DE102020127932A1

DE102020127932A1 - Ductless ventilation device

Info

Publication number: DE102020127932A1
Application number: DE102020127932.9A
Authority: DE
Inventors: Jörg Ozga; Sebastian Wolf
Original assignee: PGH INGENIEURGESELLSCHAFT fur TECHNISCHE GEBAEUDEAUSRUESTUNG MBH; Pgh Ingenieurgesellschaft fur Technische Gebaudeausruestung Mbh; Schneider & Ozga & Co KG GmbH
Current assignee: PGH INGENIEURGESELLSCHAFT fur TECHNISCHE GEBAEUDEAUSRUESTUNG MBH; Pgh Ingenieurgesellschaft fur Technische Gebaudeausruestung Mbh; Schneider & Ozga & Co KG GmbH
Priority date: 2020-10-23
Filing date: 2020-10-23
Publication date: 2022-04-28

Abstract

Es wird eine kanallose Lüftungsvorrichtung beschrieben, die vorrangig zur Umwälzung der Luft in einem umschlossenen Raum dient.A ductless ventilation device is described which is primarily used to circulate the air in an enclosed space.

Description

Hintergrundbackground

In umschlossenen Räumen, die zum Beispiel zur Kühlung von Waren und insbesondere Lebensmitteln oder zum Reifen von Waren und insbesondere Lebensmitteln, wie beispielsweise von Käse, dienen, ist es erforderlich, dass die im Raum vorhandene Luft umgewälzt und auf einer vorgebbare Temperatur und Luftfeuchte gehalten wird. Außerdem soll im gesamten umschlossenen Raum eine nahezu gleiche Luftströmungsgeschwindigkeit vorhanden sein. Darüber hinaus ist eine gleichmäßige Umwälzung der Luft im gesamten Raum besonders effektiv hinsichtlich des Luftaustauschs und der Temperierung des Raumes.In enclosed spaces that are used, for example, to cool goods and in particular foodstuffs or to ripen goods and in particular foodstuffs such as cheese, it is necessary for the air in the room to be circulated and kept at a specified temperature and humidity . In addition, there should be almost the same air flow speed in the entire enclosed space. In addition, an even circulation of air in the entire room is particularly effective in terms of air exchange and temperature control in the room.

Im Weiteren ist es auch bei Trocknung von Räumen erforderlich, diese vorgenannten Angaben einzuhalten. Es wird dadurch eine besonders gute und gleichmäßige Trocknung der Wände, der Decke und des Bodens des Raumes erreicht.Furthermore, it is also necessary to comply with the aforementioned information when drying rooms. This achieves particularly good and even drying of the walls, ceiling and floor of the room.

Stand der TechnikState of the art

Aus DE 40 22 392 C2 ist ein Verfahren zur Belüftung eines Raumes, insbesondere eines Aufenthaltsraumes bekannt. Hierbei wird zunächst von außerhalb des Raumes Luft abgesaugt und in Form von Zuluft über mindestens eine Zuluftöffnung in den Raum eingebracht. Über eine Abluftöffnung wird Abluft aus dem Raum ausgeleitet. Die in ihrer Temperatur gegenüber der Raumluft kältere oder höher temperierte Zuluft wird über die mindestens eine Zuluftöffnung mittels eines gerichteten Luftstroms in den Raum geleitet, und zwar in der Weise, dass eine diffuse Luftverteilung erfolgt. Unterhalb der Zuluftöffnung ist eine lokale Mischzone mit der Raumluft unter Ausbildung einer Mischstromöffnung angeordnet, die zum Abbau von Temperaturunterschieden und der Verringerung der Luftgeschwindigkeit in diesem lokalbegrenzten Bereich dient.Out of DE 40 22 392 C2 a method for ventilating a room, in particular a recreation room, is known. In this case, air is first extracted from outside the room and introduced into the room in the form of supply air via at least one supply air opening. Exhaust air is discharged from the room via an exhaust air opening. The supply air, which is colder in temperature than the room air or has a higher temperature, is conducted into the room via the at least one supply air opening by means of a directed air flow, specifically in such a way that diffuse air distribution takes place. A local mixing zone with the room air is arranged below the supply air opening, forming a mixed flow opening, which is used to reduce temperature differences and the reduction of the air speed in this locally limited area.

Aus JP 2002 124 124 A ist eine Beleuchtungsvorrichtung bekannt, die an einer Decke montiert ist, mit einem Spalt zum Beleuchten durch eine Leuchtstoffröhre. Weiterhin ist ein Umluftgebläse angeordnet, das sich an der Innenseite der Leuchtstoffröhren befindet und mit einem Propellerlüfter versehen ist, mit dem Luft zur Decke geblasen wird, wenn der Propeller in Drehung versetzt wird. Weiterhin ist eine Führungsplatte vorhanden, die an der Deckenseite der Beleuchtungsvorrichtung am Hauptkörper angeordnet ist. Weiterhin ist ein Diffusor-Luftweg zwischen der Hauptleitung der Beleuchtungsvorrichtung vorgesehen.Out of JP 2002 124 124 A there is known a lighting device mounted on a ceiling with a slit for illumination by a fluorescent tube. There is also a circulating air fan, which is located on the inside of the fluorescent tubes and is fitted with a propeller fan, which blows air towards the ceiling when the propeller is rotated. There is also a guide plate arranged on the ceiling side of the lighting device on the main body. Furthermore, a diffuser air path is provided between the main line of the lighting device.

Aus CN 2015 109 05 681 A ist ein Deckenlüftungsgerät bekannt, das den Coandä-Effekt nutzt. Es besteht aus einer Deckplatte, einer Coandä-Scheibenschale, einer bogenförmigen Führungshülse, einem Abluftventilator, mehreren Anschlussblöcken und einem ringförmigen Montagegestell mit einem Filternetz. Eine Wandplatte der Coandä-Scheibenschale ist eine gekrümmte Coandä-Oberfläche, und das kleine Öffnungsende der Coandä-Scheibenschale ist nach innen gekrümmt, um einen ringförmigen Führungskopf mit einer glatten gekrümmten Oberfläche zu bilden. In der Außenseite der ringförmigen Führungshülse ist eine Öffnung ausgebildet, in der Außenseite der ringförmigen Führungshülse ist eine ringförmige Führungsnut ausgebildet, und in der Innenwand der ringförmigen Führungshülse ist ein bogenförmiges Führungsloch ausgebildet Das ringförmige Montagegestell mit dem Filternetz ist an einer ringförmigen Nabe in der bogenförmigen Führungsbohrung durch Schrauben befestigt. Die Coandä-Scheibenschale ist durch die Vielzahl von Verbindungsblöcken mit der ringförmigen Führungshülse verbunden, und ein ringförmiger Luftauslass wird durch die Außenseite des ringförmigen Führungskopfes an der Coandä-Scheibenschale und die Innenseite des kleinen Endes des Rings gebildet Führungsnut der ringförmigen Führungshülse. Die Coandä-Scheibenschale ist mit Schrauben an der oberen Platte befestigt, ein Lufteinlasshohlraum ist zwischen der Innenwandplatte der Coandä-Scheibenschale und der oberen Platte ausgebildet, und der Abluftventilator ist an der oberen Platte aufgehängt und im Lichtbogen positioniert. geformtes Führungsloch in der ringförmigen Führungshülse.Out of CN 2015 109 05 681 A a ceiling ventilation device is known that uses the Coandä effect. It consists of a top plate, a Coandä disk shell, an arc-shaped guide sleeve, an exhaust fan, several connection blocks and a ring-shaped mounting frame with a filter mesh. A wall plate of the Coandä disk shell is a curved Coandä surface, and the small opening end of the Coandä disk shell is curved inward to form an annular guide head with a smooth curved surface. An opening is formed in the outside of the annular guide sleeve, an annular guide groove is formed in the outside of the annular guide sleeve, and an arcuate guide hole is formed in the inner wall of the annular guide sleeve fixed by screws. The Coandä disc shell is connected to the annular guide sleeve through the plurality of connecting blocks, and an annular air outlet is formed by the outside of the annular guide head on the Coandä disc shell and the inside of the small end of the ring guide groove of the annular guide sleeve. The Coandä disk shell is fixed to the top plate with screws, an air intake cavity is formed between the inner wall plate of the Coandä disk shell and the top plate, and the exhaust fan is suspended from the top plate and positioned in the arc. molded guide hole in the annular guide sleeve.

Aus CH 267 334 A ist eine Luftkonditionierungsvorrichtung bekannt. Diesen besitzt als Mittel zur Luftverbesserung mindesten einen Filter oder eine Einrichtung zur Luftbefeuchtung oder eine Heizeinrichtung. Die Luftkonditionierungsvorrichtung ist als Hängelampe, Stehlampe oder Wandlampe ausgebildet und besitzt ein Gehäuse, das aus einer Schale und einem Deckel besteht.Out of CH 267 334 A an air conditioning device is known. As a means of improving the air, this has at least one filter or a device for air humidification or a heating device. The air conditioning device is designed as a hanging lamp, floor lamp or wall lamp and has a housing that consists of a shell and a cover.

Aus DE 20 2004 003 443 U1 ist eine kanallose Lüftungsanlage mittels induktiver Luftdurchmischung bekannt. Die Lüftungsanlage besteht im Wesentlichen aus einem Gehäuse mit einer Grundplatte. Zur besseren Strömungsverteilung ist innerhalb des Gehäuses ein Leitblech angeordnet. In der Grundplatte ist ein Ventilator als einseitig saugender Radialventilator mit Motor oder Direktantrieb angeordnet. Mittels seitlich am Gehäuse, auf der Druckseite des Ventilators angeordneter Induktionsdüsen wird die Luft in den Raum ausgeblasen und verteilt. Durch die Induktionsdüsen wird die induktive Luftverteilung im Raum erzielt.Out of DE 20 2004 003 443 U1 a ductless ventilation system using inductive air mixing is known. The ventilation system essentially consists of a housing with a base plate. A guide plate is arranged inside the housing for better flow distribution. A fan is arranged in the base plate as a one-sided suction centrifugal fan with a motor or direct drive. The air is blown out into the room and distributed by means of induction nozzles arranged on the side of the housing on the pressure side of the fan. The inductive air distribution in the room is achieved by the induction nozzles.

Aus DE 10 2017 113 548 A1 ist eine gattungsgemäße kanallose Lüftungsvorrichtung für einen umschlossenen Raum bekannt. Diese weist ein Gehäuse und eine im oder unter dem Gehäuse angeordnete Lüftungseinheit auf. Die kanallose Lüftungsvorrichtung ist an der Decke des umschlossenen Raumes anzuordnen und bildet im an der Decke angeordneten Zustand zwischen dem Gehäuserand des Gehäuses und der Decke einen Luftspalt aus. Die Lüftungsvorrichtung saugt Raumluft von der Unterseite der Lüftungsvorrichtung an bläst diese aus dem Luftspalt aus.Out of DE 10 2017 113 548 A1 a generic ductless ventilation device for an enclosed space is known. This has a housing and a ventilation unit arranged in or under the housing. The ductless ventilation device is to be arranged on the ceiling of the enclosed space and, when arranged on the ceiling, forms an air gap between the edge of the housing and the ceiling. The ventilation device draws in room air from the underside of the ventilation device and blows it out of the air gap.

