Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schalungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, also eine Schalungsvorrichtung zur Herstellung von Betonstützen, insbesondere zur Herstellung von Teile einer Mauer bildenden vertikalen Betonstützen. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung eine Mauer gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 29, also eine Mauer, die unter anderem eine vertikale Säule und eine in der Mauer verbliebene Schalungsvorrichtung zur Herstellung der Säule enthält. Und schließlich betrifft die vorliegende Erfindung auch noch eine Verwendung einer Schalungsvorrichtung gemäß Patentanspruch 35.The present invention relates to a formwork device according to the preamble of claim 1, that is to say a formwork device for producing concrete supports, in particular for producing vertical concrete supports forming parts of a wall. Furthermore, the present invention relates to a wall according to the preamble of claim 29, that is to say a wall which contains, inter alia, a vertical column and a formwork device remaining in the wall for producing the column. And finally, the present invention also relates to a use of a formwork device according to patent claim 35.
Durch das Vorsehen von Betonstützen in Mauern wird den betreffenden Mauern eine höhere Stabilität verliehen. Solche Betonstützen kommen beispielsweise in Kniestöcken (Drempeln) von Gebäuden zum Einsatz. Ein Kniestock ist eine über die Rohdecke des Dachgeschosses hinaus gemauerte Außenmauer, auf der die Dachkonstruktion aufliegt, und auf die somit besonders große Kräfte wirken. Die Integration von vertikalen Betonstützen in die den Kniestock bildende Mauer erhöht deren Stabilität und stellt sicher, dass der Kniestock für die Aufnahme der auf ihn wirkenden großen Kräfte geeignet ist. Betonstützen können jedoch auch in beliebigen anderen Mauern eines Gebäudes vorgesehen werden. Beispielsweise kann damit auch die Stabilität von Mauern in darunter liegenden Geschossen des Gebäudes erhöht werden. Dabei kann es sich beispielsweise, aber nicht ausschließlich um in den Ecken des Gebäudes vorgesehene geschosshohe Eckstützen oder sonstige Betonstützen handeln, die in eine Mauer integriert sind.The provision of concrete supports in walls gives the walls in question greater stability. Such concrete supports are used, for example, in the knee sticks (jambs) of buildings. A knee stick is an outer wall that extends beyond the raw ceiling of the attic, on which the roof structure rests and on which particularly large forces act. The integration of vertical concrete supports into the wall that forms the knee block increases its stability and ensures that the knee block is suitable for absorbing the great forces acting on it. However, concrete supports can also be provided in any other walls of a building. For example, it can also be used to increase the stability of walls in the floors of the building below. This can be, for example, but not exclusively, floor-to-ceiling corner supports provided in the corners of the building or other concrete supports that are integrated into a wall.
Vorliegend interessieren insbesondere die Schalungsvorrichtungen zur Herstellung solcher und anderer Betonstützen. Die Schalungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 ist beispielsweise ein in ein wärmedämmendes Formteil eingebettetes Schalrohr.In the present case, the formwork devices for producing such and other concrete supports are of particular interest. The formwork device according to the preamble of claim 1 is, for example, a formwork tube embedded in a thermally insulating molded part.
Es ist aufgrund der durch das Formteil erzielbaren Wärmedämmung und diversen weiteren Gründen vorteilhaft, wenn eine solche Schalungsvorrichtung nach der Herstellung der Betonstütze in der Mauer verbleibt, also eine sogenannte verlorene Schalung bildet. Wenn die Schalungsvorrichtung in der Mauer verbleibt, muss die Schalungsvorrichtung zumindest in bestimmten Fällen diverse weitere Anforderungen erfüllen. Insbesondere kann es sein, dass in Fällen, in welchen besonders hohe Anforderungen an den Brandschutz und/oder an den Schallschutz erfüllt sein müssen oder vom Bauherrn gewünscht werden, unter Umständen zusätzliche Maßnahmen zur Verbesserung dieser Eigenschaften ergriffen werden müssen. Dies kann mit einem beträchtlichen zusätzlichen Aufwand verbunden sein oder zu Lasten anderer positiver Eigenschaften der Schalungsvorrichtung gehen.Due to the thermal insulation that can be achieved by the molded part and various other reasons, it is advantageous if such a formwork device remains in the wall after the concrete support has been produced, that is to say forms a so-called permanent formwork. If the formwork device remains in the wall, the formwork device must meet various other requirements, at least in certain cases. In particular, in cases in which particularly high requirements for fire protection and / or sound insulation have to be met or are requested by the client, additional measures may have to be taken to improve these properties. This can be associated with considerable additional effort or at the expense of other positive properties of the formwork device.
Entsprechendes gilt für eine die Schalungsvorrichtung enthaltende Mauer und andere Verwendungen der Schalungsvorrichtung.The same applies to a wall containing the formwork device and other uses of the formwork device.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zu finden, durch welche sich die Eigenschaften der Schalungsvorrichtung und der eine solche Schalungsvorrichtung enthaltenden Mauer in Bezug auf Brandschutz und/oder Schallschutz auf einfache Weise und ohne eine Verschlechterung, zumindest ohne wesentliche Verschlechterung der Wärmedämmeigenschaften verbessern lassen.The present invention is therefore based on the object of finding a way by which the properties of the shuttering device and the wall containing such a shuttering device in terms of fire protection and / or soundproofing can be easily and without deterioration, at least without significant deterioration in the thermal insulation properties let improve.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die in Patentanspruch 1 beanspruchte Schalungsvorrichtung, die in Patentanspruch 29 beanspruchte Mauer, und die in Patentanspruch 35 beanspruchte Verwendung gelöst.This object is achieved according to the invention by the formwork device claimed in claim 1, the wall claimed in claim 29, and the use claimed in claim 35.
Die erfindungsgemäße Schalungsvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Wärmedämmung jedes Schalungselements durch mindestens zwei Dämmelemente gebildet wird, die so ausgebildet und angeordnet sind, dass sie einander nicht berühren. Durch die dadurch entstehenden Zwischenräume zwischen den die Dämmung bildenden Dämmelementen wird die Ausbreitung von Feuer und/oder Schall verhindert oder zumindest erheblich behindert.The shuttering device according to the invention is characterized in that the thermal insulation of each shuttering element is formed by at least two insulating elements which are designed and arranged in such a way that they do not touch one another. The resulting spaces between the insulating elements forming the insulation prevent the spread of fire and / or sound, or at least significantly hinder it.
Insbesondere wenn man die Dämmelemente so anordnet, dass die Rohrbereiche, die von den einander nicht berührenden Dämmelemente nicht bedeckt sind, im Mauer-Inneren zu liegen kommen, und/oder wenn in die Zwischenräume nicht oder schlecht brennbare und/oder nicht oder schlecht Schall leitende weitere Dämmelemente eingesetzt werden, weist die Schalungsvorrichtung und damit auch eine diese enthaltende Mauer nach wie vor hervorragende Wärmedämmeigenschaften auf.In particular, if the insulation elements are arranged in such a way that the pipe areas that are not covered by the insulation elements that do not touch each other come to lie in the interior of the wall, and / or if the interspaces are not or poorly combustible and / or not or poorly sound-conducting If further insulation elements are used, the formwork device, and thus also a wall containing it, still has excellent thermal insulation properties.
Und bei Verwendung der Schalungsvorrichtung und der unter Verwendung derselben hergestellten Betonstütze zur Herstellung einer Laibung einer Fenster- oder Türöffnung lassen sich die genannten und andere Vorteile auch für Laibungen erzielen.And when using the formwork device and the concrete support produced using the same for producing a soffit of a window or door opening, the mentioned and other advantages can also be achieved for soffits.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen, der folgenden Beschreibung, und den Figuren entnehmbar.Advantageous further developments of the invention can be found in the subclaims, the following description, and the figures.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Figuren näher erläutert. Es zeigen
- 1 eine perspektivische Ansicht einer Mauer, in welche zwei der im Folgenden näher beschriebenen Schalungsvorrichtungen für die Herstellung von Betonstützen integriert sind,
- 2 eine Draufsicht auf die in der 1 gezeigte Mauer von oben,
- 3A eine perspektivische Ansicht eines ersten Schalungselements zur Herstellung einer ersten der in der Mauer gemäß den 1 und 2 enthaltenen Schalungsvorrichtungen,
- 3B eine perspektivische Ansicht eines zweiten Schalungselements zur Herstellung einer zweiten der in der Mauer gemäß den 1 und 2 enthaltenen Schalungsvorrichtungen,
- 4A eine perspektivische Ansicht eines gegenüber dem ersten Schalungselement gemäß 3A modifizierten dritten Schalungselements,
- 4B eine perspektivische Ansicht eines gegenüber dem zweiten Schalungselement gemäß 3B modifizierten vierten Schalungselements,
- 5A eine Draufsicht auf das dritte Schalungselement gemäß 4A on oben,
- 5B eine Draufsicht auf das vierte Schalungselement gemäß 4B on oben,
- 6 eine perspektivische Ansicht einer Mauer, bei welcher ein fünftes Schalungselement zur Herstellung einer Betonstütze so in die Mauer integriert ist, dass es die Laibung oder einen Teil der Laibung einer Fenster- oder Türöffnung bildet,
- 7 eine Draufsicht auf die in der 6 gezeigte Mauer,
- 8 eine perspektivische Ansicht des in die Mauer gemäß den 6 und 7 eingebauten fünften Schalungselements, und
- 9 eine andere perspektivische Ansicht des fünften Schalungselements.
The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments with reference to the figures. Show it - 1 a perspective view of a wall in which two of the formwork devices described in more detail below for the production of concrete columns are integrated,
- 2 a top view of the in the 1 shown wall from above,
- 3A a perspective view of a first formwork element for producing a first in the wall according to the 1 and 2 included formwork devices,
- 3B a perspective view of a second formwork element for the production of a second in the wall according to the 1 and 2 included formwork devices,
- 4A a perspective view of an opposite the first formwork element according to 3A modified third formwork element,
- 4B a perspective view of an opposite the second formwork element according to 3B modified fourth formwork element,
- 5A a plan view of the third formwork element according to 4A on top,
- 5B a plan view of the fourth formwork element according to 4B on top,
- 6th a perspective view of a wall, in which a fifth formwork element for the production of a concrete support is integrated into the wall so that it forms the reveal or part of the reveal of a window or door opening,
- 7th a top view of the in the 6th shown wall,
- 8th a perspective view of the in the wall according to the 6th and 7th built-in fifth formwork element, and
- 9 another perspective view of the fifth formwork element.
Die im Folgenden näher beschriebene Schalungsvorrichtung ist eine Schalungsvorrichtung zur Herstellung von Betonstützen, insbesondere zur Herstellung von Teile einer Mauer bildenden vertikalen Betonstützen.The shuttering device described in more detail below is a shuttering device for producing concrete supports, in particular for producing vertical concrete supports forming parts of a wall.
Die Betonstütze kann eine beliebige Betonstütze sein, und zwar sowohl in Bezug auf deren Ausbildung, als auch in Bezug auf deren Funktion, als auch Bezug auf deren Position innerhalb einer Mauer. Es kann sich beispielsweise um eine in einem Kniestock vorgesehene Betonstütze, aber auch um eine in die Mauer eines darunter liegenden Geschosses des Gebäudes integrierte Betonstütze handeln, wobei die Betonstütze wahlweise in einer Ecke des Gebäudes oder in einem geraden Mauerabschnitt vorgesehen sein kann. In den meisten Fällen wird die Betonstütze auf einer Geschoßdecke oder der Bodenplatte stehen und bis zum oberen Ende der Mauer oder bis zur darüber liegenden Geschoßdecke reichen. Dies muss jedoch nicht so sein. Wie aus den späteren Erläuterungen ersichtlich werden wird, kann die Betonstütze grundsätzlich auf einer beliebigen Höhe beginnen und in einer beliebigen Höhe enden. Die Betonstütze muss auch nicht zwingend Bestandteil einer Mauer sein.The concrete support can be any concrete support, both in terms of their design and in terms of their function, as well as in terms of their position within a wall. It can be, for example, a concrete support provided in a knee stick, but also a concrete support integrated into the wall of an underlying storey of the building, the concrete support optionally being provided in a corner of the building or in a straight wall section. In most cases, the concrete support will stand on a floor or the floor slab and will extend to the top of the wall or to the floor above. However, this does not have to be the case. As will become apparent from the later explanations, the concrete column can in principle begin at any height and end at any height. The concrete support does not necessarily have to be part of a wall.
