtung gefördert wird.The container with the liquid in it can be pressurized manually or mechanically, preferably by means of a pump. In this way it is ensured that the liquid or the fluid is conveyed from the container in the direction of the outlet device.

Beispielhaft, aber in keiner Weise ausschließlich, wird davon ausgegangen, dass der Einrichtung zum Zerstäuben der Komponenten, zur Erzeugung des Reinigungsfluides wenigstens zwei Komponenten zugeführt werden.By way of example, but in no way exclusively, it is assumed that at least two components are supplied to the device for atomizing the components in order to generate the cleaning fluid.

Selbstverständlich kann das Reinigungsfluid auch nur eine einzige Komponente umfassen. Das Reinigungsfluid kann auch aus mehr als zwei Komponenten zusammengesetzt sein.Of course, the cleaning fluid can also include only a single component. The cleaning fluid can also be composed of more than two components.

Die Vorrichtung zum Ausbringen eines, wenigstens eine Komponente umfassenden Reinigungsfluides kann mit unterschiedlichen Reinigungsfluiden betrieben werden. Hierbei unterscheiden sich die Reinigungsfluide darin, dass wenigstens eine Komponente oder mehrere Komponenten im Reinigungsfluid umfasst sind.The device for dispensing a cleaning fluid containing at least one component can be operated with different cleaning fluids. The cleaning fluids differ in that at least one component or several components are included in the cleaning fluid.

In dem Fall, in dem das Reinigungsfluid nur eine einzige Komponente umfasst, wird an dem Gehäuse diejenige Zuführungseinrichtung angekoppelt, mit der die jeweils erforderliche einzige Komponente zuführbar ist.In the case in which the cleaning fluid comprises only a single component, that supply device is coupled to the housing with which the single component required in each case can be supplied.

Wenn in der Vorrichtung zum Ausbringen eines, wenigstens eine Komponente umfassenden Reinigungsfluides eine andere einzige Komponente eingesetzt werden soll, so wird die bisher, an das Gehäuse angekoppelte Zuführungseinrichtung gegen diejenige andere Zuführungseinrichtung ausgetauscht, mit der die andere einzige Komponente zu geführt werden kann.If another single component is to be used in the device for dispensing a cleaning fluid comprising at least one component, the feed device hitherto coupled to the housing is replaced by that other feed device exchanged, with which the only other component can be guided.

In dem anderen Fall, in dem das Reinigungsfluid wenigstens zwei Komponenten umfasst, werden an dem Gehäuse diejenigen wenigstens zwei Zuführungseinrichtungen angekoppelt, mit denen die jeweils erforderlichen wenigstens zwei Komponenten zuführbar sind.In the other case, in which the cleaning fluid comprises at least two components, those at least two supply devices are coupled to the housing, with which the respectively required at least two components can be supplied.

Wenn somit in der Vorrichtung zum Ausbringen eines, wenigstens zwei Komponenten umfassenden Reinigungsfluides wenigstens eine oder zwei Komponente gegeneinander ausgetauscht werden sollen, so werden eine oder zwei Zuführungseinrichtungen von dem Gehäuse abgelöst und gegen eine oder zwei andere Zuführungseinrichtungen ausgetauscht.If at least one or two components are to be exchanged for one another in the device for dispensing a cleaning fluid comprising at least two components, one or two feed devices are detached from the housing and exchanged for one or two other feed devices.

Die beiden anderen Zuführungseinrichtungen werden nunmehr lösbar an das Gehäuse angekoppelt, so dass der Vorrichtung diejenigen Komponenten zugeführt werden können, die zur Erzeugung des Reinigungsfluides erforderlich sind.The two other supply devices are now detachably coupled to the housing, so that the components that are required for generating the cleaning fluid can be supplied to the device.

Ventileinrichtungvalve device

Die vorliegende Erfindung versteht unter dem Begriff „Ventileinrichtung“ ein Bauteil, insbesondere zur Absperrung, Freigabe oder Regelung des Durchflusses von Druckluft und/oder eines Fluides in der zugehörigen Leitung. Im Weiteren wird zur Vereinfachung der Begriff „Ventil“ benutzt.The present invention understands the term “valve device” to mean a component, in particular for shutting off, releasing or regulating the flow of compressed air and/or a fluid in the associated line. For the sake of simplicity, the term “valve” is used below.

Im Folgenden wird der Begriff „Luftleitung“ alternativ zu dem Begriff „gasführende Leitung“ verwendet.In the following, the term "air line" is used as an alternative to the term "gas-carrying line".

In der Luftleitung respektive in der Fluidleitung kann die Druckluftströmung respektive die Fluideströmung in Bezug auf das geförderte Volumen gesteigert, reduziert oder unterbrochen werden. Hierzu wird ein Verschlussteil an eine passend geformte Öffnung angepresst.In the air line or in the fluid line, the compressed air flow or the fluid flow can be increased, reduced or interrupted in relation to the conveyed volume. For this purpose, a closure part is pressed against a suitably shaped opening.

Das in der Fluidleitung angeordnete Ventil und das in der Luftleitung angeordnete Ventil können jeweils einzeln oder zusammen Sperrventile, Stromventile, Rückschlagventile, Druckventile oder Wegeventile sein. Es versteht sich von selbst, das die vorhergehende Aufzählung nur exemplarisch und in keiner Weise umfassend gemeint ist.The valve arranged in the fluid line and the valve arranged in the air line can each individually or together be check valves, flow control valves, check valves, pressure valves or directional control valves. It goes without saying that the above list is only intended as an example and is in no way comprehensive.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass in der Leitung zur Zuführung der Flüssigkeit ein Rückschlagventil angeordnet ist. Es versteht sich von selbst, dass die Leitung zur Zuführung des Luftstroms ebenfalls oder alternativ ein Rückschlagventil aufweisen kann.Another embodiment of the invention provides that a non-return valve is arranged in the line for supplying the liquid. It goes without saying that the line for supplying the air flow can also or alternatively have a non-return valve.

Das Rückschlagventil bewirkt, dass sich die Flüssigkeit und/oder der Luftstrom nur in einer Richtung, also in stromabwärtiger Richtung relativ zum Gehäuse erstrecken kann. Selbstverständlich kann statt eines Rückschlagventils auch ein anderes Ventil angeordnet sein.The check valve has the effect that the liquid and/or the air flow can only extend in one direction, ie in the downstream direction relative to the housing. Of course, instead of a check valve, another valve can also be arranged.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass im Gehäuse der Vorrichtung zum Ausbringen eines Reinigungsfluides wenigstens einen Drehventil angeordnet ist. Das Drehventil ist insbesondere zur Steuerung des Flüssigkeitsstroms vorgesehen.A further embodiment of the invention provides that at least one rotary valve is arranged in the housing of the device for dispensing a cleaning fluid. The rotary valve is provided in particular for controlling the flow of liquid.

Das Drehventil kann alternativ und/oder ergänzend auch auf den Luftstrom einwirken.Alternatively and/or additionally, the rotary valve can also act on the air flow.

Die angeordneten Ventile können über manuelle oder elektrische Schalter verfügen.The valves arranged can have manual or electric switches.

Es kann ein gemeinsamer Schalter, vorzugsweise ein Schalthebel vorgesehen sein, mit dem wenigstens zwei Ventile gleichzeitig oder zeitlich nacheinander betätigt werden können. Die beiden zeitgleich oder zeitlich nacheinander betätigbaren Ventile steuern zuerst die Druckluftleitung an und dann die Fluidleitung oder umgekehrt.A common switch, preferably a switching lever, can be provided with which at least two valves can be actuated simultaneously or sequentially. The two valves, which can be actuated at the same time or one after the other, first control the compressed air line and then the fluid line or vice versa.

Es können auch wenigstens zwei separate Schalthebel eines einzelnen Schalters angeordnet sein, die sich unabhängig voneinander bedienen lassen.At least two separate switching levers of a single switch can also be arranged, which can be operated independently of one another.

Die beiden Schalthebel des Ventils können gleichgroß sein oder eine unterschiedliche Größe aufweisen. Die beiden Schalthebel können ein unterschiedliches Außenprofil aufweisen, damit der Benutzer die beiden Schalthebel allein auf Grund haptischer Unterschiede - ohne die Schalthebel betrachten zu müssen - betätigen kann.The two levers of the valve can be the same size or different sizes. The two shifters can have a different outer profile so that the user can operate the two shifters based solely on haptic differences—without having to look at the shifters.

Die Schalter können räumlich getrennt voneinander an unterschiedlichen Seiten des Gehäuses angeordnet sein. Beispielsweise kann der Schalter, der den Druckluftstrom steuert auf der Oberseite des Gehäuses angeordnet sein, während der Schalter, der den Fluidestrom in der Fluidleitung regelt, an einer Seitenwand des Gehäuses vorgesehen ist.The switches can be arranged spatially separated from one another on different sides of the housing. For example, the switch that controls the flow of compressed air can be located on the top of the housing, while the switch that regulates the flow of fluids in the fluid line is provided on a side wall of the housing.

Es versteht sich von selbst, dass die Schalter auch an anderen Stellen des Gehäuses angebracht werden können.It goes without saying that the switches can also be attached to other parts of the housing.

Es kann ein einzelner Schalthebel am Gehäuse angeordnet sein, mit dem zuerst das Ventil ansteuerbar ist, das den Druckluftstrom regelt und der zeitlich danach das weitere Ventil ansteuert, mit dem der Fluidestrom regelbar ist.A single switching lever can be arranged on the housing, with which the valve that regulates the compressed air flow can be activated first and which then activates the further valve with which the fluid flow can be regulated.

Hierzu kann der Schalthebel so ausgebildet sein, dass bei manueller Betätigung der Ventile ein am Schalthebel abragendes Profil vorgesehen ist, das bei Betätigung des Schalthebels zuerst den einen und dann den anderen Ventilschalter auslöst.For this purpose, the shift lever can be designed in such a way that when the valves are actuated manually, a profile is provided which protrudes from the shift lever and, when the shift lever is actuated, first triggers one and then the other valve switch.

Die Ventilschalter können jedoch auch so angeordnet sein, dass sie in unterschiedlichen Ebenen zueinander am Gehäuse positioniert sind, so dass der gemeinsame Schalthebel bei der Betätigung zuerst den Schalthebel betätigt, der auf einem höheren Höhenniveau angeordnet ist und zeitlich danach den Schalthebel, der auf dem niedrigeren Höhenniveau positioniert ist.However, the valve switches can also be arranged in such a way that they are positioned on different levels from one another on the housing, so that the common shift lever when actuated first actuates the shift lever that is located at a higher level and then the shift lever that is located at the lower level Elevation level is positioned.