Nachteilig beim vorbekannten Stand der Technik ist, dass nach dem Einbau der kanallose Lüftungsvorrichtung diese an den Raum, in dem die kanallose Lüftungsvorrichtung eingebaut ist, anzupassen ist. Hierbei ist der Luftspalt, der nach dem Einbau zwischen der Raumdecke und der kanallose Lüftungsvorrichtung entsteht, anzupassen, sodass eine gute Verteilung der angesaugten Luft über die kanallose Lüftungsvorrichtung erfolgt. Hierzu muss dann die gesamte kanallose Lüftungsvorrichtung demontiert, angepasst und dann wieder montiert werden. Außerdem kann bei einer regelmäßigen Reinigung der Lüftungsvorrichtung, so wie es bspw. in der Lebensmittelbrache auch vorgeschrieben ist, Reinigungsflüssigkeit mit dem Luftstrom herausbefördert und auf im Raum befindliche Waren gelangen. Hierdurch können die Waren beschädigt bzw. beschmutzt werden.The disadvantage of the previously known prior art is that after the installation of the ductless ventilation device, it has to be adapted to the room in which the ductless ventilation device is installed. The air gap that occurs after installation between the ceiling and the ductless ventilation device must be adjusted so that the sucked-in air is well distributed over the ductless ventilation device. To do this, the entire ductless ventilation device must then be dismantled, adjusted and then reassembled. In addition, with regular cleaning of the ventilation device, as is also prescribed, for example, in the food industry, cleaning liquid can be carried out with the air flow and get onto the goods in the room. This can damage or soil the goods.

Aufgabetask

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine kanallose Lüftungsvorrichtung aufzuzeigen, welche die vorgenannten Nachteile vermeidet.It is therefore the object of the invention to provide a ductless ventilation device which avoids the aforementioned disadvantages.

Lösungsolution

Diese Aufgabe wird anhand einer kanallosen Lüftungsvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved using a ductless ventilation device with the features of patent claim 1 .

In den abhängigen Patentansprüchen sind Weiterbildungen im Detail angegeben.Developments are specified in detail in the dependent patent claims.

Die vorliegende Erfindung beschreibt eine kanallose Lüftungsvorrichtung wenigstens aufweisend ein Gehäuse, einen Luftausströmerverschluss, wobei der Luftausströmerverschluss am oberen Rand des Gehäuses angeordnet ist, und eine im oder unterhalb des Gehäuses angeordnete Lüftungseinheit, wobei die kanallose Lüftungsvorrichtung mithilfe des Luftausströmerverschlusses einen Luftspalt ausbildet, über welchen von der Lüftungseinheit beförderte Luft, die einen Luftstrom zwischen dem Luftausströmerverschluss und einer dem Luftausströmerverschluss gegenüberliegend angeordnete Fläche ausbildet, aus dem Gehäuse ausströmbar ist, wobei der Luftausströmerverschluss nach Maßgabe des Luftstromes von einer den Luftspalt verschließenden Position in eine den Luftspalt freigebende Position verbringbar ist.The present invention describes a ductless ventilation device at least comprising a housing, an air vent closure, with the air vent closure being arranged on the upper edge of the housing, and a ventilation unit arranged in or below the housing, with the ductless ventilation device using the air vent closure forming an air gap over which air conveyed by the ventilation unit, which forms an air flow between the air vent closure and a surface arranged opposite the air vent closure, can flow out of the housing, wherein the air vent closure can be moved from a position closing the air gap to a position opening the air gap in accordance with the air flow.

Der Luftausströmerverschluss bildet einen gewissen Strömungswiderstand aus, was wiederum einen gewissen Druck in der Luftströmung bewirkt, die gegen den Luftausströmerverschluss drückt. Es muss ein bestimmter Druck der Luftströmung vorhanden sein, um den Luftausströmerverschluss von einer geschlossenen Position in eine offene, luftausströmende Position zu verbringen.The air vent closure forms a certain flow resistance, which in turn causes a certain pressure in the air flow that presses against the air vent closure. The air flow must have a certain pressure in order to move the air vent closure from a closed position to an open, air-flowing position.

Der Luftstrom wird von der Lüftungseinheit hervorgerufen, die Luft durch das Gehäuse in Richtung des Luftausströmerverschlusses führt bzw. in Richtung des Luftspalts aus der kanallosen Lüftungsvorrichtung herausführt. Ein hoher Luftstrom, d.h. ein hoher Volumenstrom der von der Lüftungseinheit beförderten Luft, bewirkt einen größeren Luftspalt. Ein niedriger Luftstrom bewirkt einen kleineren Luftspalt. Bei einem sehr geringen Luftstrom ist der erzeugte Stau- bzw. Strömungsdruck der Luftströmung so gering, dass der Luftausströmerverschluss gänzlich geschlossen bleibt bzw. kein Luftspalt ausgebildet ist, sodass keine Luft aus der kanallosen Lüftungsvorrichtung herausströmt.The air flow is caused by the ventilation unit, which guides air through the housing in the direction of the air vent closure or out of the ductless ventilation device in the direction of the air gap. A high air flow, i.e. a high volume flow of the air transported by the ventilation unit, causes a larger air gap. A lower airflow results in a smaller air gap. If the air flow is very low, the dynamic or flow pressure generated by the air flow is so low that the air vent closure remains completely closed or no air gap is formed, so that no air flows out of the ductless ventilation device.

Die Luftströmung wird derart aus dem Gehäuse der kanallosen Lüftungsvorrichtung geführt, dass sie entlang der Fläche, die gegenüber der Gehäuseoberseite angeordnet ist, strömt. Dadurch wird der Luftstrom effektiv in einen der kanallosen Lüftungsvorrichtung umgebenden Raum geleitet.The air flow is guided out of the housing of the ductless ventilation device in such a way that it flows along the surface which is arranged opposite to the housing top. This effectively directs the flow of air into a space surrounding the ductless ventilation device.

Vorteilhaft strömt der von der Lüftungseinheit ausgebildete Luftstrom zunächst senkrecht auf die der Gehäuseoberseite gegenüberliegend angeordneten Fläche und wird von dieser derart abgelenkt, dass sie nachfolgend parallel zu dieser Fläche strömt. Das heißt, der Luftstrom verlässt den Luftspalt parallel zur Luftausströmerverschluss gegenüberliegend angeordneten Fläche bzw. entlang der Luftausströmerverschluss gegenüberliegend angeordneten Fläche strömend.Advantageously, the air flow formed by the ventilation unit initially flows perpendicularly onto the surface arranged opposite the top side of the housing and is deflected by it in such a way that it subsequently flows parallel to this surface. This means that the air flow leaves the air gap parallel to the surface arranged opposite the air vent closure or flowing along the surface arranged opposite the air vent closure.

Weiterhin vorteilhaft ist der Luftstrom homogen ausgebildet. Das heißt, er bildet ein größtenteils laminares Strömungsprofil aus. Dadurch wird eine effektive Belüftung des umgebenden Raumes bewirkt. Die laminare Strömung schmiegt sich besonders vorteilhaft an die angeströmte Fläche, hier die Decke oder Abhängung, an und wird dadurch besonders weit in den Raum hineinverbracht. Gleichzeitig reißt die laminare Strömung an ihrer Grenzfläche Raumluft mit und wälzt sie dadurch um, ohne große, lokale Strömungsgeschwindigkeiten zu erzeugen. Dies ist besonders bei empfindlich zu lagernden Gütern im Raum von Vorteil, da sie sehr gleichmäßig und schonend belüftet werden, ohne dass sie einer nachteiligen großen Zugluft ausgesetzt sind. Die Belüftung verteilt sich dabei gleichmäßig über den gesamten Raum, sodass für große Räume besonders vorteilhaft nur eine kanallose Lüftungsvorrichtung ausreicht, was besonders energie- und kostensparend ist. Zudem ist von Vorteil, dass eine laminare Luftströmung besonders geräuscharm ist.The air flow is also advantageously designed to be homogeneous. That is, it forms a largely laminar flow profile. This causes effective ventilation of the surrounding space. The laminar flow hugs the surface against which the flow is directed, in this case the ceiling or suspension, and is thus carried particularly far into the room. At the same time, the laminar flow entrains room air at its interface and thus circulates it without generating high, local flow velocities. This is especially true for sensitive too Goods stored in the room are an advantage, as they are ventilated very evenly and gently without being exposed to a large, disadvantageous draught. The ventilation is evenly distributed over the entire room, so that only one ductless ventilation device is sufficient for large rooms, which is particularly energy- and cost-saving. Another advantage is that a laminar air flow is particularly quiet.

In einer weiteren, vorteilhaften Ausgestaltung ist unterhalb der kanallosen Lüftungsvorrichtung eine Auffangwanne angeordnet, die die gesamte untere Fläche der kanallosen Lüftungsvorrichtung überspannt - von unten aus gesehen. So kann von der kanallosen Lüftungsvorrichtung herabtropfende Flüssigkeit aufgefangen werden. Die abtropfende Flüssigkeit kann dabei bspw. Kondensat sein, welches sich infolge einer Abkühlung von Luft gebildet hat. Die abtropfende Flüssigkeit kann außerdem Reinigungsflüssigkeit sein, die in die kanallose Lüftungsvorrichtung eingebracht worden ist und infolge der Schwerkraft nach unten hin in die Auffangwanne abtropft.In a further advantageous embodiment, a drip tray is arranged below the ductless ventilation device, which spanning the entire lower surface of the ductless ventilation device - viewed from below. In this way, liquid dripping from the ductless ventilation device can be caught. The dripping liquid can be condensate, for example, which has formed as a result of air cooling. The dripping liquid can also be cleaning liquid which has been introduced into the ductless ventilation device and which, due to gravity, drips down into the collecting pan.

Vorteilhaft weist die Auffangwanne darüber hinaus einen verschließbaren Auslass auf, über welchen in der Auffangwanne angesammelte Flüssigkeit kontrolliert abgeleitet werden kann.Advantageously, the collecting pan also has a closable outlet, via which liquid that has accumulated in the collecting pan can be drained off in a controlled manner.

In einer weiteren, vorteilhaften Ausgestaltung ist innerhalb der kanallosen Lüftungsvorrichtung wenigstens eine Reinigungs- und/oder Vernebelungsdüse zur Einbringung einer Reinigungsflüssigkeit bzw. von Wasser zur Erzeugung von Feuchtigkeit angeordnet. Einerseits kann mit der Einbringung von Reinigungsflüssigkeit das Innere der kanallosen Lüftungsvorrichtung gereinigt und ggf. desinfiziert werden, was vor allem in Branchen mit hohen Hygienestandards besonders relevant ist. Andererseits kann mit der Einbringung von Wasser die relative Luftfeuchtigkeit des Luftstroms, welcher aus der kanallosen Lüftungsvorrichtung herausströmt, bedarfsmäßig erhöht werden.In a further advantageous embodiment, at least one cleaning and/or nebulizing nozzle for introducing a cleaning liquid or water for generating moisture is arranged within the ductless ventilation device. On the one hand, the interior of the ductless ventilation device can be cleaned and, if necessary, disinfected with the introduction of cleaning liquid, which is particularly relevant in sectors with high hygiene standards. On the other hand, with the introduction of water, the relative humidity of the air flow, which flows out of the ductless ventilation device, can be increased as required.

