DE102019220625A1

DE102019220625A1 - Hand machine tool device, hand machine tool with the hand machine tool device and accessories with the hand machine tool device

Info

Publication number: DE102019220625A1
Application number: DE102019220625.5A
Authority: DE
Inventors: Kinan Matar; Manfred Lutz; Thomas Schomisch
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2019-12-30
Filing date: 2019-12-30
Publication date: 2021-07-01
Also published as: CN113118935A

Abstract

Die Erfindung geht aus von Handwerkzeugmaschinenvorrichtung (10a; 10b; 10c; 10d) für eine Handwerkzeugmaschine (50a), insbesondere einen Winkelschleifer, mit zumindest einer Schutzhaubeneinheit (12a; 12b; 12c) zur zumindest teilweisen Abdeckung eines Arbeitswerkzeugs (14a; 14b).Es wird vorgeschlagen, dass die Schutzhaubeneinheit (12a; 12b; 12c) zumindest eine Koppeleinheit (16a; 16b; 16c) aufweist, an welche zumindest eine Funktionserweiterungseinheit (18a; 18b, 18c, 18d) ankoppelbar ist.The invention is based on a handheld power tool device (10a; 10b; 10c; 10d) for a handheld power tool (50a), in particular an angle grinder, with at least one protective hood unit (12a; 12b; 12c) for at least partially covering a working tool (14a; 14b) it is proposed that the protective hood unit (12a; 12b; 12c) have at least one coupling unit (16a; 16b; 16c) to which at least one function expansion unit (18a; 18b, 18c, 18d) can be coupled.

Description

Stand der TechnikState of the art

Es ist bereits eine Handwerkzeugmaschinenvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine, insbesondere einen Winkelschleifer, mit zumindest einer Schutzhaubeneinheit zur zumindest teilweisen Abdeckung eines Arbeitswerkzeugs, vorgeschlagen worden.A handheld power tool device for a handheld power tool, in particular an angle grinder, with at least one protective hood unit for at least partially covering a work tool has already been proposed.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschinenvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine, insbesondere für einen Winkelschleifer, mit zumindest einer Schutzhaubeneinheit zur zumindest teilweisen Abdeckung eines Arbeitswerkzeugs.The invention is based on a handheld power tool device for a handheld power tool, in particular for an angle grinder, with at least one protective hood unit for at least partially covering a work tool.

Es wird vorgeschlagen, die Schutzhaubeneinheit zumindest eine Koppeleinheit aufweist, an welche zumindest eine Funktionserweiterungseinheit ankoppelbar ist.It is proposed that the protective hood unit has at least one coupling unit to which at least one function expansion unit can be coupled.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung kann vorteilhaft ein Funktionsumfang der Schutzhaubeneinheit mittels der Funktionserweiterungseinheit vergrößert werden. Zudem kann mittels der Koppeleinheit vorteilhaft eine schnelle und einfache Montage und/oder Demontage der Funktionserweiterungseinheit an der Schutzhaubeneinheit erreicht werden. Zudem ist die Funktionserweiterungseinheit vorteilhaft mit den meisten gängigen und am Markt verfügbaren Schutzhauben kompatibel, so dass Nutzer durch Zukauf eines Zubehörs mit einer erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschinenvorrichtung eine bereits in ihrem Besitz befindliche Schutzhaube für eine Handwerkzeugmaschine vorteilhaft um weitere Funktionen ergänzen können. Hierdurch ergibt sich vorteilhaft eine Kostenersparnis für einen Nutzer. Außerdem kann vorteilhaft eine Arbeitssicherheit bei einem Betrieb einer Handwerkzeugmaschine mit einer erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschinenvorrichtung verbessert werden.The inventive design of the handheld power tool device can advantageously increase the scope of functions of the protective hood unit by means of the function expansion unit. In addition, the coupling unit can advantageously be used to quickly and easily assemble and / or disassemble the function expansion unit on the protective hood unit. In addition, the function expansion unit is advantageously compatible with most common protective hoods available on the market, so that users can advantageously add additional functions to a protective hood for a handheld power tool already in their possession by purchasing an accessory with a handheld power tool device according to the invention. This advantageously results in a cost saving for a user. In addition, occupational safety can advantageously be improved when a handheld power tool is operated with a handheld power tool device according to the invention.