Die hier vorgestellte Schalungsvorrichtung wird durch ein oder mehrere übereinander angeordnete Schalungselemente gebildet, wobei jedes Schalungselement ein die eigentliche Schalung bildendes vertikales Rohr und eine außen am Rohr angebrachte Wärmedämmung umfasst.The shuttering device presented here is formed by one or more shuttering elements arranged one above the other, each shuttering element comprising a vertical tube forming the actual shuttering and thermal insulation attached to the outside of the tube.
Die unter Verwendung der Schalungsvorrichtung herzustellende Betonstütze wird durch Ausgießen der Rohre der Schalungselemente mit Beton, genauer gesagt durch Ausgießen mit Flüssigbeton hergestellt.The concrete support to be produced using the formwork device is produced by pouring the pipes of the formwork elements with concrete, more precisely by pouring them with liquid concrete.
Die Schalungsvorrichtung ist dazu ausgelegt, nach der Herstellung der Betonstütze in der Mauer zu verbleiben, ist also eine sogenannte verlorene Schalung. Hierzu ist die Schalungsvorrichtung aufgrund der enthaltenen Wärmedämmung hervorragend geeignet.The formwork device is designed to remain in the wall after the concrete support has been produced, so it is a so-called permanent formwork. The shuttering device is ideally suited for this because of the thermal insulation it contains.
Wie nachfolgend noch genauer beschrieben wird, zeichnet sich die beschriebene Schalungsvorrichtung unter anderem dadurch aus, dass die Wärmedämmung jedes Schalungselements durch mindestens zwei Dämmelemente gebildet wird, die so ausgebildet und angeordnet sind, dass sie einander nicht berühren. Durch diese besondere Ausbildung und Anordnung der Dämmelemente lässt sich die Ausbereitung von Feuer und/oder Schall über die Wärmedämmung verhindern oder zumindest erheblich behindern.As will be described in more detail below, the formwork device described is characterized, among other things, in that the thermal insulation of each formwork element is formed by at least two insulation elements which are designed and arranged in such a way that they do not touch one another. This special design and arrangement of the insulating elements makes it possible to prevent fire and / or sound from spreading through the thermal insulation, or at least to hinder it to a considerable extent.
Ein Beispiel dafür, wie die hier vorgestellte Schalungsvorrichtung bzw. die diese bildenden Schalungselemente in eine Mauer integriert sein können, ist in den 1 und 2 veranschaulicht.An example of how the formwork device presented here or the formwork elements forming it can be integrated into a wall is in the 1 and 2 illustrated.
Die 1 und 2 zeigen verschiedene Ansichten einer noch im Bau befindlichen vertikalen Mauer M, die im fertiggestellten Zustand zwei Betonstützen BS1 und BS2 enthalten soll. Die erste Betonstütze BS1 ist eine in einem geraden Mauerabschnitt integrierte Betonstütze, und die zweite Betonstütze BS2 ist eine in einer Ecke befindliche Eckstütze. Die Betonstützen BS1 und BS2 sind im in den 1 und 2 gezeigten Zustand noch nicht fertiggestellt. Es sind erst zwei zur Herstellung der Betonstützen vorgesehene Schalungselemente 100 und 200 in die Mauer M integriert. Die Bezugszeichen BS1 und BS2 für die Betonstützen geben nur an, wo die Betonstützen entstehen sollen. Von den gezeigten Schalungselementen 100, 200 dient das Schalungselement 100 zur Herstellung der Betonstütze BS1, und das Schalungselement 200 zur Herstellung der Betonstütze BS2.the 1 and 2 show different views of a vertical wall still under construction M. , the two concrete columns in the completed state BS1 and BS2 should contain. The first concrete column BS1 is a concrete column integrated in a straight wall section, and the second concrete column BS2 is a corner support located in a corner. The concrete supports BS1 and BS2 are in the 1 and 2 The condition shown has not yet been completed. There are only two formwork elements intended for the production of the concrete supports 100 and 200 in the Wall M. integrated. The reference signs BS1 and BS2 for the concrete columns only indicate where the concrete columns are to be built. From the formwork elements shown 100 , 200 is used by the formwork element 100 for the production of the concrete column BS1 , and the formwork element 200 for the production of the concrete column BS2 .
Die gezeigte Mauer M ist im betrachteten Beispiel ein Teil einer Außenmauer eines Gebäudes, könnte prinzipiell aber auch eine beliebige andere Mauer sein. Weil die Mauer eine Außenmauer ist, werden im Folgenden Begriffe wie Außenseite, Innenseite, etc. verwendet. Hierunter sind ganz allgemein die Vorderseite und die Rückseite der Mauer zu verstehen, bei welcher die vorgestellte Schalungsvorrichtung zum Einsatz kommt. Die nicht durch die Betonstützen BS1, BS2 und die Schalungselemente 100, 200 gebildeten Mauerabschnitte werden durch Mauersteine 2 gebildet. Im betrachteten Beispiel sind die Mauersteine Tonziegel, beispielsweise Hochlochziegel. Es könnten aber auch andere Mauerziegel, Porenbetonsteine, Bimssteine, etc. sein.The wall shown M. is part of an outer wall of a building in the example under consideration, but could in principle also be any other wall. Because the wall is an outer wall, terms such as outside, inside, etc. are used in the following. This is to be understood very generally as the front and the back of the wall in which the presented formwork device is used. Not through the concrete supports BS1 , BS2 and the formwork elements 100 , 200 Wall sections formed are made up of bricks 2 educated. In the example under consideration, the bricks are clay bricks, for example vertically perforated bricks. But it could also be other bricks, aerated concrete blocks, pumice stones, etc.
Die durch die Mauersteine 2 gebildeten Mauerabschnitte schließen sich unmittelbar ohne Zwischenraum an die Schalungselemente 100, 200 an. Die Mauersteine 2 sind vorzugsweise in einem Mauerstein-Verbund angeordnet. Der Mauerstein-Verbund besteht wie üblich aus mehreren übereinander angeordneten Mauerstein-Reihen, deren Mauersteine so ausgewählt und angeordnet sind, dass die vertikalen Fugen zwischen seitlich benachbarten Mauersteinen seitlich versetzt gegenüber den vertikalen Fugen der darunter liegenden Mauerstein-Reihe und der darüber liegenden Mauerstein-Reihe sind.The ones through the bricks 2 The wall sections formed close directly to the formwork elements without any space in between 100 , 200 at. The bricks 2 are preferably arranged in a brick composite. As usual, the brick composite consists of several stacked brick rows, the bricks of which are selected and arranged in such a way that the vertical joints between laterally adjacent bricks are laterally offset from the vertical joints of the brick row below and the brick row above are.
Die in der 1 gezeigte Mauer M enthält nur ein einziges Schalungselement 100, und nur ein einziges Schalungselement 200. Bei Bedarf sind mehrere Schalungselemente 100 bzw. mehrere Schalungselemente 200 aufeinander setzbar. Die Schalungselemente 100, 200 sind dazu ausgelegt, ohne seitlichen Versatz so aufeinander gesetzt zu werden, sodass also unter Verwendung der Schalungselemente 100, 200 beliebig hohe Betonstützen hergestellt werde können. Aufeinander aufgesetzte Schalungselemente 1 werden in ihrer bestimmungsgemäßen Relativlage beispielsweise durch Mörtel, Kleber, oder auf beliebige sonstige Art und Weise miteinander verbunden.The one in the 1 shown wall M. contains only a single formwork element 100 , and only a single formwork element 200 . If necessary, several formwork elements are available 100 or several formwork elements 200 can be placed on top of each other. The formwork elements 100 , 200 are designed to be placed on top of one another without lateral offset, so that the formwork elements are used 100 , 200 Concrete supports of any height can be produced. Formwork elements 1 placed on top of one another are connected to one another in their intended relative position, for example by mortar, adhesive, or in any other manner.
Die Schalungselemente 100, 200 und die nicht durch diese gebildeten Mauerabschnitte, also insbesondere die Mauersteine 2 werden ebenfalls durch Mörtel, Kleber, oder dergleichen, und zusätzlich unter Verwendung von Mauerverbindern 3 miteinander verbunden. Hierauf wird später noch genauer eingegangen.The formwork elements 100 , 200 and the wall sections not formed by these, in particular the bricks 2 are also made by mortar, glue, or the like, and additionally using wall connectors 3 connected with each other. This will be discussed in more detail later.
Die Schalungselemente 100, 200 sind einzeln in den 3A (Schalungselement 100) und 3B (Schalungselement 200) dargestellt. Obgleich sie im Ergebnis die selbe Funktion aufweisen und prinzipiell identisch aufgebaut sind und verwendet werden, sind, wie aus den 3A und 3B unschwer zu erkennen ist, dennoch diverse Unterschiede vorhanden. Dies ist dem Umstand geschuldet, dass die Schalungselemente 100 unterschiedliche Teile der Mauer M bilden. Genauer bildet das Schalungselement 100 einen Teil eines gerade verlaufenden Mauerabschnittes und dient zur Herstellung einer Betonstütze BS1, die Bestandteil eines gerade verlaufenden Mauerabschnittes ist, und bildet das Schalungselement 200 eine Mauer-Ecke und dient zur Herstellung einer in der Ecke liegenden Eck-Stütze. Die Unterschiede betreffen hauptsächlich die Realisierung der Wärmedämmung und sind in erster Linie Anpassungen an die unterschiedlichen Einbauorte. Auf diese Unterschiede wird später noch genauer eingegangen.The formwork elements 100 , 200 are individually in the 3A (Formwork element 100 ) and 3B (formwork element 200 ) shown. Although they have the same function as a result and are in principle constructed and used identically, as from the 3A and 3B It is easy to see, but there are still various differences. This is due to the fact that the formwork elements 100 different parts of the wall M. form. The formwork element forms more precisely 100 part of a straight wall section and is used to produce a concrete support BS1 , which is part of a straight wall section, and forms the formwork element 200 a wall corner and is used to produce a corner support in the corner. The differences mainly concern the implementation of the thermal insulation and are primarily adaptations to the different installation locations. These differences will be discussed in more detail later.
Beide Schalungselemente 100, 200 sind quaderförmige Elemente, deren Höhe im betrachteten Beispiel sehr viel größer ist als die Höhe der Mauersteine 2. Vorzugsweise weisen die Schalungselemente 100, 200 eine Höhe auf, die einem ganzzahligen Vielfachen des Schichtmaßes der Mauersteine 2 entspricht, welche zur Herstellung der nicht durch Schalungselemente gebildeten Mauerabschnitte vorgesehen sind. Die Schalungselement-Höhe ist also das n-fache des Schichtmaßes, wobei n vorzugsweise eine natürliche Zahl größer 1 ist. Im betrachteten Beispiel ist die Höhe der Schalungselemente gleich dem vierfachen Schichtmaß. Das heißt, das Schalungselement 100, 200 ist so hoch wie vier Mauerwerksbaustein-Reihen (siehe 1). Die Schalungselementhöhe beträgt daher ca. 1 m.Both formwork elements 100 , 200 are cuboid elements whose height in the example under consideration is much greater than the height of the bricks 2 . The formwork elements preferably have 100 , 200 a height that is an integral multiple of the layer size of the bricks 2 corresponds, which are provided for the production of the wall sections not formed by formwork elements. The height of the formwork element is n times the layer size, where n is preferably a natural number greater than 1. In the example under consideration, the height of the formwork elements is four times the layer size. That is, the formwork element 100 , 200 is as high as four rows of masonry blocks (see 1 ). The formwork element height is therefore approx. 1 m.