Bei einem Reinigungsvorgang wird der Luftstrom derart verringert oder gänzlich eingestellt, dass sich der Luftausströmerverschluss schließt bzw. dieser verschlossen wird. Dies wird durch Stoppen der Lüftungseinheit oder aber Verringerung auf eine niedrige Lüftungsstufe der Lüftungseinheit bewirkt. In der Folge dessen ist die kanallose Lüftungsvorrichtung nach oben hin verschlossen, sodass über die wenigstens eine Reinigungsdüse eingebrachte Reinigungsflüssigkeit nicht über einen Luftstrom nach außen in den umliegenden Raum gelangen kann. Vorteilhafterweise tropft die Reinigungsflüssigkeit aus der kanallosen Lüftungsvorrichtung heraus und nach unten hin ab und wird von einer Auffangwanne aufgefangen. Ein Wiedereinschalten der Lüftungseinheit auf niedriger Stufe bewirkt einen Luftstrom im Inneren des Gehäuses, der den Luftausströmerverschluss nicht in eine den Luftspalt freigebende Position verbringt, sodass der Luftstrom innerhalb des Gehäuses zirkuliert, was zu einem Abtrocknen des Inneren der kanallosen Lüftungsvorrichtung führt. Nach dem Abtrocken bzw. nach einer gewissen Zeit auf niedriger Stufe der Lüftungseinheit kann die Lüfterstufe erhöht werden, sodass der Luftstrom zunimmt und den Luftausströmerverschluss in eine den Luftspalt freigebende Position verbringt. Nun kann der Luftstrom über den Luftspalt aus der frisch gereinigten und ggf. desinfizierten kanallosen Lüftungsvorrichtung in den umgebenden Raum strömen, ohne dass Reinigungsflüssigkeit mit in den umgebenden Raum gelangt. Dadurch ist vorteilhaft ausgeschlossen, dass bspw. Waren im Raum nicht von Reinigungsflüssigkeit kontaminiert, beschädigt oder beschmutzt werden.During a cleaning process, the air flow is reduced or completely stopped in such a way that the air vent closure closes or is closed. This is caused by stopping the ventilation unit or reducing the ventilation unit to a low ventilation level. As a result, the duct-free ventilation device is closed at the top, so that the cleaning liquid introduced via the at least one cleaning nozzle cannot reach the surrounding space via an air flow. Advantageously, the cleaning liquid drips out of the ductless ventilation device and downwards and is caught in a collecting pan. Switching the ventilation unit back on at a low level causes an airflow inside the housing that does not bring the air vent shutter into a position that opens the air gap, so that the airflow circulates inside the housing, which leads to the inside of the ductless ventilation device drying out. After drying or after a certain time at a low level of the ventilation unit, the fan level can be increased so that the air flow increases and the air vent shutter moves to a position that opens the air gap. The air flow can now flow through the air gap from the freshly cleaned and possibly disinfected ductless ventilation device into the surrounding space without cleaning liquid getting into the surrounding space. This advantageously prevents, for example, goods in the room from being contaminated, damaged or soiled by the cleaning liquid.

In einer Ausgestaltung der kanallosen Lüftungsvorrichtung ist vorteilhaft, dass die gemeinsam mit dem Luftausströmerverschluss luftspaltausbildende gegenüberliegende Fläche die Decke eines Raumes oder eine Abhängung an einer Decke eines Raumes oder ein Deckel ist, der horizontal über dem Luftausströmerverschluss vertikal beweglich angeordnet ist. Da für gewöhnlich ein Raum stets nur eine und nicht mehrere Decken hat, wird anstatt „eine Decke“ „die Decke“ geschrieben. Gemeint ist hierbei dasselbe.In one embodiment of the ductless ventilation device, it is advantageous that the opposite surface that forms an air gap together with the air vent closure is the ceiling of a room or a suspension on a ceiling of a room or a cover that is arranged horizontally above the air vent closure so that it can move vertically. Since a room usually has only one and not several ceilings, "the ceiling" is written instead of "a ceiling". What is meant here is the same.

Weiterhin vorteilhaft ist die kanallose Lüftungsvorrichtung unterhalb der Decke eines Raumes oder der Abhängung an der Decke eines Raumes angeordnet. Der Abstand ist dabei so gewählt, dass die kanallose Lüftungsvorrichtung beabstandet unterhalb der Decke eines Raumes oder der Abhängung an der Decke eines Raumes angeordnet ist, sodass der Luftspalt zwischen dem Luftausströmerverschluss und der Decke eines Raumes oder der Abhängung an der Decke eines Raumes zur Ausströmung des Luftstroms ausgebildet werden kann.The ductless ventilation device is also advantageously arranged below the ceiling of a room or suspended from the ceiling of a room. The distance is selected in such a way that the ductless ventilation device is arranged at a distance below the ceiling of a room or the suspension on the ceiling of a room, so that the air gap between the air vent closure and the ceiling of a room or the suspension on the ceiling of a room is sufficient for the outflow of the Air flow can be formed.

Der Deckel ist derart ausgebildet, dass er die kanallose Lüftungsvorrichtung an der luftausströmenden Seite vollständig abschließen kann. Hierzu kann der Deckel vertikal auf den Luftausströmerverschluss abgesenkt werden.The cover is designed in such a way that it can completely close off the ductless ventilation device on the air-outflow side. To do this, the cover can be lowered vertically onto the air vent closure.

Der Deckel ist in einer weiteren, vorteilhaften Ausführungsform durch seine horizontale Anordnung gegenüber dem Gehäuse gleichzeitig parallel zur Decke bzw. zur Abhängung an der Decke angeordnet.In a further advantageous embodiment, the cover is arranged parallel to the ceiling or to the suspension on the ceiling due to its horizontal arrangement relative to the housing.

In einer weiteren Ausgestaltung der kanallosen Lüftungsvorrichtung ist vorteilhaft, dass der Luftausströmerverschluss ein den oberen Rand umschließende Rotationsschale ist.In a further embodiment of the ductless ventilation device is advantageous that the air outflow closure is a rotating shell enclosing the upper edge.

Die den oberen Rand umschließende Rotationsschale ist vorteilhaft trichterförmig ausgebildet.The rotary shell enclosing the upper edge is advantageously designed in the shape of a funnel.

In einer weiteren Ausgestaltung der kanallosen Lüftungsvorrichtung ist vorteilhaft, dass der Luftausströmerverschluss eine den Coandä-Effekt bewirkende gekrümmte Oberfläche aufweist. Dafür ist die Oberfläche der doppelt gekrümmten Rotationsschale für ein besonders vorteilhaftes Anschmiegen der Luftströmung glatt ausgebildet. Die Krümmung der doppelt gekrümmten Rotationsschale in Richtung des aus dem Gehäuse ausströmenden Luftstroms weist einen für den Coandä-Effekt günstigen Krümmungsradius auf. Der Krümmungsradius ist betragsmäßig zwischen einem Drittel bis zwei Drittel der Hälfte des Durchmessers an der engsten Stelle der doppelt gekrümmte Rotationsschale senkrecht zur Strömungsrichtung der Luftströmung gemessen.In a further embodiment of the ductless ventilation device, it is advantageous for the air vent closure to have a curved surface that brings about the Coandä effect. For this, the surface of the double-curved rotating shell is smooth for a particularly advantageous nestling of the air flow. The curvature of the double-curved rotating shell in the direction of the airflow flowing out of the housing has a radius of curvature that is favorable for the Coandä effect. The radius of curvature is measured in absolute terms between one third and two thirds of half the diameter at the narrowest point of the double-curved rotary shell perpendicular to the flow direction of the air flow.

Vorteilhaft ist die den oberen Rand umschließende Rotationsschale als eine doppelt gekrümmte Rotationsschale ausgebildet.The rotary shell surrounding the upper edge is advantageously designed as a double-curved rotary shell.

Die doppelt gekrümmte Rotationsschale ist als ein Torussegment ausgebildet. Sie beschreibt dabei einen Rotationskörper, wobei die Profillinie ein Kreisbogen, vorteilhaft ein Viertelkreis, ist, der vollständig, also um 360°, um eine Rotationsachse rotiert wird. Die Krümmung des Kreisbogens zeigt im Wesentlichen zur Rotationsachse hin. Sie ist also konvex zur Rotationsachse hin ausgebildet. Die infolge der Rotation des Kreisbogens ausgebildete Mantelfläche weist schließlich die Form eines Diffusors mit zur Ausströmöffnung hin nach innen gekrümmten Flächen auf.The double-curved shell of revolution is designed as a torus segment. It describes a body of revolution, the profile line being an arc of a circle, advantageously a quadrant, which is rotated completely, ie by 360°, about an axis of rotation. The curvature of the circular arc essentially points towards the axis of rotation. So it is convex to the axis of rotation. The lateral surface formed as a result of the rotation of the circular arc finally has the shape of a diffuser with surfaces curved inwards towards the outflow opening.

In einer weiteren, vorteilhaften Ausführung ist die doppelt gekrümmte Rotationsschale gegenüber dem Gehäuse wenigstens zum Teil umschließend angeordnet. Das heißt, dass die Innenform der doppelt gekrümmte Rotationsschale kongruent zu wenigsten einem Teil der Außenform des Gehäuses ausgebildet ist. So ist das Gehäuse zum Teil in der doppelt gekrümmte Rotationsschale angeordnet.In a further advantageous embodiment, the double-curved rotary shell is arranged at least partially surrounding the housing. That is, the inner shape of the double-curved rotary shell is formed congruently with at least a part of the outer shape of the housing. The housing is partly arranged in the double-curved rotary shell.

Vorteilhaft ist durch die Form der doppelt gekrümmte Rotationsschale eine strömungsmechanisch besonders günstige Form geschaffen. Die Luftströmung kann sich an die Krümmung anschmiegen, wodurch eine laminare Strömung besonders begünstigt wird. Ein solches Anschmiegen einer Luftströmung an eine gekrümmte Oberfläche ist als Coandä-Effekt oder auch als Bernoulli-Effekt bekannt. Diese strömungsmechanischen Effekte können mit einem hierfür geeigneten Krümmungsradius der doppelt gekrümmten Rotationsschale bewirkt und ausgenutzt werden.A flow-mechanically particularly favorable shape is advantageously created by the shape of the double-curved rotary shell. The air flow can adapt to the curvature, which particularly promotes a laminar flow. Such an airflow clinging to a curved surface is known as the Coandä effect or also as the Bernoulli effect. These flow-mechanical effects can be brought about and utilized with a radius of curvature of the double-curved rotary shell that is suitable for this purpose.

In einer weiteren Ausgestaltung der kanallosen Lüftungsvorrichtung ist vorteilhaft, dass der Luftausströmerverschluss entlang des Gehäuses in vertikaler Richtung beweglich gelagert ist. In anderen Worten ist damit der Luftausströmerverschluss in Form einer doppelt gekrümmten Rotationsschale am oberen Teil des Gehäuses vertikal verschieblich angeordnet.In a further embodiment of the ductless ventilation device, it is advantageous for the air vent closure to be mounted so that it can move along the housing in the vertical direction. In other words, the air vent closure is thus arranged in the form of a double-curved rotary shell on the upper part of the housing so that it can be displaced vertically.

Durch Verschieben des Luftausströmerverschlusses ist es möglich, die kanallose Lüftungsvorrichtung zu verschließen, in dem der Luftausströmerverschluss vertikal nach oben verschoben wird, bis dieser an die gegenüberliegende Fläche anstößt. Dadurch wird der zuvor ausgebildete Luftspalt zwischen Luftausströmerverschluss und gegenüberliegender Fläche verschlossen. Der Luftausströmerverschluss wird durch die vertikale Verschiebung nach oben von einer den Luftspalt freigebende Position in eine den Luftspalt verschließenden Position verbracht.By moving the air vent shutter, it is possible to close the ductless ventilation device by sliding the air vent shutter vertically upwards until it hits the opposite surface. This closes the previously formed air gap between the air vent closure and the opposite surface. The air vent closure is moved upwards from a position releasing the air gap into a position closing the air gap by the vertical displacement.

In einer weiteren Ausgestaltung der kanallosen Lüftungsvorrichtung ist vorteilhaft, dass der Luftausströmerverschluss aus einem biegeweichen Material ausgebildet ist. Das heißt, dass die den oberen Rand umschließende doppelt gekrümmte Rotationsschale nach Maßgabe des eingestellten Luftstroms verformbar ist. Bei einer hohen Strömungsgeschwindigkeit und einem daraus resultierenden hohen Druck der Strömung wird der Luftausströmerverschluss entsprechend stark verformt bzw. verbogen. Bei einer niedrigen Strömungsgeschwindigkeit und einem daraus resultierenden niedrigen Druck der Strömung wird der Luftausströmerverschluss nur geringfügig bis gar nicht verformt bzw. verbogen. Die Verformung bzw. Verbiegung ist stets biegeelastisch. Das bedeutet, dass der Luftausströmerverschluss nach seiner Verformung bzw. Verbiegung wieder in seinen Ausgangszustand vor der Verformung bzw. Verbiegung zurückkehrt.In a further embodiment of the ductless ventilation device, it is advantageous that the air vent closure is made of a flexible material. This means that the double-curved rotary shell enclosing the upper edge can be deformed in accordance with the set air flow. In the case of a high flow velocity and a resulting high pressure of the flow, the air vent closure is deformed or bent to a correspondingly great extent. At a low flow rate and a resulting low pressure of the flow, the air vent closure is deformed or bent only slightly or not at all. The deformation or bending is always flexible. This means that after its deformation or bending, the air vent closure returns to its initial state before the deformation or bending.