Die wenigstens zwei Ventilschalter können in etwa achsparallel zu einer Schwenkachse des Schalthebels positioniert sein. Der Ventilschalter des Druckluftventils und der Ventilschalter des Fluidventils können auch in einem Winkel zur Schwenkachse des Schalthebels angeordnet sein.The at least two valve switches can be positioned approximately axially parallel to a pivot axis of the shift lever. The valve switch of the compressed air valve and the valve switch of the fluid valve can also be arranged at an angle to the pivot axis of the shift lever.

Die Kontaktfläche des Schalthebels, die zur Betätigung der Ventilschalter mit den Ventilschaltern in Kontakt kommt kann so profiliert sein, dass bei Betätigung des Schalthebels die beiden Ventilschalter zeitlich nacheinander betätigt werden.The contact surface of the switching lever, which comes into contact with the valve switches to actuate the valve switches, can be profiled in such a way that when the switching lever is actuated, the two valve switches are actuated one after the other.

Es können auch zwei Ventilschalter vorgesehen sein, die so angeordnet sind, dass der eine Ventilschalter z.B. das Druckluftventil separat und unabhängig z.B. vom Fluidventil schaltet. Der andere Ventilschalter kann z.B. das Fluidventil nur in der Weise schalten, dass die Betätigung des Fluidventils eine vorherige Betätigung des Druckluftventils erfordert.Two valve switches can also be provided, which are arranged in such a way that one valve switch switches the compressed air valve, for example, separately and independently, for example from the fluid valve. The other valve switch can, for example, only switch the fluid valve in such a way that actuation of the fluid valve requires prior actuation of the compressed air valve.

Eine zeitlich unterschiedliche Ansteuerung der beiden Ventilschalter kann auch dadurch bewirkt werden, dass die räumliche Höhe der Kontaktfläche zur Längsachse des Anschlussflansches des einen Ventilschalters von der räumlichen Höhe der Kontaktfläche zur Längsachse des Anschlussflansches des anderen Ventilschalters abweicht.The two valve switches can also be activated at different times if the spatial height of the contact surface to the longitudinal axis of the connecting flange of one valve switch differs from the spatial height of the contact surface to the longitudinal axis of the connecting flange of the other valve switch.

Es versteht sich von selbst, dass die zeitliche Abfolge der Ansteuerung des Druckluftventils gegenüber dem Fluidventil und umgekehrt, auch elektronisch oder auf jede andere Art und Weise programmierbar, einstellbar ist.It goes without saying that the timing of the actuation of the compressed air valve relative to the fluid valve and vice versa can also be set electronically or programmed in any other way.

Eine vorbestimmte Ansteuerung, vorzugsweise zuerst der Druckluftförderung gegenüber der Ansteuerung der Förderung des Fluides in der Fluidleitung, hat den Vorteil, dass vorzugsweise eine Reinigungsflüssigkeit in dem Druckluftstrom zerstäubt oder als Reinigungsnebel auf die zu säubernde Fläche aufgebracht werden kann.A predetermined activation, preferably first of the compressed air delivery compared to the activation of the delivery of the fluid in the fluid line, has the advantage that preferably a cleaning liquid can be atomized in the compressed air stream or applied as a cleaning mist to the surface to be cleaned.

Darüber hinaus kann der Anteil an Reinigungsmittel im Druckluftstrom dem jeweiligen Verschmutzungsgrad angepasst werden.In addition, the proportion of cleaning agent in the compressed air flow can be adjusted to the respective degree of contamination.

Zuführungsleitungsupply line

Erfindungsgemäß leitet die Zuführungsleitung der Auslasseinrichtung eine Druckluft-Fluid-Mischung zu. Vorzugsweise, aber nicht ausschließlich ist die Druckluft mit dem Fluid bereits flussaufwärts oberhalb der Ummantelung zur Druckluft-Fluid-Mischung zusammengeführt worden.According to the invention, the supply line feeds a compressed air/fluid mixture to the outlet device. Preferably, but not exclusively, the pressurized air has already been combined with the fluid upstream above the shroud for pressurized air-fluid mixing.

Zur Mischung der Druckluft mit dem Fluid führt die gasführende Leitung die Druckluft zu. Demgegenüber wird das Fluid über die flüssigkeitsführende Leitung zugeführt. Vorzugsweise, erstreckt sich die flüssigkeitsführende Leitung im Inneren der gasführenden Leitung.To mix the compressed air with the fluid, the gas-carrying line supplies the compressed air. In contrast, the fluid is supplied via the liquid-carrying line. Preferably, the liquid-carrying line extends inside the gas-carrying line.

Es versteht sich aber von selbst, dass die Zusammenführung der Druckluft mit dem Fluid auch in der Zuführungsleitung und/oder im Bereich der Ummantelung und/oder im Schaft erfolgen kann.However, it goes without saying that the compressed air can also be combined with the fluid in the supply line and/or in the area of the casing and/or in the shaft.

Die Zuführungsleitung und der Schaft greifen jeweils ineinander.The supply line and the shaft each engage with one another.

Die Auslasseinrichtung steht somit über den Schaft mit der Zuführungsleitung in Verbindung.The outlet device is thus connected to the feed line via the shaft.

Vereinfachend wird davon ausgegangen, dass die Zuführungsleitung in den Schaft eingeführt ist. Alternativ kann der Schaft auch in die Zuführungsleitung eingeführt sein.For the sake of simplicity, it is assumed that the supply line is inserted into the shaft. Alternatively, the shaft can also be inserted into the supply line.

Die Zuführungsleitung ist gegenüber dem Schaft abgedichtet.The supply line is sealed off from the shaft.

Zur Verbindung mit dem Schaft weist die Zuführungsleitung eine Düse auf, die in den Schaft eingreift. Die Düse ist über einen Gewindebolzen bewegbar im Feststellelement geführt.For connection to the shank, the supply line has a nozzle which engages in the shank. The nozzle is movably guided in the locking element via a threaded bolt.

Der Schaft stößt in Strömungsrichtung der Druckluft-Fluid-Mischung flussaufwärts im Inneren der Feststelleinrichtung an einen Gewindebolzen an, über den die Düse der ersten Leitung bewegbar im Feststellelement geführt ist.In the direction of flow of the compressed air/fluid mixture, the shaft abuts a threaded bolt upstream in the interior of the locking device, via which the nozzle of the first line is movably guided in the locking element.

Rein beispielhaft kann die Düse einen Durchmesser von 1,5 mm oder von 2 mm oder von 2,5 mm haben. Es versteht sich von selbst, dass der Durchmesser der Düse auch einen anderen Wert annehmen kann.Purely by way of example, the nozzle can have a diameter of 1.5 mm or 2 mm or 2.5 mm. It goes without saying that the diameter of the nozzle can also have a different value.

Die Düse kann auswechselbar ausgebildet sein.The nozzle can be exchangeable.

Auf die gasführende Leitung und auf die flüssigkeitsführende Leitung wird nachfolgend im Detail eingegangen.The gas-carrying line and the liquid-carrying line are discussed in detail below.

Gasführende LeitungGas line

In Strömungsrichtung der Druckluft gesehen stromabwärts, ist an das Gehäuse eine gasführende Leitung abnehmbar angeschlossen. Die gasführende Leitung kann aus Kunststoff oder aus Metall oder aus einem Gewebeschlauch gefertigt sein. Die gasführende Leitung führt wenigstens ein Gas, insbesondere Druckluft oder komprimierte Pressluft durch die gasführende Leitung in Richtung zum Anschlussflansch.Downstream, viewed in the flow direction of the compressed air, a gas-carrying line is detachably connected to the housing. The gas-carrying line can be made of plastic or metal or a fabric hose. The gas-carrying line carries at least one gas, in particular compressed air or compressed air, through the gas-carrying line in the direction of the connecting flange.

Die Erfindung versteht unter dem Begriff Gas vorzugsweise Luft, umfassend insbesondere die Bestandteile Stickstoff und Sauerstoff. Es versteht sich von selbst, dass im Gas noch andere Bestandteile enthalten sein können.The invention understands the term gas to be preferably air, including in particular the components nitrogen and oxygen. It goes without saying that the gas can also contain other components.

Zur Erzeugung der Druckluft kann ein Kompressor vorgesehen sein.A compressor can be provided to generate the compressed air.

Der an die gasführende Leitung anlegbare Druck kann von einer Pumpe erzeugt werden, die an die gasführende Leitung anschließbar ist.The pressure that can be applied to the gas-carrying line can be generated by a pump that can be connected to the gas-carrying line.

Alternativ kann die Druckbeaufschlagung der gasführenden Leitung auch durch Ankopplung eines herkömmlichen Staubsaugers bewirkt werden.Alternatively, the pressurization of the gas-carrying line can also be effected by coupling a conventional vacuum cleaner.

Darüber hinaus ist auch jede andere Art der Druckerzeugung einsetzbar, um den bedarfsgerechten Druck in der gasführenden Leitung herzustellen.In addition, any other type of pressure generation can be used to produce the required pressure in the gas-carrying line.

Die alternativen Möglichkeiten zur Erzeugung von Druckluft in der zugehörigen gasführenden Leitung ermöglichen darüber hinaus die Kombination der Vorrichtung zur Reinigung von Gegenständen mit anderen Einrichtungen, wie z.B. einem Staubsauger. Grundsätzlich kann diejenige Druckerzeugungsquelle herangezogen werden, die zur Erzeugung des jeweils nötigen Drucks erforderlich ist.The alternative options for generating compressed air in the associated gas-carrying line also allow the device for cleaning objects to be combined with other devices, such as a vacuum cleaner. In principle, that pressure generation source can be used that is required to generate the pressure required in each case.

In Bezug auf die Strömungsrichtung der Druckluft kann das Gehäuse in Strömungsrichtung gesehen, am oberen Ende der gasführenden Leitung angeordnet sein. Das Gehäuse und/oder die darin aufgenommenen Bestandteile können im Hinblick auf die Strömungsrichtung der Druckluft auch am stromabwärtigen Ende der Druckluftleitung angeordnet sein.With respect to the direction of flow of the compressed air, the housing can be arranged at the upper end of the gas-carrying line, seen in the direction of flow. The housing and/or the components contained therein can also be arranged at the downstream end of the compressed air line with regard to the flow direction of the compressed air.

Alternativ kann das Gehäuse in die Druckluftleitung eingesetzt sein.Alternatively, the housing can be inserted into the compressed air line.