Obgleich die Schalungselemente 100, 200 vorzugsweise höher als die Mauersteine 2 sind, können sie prinzipiell beliebig hoch sein. Sie müssen weder höher als die Mauersteine 2 sein, noch muss ihre Höhe ein ganzzahliges Vielfaches des Schichtmaßes sein.Although the formwork elements 100 , 200 preferably higher than the bricks 2 are, in principle, they can be arbitrarily high. You don't have to be any higher than the bricks 2 its height still has to be an integral multiple of the layer size.
Die Schalungselemente 100, 200 bestehen jeweils aus einem
- - vertikalen Rohr 110, 210, das von einer vertikalen Aussparung 111, 211 durchlaufen wird, welche einen dem Betonstützen-Querschnitt entsprechenden Querschnitt aufweist, und
- - einer außen am Rohr angebrachte Wärmedämmung.
The formwork elements 100 , 200 each consist of one - - vertical tube 110 , 210 that of a vertical recess 111 , 211 is traversed, which has a cross-section corresponding to the concrete column cross-section, and
- - a thermal insulation attached to the outside of the pipe.
Wie bereits erwähnt stellt das Rohr 110, 210 die eigentliche Betonstützenschalung dar; die Betonstützen BS1 und BS2 werden durch Ausgießen der Rohre der Schalungselemente mit Beton, genauer gesagt durch Ausgießen mit Flüssigbeton hergestellt.As mentioned earlier, the pipe represents 110 , 210 represents the actual concrete column formwork; the concrete supports BS1 and BS2 are made by pouring out the Pipes of the formwork elements with concrete, more precisely made by pouring liquid concrete.
Das Rohr, und damit auch die durch Ausgießen desselben herstellbare Betonstütze BS1, BS2 weisen im betrachteten Beispiel einen kreisförmigem Querschnitt auf, könnten prinzipiell aber auch einen beliebigen anderen Querschnitt aufweisen.The pipe, and thus also the concrete support that can be produced by pouring it out BS1 , BS2 have a circular cross-section in the example under consideration, but could in principle also have any other cross-section.
Das Rohr 110, 210 besteht im betrachteten Beispiel aus Kunststoff, könnte aber auch aus einem anderen Material bestehen, das (im Zusammenwirken mit der Wärmedämmung) die auf sie wirkenden Kräfte aufnehmen kann, beispielsweise aus Metall, eventuell auch aus beschichteter oder imprägnierter Pappe.The pipe 110 , 210 consists of plastic in the example under consideration, but could also consist of another material that (in cooperation with the thermal insulation) can absorb the forces acting on it, for example made of metal, possibly also made of coated or impregnated cardboard.
Die Wärmedämmung jedes Schalungselements 100, 200 wird im betrachteten Beispiel jeweils durch zwei einander nicht berührende Dämmelemente gebildet, welche in den Figuren mit den Bezugszeichen 121 und 122 bzw. 221 und 222 bezeichnet sind. Grundsätzlich könnte die Wärmedämmung jedes Dämmelements aber auch mehr als zwei einander nicht berührende Dämmelemente umfassen.The thermal insulation of each formwork element 100 , 200 is formed in the example under consideration by two non-touching insulating elements, which in the figures with the reference numerals 121 and 122 respectively. 221 and 222 are designated. In principle, however, the thermal insulation of each insulation element could also comprise more than two insulation elements that do not touch one another.
Die Dämmelemente 121, 122 bzw. 221, 222 bestehen aus einem Material mit guten Wärmedämmeigenschaften. Im betrachteten Beispiel wird ein Kunststoffschaum auf Polystyrolbasis verwendet. Es könnten aber auch beliebige andere Materialien mit den gewünschten Eigenschaften verwendet werden. Die Dämmelemente sind vorgefertigte Formteile, die an der Außenseite des Rohres 110, 210 durch Kleben oder eine beliebigen sonstige Art und Weise angebracht sind. Die dem Rohr zugewandten Abschnitte der Dämmelemente sind komplementär zu dem Rohrabschnitt, auf welchem sie zu liegen kommen, ausgebildet, sodass sie vollflächig auf dem Rohr aufliegen.The insulation elements 121 , 122 respectively. 221 , 222 consist of a material with good thermal insulation properties. In the example under consideration, a plastic foam based on polystyrene is used. However, any other material with the desired properties could also be used. The insulation elements are prefabricated molded parts that are attached to the outside of the pipe 110 , 210 are attached by gluing or in any other way. The sections of the insulating elements facing the pipe are designed to be complementary to the pipe section on which they come to rest, so that they rest over the entire surface of the pipe.
Das Rohr und die Dämmelemente jedes Schalungselements 100, 200 weisen die selbe Höhe auf. Im betrachteten Beispiel überragt das Rohr das obere Ende der Dämmelemente ein Stück und endet im Gegenzug ein entsprechendes Stück vor dem unteren Ende der Dämmelemente. Dadurch sind übereinander anzuordnende Dämmelemente zusammensteckbar und einhergehend damit automatisch in ihre bestimmungsgemäße Relativlage bringbar. Dabei werden die übereinander angeordneten Rohre automatisch in eine Relativlage gebracht, in welcher sie fluchten, und werden die Rohre durch das Ineinandergreifen der Dämmelemente in dieser Relativlage gehalten. Alternativ könnte das Rohr auch nach unten überstehen und sich nicht bis zum oberen Ende der Dämmelemente erstrecken. Ein Überstand des Rohres nach oben oder unten ist jedoch nicht zwingend erforderlich. Das Rohr könnte auch oben und unten bündig mit den Dämmelementen abschließen.The pipe and the insulation elements of each formwork element 100 , 200 have the same height. In the example under consideration, the pipe protrudes a little beyond the upper end of the insulating elements and, in return, ends a corresponding piece in front of the lower end of the insulating elements. As a result, insulating elements to be arranged one above the other can be plugged together and, as a result, automatically brought into their intended relative position. The pipes arranged one above the other are automatically brought into a relative position in which they are aligned, and the pipes are held in this relative position by the interlocking of the insulating elements. Alternatively, the pipe could also protrude downwards and not extend to the upper end of the insulating elements. However, it is not absolutely necessary for the pipe to protrude upwards or downwards. The pipe could also be flush with the insulation elements at the top and bottom.
Die Dämmelemente 121, 122 bzw. 221, 222 sind so ausgebildet und angeordnet, dass sie einander nicht berühren, und bedecken also nur einen Teil der Außenfläche des Rohres 110, 210. The insulation elements 121 , 122 respectively. 221 , 222 are designed and arranged in such a way that they do not touch each other and thus only cover part of the outer surface of the pipe 110 , 210 .
Die nicht durch die Dämmelemente 121, 122 bzw. 221, 222 bedeckten Bereiche 112, 113 bzw. 212, 213 der Rohr-Außenflächen haben die Form von Steifen, die in Längsrichtung des Rohres, also vertikal verlaufen und sich über die gesamte Höhe des Rohres zwischen den Dämmelementen 121 und 122 bzw. 221 und 222 erstrecken. Die nicht bedeckten Bereiche 112, 113 bzw. 212, 213 der Rohr-Außenflächen bilden einen Teil derjenigen Seiten-Flächen des jeweiligen Schalungselements 100, 200, welche den an die Schalungselemente angrenzenden, durch Mauersteine 2 gebildeten Mauerabschnitten zugewandt sind. Das heißt, die nicht bedeckten Bereiche 112, 113 bzw. 212, 213 der Rohr-Außenflächen reichen bis an die angrenzenden Mauerabschnitte, genauer gesagt die dazwischen vorgesehene vertikale Kleber- oder Mörtelfuge heran. Die anderen Seitenflächen der Schalungselemente, also die an der Außenseite und der Innenseite der Mauer zu liegen kommenden Seitenflächen der Schalungselemente werden allein durch die Dämmelemente gebildet. Die Dämmelemente sind dort als im Wesentlichen ebene Flächen ausgebildet, die bündig mit den angrenzenden Mauerabschnitten abschließen und im Zusammenwirken mit diesen eine zusammenhängende Fläche bilden.Not through the insulation elements 121 , 122 respectively. 221 , 222 covered areas 112 , 113 respectively. 212 , 213 the outer surfaces of the pipe are in the form of stiffeners which run in the longitudinal direction of the pipe, i.e. vertically, and extend over the entire height of the pipe between the insulating elements 121 and 122 respectively. 221 and 222 extend. The areas not covered 112 , 113 respectively. 212 , 213 of the pipe outer surfaces form part of those side surfaces of the respective formwork element 100 , 200 , which the adjoining to the formwork elements, through bricks 2 formed wall sections are facing. That is, the uncovered areas 112 , 113 respectively. 212 , 213 the outer surfaces of the pipe extend to the adjacent wall sections, more precisely the vertical glue or mortar joint provided in between. The other side surfaces of the formwork elements, that is to say the side surfaces of the formwork elements coming to lie on the outside and the inside of the wall, are formed solely by the insulation elements. The insulating elements are designed there as essentially flat surfaces which are flush with the adjoining wall sections and, in cooperation with these, form a cohesive surface.
Die Schalungselemente 100, 200 weisen an wenigstens einer ihrer Seiten, die den nicht durch Schalungselemente, im betrachteten Beispiel also den durch die Mauersteine 2 gebildeten Mauerabschnitten zugewandt sind, horizontale Löcher 114, 214 auf. Genauer gesagt sind in den nicht durch die Dämmelemente 121, 122 bzw. 221, 222 bedeckten Bereichen 112, 113 bzw. 212, 213 der Rohr-Außenflächen horizontale Löcher 114 bzw. 214 vorgesehen. Diese Löcher 114, 214 durchlaufen die Rohrwandung vollständig und münden in die vertikalen Aussparungen 111, 211, also in das mit Beton auszugießende Rohr-Innere. Vorzugsweise sind solche Löcher 114, 214 an allen Schalungselement-Seiten vorgesehen, die einem nicht durch Schalungselemente gebildeten Mauerabschnitt zugewandt sind. Dies ist auch im betrachteten Ausführungsbeispiel so.The formwork elements 100 , 200 point on at least one of their sides that are not covered by formwork elements, in the example under consideration that is, the one through the bricks 2 formed wall sections are facing, horizontal holes 114 , 214 on. More precisely, they are not through the insulation elements 121 , 122 respectively. 221 , 222 covered areas 112 , 113 respectively. 212 , 213 the outer surface of the pipe has horizontal holes 114 respectively. 214 intended. These holes 114 , 214 pass through the pipe wall completely and open into the vertical recesses 111 , 211 , i.e. into the inside of the pipe to be poured with concrete. Preferably such holes are 114 , 214 provided on all formwork element sides facing a wall section not formed by formwork elements. This is also the case in the exemplary embodiment under consideration.
Die Löcher 114, 214 dienen zur Verbindung der Schalungselemente 100, 200 mit den nicht durch Schalungselemente gebildeten Mauerabschnitten. Die Verbindung erfolgt unter Verwendung der bereits erwähnten Mauerverbinder 3. Die Löcher 114, 214 sind dazu ausgelegt, von den Mauerverbindern durchlaufen zu werden. Die Löcher 114, 214 sind im betrachteten Beispiel kreisförmig und haben eine Durchmesser von mehreren Zentimetern. Sie können jedoch auch eine andere Form und/oder eine andere Größe aufweisen als im betrachteten Beispiel. Durch die Form, die Größe und die Anordnung der Löcher 114, 214 muss „nur“ sichergestellt sein, dass der im Folgenden näher beschriebene bestimmungsgemäße Einsatz der Mauerverbinder 3 gewährleistet ist.The holes 114 , 214 serve to connect the formwork elements 100 , 200 with the wall sections not formed by formwork elements. The connection is made using the wall connectors already mentioned 3 . The holes 114 , 214 are designed to be passed through by the wall connectors. The holes 114 , 214 are circular in the example under consideration and have a diameter of several centimeters. However, they can also have a different shape and / or have a different size than in the example under consideration. By the shape, size and arrangement of the holes 114 , 214 "only" has to be ensured that the intended use of the wall connector as described in more detail below 3 is guaranteed.