In einer weiteren, vorteilhaften Ausgestaltung ist ebenfalls denkbar, dass statt des Luftausströmerverschlusses der Deckel aus einem biegeweichen Material ausgebildet ist und sich entsprechend, wie oben für den Luftausströmerverschluss beschrieben, durch den eingestellten Luftstrom elastisch verformt. Es können aber auch vorteilhaft sowohl Deckel als auch Luftausströmerverschluss aus einem biegeweichen Material ausgebildet sein.In a further advantageous embodiment, it is also conceivable that instead of the air vent closure, the cover is made of a flexible material and is correspondingly, as described above for the air vent closure, elastically deformed by the set air flow. However, both the cover and the air vent closure can also advantageously be made of a flexible material.

In einer weiteren Ausgestaltung der kanallosen Lüftungsvorrichtung ist vorteilhaft, dass der Luftausströmerverschluss am Gehäuse federnd oder hydraulisch oder elektromotorisch bewegbar und/oder verbiegbar gelagert ist. Im Falle einer federnden Lagerung des Luftausströmerverschlusses kann dieser durch die vom Luftstrom erzeugt Druckkraft nach Maßgabe des eingestellten Luftstroms geöffnet werden. Vorteilhaft wirkt die Federkraft des Federelements senkrecht nach oben.In a further embodiment of the ductless ventilation device, it is advantageous for the air vent closure to be mounted on the housing in a resilient or hydraulic or electric motor-movable and/or bendable manner. In the case of a springy Storage of the air vent closure, it can be opened by the compressive force generated by the air flow in accordance with the set air flow. The spring force of the spring element advantageously acts vertically upwards.

Bei einer hydraulisch oder mechanisch bewegbaren Lagerung ist vorgesehen, dass der Luftausströmerverschluss bspw. durch einen Sensor mit entsprechender Steuerung - z.B. durch eine Steuereinheit - oder abhängig von der Lüftungseinheit durch eine vertikale Bewegung geöffnet oder geschlossen wird. So kann vorgesehen sein, dass bei einer niedrigen Lüfterstufe der Lüftungseinheit der Luftausströmerverschluss geschlossen ist und sich bei einer höheren Lüfterstufe im Falle einer federnden Lagerung von selbst öffnet oder hydraulisch bzw. mechanisch geöffnet wird. Eine mechanische Bewegung des Luftausströmerverschlusses kann durch einen elektrischen Antrieb, wie z.B. einen Elektromotor, erfolgen.In the case of a hydraulically or mechanically movable bearing, it is provided that the air vent closure is opened or closed, for example, by a sensor with appropriate control - e.g. by a control unit - or by a vertical movement depending on the ventilation unit. Provision can thus be made for the air vent closure to be closed at a low fan level of the ventilation unit and to open automatically or hydraulically or mechanically at a higher fan level in the case of resilient mounting. A mechanical movement of the air vent closure can be performed by an electrical drive, such as an electric motor.

In einer weiteren, vorteilhaften Ausgestaltung sind am äußeren Umfang des Gehäuses wenigstens zwei Federelemente angeordnet, die eine Federkraft auf einen auf den Federelementen angeordneten Ring bewirken, sodass der Ring stets nach oben gedrückt wird. Der Ring wiederum drückt auf den Luftausströmerverschluss, welcher vertikal beweglich am Gehäuse angeordnet ist. In der verschließenden Position drückt der Luftausströmerverschluss gegen die der Gehäuseoberseite gegenüberliegend angeordnete Fläche, womit keine Luftstrom aus dem Gehäuse in den umgebenden Raum erfolgt. Ist der Druck der Luftströmung größer als die von dem Federelement bewirkte Federkraft, so wird der Luftausströmerverschluss von der der Gehäuseoberseite gegenüberliegend angeordnete Fläche weggedrückt, sodass sich ein Luftspalt ausbildet. Dabei wird der Luftausströmerverschluss entlang des Gehäuses vertikal nach unten bewegt und das Federelement entsprechend komprimiert. Der Luftausströmerverschluss ist nun in einer luftausströmenden Position.In a further advantageous embodiment, at least two spring elements are arranged on the outer circumference of the housing, which bring about a spring force on a ring arranged on the spring elements, so that the ring is always pressed upwards. The ring in turn presses on the air vent closure, which is arranged on the housing so that it can move vertically. In the closed position, the air vent closure presses against the surface arranged opposite the upper side of the housing, as a result of which there is no air flow out of the housing into the surrounding space. If the pressure of the air flow is greater than the spring force caused by the spring element, the air vent closure is pushed away from the surface arranged opposite the top of the housing, so that an air gap is formed. The air vent closure is moved vertically down along the housing and the spring element is compressed accordingly. The air vent closure is now in an air venting position.

Es ist ebenfalls denkbar, dass statt einer Bewegung des gesamten Luftausströmerverschlusses entlang des Gehäuses der Luftausströmerverschluss fest am Gehäuse angeordnet ist und von den wenigstens zwei Federelementen biegeelastisch verformt wird und so von einer den Luftspalt freigebende Position in eine den Luftspalt verschließenden Position verbringbar ist. Umgekehrt ist durch den Luftstrom der Luftausströmerverschluss von einer den Luftspalt verschließenden Position in eine den Luftspalt freigebende Position verbringbar, wobei die wenigstens zwei Federelemente entsprechend zusammengedrückt werden.It is also conceivable that instead of a movement of the entire air vent closure along the housing, the air vent closure is fixedly arranged on the housing and is elastically deformed by the at least two spring elements and can thus be moved from a position that opens the air gap to a position that closes the air gap. Conversely, the air vent closure can be brought from a position closing the air gap into a position releasing the air gap by the air flow, with the at least two spring elements being pressed together accordingly.

In einer weiteren Ausgestaltung der kanallosen Lüftungsvorrichtung ist vorteilhaft, dass der Deckel in der den Luftspalt verschließenden Position auf dem Luftausströmerverschluss aufliegt und an der Decke oder an der Abhängung oder am Gehäuse mittels wenigstens eines Federelements abgestützt ist. Der Deckel ist durch das wenigstens eine Federelement federnd gelagert. Die von dem wenigstens einen Federelement bewirkte Federkraft wird auf den Deckel übertragen. Die von dem wenigstens einen Federelement bewirkte Federkraft wirkt der Druckkraft, die vom Druck des Luftstroms bewirkt wird, entgegen. Ist die Federkraft des wenigstens einen Federelements größer als die Druckkraft des Luftstroms, so liegt der Deckel auf dem Luftausströmerverschluss auf und schließt diesen ab. Wird der Luftstrom und damit die Druckkraft erhöht, gibt das wenigstens eine Federelement nach, womit der Deckel vom Luftausströmerverschluss weggedrückt wird und der Luftstrom aus der kanallosen Lüftungsvorrichtung nach außen in den umgebenden Raum strömen kann.In a further embodiment of the ductless ventilation device, it is advantageous that the cover rests on the air vent closure in the position closing the air gap and is supported on the ceiling or on the suspension or on the housing by means of at least one spring element. The cover is resiliently mounted by the at least one spring element. The spring force brought about by the at least one spring element is transmitted to the cover. The spring force caused by the at least one spring element counteracts the compressive force caused by the pressure of the air flow. If the spring force of the at least one spring element is greater than the compressive force of the air flow, the cover rests on the air vent closure and closes it. If the air flow and thus the compressive force is increased, the at least one spring element yields, with which the cover is pressed away from the air vent closure and the air flow can flow out of the ductless ventilation device into the surrounding space.

In einer weiteren Ausgestaltung der kanallosen Lüftungsvorrichtung ist vorteilhaft, dass der Deckel in der den Luftspalt verschließenden Position auf dem Luftausströmerverschluss aufliegt und durch wenigstens einen senkrecht angeordneten Bolzen verschieblich gelagert ist. Der Bolzen ist in seiner Längserstreckung vertikal angeordnet. Weiterhin weist der Deckel vorteilhaft wenigstens ein Loch auf, welches in seinem Durchmesser geringfügig größer ausgebildet ist als der Durchmesser des Bolzens, sodass der Deckel auf den Bolzen aufgesteckt werden kann und entlang des Bolzens verschieblich gelagert ist. Deckel und Bolzen bilden eine gleitende Lagerung aus, wobei der Deckel vertikal entlang der Längserstreckung des Bolzens gleitend bewegbar bzw. verschiebbar ist. Das Loch ist alternativ als Langloch ausgebildet. Dadurch ist der Deckel in seiner gleitend gelagerten Führung durch den Bolzen senkrecht verschiebbar und gleichzeitig kippbar ausgebildet. Vorteilhaft ist die Längserstreckung des Langlochs radial zur Mitte des Deckels hin angeordnet.In a further embodiment of the ductless ventilation device, it is advantageous that the cover rests on the air outlet closure in the position closing the air gap and is displaceably mounted by at least one vertically arranged bolt. The bolt is arranged vertically in its longitudinal extension. Furthermore, the cover advantageously has at least one hole, the diameter of which is slightly larger than the diameter of the bolt, so that the cover can be placed on the bolt and is movably mounted along the bolt. The cover and bolt form a sliding bearing, with the cover being able to slide or slide vertically along the longitudinal extension of the bolt. The hole is alternatively designed as a long hole. As a result, the cover is designed to be vertically displaceable and tiltable at the same time in its slidably mounted guide by the bolt. The longitudinal extent of the elongated hole is advantageously arranged radially towards the center of the cover.

In einer weiteren, vorteilhaften Ausgestaltung weist der Bolzen am oberen Ende seiner Längserstreckung ein den Durchmesser des Bolzens erweiterndes Endstück auf. Besonders vorteilhaft sind dabei der Bolzen sowie das Endstück einteilig ausgebildet. Durch das Endstück wird der Deckel in seiner möglichen Bewegung nach oben hin begrenzt, sobald dieser an das Endstück anstößt. Solch ein Endstück kann bspw. die Form einer waagerecht angeordneten Platte oder einer Kugel aufweisen. Es ist ebenfalls denkbar, dass statt einer einstückigen Ausbildung von Bolzen und Endstück sich vorteilhaft das Endstück auf den Bolzen aufschrauben lässt. So kann der Deckel auf den Bolzen aufgeschoben und danach das Endstück auf den Bolzen aufgeschraubt werden. Vorteilhaft weist der Deckel an den Kontaktpunkten zum Endstück eine entsprechende Vertiefung auf, die kongruent zur Form des Endstücks ausgebildet ist. Diese Vertiefung kann als Prägung im Deckel ausgebildet sein. Bei vollständigem Anliegen des Deckels an dem Endstück bilden Deckel und Endstück auf der Oberseite, d.h. der zur kanallosen Lüftungsvorrichtung abgewandten Seite, eine ebene Fläche aus.In a further advantageous embodiment, the bolt has, at the upper end of its longitudinal extent, an end piece which widens the diameter of the bolt. The bolt and the end piece are particularly advantageously designed in one piece. The end piece limits the possible upward movement of the lid as soon as it hits the end piece. Such an end piece can, for example, have the shape of a horizontally arranged plate or a sphere. It is also conceivable that instead of a one-piece design of bolt and end piece, the end piece can advantageously be screwed onto the bolt. In this way, the cover can be scooped onto the bolt and then screw the end piece onto the bolt. Advantageously, the cover has a corresponding depression at the contact points with the end piece, which is designed congruently with the shape of the end piece. This recess can be formed as an embossing in the lid. When the cover is in full contact with the end piece, the cover and end piece form a flat surface on the upper side, ie on the side facing away from the ductless ventilation device.