Die gasführende Leitung umfasst einen Abschnitt, der die Auslasseinrichtung umfasst. Dieser Abschnitt ist von dem stromaufwärtigen übrigen Abschnitt der gasführenden Leitung getrennt.The gas-carrying line includes a section that includes the outlet device. This section is separated from the remaining upstream section of the gas-carrying line.

Der die Auslasseinrichtung umfassende Abschnitt der gasführenden Leitung ist in axialer Richtung gegen den stromaufwärtigen übrigen Abschnitt der gasführenden Leitung verschiebbar. Der Abstand zwischen gegeneinander gerichtete Stirnseiten des stromaufwärtigen übrigen Abschnitts der gasführenden Leitung und dem Abschnitt der gasführenden Leitung, der die Auslasseinrichtung umfasst ist axial veränderbar.The section of the gas-carrying line that includes the outlet device can be displaced in the axial direction against the remaining section of the gas-carrying line upstream. The distance between opposite end faces of the remaining upstream section of the gas-carrying line and the section of the gas-carrying line that includes the outlet device can be changed axially.

Der stromaufwärtige übrige Abschnitt und der Abschnitt, der die Auslasseinrichtung umfasst sind mittels eines Anschlussflansches axial, gasdicht miteinander verbindbar ausgestaltet.The remaining section upstream and the section that includes the outlet device are designed to be connected to one another in an axial, gas-tight manner by means of a connecting flange.

Die gegeneinander gerichteten Stirnseiten der beiden Abschnitte der gasführenden Leitung ragen in den Anschlussflansch hinein. Der die Auslasseinrichtung umfassende Abschnitt der gasführenden Leitung ist im Inneren des Anschlussflansches gegenüber dem übrigen Abschnitt der gasführenden Leitung gasdicht verschiebbar angeordnet. Zur Abdichtung des Abschnitts, der die Auslasseinrichtung umfasst, gegen den Anschlussflansch kann an der Innenwand des Anschlussflansches ein Dichtungsmittel angeordnet sein.The opposing end faces of the two sections of the gas-carrying line protrude into the connecting flange. The section of the gas-carrying line that includes the outlet device is arranged in the interior of the connecting flange so that it can be displaced in a gas-tight manner relative to the remaining section of the gas-carrying line. A sealing means can be arranged on the inner wall of the connecting flange to seal the section that includes the outlet device against the connecting flange.

Flüssigkeitsführende Leitungliquid-carrying line

Mit dem Begriff „Fluidleitung“ ist eine Leitung gemeint, in der die zur Erzeugung des Reinigungsfluides erforderlichen Flüssigkeit zugeführt wird.The term "fluid line" means a line in which the liquid required to generate the cleaning fluid is supplied.

Vorzugsweise, aber nicht ausschließlich, nimmt die Fluidleitung die gasführende Leitung in sich auf. Die gasführende Leitung erstreckt sich somit im Inneren der fluid führenden Leitung.Preferably, but not exclusively, the fluid line accommodates the gas-carrying line. The gas-carrying line thus extends inside the fluid-carrying line.

In einer alternativen Ausführungsform kann die gasführende Leitung die Fluidleitung in sich aufnehmen.In an alternative embodiment, the gas-carrying line can accommodate the fluid line.

Anschlusskörper mit UmmantelungConnection body with sheath

Der Anschlusskörper umfasst eine Auslasseinrichtung und einen Schaft.The connector body includes an outlet device and a stem.

Über den Anschlusskörper stehen die Auslasseinrichtung und die Zuführungsleitung miteinander in Verbindung.The outlet device and the feed line are connected to one another via the connection body.

Erfindungsgemäß ist der Anschlusskörper drehfest mit der Auslasseinrichtung verbunden. Zur Herstellung der drehfesten Verbindung des Anschlusskörpers mit der Auslasseinrichtung sind beide (Anschlusskörper und Auslasseinrichtung) einstückig miteinander verbunden.According to the invention, the connection body is connected to the outlet device in a torque-proof manner. To produce the non-rotatable connection of the connection body with the outlet device both (connecting body and outlet device) integrally connected to each other.

An seinem flussaufwärtigen Ende umfasst der Anschlusskörper einen Schaft. Auf den Schaft wird weiter unten im Detail eingegangen.At its upstream end, the fitting body includes a stem. The shaft will be discussed in more detail below.

Der Anschlusskörper weist eine Ummantelung auf. Die Erfindung versteht unter dem Begriff Ummantelung eine Umhüllung, die den Anschlusskörper und/oder zumindest bereichsweise die Auslasseinrichtung und/oder den Schaft aufnimmt. Die Ummantelung umgibt den Anschlusskörper und/oder den Schaft und/oder zumindest bereichsweise die Auslasseinrichtung.The connector body has a sheath. The invention understands the term casing to mean a covering that accommodates the connection body and/or the outlet device and/or the shaft at least in certain areas. The casing surrounds the connection body and/or the shaft and/or the outlet device at least in regions.

Der Anschlusskörper ist gegenüber der Ummantelung des Anschlusskörpers drehbar gelagert.The connector body is rotatably mounted relative to the casing of the connector body.

Der Anschlusskörper ist innerhalb der Ummantelung, um seine Längsachse gegenüber der Zuführungsleitung drehbar angeordnet.The connector body is arranged inside the casing so that it can rotate about its longitudinal axis relative to the supply line.

Im Weiteren wird exemplarisch davon ausgegangen, dass die Zusammenführung der Druckluft mit dem Fluid zur Druckluft-Fluid-Mischung flussaufwärts, oberhalb des Anschlusskörpers erfolgt.In the following, it is assumed, for example, that the compressed air is combined with the fluid to mix the compressed air and fluid upstream, above the connection body.

Es versteht sich von selbst, dass die Zusammenführung der Druckluft mit dem Fluid auch im Anschlusskörper erfolgen kann. Die Zusammenführung der Druckluft mit dem Fluid kann in der Zuführungsleitung selbst erfolgen. Die Zusammenführung kann auch im Bereich der Ummantelung und/oder im Bereich der Auslasseinrichtung und/oder im Bereich des Schaftes erfolgen.It goes without saying that the compressed air can also be combined with the fluid in the connection body. The compressed air can be combined with the fluid in the supply line itself. The merging can also take place in the area of the casing and/or in the area of the outlet device and/or in the area of the shaft.

Anschlusskörper mit Lager und DistanzstückConnector body with bearing and spacer

In Strömungsrichtung der Druckluft-Fluid-Mischung flussabwärts vor und/oder hinter dem Anschlusskörper ist ein Distanzstück angeordnet.A spacer is arranged downstream in the direction of flow of the compressed air/fluid mixture in front of and/or behind the connection body.

Zwischen dem Anschlusskörper und dem jeweiligen Distanzstück ist ein Lager, insbesondere ein Der Anschlusskörper stützt sich in Strömungsrichtung der Druckluft-Fluid-Mischung flussabwärts über das Distanzstück an der Ummantelung des Anschlusskörpers ab.Between the connection body and the respective spacer is a bearing, in particular a bearing, in particular a bearing. The connection body is supported in the flow direction of the compressed air/fluid mixture downstream via the spacer on the casing of the connection body.

Das Distanzstück ist in Strömungsrichtung der Druckluft-Fluid-Mischung flussaufwärts, zwischen dem Anschlusskörper und dem Feststellelement angeordnet.The spacer is arranged upstream in the flow direction of the compressed air-fluid mixture, between the connection body and the locking element.

Zwischen dem Anschlusskörper und dem jeweiligen Distanzstück ist ein Lager, insbesondere ein Kugellager positioniert. Das Lager umfasst einen Kugelkäfig, der je zwei Käfighälften aufweist.A bearing, in particular a ball bearing, is positioned between the connection body and the respective spacer. The bearing includes a ball cage, which has two cage halves.

Der Anschlusskörper umfasst wenigstens je eine Käfighälfte des Lagers.The connection body comprises at least one cage half of the bearing.

Feststellelementlocking element

In der Ummantelung ist in Strömungsrichtung der Druckluft-Fluid-Mischung flussaufwärts vor dem Anschlusskörper ein Feststellelement angeordnet. Mit dem Feststellelement wird der Anschlusskörper in seiner Position in und/oder gegenüber der Ummantelung fixiert.A locking element is arranged in the casing in the direction of flow of the compressed air/fluid mixture upstream in front of the connection body. The connection body is fixed in its position in and/or in relation to the casing with the locking element.

Der Anschlusskörper stützt sich in Strömungsrichtung der Druckluft-Fluid-Mischung flussabwärts über ein Distanzstück an der Ummantelung ab. Das Feststellelement ist verrutschsicher an der Ummantelung befestigt.The connection body is supported in the direction of flow of the compressed air/fluid mixture downstream via a spacer on the casing. The locking element is attached to the casing so that it cannot slip.

Auslasseinrichtungoutlet device

In dem Bereich, in dem der Luftstrom im Bereich der verschließbaren Öffnung der gasführenden Leitung an der Öffnung entlangströmt, entsteht in der gasführenden Leitung ein Unterdruck (Vakuum).In the area in which the air stream flows past the opening in the area of the closable opening of the gas-carrying line, a negative pressure (vacuum) is created in the gas-carrying line.

Durch den Unterdruck (Vakuum) wird kontinuierlich Fluid aus dem Fluidestrom herausgesaugt und mitgerissen. Der Fluidestrom strömt dabei an der Außenseite der gasführenden Leitung entlang. Auf diese Weise können die Luftzufuhr und/oder die Strömungsgeschwindigkeit des Luftstroms in der gasführenden Leitung deutlich erhöht werden.Due to the negative pressure (vacuum), fluid is continuously sucked out of the fluid flow and entrained. The fluid stream flows along the outside of the gas-carrying line. In this way, the air supply and/or the flow rate of the air flow in the gas-carrying line can be significantly increased.

In Strömungsrichtung des Luftstroms flussabwärts ist vorzugsweise, aber nicht ausschließlich, eine Auslasseinrichtung mit einem hinteren Ende an dem vorzugsweise, aber nicht ausschließlich, angeordneten Anschlussflansch drehbar verbunden.In the flow direction of the air flow downstream, an outlet device is preferably, but not exclusively, rotatably connected to a rear end on the preferably, but not exclusively, arranged connecting flange.

Mit anderen Worten, bewirkt die an der Außenseite der Fluidleitung entlangströmende Druckluft an der Innenseite der gasführenden Leitung die Ausbildung eines Vakuums.In other words, the compressed air flowing along the outside of the fluid line causes a vacuum to form on the inside of the gas-carrying line.