Unter einer „Handwerkzeugmaschinenvorrichtung“ kann insbesondere ein Teil, insbesondere ein funktionstüchtiger, Bestandteil, insbesondere eine Konstruktions- und/oder Funktionskomponente, einer Handwerkzeugmaschine oder ein Teil, insbesondere ein funktionstüchtiger, Bestandteil, insbesondere eine zusätzliche Funktionskomponente, eines Zubehörs für eine Handwerkzeugmaschine verstanden werden.A “handheld power tool device” can be understood to mean in particular a part, in particular a functional component, in particular a construction and / or functional component, of a handheld power tool or a part, in particular a functional component, in particular an additional functional component, of an accessory for a handheld power tool.

Unter einer „Schutzhaubeneinheit“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Einheit verstanden werden welche zumindest eine Schutzhaube und/oder zumindest eine Anbauhaube für eine Schutzhaube umfasst. Vorteilhaft umfasst die Schutzhaubeneinheit sowohl die Schutzhaube als auch die Anbauhaube, wobei die Anbauhaube, insbesondere mittels einer lösbaren Verbindung, an der Schutzhaube an montierbar ist. Die Schutzhaube bildet, zu der teilweisen Abdeckung des Arbeitswerkzeugs, insbesondere zumindest eine Schutzfläche aus, welche in einem Betriebszustand der Handwerkzeugmaschine zumindest einen Teilbereich einer ersten Hauptoberfläche des Arbeitswerkzeugs abdeckt. Insbesondere handelt es sich bei der ersten Hauptoberfläche um eine, in dem Betriebszustand der Handwerkzeugmaschine, einer Antriebseinheit der Handwerkzeugmaschine zugewandte größte Seitenfläche des Arbeitswerkzeugs. Eine zweite Hauptoberfläche des Arbeitswerkzeugs kann in dem Betriebszustand insbesondere ohne eine Abdeckung durch die Schutzhaube angeordnet sein. Insbesondere handelt es sich bei der zweiten Hauptoberfläche des Arbeitswerkzeugs um eine in dem Betriebszustand der Antriebseinheit der Handwerkzeugmaschine abgewandte größte Seitenfläche des Arbeitswerkzeugs, welche in dem Betriebszustand insbesondere einem zu bearbeitenden Werkstück zugewandt ist. Die Schutzhaube kann insbesondere als eine Schruppschutzhaube, insbesondere für spanenden Bearbeitungsverfahren mit großen werkstückseitig anfallenden Spanvolumina, ausgebildet sein. Die Anbauhaube ist insbesondere zu einer zumindest teilweisen Abdeckung der zweiten Hauptoberfläche des Arbeitswerkzeugs vorgesehen. Die Anbauhaube ist insbesondere dazu vorgesehen in Verbindung mit der Schutzhaube eine Trennschutzhaube, insbesondere eine Trennschutzhaube vom Typ C nach der Norm EN 62841-2-3, zu bilden. Unter einer „zumindest teilweisen Abdeckung“ soll insbesondere eine Abdeckung eines Teilbereichs eines Objekts verstanden werden, welcher zumindest 20 %, vorteilhaft zumindest 30 %, besonders vorteilhaft zumindest 40 %, vorzugsweise zumindest 45 % und besonders bevorzugt zumindest 50 % einer Gesamtoberfläche des Objekts entspricht.In this context, a “protective hood unit” should in particular be understood to mean a unit which comprises at least one protective hood and / or at least one attachment hood for a protective hood. The protective hood unit advantageously comprises both the protective hood and the attachment hood, with the attachment hood being able to be mounted on the protective hood, in particular by means of a detachable connection. In order to partially cover the work tool, the protective hood forms in particular at least one protective surface which, in an operating state of the handheld power tool, covers at least a partial area of a first main surface of the work tool. In particular, the first main surface is one of the largest side surfaces of the work tool facing a drive unit of the handheld power tool in the operating state of the handheld power tool. A second main surface of the work tool can be arranged in the operating state in particular without a cover by the protective hood. In particular, the second main surface of the work tool is a largest side surface of the work tool which faces away from the operating state of the drive unit of the handheld power tool and which in the operating state particularly faces a workpiece to be machined. The protective hood can in particular be designed as a roughing protective hood, in particular for machining processes with large chip volumes occurring on the workpiece side. The add-on hood is provided in particular to at least partially cover the second main surface of the work tool. The add-on hood is intended in particular to form a separating protective hood in conjunction with the protective hood, in particular a separating protective hood of type C according to the standard EN 62841-2-3. “At least partial coverage” should be understood to mean, in particular, a coverage of a partial area of an object which corresponds to at least 20%, advantageously at least 30%, particularly advantageously at least 40%, preferably at least 45% and particularly preferably at least 50% of a total surface of the object.