Vorteilhaft ist der wenigstens eine Bolzen mit Endstück entlang seiner Längserstreckung an der kanallosen Lüftungsvorrichtung verschiebbar ausgebildet. Dadurch ist der Bolzen in verschiedenen Positionen entlang seiner Längserstreckung an der kanallosen Lüftungsvorrichtung befestigbar ausgebildet. Der Bolzen mit Endstück bildet gleichzeitig einen Anschlag aus, mit dem die kanallose Lüftungsvorrichtung an der ihr gegenüber angeordneten Fläche, wie bspw. eine Decke, anstößt. Die Anordnung des Bolzen bzgl. seiner Längserstreckung definiert dabei den Abstand der kanallosen Lüftungsvorrichtung zur bspw. Decke. So kann die kanallose Lüftungsvorrichtung an ihrer Aufhängung bis zum Anschlag, welcher durch die Bolzen mit Endstück definiert ist, hochgeschraubt werden.The at least one bolt with end piece is advantageously designed to be displaceable along its longitudinal extent on the ductless ventilation device. As a result, the bolt can be fastened in different positions along its length on the ductless ventilation device. At the same time, the bolt with the end piece forms a stop with which the ductless ventilation device abuts against the surface arranged opposite it, such as a ceiling. The arrangement of the bolt with respect to its longitudinal extent defines the distance between the ductless ventilation device and the ceiling, for example. In this way, the ductless ventilation device can be screwed up on its suspension as far as it will go, which is defined by the bolts with the end piece.

Alternativ ist statt eines Endstücks ein sogenanntes Abstandselement am Bolzen angeordnet, welches beliebig am Bolzen entlang seiner Längserstreckung befestigbar ist. Wie das Endstück begrenzt das Abstandselement die Bewegungsfreiheit des Deckels nach oben hin. So kann der Luftspalt bei maximaler Luftströmung stufenlos eingestellt werden, indem das Abstandselement entlang des Bolzens verschoben wird. Bei mehreren Bolzen mit je einem Abstandselement können diese in gleicher Höhe angeordnet sein, um einen gleichförmigen Luftspalt einzustellen. Die Abstandselemente können jedoch auch auf unterschiedlichen Höhen angeordnet sein, sodass beim Anschlagen des Deckels bei maximaler Luftströmung der Deckel geneigt bzgl. des Gehäuses ist, wodurch der Luftspalt ungleichmäßig ausgebildet ist und die austretende Luftströmung aus der kanallosen Lüftungsvorrichtung in den umgebenden Raum gerichtet ausgebildet ist.Alternatively, instead of an end piece, a so-called spacer element is arranged on the bolt, which can be fastened anywhere on the bolt along its length. Like the end piece, the spacer element limits the upward movement of the lid. The air gap can be infinitely adjusted with maximum air flow by sliding the spacer element along the bolt. If there are several bolts, each with a spacer element, these can be arranged at the same height in order to set a uniform air gap. However, the spacer elements can also be arranged at different heights, so that when the cover is struck at maximum air flow, the cover is inclined with respect to the housing, as a result of which the air gap is formed unevenly and the exiting air flow from the ductless ventilation device is directed into the surrounding space.

In einer weiteren Ausgestaltung der kanallosen Lüftungsvorrichtung ist vorteilhaft, dass der Deckel in der den Luftspalt freigebenden Position bei maximalem Luftstrom an der Decke oder Abhängung anliegt. In dieser luftausströmenden Position ist der Luftspalt am größten ausgebildet.In a further embodiment of the ductless ventilation device, it is advantageous that the cover rests against the ceiling or suspension in the position releasing the air gap with maximum air flow. The air gap is at its largest in this air-outflow position.

Vorteilhaft weist der Deckel an seiner der Decke oder Abhängung zugewandten Seite kleine Erhebungen auf. Diese Erhebungen verhindern, dass der Deckel beim Anliegen an der Decke oder Abhängung sich festsaugt.Advantageously, the cover has small elevations on its side facing the ceiling or suspension. These elevations prevent the lid from getting stuck when it is attached to the ceiling or suspension.

In einer weiteren, vorteilhaften Ausgestaltung sind auf der der Decke oder Abhängung zugewandten Seite des Deckels Magnete oder ferromagnetische Elemente angeordnet. Diesen Magneten oder ferromagnetischen Elementen gegenüberliegend sind an der Decke oder in der Decke eingelassen Elektromagnete angeordnet. Diese Elektromagnete können den Deckel anziehen und an der Decke halten. Der Deckel kann hierbei von der kanllosen Lüftungsvorrichtung abgehoben werden oder bereits von einer Luftströmung angehoben sein. Beim Abschalten der Elektromagnete fällt der Deckel durch die Schwerkraft wieder nach unten und verschließt die kanallose Lüftungsvorrichtung.In a further advantageous embodiment, magnets or ferromagnetic elements are arranged on the side of the cover facing the ceiling or suspension. Electromagnets are arranged opposite these magnets or ferromagnetic elements on the ceiling or embedded in the ceiling. These electromagnets can attract and hold the lid to the ceiling. In this case, the cover can be lifted off the ductless ventilation device or already lifted by an air flow. When the electromagnets are switched off, the lid falls down again due to gravity and closes the ductless ventilation device.

Bei der Abstützung des Deckels mittels wenigstens eines Federelements ist in dieser Position das wenigstens eine Federelement auf ein Maximum komprimiert.When the cover is supported by means of at least one spring element, the at least one spring element is compressed to a maximum in this position.

Bei der verschieblichen Lagerung des Deckels durch wenigstens einen senkrecht angeordneten Bolzen liegt der Deckel entweder an der Decke oder Abhängung an oder der Deckel stößt gemäß einer weiteren, vorteilhaften Ausgestaltung an das Endstück am oberen Ende der Längserstreckung des Bolzens an, sofern ein solches vorgesehen ist. In einer weiteren, vorteilhaften Ausgestaltung ist auch denkbar, dass der Deckel durch seine Schwerkraft sich in einer schwebenden Position über dem Luftausströmerverschluss befindet, wobei die der Schwerkraft des Deckels entgegenwirkende Kraftkomponente der Luftströmung gleich der Schwerkraft des Deckels ist. Es herrscht in diesem Fall ein Kräftegleichgewicht. Der Deckel wird in seiner schwebenden Position durch den Bolzen in seiner Position über dem Luftausströmerverschluss gehalten, sodass der Deckel nicht seitlich abdriften kann.When the cover is slidably supported by at least one vertically arranged bolt, the cover either rests against the ceiling or suspension or, according to a further advantageous embodiment, the cover abuts the end piece at the upper end of the longitudinal extent of the bolt, if one is provided. In a further advantageous embodiment, it is also conceivable that the lid is in a floating position above the air vent closure due to its gravity, the force component of the air flow counteracting the gravity of the lid being equal to the gravity of the lid. In this case, there is a balance of power. The lid is held in its floating position by the bolt in position over the air vent shutter, preventing the lid from drifting sideways.

In einer weiteren Ausgestaltung der kanallosen Lüftungsvorrichtung ist vorteilhaft, dass der Deckel in seiner Flächenerstreckung sehr viel größer ausgebildet ist als in seiner Dicke. Durch diese Ausbildung ist der Deckel besonders leicht ausgebildet, da der Deckel nur eine geringe Materialstärke aufweist. Entsprechend der Dicke des Deckels weist der Deckel eine Masse auf, die wiederum eine entsprechend große Schwerkraft nach unten bewirkt.In a further embodiment of the ductless ventilation device, it is advantageous that the surface area of the cover is much larger than its thickness. With this design, the cover is particularly light, since the cover has only a small material thickness. According to the thickness of the lid, the lid has a mass, which in turn causes a correspondingly large downward gravitational force.

In einer weiteren, vorteilhaften Ausgestaltung ist der Deckel außerdem biegesteif ausgebildet. Die Biegesteifigkeit kann hierbei einerseits durch eine entsprechend gewählte Dicke des Deckels und/oder andererseits durch eine geometrische Stützstruktur, wie bspw. senkrecht zur Flächenerstreckung angeordnete Stützstreben, ausgebildet sein. Sobald der Deckel flach an der der kanallosen Lüftungsvorrichtung gegenüberliegend angeordneten Fläche, wie z.B. der Decke, anliegt, wird der Deckel wieder glatt.In a further advantageous embodiment, the cover is also designed to be rigid. The flexural rigidity can be formed on the one hand by an appropriately selected thickness of the cover and/or on the other hand by a geometric support structure, such as, for example, support struts arranged perpendicularly to the surface extension. Once the lid is flat against the ductless vent direction opposite arranged surface, such as the ceiling, rests, the lid is smooth again.

In einer weiteren Ausgestaltung der kanallosen Lüftungsvorrichtung ist vorteilhaft, dass der Luftspalt umlaufend radial gleichförmig ausgebildet ist. Das heißt, dass der Luftspalt an jeder Stelle des Umfangs die gleiche Querschnittfläche aufweist. Hierdurch wird eine besonders gleichförmige Luftströmung bewirkt, die in alle Richtung gleichermaßen in den Raum einströmt und so eine besonders effektive Luftumwälzung seitens der kanallosen Lüftungsvorrichtung bewirkt.In a further embodiment of the ductless ventilation device, it is advantageous for the air gap to be radially uniform around the circumference. This means that the air gap has the same cross-sectional area at every point on the circumference. This results in a particularly uniform flow of air, which flows equally into the room in all directions and thus causes particularly effective air circulation on the part of the ductless ventilation device.

In einer weiteren Ausgestaltung der kanallosen Lüftungsvorrichtung ist vorteilhaft, dass der Luftausströmerverschluss mit dem umlaufend radial gleichförmig ausgebildeten Luftspalt als ein Ringventil ausgebildet ist, welches nach Maßgabe des eingestellten ausströmenden Luftstroms verschließbar ausgebildet ist.In another embodiment of the ductless ventilation device, it is advantageous that the air vent closure with the circumferential, radially uniform air gap is designed as a ring valve, which is designed to be closable according to the set outflowing air flow.

Ein Ventil zeichnet sich dadurch aus, dass es sich entweder selbsttätig oder von außen durch eine Kraftbeaufschlagung öffnet oder schließt. Bei einem selbsttägigen Öffnen bzw. Schließen ist dieser Vorgang abhängig vom Luftstrom, genauer von der Druckkraft des Luftstroms. Ist der Druck der Luftströmung im Gehäuse größer als der Umgebungsdruck, so öffnet sich das Ringventil von selbst bzw. wird geöffnet. Ist der Druck der Luftströmung im Gehäuse nicht wesentlich größer, gleich oder sogar kleiner als der Umgebungsdruck, so schließt sich das Ventil von selbst bzw. wird das Ventil geschlossen.A valve is characterized by the fact that it opens or closes either automatically or externally through the application of a force. In the event of automatic opening or closing, this process depends on the air flow, more precisely on the pressure force of the air flow. If the pressure of the air flow in the housing is greater than the ambient pressure, the ring valve opens by itself or is opened. If the pressure of the air flow in the housing is not significantly higher, equal to or even lower than the ambient pressure, the valve closes by itself or the valve is closed.

Ringventil bedeutet, dass der Luftstrom das Ventil nicht in eine Richtung, sondern radial in alle Richtungen verlässt, sodass eine gleichmäßige Verteilung der ausströmenden Luft in den umgebenden Raum gewährleistet wird.Ring valve means that the air flow does not leave the valve in one direction, but radially in all directions, ensuring an even distribution of the outflowing air into the surrounding space.