Durch das in der gasführenden Leitung anliegenden Vakuum wird aus der Fluidleitung, Fluid in die umgebende gasführende Leitung herausgesaugt. Das Fluid wird sodann mit der Druckluft zerstäubt.Due to the vacuum present in the gas-carrying line, fluid is sucked out of the fluid line into the surrounding gas-carrying line. The fluid is then atomized with the compressed air.

Mit der Drehung des Anschlussflansches um seine Längsachse wird auch die Auslasseinrichtung in eine Rotation um die Längsachse des Anschlussflansches versetzt.With the rotation of the connecting flange about its longitudinal axis, the outlet device is also rotated about the longitudinal axis of the connecting flange.

Die Auslasseinrichtung ist gegenüber der Längsachse des Anschlussflansches wenigstens einmal gekrümmt, so dass die Öffnung der Auslasseinrichtung, durch die das Druckluft-Fluid-Gemisch freisetzbar ist exzentrisch zur Längsachse des Anschlussflansches ausgerichtet ist.The outlet device is curved at least once relative to the longitudinal axis of the connecting flange, so that the opening of the outlet device through which the compressed air/fluid mixture is releasable is aligned eccentrically to the longitudinal axis of the connection flange.

Durch die wenigstens einfache Krümmung der Auslasseinrichtung und die exzentrische Anordnung der Öffnung der Auslasseinrichtung gegenüber der Längsachse des Anschlussflansches wird das Druckluft-Fluid-Gemisch in die Einrichtung zum Ausbringen des Gemisches, vorzugsweise in das tüllenförmige Rohrprofil verwirbelt.Due to the at least simple curvature of the outlet device and the eccentric arrangement of the opening of the outlet device relative to the longitudinal axis of the connecting flange, the compressed air/fluid mixture is swirled into the device for discharging the mixture, preferably into the spout-shaped pipe profile.

Eine Verwirbelung der wenigstens zwei Komponenten, Gas und/oder Flüssigkeit, erfolgt innerhalb der Einrichtung zum Ausbringen des Gemisches radial zur Längsachse des Anschlussflansches und axial zur Längsachse des Anschlussflansches nach vorne in Richtung auf die zu säubernde Oberfläche hin.Swirling of the at least two components, gas and/or liquid, takes place within the device for dispensing the mixture radially to the longitudinal axis of the connecting flange and axially to the longitudinal axis of the connecting flange forward in the direction of the surface to be cleaned.

Der Vorteil dieser Anordnung besteht darin, dass das verwirbelte Druckluft-Fluid-Gemisch je nach der Intensität des an die Auslasseinrichtung angelegten Drucks mit unterschiedlicher Intensität auf die zu reinigende Fläche auftrifft und die Schmutzpartikel löst.The advantage of this arrangement is that, depending on the intensity of the pressure applied to the outlet device, the turbulent mixture of compressed air and fluid impinges on the surface to be cleaned with different intensity and loosens the dirt particles.

In Abhängigkeit der Verschmutzung kann der Druck in der Druckluftleitung und/oder in der Fluidleitung erhöht oder abgesenkt werden.Depending on the contamination, the pressure in the compressed air line and/or in the fluid line can be increased or decreased.

Je nach Ausgestaltung der Biegungen der Auslasseinrichtung kann ein in etwa rundes oder ein ovales Verwirbelungsbild entstehen.Depending on the configuration of the bends in the outlet device, an approximately round or an oval turbulence pattern can arise.

Die Auslasseinrichtung kann weitere Öffnungen umfassen. Hierzu sind an der Auslasseinrichtung seitlich abragend Stutzen angeordnet, die jeweils eine Fluidleitung aufnehmen und jeweils in eine weitere Öffnung münden, durch die das Druckluft-Fluid-Gemisch in die Einrichtung zum Ausbringen des Gemisches austritt.The outlet device can comprise further openings. For this purpose, laterally protruding sockets are arranged on the outlet device, each receiving a fluid line and each opening into a further opening through which the compressed air-fluid mixture emerges into the device for discharging the mixture.

Auf diese Weise können weitere Verwirbelungsbilder geschaffen werden, wodurch die Reinigungsintensität deutlich gesteigert werden kann.In this way, further turbulence patterns can be created, which means that the cleaning intensity can be significantly increased.

Schaftshaft

Der Anschlusskörper umfasst einen Schaft, über den die Auslasseinrichtung und die Zuführungsleitung miteinander in Eingriff stehen. Dabei greift die Düse der Zuführungsleitung in den Schaft hinein.The connector body includes a shank, via which the outlet device and the supply line are in engagement with one another. The nozzle of the supply line reaches into the shaft.

Die Erfindung versteht unter dem Begriff „Schaft“ einen Hohlzylinder oder ein Rohr, der bzw. das die Auslasseinrichtung in Strömungsrichtung der Druckluft flussaufwärts über den Anschlusskörper hinaus verlängert.The invention understands the term “shank” to mean a hollow cylinder or a tube which extends the outlet device in the direction of flow of the compressed air upstream beyond the connecting body.

Über den Schaft stehen die Auslasseinrichtung und die Zuführungsleitung miteinander in Eingriff.The outlet device and the supply line are in engagement with one another via the shaft.

Der Schaft ist zumindest bereichsweise in der Feststelleinrichtung geführt. Zur Führung in der Feststelleinrichtung greift der Schaft in die Feststelleinrichtung hinein.The shaft is at least partially guided in the locking device. For guidance in the locking device, the shaft engages in the locking device.

In der Führung des Schaftes in der Feststelleinrichtung greift die Zuführungsleitung in Längsrichtung des Anschlusskörpers zumindest bereichsweise in die Feststelleinrichtung hinein. Die Zuführungsleitung kann auch durch den Anschlusskörper hindurch in die Auslasseinrichtung hineingreifen.In the guide of the shank in the fixing device, the supply line reaches into the fixing device at least in regions in the longitudinal direction of the connection body. The supply line can also reach into the outlet device through the connection body.

Körper zur mechanischen Reinigung der OberflächeBody for mechanical cleaning of the surface

Vorzugsweise, aber nicht ausschließlich, weist die Auslasseinrichtung einen Körper zum mechanischen Reinigen der Oberfläche auf.Preferably, but not exclusively, the outlet device comprises a body for mechanically cleaning the surface.

Der Körper ist bürstenförmig ausgestaltet. Der Köper kann auch ein Schwamm oder ein Drahtgebilde zum mechanischen Reinigen sein. Der Körper kann auch ein anderes Element zu mechanischen Reinigen einer Oberfläche sein.The body is brush-shaped. The body can also be a sponge or wireform for mechanical cleaning. The body can also be another element for mechanically cleaning a surface.

Der Körper ist an der Auslasseinrichtung angeordnet.The body is arranged on the outlet device.

Die Auslasseinrichtung umfasst einen sich entlang der Längsachse der gasführenden Leitung erstreckenden Abschnitt. Der Körper zum Reinigen der Oberfläche ist an dem Abschnitt der Auslasseinrichtung angeordnet, der sich entlang der Längsachse der gasführenden Leitung erstreckt.The outlet device includes a section that extends along the longitudinal axis of the gas-carrying line. The body for cleaning the surface is arranged on the section of the outlet device which extends along the longitudinal axis of the gas-carrying line.

In axialer Richtung ragt das stromabwärts liegende Ende des Körpers zum Reinigen der Oberfläche nicht über das stromabwärts liegende Ende der Auslasseinrichtung hinaus.In the axial direction, the downstream end of the body for cleaning the surface does not protrude beyond the downstream end of the outlet device.

Die Auslasseinrichtung umfasst zusätzlich einen weiteren Abschnitt. Der weitere Abschnitt erstreckt sich entlang der Längsachse der gasführenden Leitung. Alternativ erstreckt sich der Abschnitt stromabwärts, im Bereich der Auslasseinrichtung, exzentrisch zur Längsachse der gasführenden Leitung.The outlet device additionally includes a further section. The further section extends along the longitudinal axis of the gas-carrying line. Alternatively, the section extends downstream, in the area of the outlet device, eccentrically to the longitudinal axis of the gas-carrying line.

Der Körper zum Reinigen der Oberfläche (nicht gezeigt) kann auch an dem Ende des sich stromabwärts anschließenden, exzentrisch zur Längsachse der gasführenden Leitung verlaufenden weiteren Abschnitts angeordnet sein.The body for cleaning the surface (not shown) can also be arranged at the end of the further section which follows downstream and runs eccentrically to the longitudinal axis of the gas-carrying line.

Die Auslasseinrichtung ist mit dem Anschlussflansch verbunden. Eine Rotation des Anschlussflansches bewirkt eine Rotation der Auslasseinrichtung. Die Rotation der Auslasseinrichtung bewirkt eine Rotation des an der Auslasseinrichtung angeordneten Körpers zum Reinigen der Oberfläche mit der Auslasseinrichtung. Der Körper zum Reinigen der Oberfläche rotiert im Inneren einer Umhüllung, die die Auslasseinrichtung radial umgibt.The outlet device is connected to the connection flange. A rotation of the connection flange causes a rotation of the outlet device. The rotation of the outlet device causes the body arranged on the outlet device to rotate in order to clean the surface with the outlet device. The body for cleaning the surface rotates inside a casing which radially surrounds the outlet device.

Am Ende der Umhüllung ist ein Adapter (nicht gezeigt) angeordnet. Die Umhüllung ist als hüllenförmiges Rohrprofil ausgestaltet.An adapter (not shown) is located at the end of the sheath. The envelope is designed as an envelope-shaped tubular profile.

Die Umhüllung ist gegenüber dem Gehäuse (nicht gezeigt) radial drehbar. Umgekehrt kann das Gehäuse (nicht gezeigt) gegenüber der die Umhüllung radial drehbar angeordnet sein.The shroud is radially rotatable relative to the housing (not shown). Conversely, the housing (not shown) can be arranged so that it can rotate radially relative to the casing.

Die Anordnung des Körpers zur mechanischen Reinigung der Oberfläche erweist sich als vorteilhaft, da auf diese Weise die mechanische Reinigung der Oberfläche durch Aufbringen des Reinigungsfluides unterstützt wird. Die Reinigung erfolgt in Form einer mechanischen Reinigung. Die mechanische Reinigung kann durch einen Körper zum mechanischen Reinigen der Oberfläche unterstützt werden. Das Reinigungsfluid ist als ein Gas-Flüssigkeits-Gemisch ausgebildet.The arrangement of the body for the mechanical cleaning of the surface proves to be advantageous since in this way the mechanical cleaning of the surface is supported by the application of the cleaning fluid. The cleaning takes place in the form of a mechanical cleaning. The mechanical cleaning can be supported by a body for mechanically cleaning the surface. The cleaning fluid is in the form of a gas-liquid mixture.