Die Mauerverbinder 3 sind streifenförmige Elemente, die im betrachteten Beispiel aus Metall, beispielsweise aus Edelstahl bestehen, aber auch aus einem beliebigen anderen Material gefertigt sein können.The wall connectors 3 are strip-shaped elements which, in the example under consideration, are made of metal, for example stainless steel, but can also be made of any other material.
Die Mauerverbinder 3 werden so angeordnet, dass jeweils zumindest eines ihrer Enden außerhalb des Schalungselements 100, 200 zu liegen kommt. Die Mauerverbinder 3 verlaufen von außerhalb des Schalungselements 100, 200 über die Löcher 114, 214 ins Rohr-Innere hinein und enden im betrachteten Beispiel dort (siehe insbesondere 3). Sie könnten auch das Schalungselement 100, 200 komplett durchlaufen und über ein gegenüberliegendes Loch 114, 214 wieder aus diesem austreten.The wall connectors 3 are arranged so that in each case at least one of its ends is outside the formwork element 100 , 200 comes to rest. The wall connectors 3 run from outside the formwork element 100 , 200 about the holes 114 , 214 into the inside of the pipe and end there in the example under consideration (see in particular 3 ). You could also use the formwork element 100 , 200 go through completely and over an opposite hole 114 , 214 to leave this again.
Der außerhalb des jeweiligen Schalungselements 100, 200 zu liegen kommende Mauerverbinder-Abschnitt wird mit dem am Schalungselement angrenzenden, durch die Mauersteine 2 gebildeten Mauerabschnitt verbunden. Dies erfolgt im betrachteten Beispiel dadurch, dass der Mauerverbinder 3 so angeordnet wird, dass er in einer horizontalen Mauerfuge zwischen übereinander angeordneten Mauerstein-Reihen zu liegen kommt. Dies ist in der 1 veranschaulicht. Die dort gezeigten Mauerverbinder 3 liegen auf der obersten Mauerstein-Reihe der bis dahin fertiggestellten Mauer auf. Beim Aufbringen der nächsten Mauerstein-Reihe, genauer gesagt durch den dabei verwendeten Mörtel oder Kleber wird der Mauerverbinder 3 automatisch in der Mauerfuge zwischen den zwei obersten Mauerwerksbaustein-Reihen fixiert. Der außerhalb des Schalungselements 100, 200 zu liegen kommende Mauerverbinder-Abschnitt könnte grundsätzlich auch auf eine beliebige andere Art und Weise mit einem nicht durch Schalungselemente gebildeten Mauerabschnitt verbunden werden.The one outside of the respective formwork element 100 , 200 The section of the wall connector that comes to lie is connected to the section adjacent to the formwork element through the bricks 2 formed wall section connected. In the example under consideration, this takes place in that the wall connector 3 is arranged in such a way that it comes to lie in a horizontal wall joint between rows of bricks arranged one above the other. This is in the 1 illustrated. The wall connectors shown there 3 lie on the top row of bricks of the wall that has been completed by then. When the next row of bricks is applied, more precisely with the mortar or adhesive used, the wall connector becomes 3 automatically fixed in the wall joint between the two top rows of masonry blocks. The one outside the formwork element 100 , 200 Wall connector section coming to rest could in principle also be connected in any other way with a wall section not formed by formwork elements.
Der innerhalb des Rohres 110, 210 zu liegen kommende Mauerverbinder-Abschnitt wird durch den in das Rohr einzufüllenden Beton mit dem Schalungselement verbunden. Er kommt dabei komplett im Beton zu liegen, denn beim Ausgießen des Rohres mit Beton gelangt der Beton auch in die Löcher 114, 214 und füllt diese ebenfalls vollständig aus.The one inside the pipe 110 , 210 The section of the wall connector coming to rest is connected to the formwork element by the concrete to be poured into the pipe. It comes to lie completely in the concrete, because when the pipe is poured with concrete, the concrete also gets into the holes 114 , 214 and fills this out completely.
Wie insbesondere aus den 3A und 3B ersichtlich ist, weist das Rohr 110, 210 mehrere übereinander liegende Löcher 114, 214 auf. Dabei entspricht der gegenseitige Abstand der Lochmittelpunkte vorzugsweise dem Schichtmaß der Mauersteine 2. Dadurch kommt jedes der Löcher 114, 214 auf Höhe einer horizontalen Mauerfuge zu liegen.As in particular from the 3A and 3B can be seen, points the pipe 110 , 210 several holes on top of each other 114 , 214 on. The mutual spacing of the hole centers preferably corresponds to the layer size of the bricks 2 . This causes each of the holes to come out 114 , 214 to lie at the level of a horizontal wall joint.
Da die Schalungselemente 100, 200 im betrachteten Beispiel jeweils auf gleicher Höhe wie die unterste der seitlich daran angrenzenden Mauerstein-Reihen beginnen und auf gleicher Höhe wie die oberste der seitlich daran angrenzenden Mauerstein-Reihen enden, ist am unteren Ende und am oberen Ende des Rohres 110, 210 jeweils ein halbes Loch vorgesehen, wobei diese halben Löcher so angeordnet und ausgebildet sind, dass sie im Zusammenwirken mit dem angrenzenden halben Loch eines darunter oder darüber befindlichen Rohr 110, 210 ein vollständiges Loch 114, 214 ergeben.As the formwork elements 100 , 200 In the example under consideration, start at the same height as the lowest of the laterally adjoining brick rows and end at the same level as the top of the laterally adjoining brick rows, is at the lower end and at the upper end of the pipe 110 , 210 half a hole is provided in each case, these half holes being arranged and designed in such a way that they interact with the adjacent half hole of a pipe located below or above 110 , 210 a full hole 114 , 214 result.
Im betrachteten Beispiel ist auf der Höhe jeder horizontalen Mauerfugen ein Loch 114, 241 vorgesehen, und erfolgt über jedes dieser Löcher eine Verbindung mittels eines Mauerverbinders 3 (siehe 3A und 3B). Obgleich diese Variante die derzeit bevorzugte Variante ist, besteht hierfür keine zwingende Notwendigkeit. Es könnten auch weniger Löcher 114, 214 vorgesehen werden, sodass beispielsweise nur auf Höhe jeder zweiten horizontale Mauerfuge zwischen den Mauersteinen 2 ein Loch vorgesehen ist, also entsprechend weniger Verbindungen über Mauerverbinder 3 erfolgen. Es muss auch nicht jedes Loch 114, 214 für die beschriebene Verbindung benutzt werden. Die vorhandenen Löcher können zumindest teilweise auch unbenutzt bleiben. Andererseits können in einem Loch 114, 214 bei Bedarf (zur Erhöhung der Festigkeit der Verbindung) auch zwei oder mehr Mauerverbinder 3 vorgesehen werden, die parallel nebeneinander, über Kreuz, oder in beliebigen sonstigen Relativlagen relativ zueinander angeordnet sind.In the example under consideration, there is a hole at the level of each horizontal wall joint 114 , 241 is provided, and each of these holes is connected by means of a wall connector 3 (please refer 3A and 3B) . Although this variant is the currently preferred variant, it is not absolutely necessary. There could be fewer holes 114 , 214 be provided so that, for example, only at the level of every second horizontal wall joint between the bricks 2 a hole is provided, so fewer connections via wall connectors 3 take place. It doesn't have to be every hole 114 , 214 can be used for the connection described. The existing holes can at least partially remain unused. On the other hand you can in a hole 114 , 214 if necessary (to increase the strength of the connection) two or more wall connectors 3 are provided, which are arranged parallel to one another, crosswise, or in any other relative positions relative to one another.
Da das Ausgießen des Rohres 110, 210 mit Beton erst ganz am Ende, genauer gesagt frühestens nach dem Zusammenbau aller für die Betonstützenherstellung erforderlichen Schalungselemente 100, 200 und der daran angrenzenden Mauersteine 2 erfolgt, sind die Löcher 114, 214 beim Ausgießen des Rohres mit Beton durch die an die Schalungselemente 100, 200 angrenzenden Mauersteine 2 von außen verschlossen, so dass kein Beton über die Löcher 114, 214 nach außen abfließen kann.As the pouring of the pipe 110 , 210 with concrete only at the very end, or to be more precise, at the earliest after all the formwork elements required for the manufacture of the concrete columns have been assembled 100 , 200 and the adjoining bricks 2 done, are the holes 114 , 214 when pouring the pipe with concrete through the to the formwork elements 100 , 200 adjacent bricks 2 sealed from the outside so that no concrete over the holes 114 , 214 can flow to the outside.
Zur Erhöhung der Belastbarkeit der Betonstütze BS wird diese vorzugsweise mit Bewehrungsmitteln, beispielsweise mit Bewehrungsstahl verstärkt. Diese, in den Figuren nicht gezeigten Bewehrungsmittel müssen vor dem Ausgießen der Rohres 110, 210 in dieses eingesetzt werden.To increase the load-bearing capacity of the concrete support BS, it is preferably reinforced with reinforcing means, for example with reinforcing steel. These reinforcement means, not shown in the figures, must be used before the pipe is poured 110 , 210 be used in this.
Wie bereits mehrfach erwähnt wurde, enthalten die Schalungselemente 100, 200 eine am Rohr 110, 210 angebrachte Wärmedämmung. Die diese Wärmedämmung bildenden, außen am Rohr angebrachten Wärmedämmelemente 121, 122 bzw. 221, 222 sind bei den Schalungselementen 100, 200 unterschiedlich ausgebildet. As has already been mentioned several times, the formwork elements contain 100 , 200 one on the pipe 110 , 210 Attached thermal insulation. Those forming this thermal insulation, on the outside of the pipe attached thermal insulation elements 121 , 122 respectively. 221 , 222 are at the formwork elements 100 , 200 differently trained.
Die quaderförmigen Schalungselemente 100, 200 weisen jeweils eine Länge, eine Breite, und eine Höhe auf. Die Höhe ist die Ausdehnung der Schalungselemente in vertikaler Richtung. Als Länge wird die horizontale Ausdehnung der Schalungselemente in Längsrichtung der Mauer M bezeichnet. Und als Breite wird die horizontale Ausdehnung der Schalungselemente rechtwinklig zur Längsrichtung der Mauer M bezeichnet.The cuboid formwork elements 100 , 200 each have a length, a width, and a height. The height is the extension of the formwork elements in the vertical direction. The length is the horizontal extension of the formwork elements in the longitudinal direction of the wall M. designated. And the width is the horizontal extension of the formwork elements at right angles to the longitudinal direction of the wall M. designated.
Die Höhe oder die mögliche Höhe der Schalungselemente 100, 200 wurde vorstehend bereits näher spezifiziert. Diesbezüglich bestehen zwischen Schalungselement 100 und dem Schalungselement 200 keine Unterschiede.The height or the possible height of the formwork elements 100 , 200 has already been specified in more detail above. In this regard exist between formwork element 100 and the formwork element 200 no differences.
Bei dem in einen geraden Mauerabschnitt eingebauten Schalungselement 100 ist die Länge des Schalungselements gleich dem Außendurchmesser des Rohres 110. Vorzugsweise entspricht dies zugleich der Länge eines oder mehrerer (gleich oder unterschiedlich langer) Mauersteine 2. Die Breite des Schalungselements 100 ist gleich der Breite der Mauersteine 2, also gleich der Mauerdicke. Die Breite des Schalungselements 100 ist dabei jedoch größer als der Außendurchmesser des Rohres 110. Somit ist bei diesem Schalungselement 100 die Breite größer als die Länge.With the formwork element built into a straight wall section 100 the length of the formwork element is equal to the outer diameter of the pipe 110 . This preferably corresponds at the same time to the length of one or more (equal or different length) bricks 2 . The width of the formwork element 100 is equal to the width of the bricks 2 , i.e. equal to the wall thickness. The width of the formwork element 100 however, it is larger than the outer diameter of the pipe 110 . Thus, with this formwork element 100 the width greater than the length.