In einer weiteren Ausgestaltung der kanallosen Lüftungsvorrichtung ist vorteilhaft, dass innerhalb der Lüftungseinheit oder innerhalb des Gehäuses wenigstens eine Reinigungsdüse angeordnet ist, durch die Reinigungsflüssigkeit in die kanallose Lüftungsvorrichtung einbringbar ist. Hierdurch kann die Lüftungseinheit sowie das Innere des Gehäuses durch die Reinigungsflüssigkeit gesäubert und/oder desinfiziert werden. Dabei benetzt vorteilhaft die Reinigungsflüssigkeit sämtliche Oberflächen innerhalb der kanallosen Lüftungsvorrichtung.In a further embodiment of the ductless ventilation device, it is advantageous that at least one cleaning nozzle is arranged within the ventilation unit or within the housing, through which cleaning liquid can be introduced into the ductless ventilation device. As a result, the ventilation unit and the interior of the housing can be cleaned and/or disinfected by the cleaning liquid. The cleaning liquid advantageously wets all surfaces inside the ductless ventilation device.

In einer weiteren, vorteilhaften Ausgestaltung ist statt einer Reinigungsdüse eine Vernebelungsdüse innerhalb der Lüftungseinheit oder innerhalb des Gehäuses angeordnet, sodass mit einer Einbringung von einer Flüssigkeit, vorteilhaft Wasser, die relative Luftfeuchtigkeit der von der Lüftungseinheit erzeugten Luftströmung erhöht werden kann.In a further advantageous embodiment, instead of a cleaning nozzle, a misting nozzle is arranged inside the ventilation unit or inside the housing, so that the relative humidity of the air flow generated by the ventilation unit can be increased by introducing a liquid, advantageously water.

In einer weiteren Ausgestaltung der kanallosen Lüftungsvorrichtung ist vorteilhaft, dass die Lüftungseinheit einen Lüfter aufweist, wobei der Lüfter und wenigstens die eine Reinigungsdüse miteinander gekoppelt ausgeführt sind, sodass bei aktivem Lüfter die Reinigungsdüse verschlossen ist oder bei geöffneter Reinigungsdüse der Lüfter drehzahlbegrenzt oder gesperrt ist. Dadurch wird verhindert, dass Reinigungsflüssigkeit aus der Reinigungsdüse mit dem von der Lüftungseinheit erzeugten Luftstrom nach außen aus dem Gehäuse heraus in den umgebenden Raum strömt. Es wird dadurch nur dann Reinigungsflüssigkeit in die Lüftungseinheit bzw. in das Gehäuse eingespritzt, wenn die kanallose Lüftungsvorrichtung verschlossen ist und keine Luftströmung nach außen in den umgebenden Raum gelangt. Vorteilhaft beim drehzahlbegrenzten Lüfterbetrieb bei gleichzeitig geöffneter Reinigungsdüse ist, dass die vom Lüfter bewirkte Luftströmung so gering ausgebildet ist, dass die kanallose Lüftungsvorrichtung verschlossen ist bzw. verschlossen sein kann und keine Luftströmung in den umgebenden Raum befördert wird, aber trotzdem eine Luftzirkulation im Inneren des Gehäuses ausgebildet ist, sodass die Reinigungsflüssigkeit durch diese Luftzirkulation gleichmäßig innerhalb der kanallosen Lüftungsvorrichtung verteilt wird. So wird eine besonders gründliche und hygienische Reinigung der kanallosen Lüftungsvorrichtung durchgeführt.In another embodiment of the ductless ventilation device, it is advantageous for the ventilation unit to have a fan, with the fan and at least one cleaning nozzle being coupled to one another so that the cleaning nozzle is closed when the fan is active or the fan speed is limited or blocked when the cleaning nozzle is open. This prevents cleaning liquid from flowing out of the cleaning nozzle with the air flow generated by the ventilation unit and out of the housing into the surrounding space. As a result, cleaning liquid is only injected into the ventilation unit or into the housing when the ductless ventilation device is closed and no air flow reaches the surrounding space. The advantage of speed-limited fan operation with the cleaning nozzle open at the same time is that the air flow caused by the fan is so low that the ductless ventilation device is closed or can be closed and no air flow is transported into the surrounding space, but air circulation inside the housing is nevertheless possible is formed so that the cleaning liquid is distributed evenly within the ductless ventilation device by this air circulation. A particularly thorough and hygienic cleaning of the ductless ventilation device is carried out in this way.

In einer weiteren, vorteilhaften Ausgestaltung ist unterhalb der Lüftungseinheit eine Kühl- und/oder Erwärmungseinheit angeordnet, die dazu geeignet ist, die von der Lüftungseinheit angesaugte Luft zu erwärmen bzw. zu kühlen. Hierdurch kann die kanallose Lüftungsvorrichtung gleichzeitig als Klimaanlage fungieren. Über eine entsprechende Steuerung kann so der aus der kanallosen Lüftungsvorrichtung ausströmende Luftstrom temperiert, das heißt erwärmt oder abgekühlt werden.In a further advantageous embodiment, a cooling and/or heating unit is arranged below the ventilation unit, which is suitable for heating or cooling the air sucked in by the ventilation unit. As a result, the ductless ventilation device can act as an air conditioner at the same time. The temperature of the air flow flowing out of the ductless ventilation device can be controlled, that is to say heated or cooled, by means of a corresponding control.

In einer weiteren, vorteilhaften Ausgestaltung ist in der Kühl- und/oder Erwärmungseinheit zusätzlich eine Lufttrocknungs- und/oder Luftbefeuchtungseinheit angeordnet, mit der es möglich ist, die durchgeführte Luft auf eine bestimmte Temperatur sowie relative Luftfeuchtigkeit zu befeuchten bzw. zu trocknen. Alternativ ist selbstredend möglich, die Lufttrocknungs- und/oder Luftbefeuchtungseinheit allein ohne eine Kühl- und/oder Erwärmungseinheit unterhalb der Lüftungseinheit anzuordnen und zu betreiben. Das bei einer Trocknung der Luft anfallende Wasser würde in eine vorteilhaft darunter angeordnete Auffangwanne abgeleitet werden.In a further advantageous embodiment, an air drying and/or air humidifying unit is additionally arranged in the cooling and/or heating unit, with which it is possible to humidify or dry the air passed through to a specific temperature and relative humidity. Alternatively, it is of course possible to arrange and operate the air drying and/or air humidifying unit alone without a cooling and/or heating unit below the ventilation unit. The water that accumulates when the air is dried would be drained off into a catch pan that is advantageously arranged underneath.

In einer weiteren, vorteilhaften Ausgestaltung ist die Lüftungseinheit mindestens ein einseitig ansaugender Ventilator mit Motor und/oder Direktantrieb.In a further advantageous embodiment, the ventilation unit is at least one fan with a motor and/or direct drive that draws in on one side.

Weitere Vorteile, Merkmale und Ausgestaltungsmöglichkeiten ergeben sich aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung von nicht einschränkend zu verstehenden Ausführungsbeispielen.Further advantages, features and configuration options result from the following description of the figures of exemplary embodiments which are not to be understood as limiting.

Figurenlistecharacter list

In den Zeichnungen zeigt:

1 eine perspektivische Ansicht von schräg oben einer kanallosen Lüftungsvorrichtung,
2 eine seitliche Schnittansicht einer kanallosen Lüftungsvorrichtung,
3 einen Ausschnitt einer seitlichen Schnittansicht einer kanallosen Lüftungsvorrichtung,
4 einen Ausschnitt einer seitlichen Schnittansicht einer kanallosen Lüftungsvorrichtung mit federnd gelagertem Deckel sowie
5 einen Ausschnitt einer seitlichen Schnittansicht einer kanallosen Lüftungsvorrichtung mit gleitend geführtem Deckel.

In the drawings shows:

1 a perspective view diagonally from above of a ductless ventilation device,
2 a side sectional view of a ductless ventilation device,
3 a section of a side sectional view of a ductless ventilation device,
4 a detail of a lateral sectional view of a ductless ventilation device with a spring-loaded cover and
5 a detail of a side sectional view of a ductless ventilation device with a sliding cover.

In den Zeichnungen mit gleichen Bezugszeichen versehene Elemente entsprechen im Wesentlichen einander, sofern nichts anderes angegeben ist. Darüber hinaus wird darauf verzichtet, Bestandteile zu zeigen und zu beschreiben, welche nicht wesentlich zum Verständnis der hierin offenbarten technischen Lehre sind. Im Weiteren werden nicht für alle bereits eingeführten und dargestellten Elemente die Bezugszeichen wiederholt, sofern die Elemente selbst und deren Funktion bereits beschrieben wurden oder für einen Fachmann bekannt sind.In the drawings, elements provided with the same reference numbers correspond essentially to one another, unless otherwise indicated. In addition, there is no need to show and describe components that are not essential for understanding the technical teaching disclosed herein. In the following, the reference symbols are not repeated for all elements that have already been introduced and shown, provided that the elements themselves and their function have already been described or are known to a person skilled in the art.

Ausführliche Beschreibung von AusführungsbeispielenDetailed description of exemplary embodiments

In 1 wird eine perspektivische Ansicht von schräg oben einer kanallosen Lüftungsvorrichtung 1 gezeigt. Eine Decke eines Raumes, unter welcher die kanallose Lüftungsvorrichtung 1 angeordnet ist, ist aus darstellungsgründen hier nicht mit abgebildet. Die dargestellte Ausrichtung der kanallosen Lüftungsvorrichtung 1 entspricht in dieser und allen folgenden Figuren der bevorzugten Installation. D.h. oben in den Figuren bedeutet gleichzeitig auch oben bezogen auf die kanallose Lüftungsvorrichtung 1 mit allen ihren Komponenten.In 1 a perspective view obliquely from above of a ductless ventilation device 1 is shown. A ceiling of a room, under which the ductless ventilation device 1 is arranged, is not shown here for reasons of illustration. The illustrated orientation of the ductless ventilation device 1 corresponds to the preferred installation in this and all following figures. This means that the top in the figures also means the top in relation to the ductless ventilation device 1 with all of its components.

Dementsprechend gilt diese Festlegung auch für unten in den Figuren gleich unten bezogen auf die Vorrichtung.Accordingly, this definition also applies to the device at the bottom in the figures.

Es ist bei der gezeigten kanallosen Lüftungsvorrichtung 1 oben ein Gehäuse 2 angeordnet, wobei der obere Abschluss des Gehäuses 2 die Gehäuseoberseite ausbildet. Der obere Teil des Gehäuses 2 wird von einem Luftausströmerverschluss 4 gebildet, welcher wiederum trichterförmig ausgebildet ist. Die Form des Luftausströmerverschlusses 4 ist strömungsmechanisch gesehen eine Diffusorform. Die Form des Gehäuses 2 ist bis auf den oben angeordneten Luftausströmerverschluss 4 als senkrechter Hohlzylinder ausgebildet.In the ductless ventilation device 1 shown, a housing 2 is arranged at the top, with the upper end of the housing 2 forming the top side of the housing. The upper part of the housing 2 is formed by an air vent closure 4, which in turn is funnel-shaped. In terms of flow mechanics, the shape of the air vent closure 4 is a diffuser shape. The shape of the housing 2 is designed as a vertical hollow cylinder, with the exception of the air vent closure 4 arranged at the top.

Innerhalb des Gehäuses 2 ist mittig eine Lüftungseinheit 3 angeordnet. Sie kann eine Luftströmung erzeugen, wobei die Luft von unten angesaugt und nach oben hin durch das Gehäuse 2 und den Luftausströmerverschluss 4 in den umgebenden Raum befördert wird. Vorteilhaft ist der von der Lüftungseinheit 3 erzeugte Luftstrom in Stufen oder aber auch stufenlos einstellbar.A ventilation unit 3 is arranged centrally within the housing 2 . It can generate an air flow, with the air being sucked in from below and conveyed upwards through the housing 2 and the air vent closure 4 into the surrounding space. The air flow generated by the ventilation unit 3 can advantageously be adjusted in stages or continuously.