Einrichtung zum Ausbringen des GemischesDevice for spreading the mixture

Die Einrichtung zum Ausbringen des Gemisches kann die Form eines tüllenförmigen Rohrprofils annehmen. Die Einrichtung kann aus Kunststoff oder aus Metall oder aus einem anderen Werkstoff gefertigt sein.The device for discharging the mixture can take the form of a spout-shaped tubular profile. The device can be made of plastic or metal or another material.

Die Einrichtung kann lösbar am Gehäuse oder einer Komponente des Gehäuses angeordnet werden. Die Einrichtung zum Ausbringen des Gemisches kann vorzugsweise mit einem Bajonettverschluss am Gehäuse angeordnet werden. Sie kann aber auch auf eine andere technische Art und Weise am Gehäuse befestigt werden. Die Einrichtung zum Ausbringen des Gemisches kann an einer Komponente des Gehäuses, vorzugsweise an der Druckluftleitung, angeordnet sein.The device can be detachably arranged on the housing or a component of the housing. The device for discharging the mixture can preferably be arranged on the housing with a bayonet lock. However, it can also be attached to the housing in a different technical way. The device for discharging the mixture can be arranged on a component of the housing, preferably on the compressed air line.

Die Einrichtung zum Ausbringen des Gemisches kann einen kreisförmigen oder ovalen Querschnitt aufweisen. Sie kann zylinderförmig ausgebildet sein oder einen sich in Richtung auf ihre Auslassmündung hin weitenden Durchmesser aufweisen.The device for discharging the mixture can have a circular or oval cross-section. It can be cylindrical or have a diameter that widens in the direction of its outlet opening.

Im Bereich des Endes der Einrichtung zum Ausbringen des Gemisches, das der Auslassmündung gegenüberliegt kann ein Absaugschlauch angeflanscht werden.In the area of the end of the device for discharging the mixture, which is opposite the outlet opening, a suction hose can be flanged on.

Der Absaugschlauch kann flexibel ausgebildet sein und aus einem Geflecht gefertigt sein. Der Absaugschlauch kann auch aus Gummi, Kunststoff oder Metall gefertigt sein.The suction hose can be flexible and can be made of a braid. The suction hose can also be made of rubber, plastic or metal.

Der Absaugschlauch ist mit einem Staubsauger verbindbar. Mithilfe des Absaugschlauches können die Schmutzpartikel und/oder das Fluid, insbesondere das Reinigungsfluid und/oder die Druckluft von der zu reinigenden Oberfläche abgesaugt werden, nachdem die zu reinigende Oberfläche durch das Druckluft-Fluid-Gemisch gereinigt worden ist.The suction hose can be connected to a vacuum cleaner. The dirt particles and/or the fluid, in particular the cleaning fluid and/or the compressed air, can be sucked off the surface to be cleaned with the aid of the suction hose after the surface to be cleaned has been cleaned by the mixture of compressed air and fluid.

Beleuchtungselementlighting element

Im Inneren der Einrichtung zum Ausbringen des Gemisches, vorzugsweise im Bereich seiner Auslassmündung kann wenigstens ein Beleuchtungselement angeordnet sein.At least one lighting element can be arranged inside the device for discharging the mixture, preferably in the area of its outlet opening.

Das Beleuchtungselement kann ein LED-Leuchtmittel oder auch ein anderes Leuchtmittel sein.The lighting element can be an LED light source or another light source.

Das Beleuchtungselement kann auch an der Außenseite der Einrichtung zum Ausbringen des Gemisches angeordnet sein.The lighting element can also be arranged on the outside of the device for dispensing the mixture.

Zur besseren Ausleuchtung der zu säubernden Oberfläche kann das Beleuchtungselement Schwarzlicht emittieren.The lighting element can emit black light for better illumination of the surface to be cleaned.

Heizelementheating element

Vorzugsweise im Inneren der Einrichtung zum Ausbringen des Gemisches kann wenigstens ein Heizelement vorgesehen sein. Das Heizelement kann als Heizdraht ausgebildet sein. Es ist auch jedes andere technische Mittel zur Ausbildung eines Heizelements anwendbar.At least one heating element can preferably be provided inside the device for discharging the mixture. The heating element can be designed as a heating wire. Any other technical means for forming a heating element can also be used.

Vorzugsweise ist das Heizelement im Bereich der Auslassmündung der Einrichtung zum Ausbringen des Gemisches angeordnet. Das Heizelement kann mit Betätigung der Vorrichtung zum Ausbringen des Gemisches automatisch zugeschaltet werden. Es kann jedoch auch vom Benutzer wahlweise zu- und abgeschaltet werden.The heating element is preferably arranged in the area of the outlet opening of the device for discharging the mixture. The heating element can be switched on automatically when the device for dispensing the mixture is actuated. However, it can also be switched on and off by the user.

Die Anordnung eines Heizelements erweist sich als vorteilhaft, da die Druckluft und/oder das Fluid vor Aufbringen auf die zu reinigende Oberfläche erwärmt werden kann, wodurch der Reinigungsprozess begünstigt wird.The arrangement of a heating element has proven to be advantageous since the compressed air and/or the fluid can be heated before it is applied to the surface to be cleaned, which promotes the cleaning process.

Die Zuschaltung eines Heizelements kann zum sofortigen Abtrocknen der zu reinigenden Oberfläche eingesetzt werden, um das aufgebrachte Fluid schnellstmöglich von der gereinigten Oberfläche zu entfernen.The activation of a heating element can be used to immediately dry the surface to be cleaned in order to remove the applied fluid from the cleaned surface as quickly as possible.

Beispielexample

Im Folgenden wird das Vorrichtung zum Ausbringen eines Luftstroms auf eine Oberfläche an einem Beispiel näher beschrieben.The device for applying an air flow onto a surface is described in more detail below using an example.

Mithilfe einer Vorrichtung zum Ausbringen eines Luftstroms wird der Luftstrom auf eine Oberfläche aufgebracht. Hierzu wird der Luftstrom einer Einrichtung zum Ausbringen des Luftstroms zugeführt.The air flow is applied to a surface using an air flow application device. For this purpose, the air flow is fed to a device for discharging the air flow.

Der Luftstrom wird der Einrichtung zum Ausbringen des Luftstroms über eine gasführende Leitung zugeführt. Der Luftstrom fließt mit einer vorgegebenen Strömungsgeschwindigkeit durch die gasführende Leitung.The air flow is fed to the device for discharging the air flow via a gas-carrying line. The air stream flows through the gas-carrying line at a predetermined flow rate.

Die gasführende Leitung umfasst wenigstens eine Öffnung. Die Öffnung kann geöffnet und wieder verschlossen werden. Im Bereich der verschließbaren Öffnung liegt in der gasführenden Leitung ein Vakuum anThe gas-carrying line includes at least one opening. The opening can be opened and closed again. There is a vacuum in the gas-carrying line in the area of the closable opening

An der Außenseite der gasführenden Leitung wird wenigstens ein Fluidestrom entlanggeführt. Aufgrund des in der gasführenden Leitung anliegenden Vakuums wird der Fluidestrom zumindest bereichsweise durch die Öffnung in der gasführenden Leitung, in das Innere der gasführenden Leitung eingesaugt.At least one fluid stream is guided along the outside of the gas-carrying line. Because of the vacuum present in the gas-carrying line, the fluid flow is sucked into the interior of the gas-carrying line, at least in some areas, through the opening in the gas-carrying line.

Indem die Öffnung an der Außenseite der gasförmigen Leitung bereichsweise geschlossen und/oder wieder geöffnet werden kann, ist die Strömungsgeschwindigkeit des Luftstroms im Inneren der gasführenden Leitung regulierbar.Since the opening on the outside of the gaseous line can be partially closed and/or reopened, the flow rate of the air flow inside the gas-carrying line can be regulated.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist in der gasführenden Leitung wenigstens ein Leitblech angeordnet. Mit dem Leitblech kann der Luftstrom in der gasführenden Leitung in eine Verwirbelung überführt werden.According to a preferred embodiment of the invention, at least one guide plate is arranged in the gas-carrying line. With the baffle, the air flow in the gas-carrying line can be converted into a turbulence.

Auf diese Weise kann eine Reinigung von Gegenständen mithilfe des Vorrichtungs zum Ausbringen eines Luftstroms auf eine Oberfläche intensiviert und verstärkt werden.In this way, cleaning of objects can be intensified and intensified using the device for applying an air flow onto a surface.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass hinter der Öffnung in der gasführenden Leitung eine sogenannte Venturidüse angeordnet ist.A further embodiment of the invention provides that a so-called Venturi nozzle is arranged behind the opening in the gas-carrying line.

Mithilfe der Venturidüse kann die Strömungsgeschwindigkeit stromabwärts bis zur Einrichtung zum Ausbringen des Luftstroms deutlich gesteigert werden.With the help of the Venturi nozzle, the flow speed can be significantly increased downstream up to the device for discharging the air flow.

Der Luftstrom wird mithilfe einer Einrichtung zur Erzeugung des Luftstroms hervorgebracht. Zur Erzeugung des Luftstroms kann ein Verdichter, vorzugsweise ein Kompressor eingesetzt werden. The airflow is brought about by means of an airflow generating device. A compressor, preferably a compressor, can be used to generate the air flow.

Die Öffnung kann ganz und/oder bereichsweise verschlossen und wieder geöffnet werden. Die Öffnung kann punktförmig oder rechtwinklig oder rund oder schlitzförmig ausgebildet sein. Es versteht sich von selbst, dass die Öffnung auch jede andere geometrische Form annehmen kann.The opening can be completely and/or partially closed and reopened. The opening can be point-shaped or rectangular or round or slit-shaped. It goes without saying that the opening can also have any other geometric shape.

Die Öffnungen können sich in Größe und Ausformung voneinander unterscheiden.The openings can differ in size and shape.

Die Öffnung kann in Bezug auf ihre Länge und in Bezug auf ihre Breite angepasst und/oder verändert werden.The opening can be adjusted and/or changed in terms of its length and in terms of its width.

Die Öffnung kann manuell oder automatisch mittels eines Schiebers ganz und/oder teilweise geöffnet und wieder verschlossen werden.The opening can be fully and/or partially opened and closed again manually or automatically by means of a slide.

Vorzugsweise, aber in keiner Weise ausschließlich wird der Fluidestrom in einer Fluidleitung entlanggeführt. Im Inneren der Fluidleitung erstreckt sich die gasführende Leitung, sodass der Luftstrom durch die verschließbare Öffnung in das Innere der gasführenden Leitung gesaugt werden kann, ohne nach außen zu entweichen.Preferably, but by no means exclusively, the fluid flow is guided along a fluid line. The gas-carrying line extends inside the fluid line, so that the air flow can be sucked through the closable opening into the interior of the gas-carrying line without escaping to the outside.