Der Bereich zwischen den beiderseits am Schalungselement 100 angrenzenden Mauerabschnitten ist vollständig durch das Schalungselement 100, also durch das Rohr 110 und die daran angebrachten Dämmelemente 121, 122 ausgefüllt. Alles, was nicht durch das Rohr 110 ausgefüllt wird, wird lückenlos durch die Dämmelemente 121, 122 ausgefüllt. Das (äußere) Dämmelement 121 füllt dabei den Bereich zwischen dem der Gebäudeaußenseite zugewandten Abschnitt des Rohres 110 und der Außenseite der Mauer aus und bildet zugleich einen Teil der MauerAußenseite. Das dem Dämmelement 121 (bezogen auf das Rohr 110) diametral gegenüberliegende (innere) Dämmelement 122 füllt den Bereich zwischen dem der Gebäudeinnenseite zugewandten Abschnitt des Rohres 110 und der Innenseite der Mauer aus und bildet zugleich einen Teil der Mauer-Innenseite. Die vom Rohr 110 abgewandten Seiten der Dämmelemente 121, 122 sind Flächen, die Bestandteil der Außenseite bzw. der Innenseite der Mauer sind und bündig mit den Außen- bzw. Innenseiten der an das Schalungselement 100 angrenzenden Mauerabschnitte sind.The area between the two sides of the formwork element 100 adjacent wall sections is completely through the formwork element 100 , so through the pipe 110 and the insulation elements attached to it 121 , 122 filled out. Anything not through the pipe 110 is filled, is completely through the insulation elements 121 , 122 filled out. The (outer) insulation element 121 fills the area between the section of the pipe facing the outside of the building 110 and the outside of the wall and at the same time forms part of the outside of the wall. That the insulation element 121 (based on the pipe 110 ) diametrically opposite (inner) insulation element 122 fills the area between the section of the pipe facing the inside of the building 110 and the inside of the wall and at the same time forms part of the inside of the wall. The one from the pipe 110 facing away sides of the insulation elements 121 , 122 are surfaces that are part of the outside or inside of the wall and are flush with the outside or inside of the formwork element 100 adjacent wall sections are.
Die Dämmelemente 121, 122 des Schalungselements 100 weisen daher eine Länge auf, die gleich der Länge des Schalungselements 100 und gleich dem Außendurchmesser des Rohres 110 ist. Als Länge der Dämmelemente 100 ist die horizontale Ausdehnung desselben in Längenrichtung des Schalungselements zu verstehen. Dies hat den Effekt, dass das Rohr 110 bis an die den angrenzenden Mauerabschnitten zugewandten Seiten des Schalungselements 100 reicht und einen Teil derselben bildet. Dort befinden sich auch die vorstehend bereits erwähnten, beim Schalungselement 100 einander diametral gegenüberliegenden Bereiche 112, 113 des Rohres, die von keinem der Wärmedämmelemente 121, 122 bedeckt sind. Die nicht bedeckten Bereiche 121, 122 des Rohres 110 sind die einzigen Bereiche auf der Rohraußenseite, die nicht entweder vom Dämmelement 121 oder vom Dämmelement 122 bedeckt sind.The insulation elements 121 , 122 of the formwork element 100 therefore have a length that is equal to the length of the formwork element 100 and equal to the outside diameter of the pipe 110 is. As the length of the insulation elements 100 is to be understood as the horizontal extent of the same in the longitudinal direction of the formwork element. This has the effect of making the pipe 110 up to the sides of the formwork element facing the adjacent wall sections 100 ranges and forms part of it. There are also those already mentioned above for the formwork element 100 diametrically opposed areas 112 , 113 of the pipe that is not covered by any of the thermal insulation elements 121 , 122 are covered. The areas not covered 121 , 122 of the pipe 110 are the only areas on the outside of the pipe that are not from either the insulation element 121 or from the insulation element 122 are covered.
Die Breite der Dämmelemente 121, 122 variiert und spielt eine untergeordnete Rolle. Wichtiger ist, dass der nicht durch das Rohr 110 belegte Teil des Schalungselements 100 vollständig durch die Dämmelemente 121, 122 ausgefüllt wird.The width of the insulation elements 121 , 122 varies and plays a subordinate role. It is more important that it is not through the pipe 110 occupied part of the formwork element 100 completely through the insulation elements 121 , 122 is filled out.
Das Rohr 110 ist im betrachteten Beispiel nicht mittig zwischen der Außenseite und der Innenseite der Mauer vorgesehen. Genauer gesagt weist es zur Maueraußenseite einen größeren Abstand als zur Mauerinnenseite auf. Es erstreckt sich aber nicht bis an die Mauerinnenseite. Das heißt, das Rohr 110 und die darin gebildete Betonstütze BS1 sind sowohl zur Maueraußenseite hin als auch zur Mauerinnenseite hin durch die Dämmelemente 121, 122 gedämmt. Sie sind im betrachteten Beispiel jedoch auf der der Maueraußenseite zugewandten Seite durch eine dickere Dämmschicht gedämmt als auf der der Mauerinnenseite zugewandten Seite. Das außen angeordnete Dämmelement 121 ist entsprechend größer / dicker ausgebildet. Die dadurch erzielbare bessere Isolierung der Betonstütze BS1 nach außen hin sorgt insgesamt für eine bessere Wärmedämmung. Obgleich dies die derzeit bevorzugte Ausführung ist, muss dies nicht zwingend so sein. Wenn es aufgrund der baulichen Gegebenheiten oder sonstigen Gründen notwendig oder vorteilhaft ist, kann durchaus auch das innen liegende Dämmelement 122 größer und/oder dicker sein, oder können die beiden Dämmelemente 121, 122 gleich groß / gleich dick sein.The pipe 110 is not provided centrally between the outside and the inside of the wall in the example under consideration. More precisely, it has a greater distance to the outside of the wall than to the inside of the wall. But it does not extend to the inside of the wall. That is, the pipe 110 and the concrete support formed therein BS1 are both towards the outside of the wall and towards the inside of the wall through the insulation elements 121 , 122 insulated. In the example under consideration, however, they are insulated on the side facing the outside of the wall by a thicker insulation layer than on the side facing the inside of the wall. The insulation element arranged on the outside 121 is made larger / thicker accordingly. The better insulation of the concrete support that can be achieved as a result BS1 towards the outside it ensures better thermal insulation overall. Although this is the currently preferred embodiment, it need not necessarily be so. If it is necessary or advantageous due to the structural conditions or other reasons, the insulating element on the inside can also be used 122 be larger and / or thicker, or the two insulation elements 121 , 122 be the same size / thickness.
Diejenigen vertikalen Seitenflächen des Schalungselements 100, die den an das Schalungselement 100 angrenzenden Mauerabschnitten zugewandt sind, setzen sich jeweils aus einer entsprechenden vertikalen Fläche des Dämmelements 121, einer entsprechenden vertikalen Fläche des Dämmelements 122, und den bereits erwähnten unbedeckten Bereichen 112 bzw. 113 des Rohres 110 zusammen, wobei die unbedeckten Bereiche 112 bzw. 113 jeweils zwischen den durch die Dämmelemente 121 und 122 gebildeten Seitenflächenbereichen liegen.Those vertical side surfaces of the formwork element 100 that the to the formwork element 100 facing adjacent wall sections are each made up of a corresponding vertical surface of the insulating element 121 , a corresponding vertical surface of the insulation element 122 , and the previously mentioned uncovered areas 112 respectively. 113 of the pipe 110 together, the uncovered areas 112 respectively. 113 each between the by the insulating elements 121 and 122 formed side surface areas lie.
Bei dem in einer Mauerecke eingebauten Schalungselement 200 sind sowohl die Länge des Schalungselements als auch die Breite des Schalungselements größer als der Außendurchmesser des Rohres 210. Genauer gesagt sind die Länge und die Breite des Schalungselements 200 gleich der Breite der Mauersteine 2, also gleich der Mauerdicke. Das Schalungselement hat also einen quadratischen Querschnitt. Der Außendurchmesser des Rohres 210 ist kleiner als die Länge und die Breite des Schalungselements 200.With the formwork element installed in a corner of the wall 200 Both the length of the formwork element and the width of the formwork element are greater than the outer diameter of the pipe 210 . More precisely, the length and the width of the formwork element 200 equal to the width of the bricks 2 , i.e. equal to the wall thickness. The formwork element thus has a square cross-section. The outside diameter of the pipe 210 is smaller than the length and the width of the formwork element 200 .
Der Bereich zwischen den am Schalungselement 200 angrenzenden Mauerabschnitten, also die komplette Mauerecke ist vollständig durch das Schalungselement 200, also durch das Rohr 210 und die daran angebrachten Dämmelemente 221, 222 ausgefüllt. Alles, was nicht durch das Rohr 210 ausgefüllt wird, wird lückenlos durch die Dämmelemente 221, 222 ausgefüllt. Das (äu-ßere) Dämmelement 221 füllt dabei den Bereich zwischen dem der Gebäudeaußenseite zugewandten Abschnitt des Rohres 110 und den Außenseiten der Mauer-Außenecke aus. Das dem Dämmelement 221 (bezogen auf das Rohr 110) diametral gegenüberliegende (innere) Dämmelement 222 füllt den Bereich zwischen dem der Gebäudeinnenseite zugewandten Abschnitt des Rohres 210 und der Mauer-Innenecke aus. Die vom Rohr 210 abgewandten Abschnitte der Dämmelemente 221, 222 umfassen jeweils rechtwinklig aufeinandertreffende vertikale Flächen. Die genannten Flächen des innen liegenden Dämmelements 222 sind Bestandteil der vertikalen Schalungselementflächen, die den an das Schalungselement 200 angrenzenden Mauerabschnitten zugewandt sind. Die genannten Flächen des außen liegenden Dämmelements 221 sind teilweise Bestandteil der Außenseite der Mauer und sind bündig mit den Außenseiten der an das Schalungselement 200 angrenzenden Mauerabschnitte, und sind teilweise Bestandteil der vertikalen Schalungselementflächen, die den an das Schalungselement 200 angrenzenden Mauerabschnitten zugewandt sind.The area between the on the formwork element 200 adjacent wall sections, i.e. the complete wall corner is completely covered by the formwork element 200 , so through the pipe 210 and the insulation elements attached to it 221 , 222 filled out. Anything not through the pipe 210 is filled, is completely through the insulation elements 221 , 222 filled out. The (outer) insulation element 221 fills the area between the section of the pipe facing the outside of the building 110 and the outside of the wall outside corner. That the insulation element 221 (based on the pipe 110 ) diametrically opposite (inner) insulation element 222 fills the area between the section of the pipe facing the inside of the building 210 and the inside corner of the wall. The one from the pipe 210 remote sections of the insulation elements 221 , 222 each comprise vertical surfaces that meet at right angles. The mentioned areas of the internal insulation element 222 are part of the vertical formwork element surfaces that are attached to the formwork element 200 facing adjacent wall sections. The mentioned areas of the external insulation element 221 are partially part of the outside of the wall and are flush with the outside of the formwork element 200 adjoining wall sections, and are partially part of the vertical formwork element surfaces that adjoin the formwork element 200 facing adjacent wall sections.