Unterhalb des Gehäuses 2 ist eine Kühl- und/oder Erwärmungseinheit 7 angeordnet, mit der der Luftstrom, der von der Lüftungseinheit 3 durch die kanallose Lüftungsvorrichtung 1 befördert wird, erwärmt oder abgekühlt wird. Vorteilhaft ist hierzu wenigstens ein Temperatursensor innerhalb der kanallosen Lüftungsvorrichtung 1 vorgesehen, mit der die Temperatur des Luftstroms auf einen bestimmten Wert einstellbar ist.A cooling and/or heating unit 7 is arranged below the housing 2 and is used to heat or cool the air flow conveyed by the ventilation unit 3 through the ductless ventilation device 1 . For this purpose, at least one temperature sensor is advantageously provided within the ductless ventilation device 1, with which the temperature of the air flow can be set to a specific value.

Zuunterst, unterhalb der Kühl- und/oder Erwärmungseinheit 7 ist eine Auffangwanne 6 angeordnet, die in ihrer Flächenausdehnung so groß ausgebildet ist, dass sie die gesamte kanallosen Lüftungsvorrichtung 1 unterspannt und an den Rändern überragt. Die Auffangwanne 6 ist in der gezeigten Ausführung in ihrer Grundfläche rechteckig ausgebildet, wobei an den Kanten Seitenflächen sich nach oben hin erstrecken, sodass eine Wannenform ausgebildet wird. Die Form der Grundfläche der Auffangwanne 6 ist selbstverständlich nicht auf eine Rechteckform beschränkt, sondern kann jede beliebige Form annehmen, sofern sie die kanallose Lüftungsvorrichtung 1 vollständig unterspannt, sodass herabtropfende Flüssigkeit in jedem Fall von der Auffangwanne 6 aufgenommen wird.At the bottom, below the cooling and/or heating unit 7, there is a collecting pan 6, which is designed to be so large in terms of its surface area that it spans the entire ductless ventilation device 1 and protrudes at the edges. In the embodiment shown, the collecting trough 6 has a rectangular base area, with side surfaces extending upwards at the edges, so that a trough shape is formed. The shape of the base of the collecting tray 6 is of course not limited to a rectangular shape, but can have any shape as long as it completely spans the ductless ventilation device 1 so that dripping liquid is always absorbed by the collecting tray 6 .

In der 2 ist eine seitliche Schnittansicht einer kanallosen Lüftungsvorrichtung 1 zu sehen, wobei die kanallose Lüftungsvorrichtung 1 im Wesentlichen der aus 1 entspricht. Oberhalb der kanallosen Lüftungsvorrichtung 1 ist zusätzlich ein Teil einer Decke 9 abgebildet. Der Spalt zwischen der Gehäuseoberseite am oberen Rand des Luftausströmerverschlusses 4 und der Decke 9 ist der Luftspalt 10, durch welchen die von der Lüftungseinheit 3 beförderte Luft aus dem Gehäuse 2 in den umgebenden Raum strömt.In the 2 1 is a sectional side view of a ductless ventilation device 1, the ductless ventilation device 1 being substantially as shown in FIG 1 is equivalent to. Part of a ceiling 9 is also shown above the ductless ventilation device 1 . The gap between the top of the housing at the upper edge of the air vent closure 4 and the ceiling 9 is the air gap 10 through which the air conveyed by the ventilation unit 3 flows out of the housing 2 into the surrounding space.

In der 2 ist in der seitlichen Schnittansicht die Form des Luftausströmerverschlusses 4 als Diffusorform deutlich zu erkennen. Weiterhin sind innerhalb des Gehäuses 2 zwischen Lüftungseinheit 3 und Gehäuse 2 Reinigungsdüsen 11 angeordnet, die senkrecht nach oben ausgerichtet sind und über ihren Düsenkopf Reinigungsflüssigkeit in alle Richtungen des Raumes versprühen können. Statt der Reinigungsdüsen 11 können auch Vernebelungsdüsen zum Vernebeln von Flüssigkeit an gleicher Stelle angeordnet sein.In the 2 the shape of the air vent closure 4 as a diffuser shape can be clearly seen in the lateral sectional view. Furthermore, 2 cleaning nozzles 11 are arranged within the housing 2 between the ventilation unit 3 and housing, which are aligned vertically upwards and can spray cleaning liquid in all directions of the room via its nozzle head. Instead of the cleaning nozzles 11, atomizing nozzles for atomizing liquid can also be arranged at the same point.

3 zeigt einen Ausschnitt einer seitlichen Schnittansicht einer kanallosen Lüftungsvorrichtung 1. Hierbei ist der obere Teil der kanallosen Lüftungsvorrichtung 1 gewählt. Im Wesentlichen entspricht die kanallosen Lüftungsvorrichtung 1 der aus 1. Zusätzlich ist außerhalb des Gehäuses 2 ein Federelement 5 angeordnet, welches hier als senkrechte Spiralfeder ausgebildet ist. Oben schließt sich an das Federelement 5 eine Platte in Form eines Ringes, hier auch nur zum Teil dargestellt, an, die gemeinsam mit dem Federelement 5 von unten gegen die äußere Kante des Luftausströmerverschlusses 4 drückt. Die äußere Kante des Luftausströmerverschlusses 4 überragt hier aufgrund der Trichter- bzw. Diffusorform das Federelement 5 mit dem Ring. 3 shows a detail of a side sectional view of a ductless ventilation device 1. In this case, the upper part of the ductless ventilation device 1 is selected. The ductless ventilation device 1 essentially corresponds to that of FIG 1 . In addition, a spring element 5 is arranged outside of the housing 2, which is designed here as a vertical spiral spring. At the top, the spring element 5 is followed by a plate in the form of a ring, only partially shown here, which together with the spring element 5 presses against the outer edge of the air vent closure 4 from below. The outer edge of the air vent closure 4 protrudes beyond the spring element 5 with the ring due to the funnel or diffuser shape.

Der obere Scheitelpunkt der gekrümmte Fläche des Luftausströmerverschlusses 4 bildet mit einer der gekrümmten Fläche des Luftausströmerverschlusses 4 gegenüberliegenden Fläche, die in dieser Figur nicht darstellbar ist, da sie sonst alle in 3 gezeigten Komponenten verdecken würde, einen Luftspalt 10 aus, durch welchen der Luftstrom aus dem Gehäuse 2 in den umgebenden Raum strömt.The upper vertex of the curved surface of the air vent closure 4 forms with a surface opposite the curved surface of the air vent closure 4, which cannot be shown in this figure, since otherwise it would all be in 3 would cover components shown, an air gap 10, through which the air flow flows out of the housing 2 into the surrounding space.

Bei einer Reinigung wird der Luftausströmerverschluss 4 mit Absenken des Luftstroms und durch die Federkraft des Federelements 5 gegen die hier nicht dargestellte, gegenüberliegende Fläche gedrückt, sodass der Luftausströmerverschluss 4 sich in einer den Luftspalt 10 verschließenden Position befindet. In dieser Position gelangt kein Luftstrom mehr aus dem Gehäuse 2 nach außen in den umgebenden Raum. Das Verschließen durch den Luftausströmerverschluss 4 erfolgt entweder durch eine vertikale Bewegung desselben nach oben oder aber auch durch Verbiegen desselben nach oben, sodass der Luftausströmerverschluss 4 an der gegenüberliegenden Fläche, bspw. die Decke des Raumes, anliegt.During cleaning, the air vent closure 4 is pressed against the opposite surface (not shown here) as the air flow is lowered and by the spring force of the spring element 5 , so that the air vent closure 4 is in a position that closes the air gap 10 . In this position, no more air flows out of the housing 2 into the surrounding space. The air vent closure 4 is closed either by moving it vertically upwards or by bending it upwards so that the air vent closure 4 rests against the opposite surface, for example the ceiling of the room.

Ist der Luftausströmerverschluss 4 in einer den Luftspalt 10 verschließenden Position kann eine Reinigung der inneren Komponenten der kanallosen Lüftungsvorrichtung mit Reinigungsflüssigkeit erfolgen, ohne dass diese Reinigungsflüssigkeit mit dem Luftstrom nach außen getragen wird. Nach dem Reinigungsvorgang und einer evtl. Trocknungsphase kann der Luftstrom derart erhöht werden, dass der Druck in dem Gehäuse 2 steigt und der Luftstrom der Federkraft des Federelements 5 entgegenwirkt, sodass dieses nachgibt und damit der Luftausströmerverschluss 4 in die den Luftspalt 10 freigebende Position verbracht wird. Der Luftausströmerverschluss 4 wird dabei entweder vertikal nach unten bewegt oder nach unten verbogen.If the air vent closure 4 is in a position that closes the air gap 10 , the inner components of the ductless ventilation device can be cleaned with cleaning liquid without this cleaning liquid being carried to the outside with the air flow. After the cleaning process and a possible drying phase, the air flow can be increased in such a way that the pressure in the housing 2 increases and the air flow counteracts the spring force of the spring element 5 so that it yields and the air vent closure 4 is brought into the position releasing the air gap 10 . The air vent closure 4 is either moved vertically downwards or bent downwards.

In der 4 ist ein Ausschnitt einer seitlichen Schnittansicht einer kanallosen Lüftungsvorrichtung 1 mit federnd gelagertem Deckel 8 dargestellt. Links in der Figur ist eine Symmetrieachse eingezeichnet. Der dargestellte obere Teil der kanallosen Lüftungsvorrichtung 1 ist in der gezeigten Ausführungsform rotationssymmetrisch bzgl. der Rotationsachse ausgebildet. Im Wesentlichen entspricht die kanallosen Lüftungsvorrichtung 1 der aus 1.In the 4 a detail of a lateral sectional view of a ductless ventilation device 1 with a spring-loaded cover 8 is shown. An axis of symmetry is drawn in on the left in the figure. In the embodiment shown, the illustrated upper part of the ductless ventilation device 1 is rotationally symmetrical with respect to the axis of rotation. The ductless ventilation device 1 essentially corresponds to that of FIG 1 .

Zwischen Decke 9 und Luftausströmerverschluss 4 ist ein Deckel 8 angeordnet. Der Deckel 8 weist eine horizontale Flächenerstreckung auf, wobei diese sehr viel größer ist als die Dicke des Deckels 8. Der Deckel 8 ist vereinfacht ausgedrückt relativ dünn ausgebildet.A cover 8 is arranged between the ceiling 9 and the air vent closure 4 . The cover 8 has a horizontal area that is much greater than the thickness of the cover 8. Put simply, the cover 8 is relatively thin.

Zwischen dem unteren äußeren Rand des Deckels 8 und dem oberen Gehäuserand, hier der obere äußere Rand des Luftausströmerverschlusses 4 ist ein Luftspalt 10 ausgebildet, durch welchen die Luft aus dem Gehäuse 2 in den umgebenden Raum strömt. Der Deckel 8 ist über wenigstens ein Federelement 5 parallel zur Decke vertikal beweglich federnd gelagert. Vorteilhaft ist das Federelement 5 als eine Spiralfeder ausgebildet, die als Druckfeder funktioniert. Sie bewirkt eine Federkraft auf den Deckel 8, die vertikal nach unten wirkt. Wirkt keine Kraft, z.B. durch den Druck des Luftstroms im Inneren des Gehäuses 2, der Federkraft entgegen, liegt der Deckel 8 auf dem Gehäuse 2 bzw. dem Luftausströmerverschluss 4 bündig auf und schließt die kanallose Lüftungsvorrichtung 1 ab.Between the lower outer edge of the cover 8 and the upper edge of the housing, here the upper outer edge of the air vent closure 4, an air gap 10 is formed, through which the air flows out of the housing 2 into the surrounding space. The cover 8 is resiliently mounted via at least one spring element 5 parallel to the ceiling so that it can move vertically. The spring element 5 is advantageously designed as a spiral spring that functions as a compression spring. It causes a spring force on the cover 8, which acts vertically downwards. If no force acts against the spring force, e.g. due to the pressure of the air flow inside the housing 2, the cover 8 lies flush on the housing 2 or the air vent closure 4 and closes the ductless ventilation device 1.