Vorzugsweise weist die Einrichtung zum Ausbringen des Luftstroms eine Auslasseinrichtung auf. Die Auslasseinrichtung ist exzentrisch zu einer Längsachse der Einrichtung zum Ausbringen des Luftstroms drehbar. Auf diese Weise kann eine Reinigung einer Oberfläche mithilfe eines Luftstroms deutlich intensiviert und verbessert werden.The device for discharging the air stream preferably has an outlet device. The outlet device can be rotated eccentrically to a longitudinal axis of the device for discharging the air stream. In this way, cleaning of a surface using an air flow can be significantly intensified and improved.

Die Einrichtung zum Ausbringen des Luftstroms kann als Tülle ausgebildet sein. Die Tülle ist in Bezug auf die Tüllenlänge und/oder in Bezug auf die Tüllenbreite veränderbar. Somit ist gewährleistet, dass die Richtung und/oder die Intensität der Ausbringung des Luftstroms zur Erhöhung der Reinigungswirkung präzise gesteuert werden kann.The device for discharging the air stream can be designed as a spout. The spout can be changed in terms of spout length and/or in terms of spout width. This ensures that the direction and/or the intensity of the application of the air flow can be precisely controlled to increase the cleaning effect.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Tülle in Bezug auf die Einrichtung zum ausbringen des Luftstroms verschiebbar ist. Der Luftstrom zum Reinigen der Oberfläche kann auf diese Weise verbreitert verengt werden.A further embodiment of the invention provides that the spout can be displaced in relation to the device for discharging the air flow. In this way, the air flow for cleaning the surface can be widened and narrowed.

Zur Aufnahme wesentlicher Bestandteile der Vorrichtung, vorzugsweise der gasführenden Leitung und der Fluidleitung weist die Vorrichtung das Gehäuse auf. Diese Weise wird eine Beschädigung der Fluidleitung oder der gasführenden Leitung sowie eine entsprechende Leckage verhindert.The device has the housing to accommodate essential components of the device, preferably the gas-carrying line and the fluid line. This prevents damage to the fluid line or the gas-carrying line and a corresponding leakage.

In der Fluidleitung und/oder in der gasführenden Leitung ist wenigstens eine Ventileinrichtung angeordnet, mit der die Zufuhr des Luftstroms und/oder die Zufuhr des Fluides separat gesteuert werden kann.There is at least one valve device in the fluid line and/or in the gas-carrying line arranged, with the supply of the air flow and / or the supply of the fluid can be controlled separately.

In der gasführenden Leitung kann ein Anschlusselement angeordnet sein. Mithilfe des Anschlusselementes kann die gasführende Leitung luftdicht und ohne Leckagewirkung in die Fluidleitung eingesetzt werden. Ein ungewolltes Entweichen des Fluidestroms beim Übertritt aus der Fluidleitung in die gasführende Leitung durch die Öffnung in der gasführenden Leitung kann wirksam verhindert werden.A connection element can be arranged in the gas-carrying line. With the help of the connection element, the gas-carrying line can be inserted into the fluid line in an airtight manner and without the effect of leakage. An unintentional escape of the fluid flow when passing from the fluid line into the gas-carrying line through the opening in the gas-carrying line can be effectively prevented.

Zur Ziel genauen Ausbringung des Luftstroms auf die zu reinigende Oberfläche ist in der Einrichtung zum ausbringen des Luftstroms eine Auslasseinrichtung angeordnet.An outlet device is arranged in the device for discharging the air flow in order to apply the air flow to the surface to be cleaned in a targeted manner.

Die Auslasseinrichtung weist vorzugsweise, aber in keiner Weise ausschließlich, einen Körper auf, der der Verbesserung der mechanischen Reinigung der Oberfläche dient.The outlet device preferably, but by no means exclusively, has a body which serves to improve the mechanical cleaning of the surface.

Ergänzend ist vorgesehen, dass die Einrichtung zum Ausbringen des Luftstroms ein Beleuchtungselement und/oder ein Heizelement aufweist.In addition, it is provided that the device for discharging the air flow has a lighting element and/or a heating element.

Mithilfe der Vorrichtung zum Ausbringen eines Luftstroms auf eine Oberfläche können insbesondere empfindliche Werkstoffe und Oberflächen ausschließlich durch Aufbringen von Luft und/oder Druckluft gereinigt und gesäubert werden.With the aid of the device for applying an air stream onto a surface, particularly sensitive materials and surfaces can be cleaned and cleaned exclusively by applying air and/or compressed air.

Die Säuberung des Werkstoffs und/oder der Oberfläche wird auf eine besonders schonende Art und Weise ausgeführt.The cleaning of the material and/or the surface is carried out in a particularly gentle manner.

Die empfindlichen Werkstoffe und/oder Oberflächen werden keiner Flüssigkeit, insbesondere keiner Reinigungsflüssigkeit ausgesetzt. Eine nachträgliche Trocknung des empfindlichen Werkstoffs und/oder der Oberflächen ist nicht erforderlich.The sensitive materials and/or surfaces are not exposed to any liquid, in particular no cleaning liquid. Subsequent drying of the sensitive material and/or the surfaces is not necessary.

Verfahren zum Ausbringen eines Luftstroms auf eine Oberfläche und Verwendung der VorrichtungMethod of applying a stream of air to a surface and use of the device

Es ist ein Verfahren zum Ausbringen eines, wenigstens eine Komponente umfassenden Reinigungsfluides vorgesehen. Dazu werden in einem Gehäuse wenigstens zwei Leitungen angeordnet.A method for dispensing a cleaning fluid comprising at least one component is provided. For this purpose, at least two lines are arranged in a housing.

Die Leitung dienen der Zuführung einer Komponente zur Erzeugung des Reinigungsfluides. Am stromabwärtigen Ende des Gehäuses ist eine Auslasseinrichtung angeordnet, über die das Reinigungsfluid freigesetzt wird.The line is used to supply a component for generating the cleaning fluid. An outlet device, via which the cleaning fluid is released, is arranged at the downstream end of the housing.

An seinem stromaufwärtigen Ende wird das Gehäuse zur Zuführung wenigstens einer Komponente lösbar mit wenigstens einer Zuführungseinrichtung verbunden.At its upstream end, the housing is detachably connected to at least one feed device for feeding at least one component.

Die Erfindung sieht darüber hinaus vor, dass die Vorrichtung zum Ausbringen eines, wenigstens eine Komponente umfassenden Reinigungsfluides verwendet wird.The invention also provides that the device is used for dispensing a cleaning fluid comprising at least one component.

Weitere Beispiele und Ausführungsformen der Erfindung werden anhand der Zeichnung näher beschrieben.Further examples and embodiments of the invention are described in more detail with reference to the drawing.

Hierbei zeigen:

1 die Vorrichtung zum Ausbringen des Reinigungsfluides,
2 seitlich geschnitten, eine Leitung zur Zuführung des zerstäubten Reinigungsfluides,
3 das Gehäuse der Vorrichtung zum Ausbringen des Reinigungsfluides und
4 seitlich geschnitten, das Gehäuse mit der trommelartigen Führungund,
5 die Vorrichtung zum Ausbringen einer Druckluft-Fluid-Mischung mit einem Anschlusskörper, der in der Ummantelung angeordnet ist.

Here show:

1 the device for dispensing the cleaning fluid,
2 cut at the side, a line for supplying the atomized cleaning fluid,
3 the housing of the device for dispensing the cleaning fluid and
4 laterally cut, the housing with the drum-like guide and,
5 the device for applying a compressed air-fluid mixture with a connection body which is arranged in the casing.

Die 1 zeigt Gehäuse 1 mit einem Verbindungsstück 2, das in stromaufwärtiger Richtung 26 des Gehäuses 1 mit einer Zuführungseinrichtung 3 (nicht gezeigt) verbunden ist.the 1 Fig. 1 shows housing 1 with a connector 2 connected in the upstream direction 26 of the housing 1 to a feeder 3 (not shown).

An dem Ende des Gehäuses 1 ist eine Einrichtung 6 zum Ausbringen des Reinigungsfluides dargestellt, die eine Auslasseinrichtung 4 (nicht gezeigt) umfasst. Die Einrichtung 6 umfasst Langlöcher 5, die der Stabilisierung der Einrichtung 6 dienen.At the end of the housing 1 a device 6 for discharging the cleaning fluid is shown, which comprises an outlet device 4 (not shown). The device 6 includes elongated holes 5, which serve to stabilize the device 6.

An der Außenseite der Einrichtung 6 ist ein Rändelrad 7 dargestellt. Mit dem Rändelrad 7 kann ein Rotationswinkel der Auslasseinrichtung 4 (nicht gezeigt) innerhalb der Einrichtung 6 zum Ausbringen des Reinigungsfluides lösbar fixiert werden.A knurled wheel 7 is shown on the outside of the device 6 . A rotation angle of the outlet device 4 (not shown) can be detachably fixed within the device 6 for dispensing the cleaning fluid with the knurled wheel 7 .

Am stromabwärtigen Ende 8 des Gehäuses 1 umfasst das Gehäuse 1 eine Verkleidung 9, die eine Abführungsleitung 10 aufnimmt.At the downstream end 8 of the casing 1, the casing 1 comprises a casing 9 which accommodates a discharge duct 10.

In der Abführungsleitung 10 fließt das Reinigungsfluid vom Gehäuse 1 zu der Auslasseinrichtung 4.In the discharge line 10, the cleaning fluid flows from the housing 1 to the outlet device 4.

Zwischen Streben 11 der Verkleidung 9 ist ein Verbindungslager 12 erkennbar.A connecting bearing 12 can be seen between struts 11 of the paneling 9 .

Das Verbindungslager 12 verbindet in stromabwärtiger Richtung 8 hinter dem Gehäuse 1 die Abführungsleitung 10 mit der Auslasseinrichtung 4 (nicht gezeigt). In der Abführungsleitung 10 wird das zerstäubte Reinigungsfluid der Auslasseinrichtung 4 zugeführt.In the downstream direction 8 behind the housing 1, the connecting bearing 12 connects the discharge line 10 to the outlet device 4 (not shown). In the discharge line 10 is the atomized cleaning fluid is fed to the outlet device 4 .