Das Rohr 210 ist im betrachteten Beispiel nicht mittig im Schalungselement 200 angeordnet, sondern maximal weit in die Innenecke verschoben, so dass es Bestandteil der beiden vertikalen Schalungselementflächen wird, die den an das Schalungselement angrenzenden Mauerabschnitten zugewandt sind. Dies sind die vorstehend bereits erwähnten, beim Schalungselement 200 um 90° gegeneinander Versetzt angeordneten Bereiche 212, 213 des Rohres, die von keinem der Wärmedämmelemente 221, 222 bedeckt sind. Und dies sind zugleich auch die einzigen Bereiche auf der Rohraußenseite, die nicht entweder vom Dämmelement 221 oder vom Dämmelement 222 bedeckt sind.The pipe 210 is not in the middle of the formwork element in the example under consideration 200 arranged, but shifted as far as possible into the inner corner, so that it becomes part of the two vertical formwork element surfaces that face the wall sections adjoining the formwork element. These are the ones already mentioned above for the formwork element 200 Areas offset by 90 ° from one another 212 , 213 of the pipe that is not covered by any of the thermal insulation elements 221 , 222 are covered. And these are also the only areas on the outside of the pipe that are not either from the insulation element 221 or from the insulation element 222 are covered.
Das Rohr 210 weist aufgrund seiner außermittigen Anordnung einen größeren Abstand von der Maueraußenseite als von der Mauerinnenseite auf. Es erstreckt sich aber nicht bis an die Mauerinnenseite. Das heißt, das Rohr 210 und die darin gebildete Betonstütze BS2 sind sowohl zur Maueraußenseite hin als auch zur Mauerinnenseite hin durch die Dämmelemente 221, 222 gedämmt. Sie sind jedoch auf der der Maueraußenseite zugewandten Seite durch eine dickere Dämmschicht gedämmt als auf der der Mauerinnenseite zugewandten Seite. Das außen angeordnete Dämmelement 221 ist entsprechend größer / dicker ausgebildet. Die dadurch erzielbare bessere Isolierung der der Betonstütze BS1 nach außen hin sorgt insgesamt für eine bessere Wärmedämmung.The pipe 210 Due to its off-center arrangement, it has a greater distance from the outside of the wall than from the inside of the wall. But it does not extend to the inside of the wall. That is, the pipe 210 and the concrete support formed therein BS2 are both towards the outside of the wall and towards the inside of the wall through the insulation elements 221 , 222 insulated. However, they are insulated on the side facing the outside of the wall by a thicker insulation layer than on the side facing the inside of the wall. The insulation element arranged on the outside 221 is made larger / thicker accordingly. The resulting better insulation of the concrete support BS1 towards the outside it ensures better thermal insulation overall.
Die außermittige Anordnung des Rohres 210 hat ferner den Vorteil, dass dadurch ein größeres Rohr, also beispielsweise ein Rohr mit größerem Durchmesser verwendet werden kann. Außerdem steht das Rohr 210 nicht ganz außen in der Ecke, sondern weiter innen, wodurch die Betonsäule vollständig auf der Geschoßdecke, und nicht etwa oder zumindest in einem geringeren Umfang auf eventuell vorgesehenen Deckenrandschalungselementen am Rand der Geschoßdecke steht.The off-center arrangement of the pipe 210 also has the advantage that a larger tube, for example a tube with a larger diameter, can be used as a result. In addition, the pipe is standing 210 not all the way outside in the corner, but further inside, which means that the concrete column is completely on the floor slab and not, or at least to a lesser extent, on any slab edge formwork elements that may be provided at the edge of the floor slab.
Diejenigen vertikalen Seitenflächen des Schalungselements 200, die den an das Schalungselement 200 angrenzenden Mauerabschnitten zugewandt sind, setzen sich jeweils aus einer entsprechenden vertikalen Fläche des Dämmelements 221, einer entsprechenden vertikalen Fläche des Dämmelements 222, und den bereits erwähnten unbedeckten Bereichen 212 bzw. 213 des Rohres 210 zusammen, wobei die unbedeckten Bereiche 212 bzw. 213 jeweils zwischen den durch die Dämmelemente 221 und 222 gebildeten Seitenflächenbereichen liegen.Those vertical side surfaces of the formwork element 200 that the to the formwork element 200 facing adjacent wall sections are each made up of a corresponding vertical surface of the insulating element 221 , a corresponding vertical surface of the insulation element 222 , and the previously mentioned uncovered areas 212 respectively. 213 of the pipe 210 together, the uncovered areas 212 respectively. 213 each between the by the insulating elements 221 and 222 formed side surface areas lie.
Bedingt durch den Umstand dass die zwei Dämmelemente 121 und 122 bzw. 221 und 222 jedes Schalungselements 100 bzw. 200 einander nicht berühren, und sich zwischen den einander nicht berührenden Dämmelementen keine gut brennbaren und/oder gut schalleitenden Materialien befinden, wird die Ausbreitung eines Brandes und von Schall von einem Dämmelement auf das andere Dämmelement verhindert oder zumindest erheblich behindert. Die Schalungselemente 100, 200 ermöglichen daher einen erheblich besseren Brandschutz und/oder einen erheblich besseren Schallschutz. Ein Brand oder ein Schall kann sich allenfalls bis zu den unbedeckten Bereichen des Rohres ausbreiten und wird dort gestoppt. Dass die nicht von den Dämmelementen bedeckten Bereiche des Rohres nicht an der Außenseite oder der Innenseite der Mauer, sondern innerhalb der Mauer zu liegen kommen, weisen die Dämmelemente gleichzeitig Wärmedämmeigenschaften auf, die nicht oder allenfalls unwesentlich schlechter sind als es ohne die beschriebenen Besonderheiten der Schalungselemente der Fall wäre.Due to the fact that the two insulation elements 121 and 122 respectively. 221 and 222 every formwork element 100 respectively. 200 do not touch each other, and there are no easily flammable and / or sound-conducting materials between the non-touching insulating elements, the spread of fire and sound from one insulating element to the other insulating element is prevented or at least significantly hindered. The formwork elements 100 , 200 therefore enable considerably better fire protection and / or considerably better sound insulation. A fire or a sound can at best spread to the uncovered areas of the pipe and is stopped there. The fact that the areas of the pipe that are not covered by the insulation elements do not come to lie on the outside or inside of the wall, but rather inside the wall, the insulation elements at the same time have thermal insulation properties that are not or at most insignificantly worse than would be the case without the special features of the formwork elements described.
Die 4A und 5A zeigen verschiedene Ansichten einer gegenüber dem in 3A gezeigten Schalungselement 200 modifizierten Schalungselements 400.the 4A and 5A show different views of one opposite the in 3A formwork element shown 200 modified formwork element 400 .
Das Schalungselement 400 entspricht weitestgehend dem Schalungselement 200. Mit den selben Bezugszeichen bezeichnete Komponenten sind gleiche oder einander entsprechende Komponenten.The formwork element 400 largely corresponds to the formwork element 200 . Components denoted by the same reference symbols are identical or corresponding components.
Einer der Unterschiede besteht darin, dass das Rohr 210 nicht maximal weit in der Innenecke des Schalungselements platziert ist, sondern ein Stück in Richtung Schalungselement-Mittelpunkt verschoben ist. Dies hat zur Folge, dass sich damit auch die nicht von den Dämmelementen 221 und 222 bedeckten Bereiche 212 und 213 des Rohres 210 verschieben. Sie wandern zusammen mit dem Rohr in Richtung Schalungselement-Mittelpunkt. Die Lage der nicht bedeckten Bereiche 212 und 213 am Rohr 210 hat sich nicht verändert. Sie befinden sich nach wie vor dort, wo sich auch die Löcher 214 befinden, und deren Lage ist beim Schalungselement 400 gleich geblieben. Die Verschiebung der nicht bedeckten Bereiche 212 und 213 erfordert auch eine Veränderung der Formen der Dämmelemente 221 und 222. Die nun an einer anderen Stelle innerhalb des Schalungselements liegenden unbedeckten Bereiche 212 und 213 dürfen ja auch weiterhin von keinem der Dämmelemente bedeckt werden, und auch den die Löcher 214 durchlaufenden Mauerverbindern 3 darf nichts im Wege stehen. Die Dämmelemente werden daher so umgestaltet, dass die unbedeckten Bereiche 212, 213 des Rohres 210 den Boden einer vertikal verlaufenden Nut 215 in den Seitenflächen des Schalungselements 400 bilden, die den am Schalungselement angrenzenden Mauerabschnitten zugewandt sind.One of the differences is that the pipe 210 is not placed as far as possible in the inside corner of the formwork element, but is shifted a little towards the formwork element center point. As a result, they are not affected by the insulation elements either 221 and 222 covered areas 212 and 213 of the pipe 210 move. They migrate together with the pipe towards the center of the formwork element. The location of the uncovered areas 212 and 213 on the pipe 210 has not changed. They are still where the holes are 214 are located, and their position is at the formwork element 400 stayed the same. The shift of the uncovered areas 212 and 213 also requires a change in the shape of the insulation elements 221 and 222 . The uncovered areas now located at a different point within the formwork element 212 and 213 must of course still not be covered by any of the insulation elements, and also the holes 214 continuous wall connectors 3 nothing must stand in the way. The insulation elements are therefore redesigned so that the uncovered areas 212 , 213 of the pipe 210 the bottom of a vertical groove 215 in the side surfaces of the formwork element 400 form that face the wall sections adjoining the formwork element.
In diese Nuten 215 können weitere Dämmelemente 216 eingesetzt werden. Diese weiteren Dämmelemente 216 sind im betrachteten Beispiel quaderförmige Formteile mit einem dem Nut-Querschnitt entsprechenden Querschnitt, könnten aber auch eine andere Form aufweisen. Die weiteren Dämmelemente 216 werden im betrachteten Beispiel zwischen den Löchern 214 in die Nut eingesetzt und füllen dort, wo sie eingesetzt sind, die Nut vollständig aus. Die weiteren Dämmelemente 216 können durch Klemmwirkung in der Nut gehalten werden, oder aber durch Kleben oder eine beliebige sonstige Art und Weise in der Nut 215 fixiert werden. Das weitere Dämmelement kommt dabei mit den einander nicht berührenden Dämmelementen 221, 222 in Berührung, wobei dies nicht zwingend erforderlich ist..In these grooves 215 can use additional insulation elements 216 can be used. These further insulation elements 216 are cuboid shaped parts with a cross-section corresponding to the groove cross-section in the example under consideration, but could also have a different shape. The other insulation elements 216 are in the example under consideration between the holes 214 inserted into the groove and fill the groove completely where they are inserted. The other insulation elements 216 can be held in the groove by a clamping effect, or else by gluing or in any other way in the groove 215 be fixed. The additional insulation element comes with the insulation elements that do not touch one another 221 , 222 in contact, although this is not absolutely necessary ..
Die weiteren Dämmelemente 216 bestehen aus einem Material, das andere Eigenschaften aufweist wie die einander nicht berührenden Dämmelemente 221, 222. Insbesondere soll es einerseits weniger gut brennen und/oder den Schall schlechter leiten als die Dämmelemente 221, 222, und andererseits soll es bessere Wärmedämmeigenschaften aufweisen als die nicht ausgefüllte Nut 215.The other insulation elements 216 consist of a material that has different properties than the non-touching insulation elements 221 , 222 . In particular, it should, on the one hand, burn less well and / or conduct sound less well than the insulating elements 221 , 222 , and on the other hand it should have better thermal insulation properties than the unfilled groove 215 .
Das Schalungselement 400 weist die selben Vorteile auf wie die Schalungselemente 100, 200. Auch hier ist es so, dass die Dämmelemente 221 und 222 einander nicht berühren, und sich zwischen den einander nicht berührenden Dämmelementen keine gut brennbaren und/oder gut schalleitenden Materialien befinden. Daher wird auch beim Schalungselement 400 die Ausbreitung eines Brandes und von Schall von einem Dämmelement auf das andere Dämmelement verhindert oder zumindest erheblich behindert. Die weiteren DämmelementeThe formwork element 400 has the same advantages as the formwork elements 100 , 200 . Here, too, the insulation elements 221 and 222 do not touch each other and there are no highly flammable and / or sound-conducting materials between the non-touching insulation elements. Therefore, also with the formwork element 400 the spread of a fire and sound from one insulation element to the other insulation element is prevented or at least significantly impeded. The other insulation elements
Die 4B und 5B zeigen verschiedene Ansichten einer gegenüber dem in 3B gezeigten Schalungselement 100 modifizierten Schalungselements 300.the 4B and 5B show different views of one opposite the in 3B formwork element shown 100 modified formwork element 300 .