Weiterhin kann am unteren äußeren Rand des Deckels 8 und/oder am oberen äußeren Rand des Luftausströmerverschlusses 4 vorteilhaft wenigstens eine Gummilippe angeordnet sein, die beim Aufliegen des Deckels 8 auf dem Gehäuse 2 bzw. dem Luftausströmerverschluss 4 die kanallose Lüftungsvorrichtung 1 luftdicht abschließt.Furthermore, at least one rubber lip can advantageously be arranged on the lower outer edge of the cover 8 and/or on the upper outer edge of the air vent closure 4, which seals the ductless ventilation device 1 airtight when the cover 8 rests on the housing 2 or the air vent closure 4.

5 zeigt einen Ausschnitt einer seitlichen Schnittansicht einer kanallosen Lüftungsvorrichtung 1 mit gleitend geführtem Deckel 8, wobei der Deckel 8 entlang eines senkrecht angeordneten Bolzens geführt ist. Die 5 entspricht weitestgehend der bereits weiter oben beschrieben 4. Statt eines Federelements 5 (nicht dargestellt) ist ein Bolzen senkrecht angeordnet. Luftausströmerverschluss 4, Gehäuse 2 sowie Deckel 8 sind wie in 4 ebenfalls rotationssymmetrisch ausgebildet. Die Rotationsachse hierzu ist links im Bild senkrecht eingezeichnet. 5 shows a detail of a lateral sectional view of a ductless ventilation device 1 with a slidably guided cover 8, the cover 8 being guided along a vertically arranged bolt. the 5 largely corresponds to that already described above 4 . Instead of a spring element 5 (not shown), a bolt is arranged vertically. Air vent closure 4, housing 2 and cover 8 are as in 4 also rotationally symmetrical. The axis of rotation for this is drawn vertically in the picture on the left.

Der Deckel 8 weist in der gezeigten Ausführung ein Loch auf, durch das der Bolzen senkrecht nach ob hin ragt. Der Durchmesser des Lochs ist nicht viel größer als der Durchmesser des Bolzens ausgebildet, so dass der Deckel 8 entlang des Bolzens senkrecht nach oben und nach unten gleiten kann. Der Deckel 8 ist durch den Bolzen gleitend geführt und/oder gleitend gelagert. Der Deckel 8 fällt der Schwerkraft G folgend entlang des Bolzens senkrecht nach unten und verschließt bei Ausbleiben einer senkrecht nach oben wirkenden Gegenkraft den Luftspalt 10 zwischen Deckel 8 und Luftausströmerverschluss 4. Strömt Luft aus dem Gehäuse 2 über den Luftausströmerverschluss 4 nach außen in den umgebenden Raum, so drückt diese Luft den Deckel 8 entgegen der Schwerkraft G entlang der Längserstreckung des Bolzens senkrecht nach oben.In the embodiment shown, the cover 8 has a hole through which the bolt protrudes vertically upwards. The diameter of the hole is made not much larger than the diameter of the bolt, so that the lid 8 can slide vertically up and down along the bolt. The cover 8 is slidably guided and/or slidably supported by the bolt. The cover 8 falls vertically down along the bolt following gravity G and closes the air gap 10 between the cover 8 and the air vent closure 4 if there is no counterforce acting vertically upwards. Air flows out of the housing 2 via the air vent closure 4 to the outside into the surrounding space , this air pushes the cover 8 against the force of gravity G along the longitudinal extent of the bolt vertically upwards.

Es ist in einer alternativen Ausführungsform, die hier nicht gezeigt ist, denkbar, dass am oberen Ende der Längserstreckung ein den Durchmesser des Bolzens erweiterndes Endstück angeordnet ist, sodass der Deckel 8 in seiner Bewegung nach oben hin begrenzt ist. Solch ein Endstück kann bspw. als waagerecht angeordnete Platte oder als Kugel ausgebildet sein. Vorteilhaft lässt sich das Endstück auf den Bolzen aufschrauben. Alternativ ist aber auch denkbar, dass Bolzen und Endstück einstückig ausgebildet sind.In an alternative embodiment, which is not shown here, it is conceivable for an end piece that widens the diameter of the bolt to be arranged at the upper end of the longitudinal extent, so that the upward movement of the cover 8 is limited. Such an end piece can be designed, for example, as a horizontally arranged plate or as a sphere. The end piece can advantageously be screwed onto the bolt. Alternatively, however, it is also conceivable that the bolt and the end piece are designed in one piece.

Der Bolzen ist innerhalb des Gehäuses 2 angeordnet. Das obere Ende der Längserstreckung des Bolzens ist knapp unterhalb der Decke 9 angeordnet.The bolt is arranged inside the housing 2 . The upper end of the longitudinal extension of the bolt is arranged just below the ceiling 9.

Es ist in einer alternativen Ausführungsform, die hier nicht gezeigt ist, ebenfalls denkbar, dass der Bolzen fest in oder an der Decke 9 angeordnet ist und sowohl den Deckel 8 gleitend lagert und/oder gleitend führt als auch die gesamte Lüftungsvorrichtung mit sämtlichen Komponenten hält. Es ist ebenfalls denkbar, dass der Bolzen außerhalb des Gehäuses 2 senkrecht nach oben hin verlaufend angeordnet ist, wobei der Bolzen den Luftausströmerverschluss 4 senkrecht nach oben hin durchstößt. Genauso ist es denkbar, dass der Bolzen sich vom Gehäuse 2 ausgehend nach oben hin erstreckt. Gleiches kann auch für den Luftausströmerverschluss 4 angenommen werden, wonach der Bolzen sich direkt von der Oberfläche des Luftausströmerverschlusses 4 ausgehend nach oben hin erstreckt. Allen Ausführungsformen ist gemein, dass der Deckel 8 durch den Bolzen in senkrechter Richtung gleitend gelagert und/oder gleitend geführt ausgebildet ist.In an alternative embodiment, which is not shown here, it is also conceivable for the bolt to be fixed in or on the ceiling 9 and to slide the cover 8 and/or guide it and hold the entire ventilation device with all its components. It is also conceivable that the bolt is arranged outside of the housing 2 running vertically upwards, with the bolt penetrating the air vent closure 4 vertically upwards. It is just as conceivable that the bolt extends upwards from the housing 2 . The same can also be assumed for the air vent closure 4 , according to which the bolt extends upwards directly from the surface of the air vent closure 4 . All of the embodiments have in common that the cover 8 is designed to be slidably mounted and/or slidably guided in the vertical direction by the bolt.

Die Dicke des Deckels 8 ist derart ausgeführt, dass die Masse und damit die daraus resultierende senkrecht nach unten wirkende Schwerkraft G des Deckels 8 genau so groß ist, dass der Deckel 8 von einem vorbestimmbaren Luftstrom, der aus dem Gehäuse 2 über den Luftausströmerverschluss 4 und den Luftspalt 10 nach außen strömt, nach oben gedrückt werden kann. Vorteilhaft bilden die Schwerkraft G des Deckels 8 und die durch den Luftstrom bewirkte, der Schwerkraft G entgegengesetzte Kraft ein Kräftegleichgewicht, sodass der Deckel 8 bei einem vorbestimmbaren Luftstrom in seiner Position über dem Luftausströmerverschluss 4 schwebend gehalten wird. Bei Ausbleiben des Luftstroms überwiegt die Schwerkraft G und der Deckel 8 fällt durch den Bolzen geführt senkrecht nach unten auf den Luftausströmerverschluss 4 und verschließt damit den Luftspalt 10.The thickness of the cover 8 is designed in such a way that the mass and thus the resulting vertical force of gravity G of the cover 8, which acts vertically downwards, is just large enough for the cover 8 to be affected by a predeterminable flow of air flowing out of the housing 2 via the air vent closure 4 and flows outwards through the air gap 10 can be pushed upwards. Advantageously, the force of gravity G of the cover 8 and the force caused by the air flow, opposing the force of gravity G, form a force balance so that the cover 8 is held floating in its position above the air vent closure 4 with a predeterminable air flow. If there is no air flow, gravity G prevails and the cover 8, guided by the bolt, falls vertically downwards onto the air vent closure 4 and thus closes the air gap 10.

BezugszeichenlisteReference List

11: Kanallose LüftungsvorrichtungDuctless ventilation device
22: GehäuseHousing
33: Lüftungseinheitventilation unit
44: Luftausströmerverschlussair vent closure
55: Federelementspring element
66: Auffangwannecollection tray
77: Kühl- und/oder ErwärmungseinheitCooling and/or heating unit
88th: Deckellid
99: Deckeceiling
1010: Luftspaltair gap
1111: Reinigungsdüsecleaning nozzle
GG: Schwerkraftgravity

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 4022392 C2 [0004]
JP2002124124A [0005]
CN 201510905681A [0006]
CH 267334 A [0007]
DE 202004003443 U1 [0008]
DE 102017113548 A1 [0009]

Claims

Ductless ventilation device at least comprising a housing (2), an air vent closure (4), the air vent closure (4) being arranged on the upper edge of the housing (2), and a ventilation unit (3) arranged in or below the housing (2), wherein the ductless ventilation device (1) uses the air vent closure (4) to form an air gap (10) through which air transported by the ventilation unit (3) forms an air flow between the air vent closure (4) and a surface arranged opposite the air vent closure (4). can flow out of the housing (2), the air vent closure (4) being able to be brought from a position closing the air gap (10) into a position releasing the air gap (10) in accordance with the air flow.

Ductless ventilation device Claim 1 , characterized in that the opposite surface forming the air gap together with the air vent closure (4) is a) the ceiling (9) of a room or b) a suspension on the ceiling (9) of a room or c) a cover (8) which is horizontal is arranged vertically movable above the air vent closure (4).

Ductless ventilation device Claim 1 , characterized in that the air vent closure (4) is a double-curved rotary shell enclosing the upper edge of the housing (2).

Ductless ventilation device patent claim 3 , characterized in that the air vent closure (4) has a curved surface causing the Coandä effect.

Duct-free ventilation device according to at least one of the preceding patent claims, characterized in that the air vent closure (4) is mounted so that it can move in the vertical direction along the housing (2).

Duct-free ventilation device according to at least one of the preceding patent claims, characterized in that the air vent closure (4) is made from a flexible material.

Ductless ventilation device according to at least one of the preceding patent claims, characterized in that the air vent closure (4) is mounted on the housing (2) so that it can be moved and/or bent resiliently or hydraulically or by an electric motor.

Ductless ventilation device according to at least one of the preceding patent claims, characterized in that the cover (8) in the position closing the air gap (10) rests on the air outlet closure (4) and on the ceiling (9) or on the suspension or on the housing (2nd ) is supported by at least one spring element (5).

Ductless ventilation device according to at least one of the preceding patent claims, characterized in that the cover (8) in the position closing the air gap (10) rests on the air outlet closure (4) and is displaceably mounted by at least one vertically arranged bolt.

Ductless ventilation device according to at least one of the preceding patent claims, characterized in that the cover (8) rests against the ceiling (9) or suspension in the position releasing the air gap (10) with maximum air flow.

Duct-free ventilation device according to at least one of the preceding patent claims, characterized in that the surface area of the cover (8) is much larger than its thickness.

Duct-free ventilation device according to at least one of the preceding patent claims, characterized in that the air gap (10) is designed to be radially uniform all around.

Ductless ventilation device according to at least one of the preceding patent claims, characterized in that the air vent closure (4) with the circumferentially radially uniform air gap (10) is designed as a ring valve which is designed to be closable in accordance with the set outflowing air flow.

Ductless ventilation device according to at least one of the preceding patent claims, characterized in that at least one cleaning nozzle (11) is arranged inside the ventilation unit (3) or inside the housing (4), through which cleaning liquid can be introduced into the ductless ventilation device (1).

Ductless ventilation device according to at least one of the preceding patent claims, characterized in that the ventilation unit (3) has a fan, the fan and at least one cleaning nozzle (11) being coupled to one another so that the cleaning nozzle (11) is closed when the fan is active or when the cleaning nozzle (11) is open, the fan speed is limited or blocked.