An dem Gehäuse 1 ist ein Hebel 13 dargestellt, der auf wenigstens ein Ventil 14 einwirkt. Über das wenigstens eine Ventil 14 wirkt der Benutzer (nicht gezeigt) auf eine Leitung 15 ein, die der Zuführung einer Komponente 17 (Flüssigkeit; Fluid) dient und/oder auf eine Leitung 16, die für die Zuführung einer Komponente 18 (Luftstrom) vorgesehen ist. Die Leitungen 15; 16 sind in der 1 nicht gezeigt.A lever 13 which acts on at least one valve 14 is shown on the housing 1 . Via the at least one valve 14, the user (not shown) acts on a line 15, which is used to supply a component 17 (liquid; fluid) and/or on a line 16, which is provided for the supply of a component 18 (air flow). is. The lines 15; 16 are in the 1 Not shown.

2 zeigt die Abführungsleitung 10, die sich in stromabwärtiger Richtung 8 vom Gehäuse 1 (nicht gezeigt) hin zur Auslasseinrichtung 4 erstreckt. Die Verbindung zwischen der Abführungsleitung 10 der Auslasseinrichtung 4 wird durch das Verbindungslager 12 bewirkt. 2 shows the discharge line 10, which extends in the downstream direction 8 from the housing 1 (not shown) towards the outlet device 4. The connection between the discharge line 10 and the outlet device 4 is effected by the connection bearing 12 .

Das Verbindungslager 12 umfasst Rollen 19, über die das Verbindungslager 12 auf der Abführungsleitung 10 gelagert ist.The connecting bearing 12 comprises rollers 19, via which the connecting bearing 12 is mounted on the discharge line 10.

Über das Verbindungslager 12 ist die Auslasseinrichtung 4 an der Abführungsleitung 10 drehbar gelagert.The outlet device 4 is rotatably mounted on the discharge line 10 via the connecting bearing 12 .

In stromaufwärtiger Richtung 26 und in stromabwärtiger Richtung 8, beiderseits der Rollen 19 sind in dem Verbindungslager 12 je eine Dichtung 20 dargestellt. Die Dichtung 20 dient der Abdichtung des Inneren des Verbindungslagers 12 gegenüber seiner Außenseite.In the upstream direction 26 and in the downstream direction 8, on both sides of the rollers 19, a seal 20 is shown in the connection bearing 12. The seal 20 serves to seal the inside of the connecting bearing 12 from its outside.

Zu beiden Seiten einer Stirnseite 21 der Abführungsleitung 10 sind je zwei Teflonscheiben 22 angeordnet. Die Teflonscheiben 22 dienen der Fixierung der Stirnseite 21 der Abführungsleitung 10 im Verbindungslager 12.Two Teflon washers 22 are arranged on each side of an end face 21 of the discharge line 10 . The Teflon washers 22 are used to fix the end face 21 of the discharge line 10 in the connection bearing 12.

Das Verbindungslager 12 umfasst ein Lagergehäuse 23, dass die Rollen 19 und/oder die Dichtungen 20 und/oder die Teflonscheiben 22 schützend umgibt.The connecting bearing 12 comprises a bearing housing 23 which protectively surrounds the rollers 19 and/or the seals 20 and/or the Teflon washers 22 .

Die Abführungsleitung 10 ragt in die Auslasseinrichtung 4 hinein. An der Seite des Lagergehäuses 23, an der die Abführungsleitung 10 in die Auslasseinrichtung 4 hineinragt, ist das Lagergehäuse 23 mittels eines Deckels 24 verschlossen.The discharge line 10 protrudes into the outlet device 4 . The bearing housing 23 is closed by means of a cover 24 on the side of the bearing housing 23 on which the discharge line 10 protrudes into the outlet device 4 .

Auf der stromabwärtigen Seite 8 des Deckels 24 des Lagergehäuses 23 ist auf die Auslasseinrichtung 4 ein Bewegungsdämpfer 25 aufgeschoben.A movement damper 25 is pushed onto the outlet device 4 on the downstream side 8 of the cover 24 of the bearing housing 23 .

Der Bewegungsdämpfer 25 schränkt die Auslasseinrichtung 4 in ihrer Rotationsbewegung gegenüber der Einrichtung 6 zum Ausbringen des Reinigungsfluides (nicht gezeigt) ein.The movement damper 25 limits the rotational movement of the outlet device 4 in relation to the device 6 for dispensing the cleaning fluid (not shown).

In der 2 weist die Auslasseinrichtung 4 entgegen der Längsachse 27 des Verbindungslagers 12 einen exzentrischen Verlauf auf.In the 2 the outlet device 4 runs eccentrically in relation to the longitudinal axis 27 of the connecting bearing 12 .

Mit ihrem stromaufwärtigen Ende 26 nimmt die Abführungsleitung 10 eine Übergangsleitung 28 (nicht gezeigt) in sich auf. Über die Übergangsleitung 28 wird der Abführungsleitung 10 das zerstäubte Reinigungsfluid von einer Zerstäubungskammer 29 (nicht gezeigt) kommend, zugeführt. Die Übergangsleitung 28 wird mithilfe einer Klebemasse 30 an der Abführungsleitung 10 befestigt.At its upstream end 26, the discharge line 10 receives a transition line 28 (not shown) within it. The atomized cleaning fluid coming from an atomizing chamber 29 (not shown) is supplied to the discharge line 10 via the transition line 28 . The transition line 28 is attached to the discharge line 10 with the aid of an adhesive compound 30 .

3 zeigt das Gehäuse 1 seinem stromaufwärtigen Ende 26 und seinem stromabwärtigen Ende 8. 3 shows the housing 1 its upstream end 26 and its downstream end 8.

Das stromaufwärtige Ende 26 des Gehäuses 1 ist der Zuführungseinrichtung 3 zugewandt, während das stromabwärtige Ende 8 des Gehäuses 1 zu der Auslasseinrichtung 4 (nicht gezeigt) hinzeigt.The upstream end 26 of the housing 1 faces the feed device 3, while the downstream end 8 of the housing 1 faces the outlet device 4 (not shown).

In der Darstellung der 3 umfasst das hatten beide recht Ende 26 des Gehäuses 1 die Leitung 16, die der Zuführung des Luftstroms dient.In the representation of 3 includes that were both right end 26 of the housing 1, the line 16, which is used to supply the air flow.

Im Inneren der Leitung 16 für den Luftstrom 18 erstreckt sich die Leitung 15, die der Zuführung einer Flüssigkeit 17 dient.Inside the line 16 for the air flow 18, the line 15 extends, which is used to supply a liquid 17.

Zwischen dem stromaufwärtigen Ende 26 und dem stromabwärtigen Ende 8 des Gehäuses 1 ist eine trommelartige Führung 31 angeordnet.A drum-like guide 31 is arranged between the upstream end 26 and the downstream end 8 of the housing 1 .

Die trommelartige Führung 31 weist Leitungen 16 auf, durch die der Luftstrom 18 vom stromaufwärtigen Ende 26 des Gehäuses 1 zum stromabwärtigen Ende 8 des Gehäuses 1 gelangt.The drum-like guide 31 has ducts 16 through which the air flow 18 passes from the upstream end 26 of the housing 1 to the downstream end 8 of the housing 1 .

In stromabwärtiger Richtung 8 hinter dem Gehäuse 1, schließt sich an die trommelartige Führung 31 die Einrichtung zum Zerstäuben 28 (Zerstäubungskammer) an.In the downstream direction 8 behind the housing 1, the drum-like guide 31 is followed by the device for atomizing 28 (atomizing chamber).

Zum Zerstäuben der Flüssigkeit (Fluid) 17 im Luftstrom 18 zur Erzeugung des Reinigungsfluides weist die Leitung 15 zur Zuführung der Flüssigkeit 17 Austrittsöffnungen 32 auf.To atomize the liquid (fluid) 17 in the air stream 18 to generate the cleaning fluid, the line 15 for supplying the liquid 17 has outlet openings 32 .

Die durch die Leitungen 16 der trommelartigen Führung 31 hindurchströmende Druckluft 18 reißt in stromabwärtiger Richtung 8 Flüssigkeitspartikel 17 mit, die aus den Austrittsöffnungen 32 der Leitung 15 in die umgebende Druckluftleitung 16 austreten.The compressed air 18 flowing through the lines 16 of the drum-like guide 31 entrains liquid particles 17 in the downstream direction 8 , which emerge from the outlet openings 32 of the line 15 into the surrounding compressed air line 16 .

Etwa rechtwinklig zur Längsachse 27 des Verbindungslagers 12 (nicht gezeigt) erstreckt sich ein Drehventil 33. Mithilfe des Drehventils 33 wird der Durchfluss der Komponente Fluid 17 gesteuert. Es ist ebenfalls möglich, mithilfe des Drehventils den Durchfluss der Komponente Luftstrom 18 zu steuern. Das Drehventil 33 wird über einen Hebel 13 betätigt.A rotary valve 33 extends approximately at right angles to the longitudinal axis 27 of the connecting bearing 12 (not shown). The flow of the fluid component 17 is controlled with the aid of the rotary valve 33 . It is also possible to use the rotary valve to control the flow of the air stream 18 component. The rotary valve 33 is actuated by a lever 13 .

Am stromaufwärtigen Ende 26 ist eine Zuführungseinrichtung 3, in Form eines Luftschlauches 34 dargestellt.At the upstream end 26 is a supply device 3, in the form of an air hose 34 is shown.

Die 4 zeigt das Gehäuse 1 entsprechend der 3. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird in diesem Zusammenhang auf die Ausführungen zu der 3 verwiesen.the 4 shows the housing 1 according to FIG 3 . In order to avoid repetition, reference is made in this context to the statements on 3 referred.

In stromabwärtiger Richtung 26 schließt sich an das Gehäuse 1 eine Druckluftkupplung 35 an.A compressed air coupling 35 adjoins the housing 1 in the downstream direction 26 .

Zwischen das stromabwärtige Ende 8 des Gehäuses 1 und die Druckluftkupplung 35 ist eine Übergangsleitung 36 zwischengeschaltet.A transition line 36 is interposed between the downstream end 8 of the housing 1 and the compressed air coupling 35 .

Ebenfalls in der 4 ist die trommelartige Führung 31 in Frontansicht dargestellt (Schnitt A-A). In etwa rechtwinklig zur Längsachse 27 des Verbindungslagers 12 (nicht gezeigt) ist das durch die trommelartige Führung 31 verlaufende Drehventil 33 dargestellt.Also in the 4 the drum-like guide 31 is shown in front view (section AA). The rotary valve 33 running through the drum-like guide 31 is shown approximately at right angles to the longitudinal axis 27 of the connecting bearing 12 (not shown).