Das Schalungselement 300 entspricht weitestgehend dem Schalungselement 100. Mit den selben Bezugszeichen bezeichnete Komponenten sind gleiche oder einander entsprechende Komponenten.The formwork element 300 largely corresponds to the formwork element 100 . Components denoted by the same reference symbols are identical or corresponding components.
Einer der Unterschiede besteht darin, dass das Schalungselement 300 länger ist. Genauer gesagt wurden beide Dämmelemente 121, 122 nach beiden Seiten hin verlängert. Im betrachteten Beispiel werden die Dämmelemente so viel verlängert, dass die Länge des Schalungselements 300 gleich der Breite desselben ist. Zur Vermeidung von Missverständnissen sei hierzu angemerkt, dass das Verhältnis von Länge und Breite im betrachteten Beispiel wie erwähnt ist, aber nicht generell so sein muss. Die Länge und die Breite des Schalungselements 300 werden vorzugsweise von den baulichen Gegebenheiten, insbesondere von der Mauerdicke und/oder von der Größe der Mauersteine 2 abhängig gemacht. Die Breite des Schalungselements 300 ist vorzugsweise gleich der Mauerstein-Breite (der Mauerdicke), und die Länge desselben wird vorzugsweise von der Länge der Mauersteine 2 und/oder den gewünschten Eigenschaften des Schalungselements 300 abhängig gemacht. Die Verlängerung der Dämmelemente hat zur Folge, dass die nicht von den Dämmelementen 121 und 122 bedeckten Bereiche 112 und 113 des Rohres 110 nicht mehr wie beim Schalungselement 100 am Rand des Schalungselement zu liegen kommen und einen Teil der den am Schalungselement angrenzenden Mauerabschnitten zugewandten vertikalen Seitenflächen des Schalungselements bilden, sondern sich innerhalb des Schalungselements 300 befinden. Genauer gesagt ist es wie beim vorstehend beschriebenen Dämmelement 400 so, dass die unbedeckten Bereiche 112, 113 des Rohres 110 den Boden einer vertikal verlaufenden Nut 115 in den vertikalen Seitenflächen des Schalungselements 400 bilden, die den am Schalungselement angrenzenden Mauerabschnitten zugewandt sind.One of the differences is that the formwork element 300 is longer. More precisely, both were insulating elements 121 , 122 extended on both sides. In the example under consideration, the insulation elements are extended so much that the length of the formwork element 300 is equal to the width of the same. To avoid misunderstandings, it should be noted that the ratio of length and width in the example under consideration is as mentioned, but does not generally have to be that way. The length and width of the formwork element 300 are preferably based on the structural conditions, in particular the wall thickness and / or the size of the bricks 2 made dependent. The width of the formwork element 300 is preferably equal to the brick width (the wall thickness), and the length of the same is preferably the length of the brick 2 and / or the desired properties of the formwork element 300 made dependent. The lengthening of the insulation elements means that they are not affected by the insulation elements 121 and 122 covered areas 112 and 113 of the pipe 110 no longer as with the formwork element 100 come to rest on the edge of the formwork element and form part of the vertical side surfaces of the formwork element facing the wall sections adjoining the formwork element, but rather within the formwork element 300 are located. More precisely, it is like the insulation element described above 400 so that the uncovered areas 112 , 113 of the pipe 110 the bottom of a vertical groove 115 in the vertical side surfaces of the formwork element 400 form that face the wall sections adjoining the formwork element.
In diese Nuten 115 können wie beim Schalungselement 400 weitere Dämmelemente 116 eingesetzt werden. Diese weiteren Dämmelemente 116 sind im betrachteten Beispiel quaderförmige Formteile mit einem dem Nut-Querschnitt entsprechenden Querschnitt, könnten aber auch eine andere Form aufweisen. Die weiteren Dämmelemente 116 werden im betrachteten Beispiel zwischen den Löchern 114 in die Nuten 115 eingesetzt und füllen dort, wo sie eingesetzt sind, die Nut vollständig aus. Die weiteren Dämmelemente 116 können durch Klemmwirkung in der Nut gehalten werden, oder aber durch Kleben oder eine beliebige sonstige Art und Weise in der Nut 215 fixiert werden. Das weitere Dämmelement 116 kommt dabei mit den einander nicht berührenden Dämmelementen 121, 122 in Berührung, wobei dies nicht zwingend erforderlich ist.In these grooves 115 can as with the formwork element 400 further insulation elements 116 can be used. These further insulation elements 116 are cuboid shaped parts with a cross-section corresponding to the groove cross-section in the example under consideration, but could also have a different shape. The other insulation elements 116 are in the example under consideration between the holes 114 in the grooves 115 inserted and fill the groove completely where they are inserted. The other insulation elements 116 can be held in the groove by a clamping effect, or else by gluing or in any other way in the groove 215 be fixed. The further insulation element 116 comes with the insulating elements that do not touch each other 121 , 122 in contact, although this is not absolutely necessary.
Die weiteren Dämmelemente 116 bestehen aus einem Material, das andere Eigenschaften aufweist wie die einander nicht berührenden Dämmelemente 121, 122. Insbesondere soll es einerseits weniger gut brennen und/oder den Schall schlechter leiten als die Dämmelemente 121, 122, und andererseits soll es bessere Wärmedämmeigenschaften aufweisen als die nicht ausgefüllte Nut 115. Als Material für die weiteren Dämmelemente 116 kommen prinzipiell beliebige Materialen in Frage. Die Dämmelemente 116 können beispielsweise wie die einander nicht berührenden Dämmelemente 121, 122 aus einem Kunststoffschaum auf Polystyrolbasis bestehen, der jedoch eine andere Materialzusammensetzung, und/oder eine andere Dichte, und/oder eine spezielle Beschichtung und/oder sonstige Unterschiede aufweist, die dem weiteren Dämmelement 116 die gewünschten Eigenschaften verleihen. Das weitere Dämmelement 116 könnte aber auch aus einem beliebigen anderen Baustoff bestehen. The other insulation elements 116 consist of a material that has different properties than the non-touching insulation elements 121 , 122 . In particular, it should, on the one hand, burn less well and / or conduct sound less well than the insulating elements 121 , 122 , and on the other hand it should have better thermal insulation properties than the unfilled groove 115 . As a material for the other insulation elements 116 In principle, any materials can be used. The insulation elements 116 can for example like the non-touching insulation elements 121 , 122 consist of a plastic foam based on polystyrene, which, however, has a different material composition, and / or a different density, and / or a special coating and / or other differences that the further insulating element 116 give the desired properties. The further insulation element 116 but could also consist of any other building material.
Insbesondere wäre auch denkbar, Beton zu verwenden. In Fällen, in welchen es auf einen besonders guten Brandschutz und/oder einen besonders guten Schallschutz ankommt, kann es sich als notwendig oder vorteilhaft erweisen, die Materialauswahl für das weitere Dämmelement 16 unabhängig von den Wärmedämmeigenschaften des Materials zu treffen, oder den Wärmedämmeigenschaften eine geringere Priorität zuzumessen.In particular, it would also be conceivable to use concrete. In cases in which particularly good fire protection and / or particularly good soundproofing are important, it may prove necessary or advantageous to select the material for the additional insulation element 16 independently of the thermal insulation properties of the material, or a lower one To give priority.
Das Schalungselement 300 weist die selben Vorteile auf wie das Schalungselemente 400. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird auf die dortigen Ausführungen verwiesen.The formwork element 300 has the same advantages as the formwork element 400 . To avoid repetition, reference is made to the explanations given there.
Die hier vorgestellte Art von Schalungsvorrichtung lässt sich auch zur Herstellung einer Laibung einer Tür- oder Fensteröffnung in der Mauer verwenden. Verwendet man zur Herstellung der Laibung Schalungselemente nach Art des Schalungselements 100, dann wird das darin vorhandene Rohr, genauer gesagt einer der nicht durch die Dämmelemente bedeckten Bereiche des Rohres Bestandteil der Laibung, und kann der in die Tür- oder Fensteröffnung einzusetzende Tür- oder Fensterrahmen an der vom Rohr umgebenen Betonstütze befestigt werden. Dies wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die 6 bis 9 näher erläutert.The type of shuttering device presented here can also be used to produce a reveal of a door or window opening in the wall. If you use formwork elements according to the type of formwork element to produce the reveal 100 , then the existing pipe, more precisely one of the areas of the pipe not covered by the insulation elements, becomes part of the reveal, and the door or window frame to be inserted into the door or window opening can be attached to the concrete support surrounded by the pipe. This is discussed below with reference to the 6th until 9 explained in more detail.
Die 6 und 7 zeigen einen Teil einer Mauer mit einer Tür- oder Fensteröffnung F, in welche schon ein einen Teil einer Laibung bildendes Schalungselement 500 eingebaut ist. In diesen Figuren sind ferner ein Teil eines in die Tür- oder Fensteröffnung F einzusetzenden Tür- oder Fensterrahmens R, und eine Schraube S zur Befestigung des Tür- oder Fensterrahmens R an der unter Verwendung des Schalungselements 500 bestellbaren Betonstütze gezeigt.the 6th and 7th show part of a wall with a door or window opening F. , in which already a formwork element forming part of a reveal 500 is built in. Also in these figures are part of a door or window opening F. the door or window frame to be used R. , and a screw S. for fastening the door or window frame R. at the using the formwork element 500 orderable concrete column shown.
Das Schalungselement 500 entspricht weitestgehend dem Schalungselement 100. Mit den selben Bezugszeichen bezeichnete Komponenten sind gleiche oder einander entsprechende Komponenten.The formwork element 500 largely corresponds to the formwork element 100 . Components denoted by the same reference symbols are identical or corresponding components.
Wie insbesondere aus den 8 und 9 ersichtlich ist, bestehen die Unterschiede darin, dass beim Schalungselement 500
- - das äußere Dämmelement 121 einen sich über seine gesamte Höhe erstreckenden, in die Tür- oder Fensteröffnung F hineinragenden seitlichen Vorsprung 117 aufweist, und
- - das Rohr 110 an seiner der Tür- oder Fensteröffnung F zugewandten Seite keine Löcher 114 aufweist.
As in particular from the 8th and 9 As can be seen, the differences are that the formwork element 500 - - the outer insulation element 121 one that extends over its entire height into the door or window opening F. protruding lateral projection 117 has, and
- - the pipe 110 at his door or window opening F. facing side no holes 114 having.
Ansonsten bestehen keine Unterschiede zum Schalungselement 100.Otherwise there are no differences to the formwork element 100 .