Entlang der Längsachse 27 des Verbindungslagers 12 (nicht gezeigt) verläuft die Leitung 15 durch die trommelartige Führung 31. Durch die Leitung 15 der trommelartigen Führung 31 wird der Zerstäubungskammer 29 die Komponente „Fluid“ 17 zugeführt.The line 15 runs through the drum-like guide 31 along the longitudinal axis 27 of the connecting bearing 12 (not shown).

Achsparallel zu der Leitung 15 verlaufen durch die trommelartige Führung 31 die Leitungen 16. Durch die Leitungen 16 wird der Zerstäubungskammer 29 die Komponente „Druckluft; Luftstrom“ 18 zugeführt.The lines 16 run axially parallel to the line 15 through the drum-like guide 31. Through the lines 16, the atomization chamber 29 receives the component “compressed air; air flow” 18 is supplied.

5 zeigt die Vorrichtung zum Ausbringen einer Druckluft-Fluid-Mischung, die einen Anschlusskörper 110 umfasst. 5 12 shows the device for dispensing a compressed air/fluid mixture, which comprises a connection body 110 .

Der Anschlusskörper 110 weist eine Ummantelung 100 auf.The connection body 110 has a casing 100 .

Der Anschlusskörper 110 ist gegenüber der Ummantelung 100 des Anschlusskörpers 110 drehbar gelagert.The connector body 110 is rotatably mounted relative to the casing 100 of the connector body 110 .

Die Druckluft-Fluid-Mischung ist über die Auslasseinrichtung 120 freisetzbar.The mixture of compressed air and fluid can be released via the outlet device 120 .

Der Anschlusskörper 110 der Vorrichtung zum Ausbringen einer Druckluft-Fluid-Mischung ist drehfest mit der Auslasseinrichtung 120 verbunden.The connection body 110 of the device for dispensing a compressed air/fluid mixture is connected to the outlet device 120 in a rotationally fixed manner.

Der Anschlusskörper 110 umfasst den Schaft 130.The connector body 110 includes the shank 130.

Der Schaft 130 und die Zuführungsleitung 140 greifen jeweils ineinander.The shaft 130 and the delivery line 140 each engage one another.

Die Auslasseinrichtung 120 steht über den Schaft 130 mit der Zuführungsleitung 140 in Verbindung.The outlet device 120 is connected to the supply line 140 via the shaft 130 .

Die Auslasseinrichtung 120 erstreckt sich in Strömungsrichtung 150 der Druckluft-Fluid-Mischung flussabwärts, exzentrisch zur Längsachse 160 des Anschlusskörpers 110.The outlet device 120 extends in the flow direction 150 of the compressed air/fluid mixture downstream, eccentrically to the longitudinal axis 160 of the connection body 110.

Der Anschlusskörper 110 und/oder zumindest bereichsweise die Auslasseinrichtung 120 sowie der Schaft 130 sind innerhalb der Ummantelung 110 angeordnet.The connection body 110 and/or the outlet device 120 at least in certain areas as well as the shaft 130 are arranged within the casing 110 .

In Strömungsrichtung 150 der Druckluft-Fluid-Mischung flussaufwärts vor dem Anschlusskörper 110 ist in der Ummantelung 100 ein Feststellelement 180 angeordnet.A locking element 180 is arranged in the casing 100 upstream of the connection body 110 in the direction of flow 150 of the compressed air/fluid mixture.

Mit dem Feststellelement 180 ist der Anschlusskörper 110 in seiner Position gegenüber der Ummantelung 100 fixiert.The connection body 110 is fixed in its position relative to the casing 100 by the fixing element 180 .

Die Zuführungsleitung 140 weist eine Düse 190 auf, die in den Schaft 130 eingreift.The supply line 140 has a nozzle 190 which engages the shaft 130 .

Die Düse 190 ist über einen Gewindebolzen 200 bewegbar im Feststellelement 180 geführt.The nozzle 190 is movably guided in the locking element 180 via a threaded bolt 200 .

In der Strömungsrichtung 150 der Druckluft-Fluid-Mischung ist flussabwärts vor und/oder hinter dem Anschlusskörper 110 je ein Distanzstück 210, 220 angeordnet.In the direction of flow 150 of the compressed air/fluid mixture, a spacer 210 , 220 is arranged downstream in front of and/or behind the connection body 110 .

Der Anschlusskörper 110 stützt sich in Strömungsrichtung 150 der Druckluft-Fluid-Mischung flussabwärts über das Distanzstück 220 an der Ummantelung 100 des Anschlusskörpers 110 ab.The connection body 110 is supported in the flow direction 150 of the compressed air/fluid mixture downstream via the spacer 220 on the casing 100 of the connection body 110 .

Das Distanzstück 210 ist in Strömungsrichtung 150 der Druckluft-Fluid-Mischung flussaufwärts, zwischen dem Anschlusskörper 110 und dem Feststellelement 180 angeordnet.The spacer 210 is arranged upstream in the flow direction 150 of the compressed air/fluid mixture, between the connection body 110 and the locking element 180 .

Zwischen dem Anschlusskörper 110 und den jeweiligen Distanzstücken 210, 220 ist ein je Lager 230, 240 positioniert.A bearing 230 , 240 is positioned between the connection body 110 and the respective spacers 210 , 220 .

Das Lager 230, 240 ist vorzugsweise ein Kugellager.The bearing 230, 240 is preferably a ball bearing.

Die Lager 230, 240 umfassen einen je Kugelkäfig 250.The bearings 230, 240 each include a ball cage 250.

Der Kugelkäfig 250 weist je zwei Käfighälften 260, 270 auf.The ball cage 250 has two cage halves 260, 270 each.

Der Anschlusskörper 110 umfasst wenigstens je eine Käfighälfte 260, 270 des Lagers 230, 240.The connection body 110 comprises at least one cage half 260, 270 of the bearing 230, 240.

Die Zuführungsleitung 140 ist in den Schaft 130 eingeführt.The supply line 140 is inserted into the shaft 130 .

Die Zuführungsleitung 140 ist gegenüber dem Schaft 130 abgedichtet.The supply line 140 is sealed off from the shaft 130 .

BezugszeichenlisteReference List

11: GehäuseHousing
22: Verbindungsstückconnector
33: Zuführungseinrichtungfeeder
44: Auslasseinrichtungoutlet device
55: LanglochLong hole
66: Einrichtung zum Ausbringen des ReinigungsfluidesDevice for dispensing the cleaning fluid
77: Rändelradthumbwheel
88th: stromabwärtiges Ende; stromabwärtige Richtungdownstream end; downstream direction
99: Verkleidungdisguise
1010: Abführungsleitungdischarge line
1111: Strebenstriving
1212: Verbindungslagerconnection camp
1313: Hebellever
1414: VentilValve
1515: Leitung für Flüssigkeitline for liquid
1616: Leitung für LuftstromAirflow duct
1717: Komponente FluidFluid component
1818: Komponente Luftstromcomponent airflow
1919: Rollenroll
2020: Dichtungpoetry
2121: Stirnseiteface
2222: TeflonscheibeTeflon disc
2323: Lagergehäusebearing housing
2424: Deckellid
2525: Bewegungsdämpfermotion damper
2626: stromaufwärtiges Ende; stromaufwärtige Richtungupstream end; upstream direction
2727: Längsachselongitudinal axis
2828: Übergangsleitungtransition line
2929: Zerstäubungskammeratomization chamber
3030: Klebemasseadhesive mass
3131: trommelartige Führungdrum-like leadership
3232: Austrittsöffnungexit port
3333: Drehventilrotary valve
3434: Luftschlauchair hose
3535: Übergangsleitungtransition line
100100: Ummantelungsheathing
110110: Anschlusskörperconnector body
120120: Auslasseinrichtungoutlet device
130130: Schaftshaft
140140: Zuführungsleitungsupply line
150150: Strömungsrichtungflow direction
160160: Längsachse des AnschlussflanschesLongitudinal axis of the connection flange
180180: Feststellelementlocking element
190190: Düsejet
200200: Gewindebolzenthreaded bolt
210210: Distanzstückspacer
220220: Distanzstückspacer
230230: Lagerwarehouse
240240: Lagerwarehouse
250250: Kugelkäfigball cage
260260: Käfighälftecage half
270270: Käfighälftecage half

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 102012110844 A1 [0002]

Claims

Device for dispensing a compressed air-fluid mixture, comprising a connection body (110), - which has a casing (100), - the connection body (110) being rotatably mounted relative to the casing (100) of the connection body (110), and - an outlet device (120) via which the compressed air/fluid mixture can be released, characterized in that - the connecting body (110) is connected to the outlet device (120) in a torque-proof manner and comprises a shaft (130), - the shaft (130 ) and a supply line (140) are each engaged, and the outlet device (120) communicates with the supply line (140) via the stem (130).

device after claim 1 , characterized in that the outlet device (120) in the flow direction (150) of the compressed air-fluid mixture downstream, eccentrically to the longitudinal axis (160) of the connecting body (110).

device after claim 1 , characterized in that the connection body (110) and / or at least partially the outlet device (120) and / or the shaft (130) are arranged in the casing (100).

device after claim 3 , characterized in that a locking element (180) is arranged in the casing (100) in the flow direction (150) of the compressed air-fluid mixture upstream of the connection body (110), with which the connection body (110) is held in its position relative to the casing (100) is fixed.

device after claim 1 , characterized in that the supply line (140) has a nozzle (190) which engages in the shaft (130).

device after claim 5 , characterized in that the nozzle (190) via a threaded bolt (200) is movably guided in the locking element (180).

device after claim 1 , characterized in that in the direction of flow (150) of the compressed air/fluid mixture, a spacer (210, 220) is arranged downstream in front of and/or behind the connection body (110).

device after claim 7 , characterized in that the connection body (110) in the flow direction (150) of the compressed air-fluid mixture downstream via the spacer (220) on the casing (100) of the connection body (110) is supported.

device after claim 8 , characterized in that the spacer (210) is arranged upstream in the flow direction of the compressed air-fluid mixture, between the connection body (110) and the locking element (180).

device after claim 8 , characterized in that between the connecting body (110) and the respective spacer (210, 220) a bearing (230), in particular a ball bearing (240) is positioned.

device after claim 10 , characterized in that the bearing (230, 240) comprises a ball cage (250), each having two cage halves (260, 270).

device after claim 11 , characterized in that the connecting body (110) comprises at least one cage half (260, 270) of the bearing (230, 240).

device after claim 1 , characterized in that the supply line (140) is inserted into the shaft (130).

device after claim 1 , characterized in that the shaft (130) is inserted into the supply line (140).

device after claim 1 , characterized in that the supply line (140) is sealed relative to the shaft (130).