Der Vorsprung 117 dient als Anschlag für den (von innen) in die Tür- oder Fensteröffnung F eingesetzten Tür- oder Fensterrahmen R. Der Vorsprung 17 ist ein optionales Merkmal und kann unter bestimmten Umständen auch weggelassen werden. Der Anschlag ist so positioniert, dass ein am Anschlag anschlagender Tür- oder Fensterrahmen R automatisch über dem von den Dämmelemente 121, 122 nicht bedeckten Bereich 112 des Rohres 110 zu liegen kommt. Dann kann der Tür- oder Fensterrahmen R durch eine den Tür- oder Fensterrahmen durchlaufende Schraube S an der unter Verwendung der Schalungselemente 500 hergestellten Betonstütze befestigt werden. Falls der Tür- oder Fensterrahmen nicht direkt, sondern beispielsweise über eine Lasche oder dergleichen an der Laibung befestigt werden soll, kann vorgesehen werden, dass die Position des Rohres 110 und des Anschlages 117 so aufeinander abgestimmt sind, dass beim Anschlagen des Tür- oder Fensterrahmens am Anschlag sich der an der Laibung zu befestigende Laschenabschnitt automatisch über dem von den Dämmelemente 121, 122 nicht bedeckten Bereich 112 des Rohres 110 zu liegen kommt. Dann kann der Lasche durch eine diese durchlaufende Schraube S an der unter Verwendung der Schalungselemente 500 hergestellten Betonstütze befestigt werden.The lead 117 serves as a stop for the (from the inside) in the door or window opening F. used door or window frames R. . The protrusion 17 is an optional feature and can be omitted under certain circumstances. The stop is positioned so that a door or window frame abuts against the stop R. automatically above that of the insulation elements 121 , 122 uncovered area 112 of the pipe 110 comes to rest. Then the door or window frame R. through a screw running through the door or window frame S. at the using the formwork elements 500 manufactured concrete support are attached. If the door or window frame is not directly, but for example over If a tab or the like is to be attached to the soffit, it can be provided that the position of the pipe 110 and the attack 117 are coordinated so that when the door or window frame hits the stop, the tab section to be fastened to the reveal is automatically positioned over that of the insulating elements 121 , 122 uncovered area 112 of the pipe 110 comes to rest. Then the bracket can be through a screw running through it S. at the using the formwork elements 500 manufactured concrete support are attached.
Am Vorsprung 117 kann auf der dem Tür- oder Fensterrahmen R zugewandten Seite eine vertikale Nut vorgesehen sein, in welche eine zwischen dem Vorsprung 117 und dem Tür- oder Fensterrahmen R zu liegen kommende Dichtung eingelegt werden kann.At the lead 117 can be on the door or window frame R. facing side a vertical groove can be provided in which one between the projection 117 and the door or window frame R. Coming to rest seal can be inserted.
Die Löcher 114 werden auf der der Tür- oder Fensteröffnung F zugewandten Seite des Schalungselements 500 weggelassen, weil sich auf dieser Seite keine Mauer befindet, mit der das Schalungselement über die Mauerverbinder 3 verbunden werden muss.The holes 114 be on the door or window opening F. facing side of the formwork element 500 omitted because there is no wall on this side with which the formwork element is connected via the wall connector 3 needs to be connected.
Zur Herstellung der Laibung unter Verwendung der Schalungselemente 500 wird am linken und am rechten Rand der Tür- oder Fensteröffnung F unter Verwendung der Schalungselemente eine ganz normale Betonstütze hergestellt. Diese Betonstütze beginnt am unteren Ende der Tür- oder Fensteröffnung und endet am oberen Ende derselben. Abhängig von der Position der Tür- oder Fensteröffnung innerhalb der Mauer und der Größe der Tür- oder Fensteröffnung erstreckt sich die Betonstütze also nicht, jedenfalls nicht immer von Geschoßdecke zu Geschoßdecke oder dem oberen Ende der Mauer, sondern kann auch erst weiter oben beginnen und/oder weiter unten enden.To produce the reveal using the formwork elements 500 is located on the left and right edge of the door or window opening F. Using the formwork elements, a completely normal concrete column was produced. This concrete support starts at the lower end of the door or window opening and ends at the upper end of the same. Depending on the position of the door or window opening within the wall and the size of the door or window opening, the concrete support does not extend, at least not always from ceiling to ceiling or the upper end of the wall, but can also only start further up and / or end below.
Die Bildung einer Laibung durch die Schalungselemente 500 und der unter Verwendung derselben hergestellten Betonstütze erweist sich als vorteilhaft, weil dann der Tür- oder Fensterrahmen an der Betonstütze befestigt werden kann und damit besonders fest und dauerhaft mit der Laibung verbunden ist. Normale Mauersteine 2 ermöglichen bekanntlich keine so festen Verbindungen und werden nicht selten schon bei der Montage des Tür- oder Fensterrahmens beschädigt. Die Schalungselemente 500 sind zudem hervorragend wärmegedämmt, sodass die belastbarere Verbindung mit dem Tür- oder Fensterrahmen nicht durch eine schlechtere Wärmedämmung erkauft werden muss. Und außerdem hat das Schalungselemente die gleichen guten Eigenschaften in Bezug auf Brandschutz und Schallschutz wie die zuvor beschriebenen Schalungselemente 100, 200, 300 und 400.The formation of a reveal through the formwork elements 500 and the concrete support produced using the same proves to be advantageous because the door or window frame can then be attached to the concrete support and is therefore particularly firmly and permanently connected to the soffit. Normal bricks 2 It is well known that they do not allow such firm connections and are not infrequently damaged during the assembly of the door or window frame. The formwork elements 500 are also excellently thermally insulated, so that the more resilient connection with the door or window frame does not have to be bought at the expense of poorer thermal insulation. In addition, the formwork element has the same good properties in terms of fire protection and soundproofing as the formwork elements described above 100 , 200 , 300 and 400 .
Es dürfte einleuchten und bedarf keiner näheren Erläuterung, dass die hier vorgestellten Schalungselemente und die unter Verwendung dieser hergestellten Betonstützen auch noch für andere Zwecke nutzbar sind. Sie können unter anderem auch dort in der Mauer vorgesehen werden, wo besonders schwere Gegenstände wie beispielsweise eine Treppe an der Mauer zu befestigen sind.It should be clear and need no further explanation that the formwork elements presented here and the concrete supports produced using them can also be used for other purposes. Among other things, they can also be provided in the wall where particularly heavy objects such as stairs are to be attached to the wall.
Wie vorstehend bereits mehrfach erwähnt, bilden ein oder mehrere aufeinandergesetzte Schalungselemente 100 - 500 eine Schalungsvorrichtung, also die Gussform für die jeweils herzustellende Betonstütze. Es sind keine zusätzliche Schalung, Stützung, Stabilisierung, Abspannung, etc. erforderlich. Die Schalungselemente können so, wie sie in die Mauer M eingebaut sind, mit Flüssigbeton ausgegossen werden und sind so beschaffen, dass sie allen Kräften standhalten, die vor, während und nach dem Mauerbau / dem Ausgießen auf sie wirken.As already mentioned several times above, form one or more formwork elements placed one on top of the other 100-500 a formwork device, i.e. the casting mold for the concrete support to be produced in each case. No additional formwork, support, stabilization, bracing, etc. are required. The formwork elements can be used as they are in the wall M. are built in, are poured with liquid concrete and are designed so that they can withstand all forces that act on them before, during and after the wall is built / poured.
Die Schalungselemente sind so ausgebildet und bemessen, dass dort, wo sich die damit hergestellte Betonstütze befindet, keine weiteren Arbeiten, insbesondere kein Auffüllen oder Verkleiden von Spalten, Wandnischen oder dergleichen erfolgen müssen. Auch eine Wärmedämmung der Betonstütze ist nicht mehr erforderlich, da diese ja bereits in den Schalungselementen enthalten ist.The formwork elements are designed and dimensioned in such a way that no further work, in particular no filling or cladding of gaps, wall niches or the like, has to be carried out where the concrete support produced with them is located. Thermal insulation of the concrete column is also no longer necessary, since this is already included in the formwork elements.
Es kann sich als vorteilhaft erweisen, wenn an wenigstens einer Seite der Schalungselemente eine Schicht aufgetragen oder eine Platte aufgesetzt ist, welche aus einem anderen Material besteht als der Rest der Schalungselemente. Insbesondere kann vorgesehen werden, dass schon bei der Herstellung des Schalungselements auf einer Seite eine Ziegelschale oder dergleichen zur Verblendung angebracht wird. Dadurch kann beispielsweise der an der Gebäudeaußenseite zu liegen kommenden Seite des Schalungselements das Aussehen und/oder die Oberflächeneigenschaften der nicht durch die Schalungselemente gebildeten Mauerabschnitte, also beispielsweise das Aussehen der verwendeten Mauersteine verliehen werden.It can prove to be advantageous if a layer or a plate is applied to at least one side of the formwork elements, which consists of a different material than the rest of the formwork elements. In particular, it can be provided that a brick shell or the like for facing is attached to one side during the manufacture of the formwork element. In this way, for example, the side of the formwork element coming to lie on the outside of the building can be given the appearance and / or the surface properties of the wall sections not formed by the formwork elements, for example the appearance of the bricks used.
Es kann auch vorgesehen werden, wenigstens eine Seite der Schalungselemente mit einem mineralischen Putzhaftgrund zu versehen. Dies erleichtert das Verputzen der betreffenden Schalungselement-Seiten.Provision can also be made to provide at least one side of the formwork elements with a mineral plaster primer. This makes it easier to plaster the relevant formwork element sides.
Unabhängig hiervon kann vorgesehen werden, dass wenigstens eine Seite der Schalungselemente 1 mit Schaum- oder Mörteltaschen versehen ist, die dazu ausgelegt sind, bei der Mauerherstellung verwendeten Montageschaum, Kleber oder Mörtel in sich aufzunehmen und damit die Verbindung zu angrenzenden Mauerwerksbausteinen zu verbessern.Regardless of this, it can be provided that at least one side of the formwork elements 1 is provided with foam or mortar pockets, which are designed to accommodate the assembly foam, adhesive or mortar used in masonry and thus improve the connection to adjacent masonry blocks.
Die vorstehend beschriebene Schalungsvorrichtung erweist sich unabhängig von den Einzelheiten der praktischen Realisierung in vielfacher Hinsicht als vorteilhaft. Sie weisen hervorragende Wärmedämmeigenschaften, und zugleich verbesserte Eigenschaften in Bezug auf Brandschutz und/oder Schallschutz auf.The formwork device described above proves to be advantageous in many respects, regardless of the details of the practical implementation. They have excellent thermal insulation properties and, at the same time, improved properties in terms of fire protection and / or soundproofing.
BezugszeichenlisteList of reference symbols
-
22
-
MauersteinBrick
-
33
-
Mauerverbinder
Wall connector
-
100100
-
Schalungselement für BS1Formwork element for BS1
-
200200
-
Schalungselement für BS2Formwork element for BS2
-
300300
-
Schalungselement für BS1Formwork element for BS1
-
400400
-
Schalungselement für BS2Formwork element for BS2
-
500500
-
als Teil eine Laibung verwendbares Schalungselement
Formwork element that can be used as part of a reveal
-
110110
-
Rohrpipe
-
111111
-
110 durchlaufende vertikale Aussparung110 continuous vertical recess
-
112112
-
durch 121, 122 nicht bedeckter Bereich von 110by 121, 122 uncovered area of 110
-
113113
-
durch 121, 122 nicht bedeckter Bereich von 110by 121, 122 uncovered area of 110
-
114114
-
Loch in 110Hole in 110
-
115115
-
vertikale Nut in 300vertical groove in 300
-
116116
-
weiteres Dämmelementfurther insulation element
-
117117
-
seitlicher Vorsprung an 121lateral protrusion at 121
-
121121
-
an 110 angebrachtes DämmelementInsulation element attached to 110
-
122122
-
an 110 angebrachtes DämmelementInsulation element attached to 110
-
210210
-
Rohrpipe
-
211211
-
210 durchlaufende vertikale Aussparung210 continuous vertical recess
-
212212
-
durch 221, 222 nicht bedeckter Bereich von 210area of 210 not covered by 221, 222
-
213213
-
durch 221, 222 nicht bedeckter Bereich von 210area of 210 not covered by 221, 222
-
214214
-
Loch in 210Hole in 210
-
215215
-
vertikale Nut in 400vertical groove in 400
-
216216
-
in 215 eingesetztes weiteres DämmelementAnother insulation element used in 215
-
221221
-
an 210 angebrachtes DämmelementInsulation element attached to 210
-
222222
-
an 210 angebrachtes Dämmelement
Insulation element attached to 210
-
BS1BS1
-
BetonstützeConcrete support
-
BS2BS2
-
BetonstützeConcrete support
-
FF.
-
Tür- oder FensteröffnungDoor or window opening
-
MM.
-
MauerWall
-
RR.
-
Tür- oder FensterrahmenDoor or window frames
-
SS.
-
Schraubescrew