Unter einer „Koppeleinheit“ soll insbesondere eine Einheit verstanden werden welche dazu vorgesehen ist eine lösbare, insbesondere form- und/oder kraftschlüssige, Verbindung zwischen der Schutzhaubeneinheit und der Funktionserweiterungseinheit bereitzustellen. Die durch die Koppeleinheit bereitgestellte Verbindung kann beispielsweise eine Schraubverbindung und/oder eine Steckverbindung und/oder ein Rastverbindung und/oder eine Klemmverbindung und/oder eine andere dem Fachmann als sinnvoll erscheinende lösbare form- und/oder kraftschlüssige Verbindung sein.A “coupling unit” is to be understood in particular as a unit which is intended to provide a releasable, in particular form-fitting and / or force-fitting, connection between the protective hood unit and the function expansion unit. The connection provided by the coupling unit can be, for example, a screw connection and / or a plug connection and / or a latching connection and / or a clamping connection and / or another releasable form-fitting and / or force-fitting connection that appears sensible to a person skilled in the art.

Unter einer Funktionserweiterungseinheit soll insbesondere eine Einheit verstanden werden, welche dazu vorgesehen ist zumindest eine über eine Funktion der Schutzhaubeneinheit hinausgehende Funktion bereitzustellen. Die „über die Funktion der Schutzhaubeneinheit hinausgehende Funktion“ kann hierbei eine von einer Schutzfunktion abweichende Funktion und/oder eine erweiterte Schutzfunktion sein.A function expansion unit is to be understood in particular as a unit which is provided for at least one function of the protective hood unit provide additional function. The "function that goes beyond the function of the protective hood unit" can be a function that deviates from a protective function and / or an extended protective function.

Unter „vorgesehen“ soll insbesondere speziell ausgelegt und/oder speziell ausgestattet verstanden werden. Darunter, dass ein Objekt zu einer bestimmten Funktion vorgesehen ist, soll insbesondere verstanden werden, dass das Objekt diese bestimmte Funktion in zumindest einem Anwendungs- und/oder Betriebszustand erfüllt und/oder ausführt.“Provided” should be understood to mean in particular specially designed and / or specially equipped. The fact that an object is provided for a specific function is to be understood in particular to mean that the object fulfills and / or executes this specific function in at least one application and / or operating state.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Funktionserweiterungseinheit zumindest ein Erweiterungselement und zumindest ein Gegenkoppelelement zu einer Verbindung mit zumindest einem Koppelelement der Koppeleinheit aufweist. Hierdurch kann vorteilhaft eine besonders einfache und schnelle Montage und/oder Demontage der Funktionserweiterungseinheit an der Schutzhaubeneinheit erreicht werden. Unter einem „Erweiterungselement“ soll insbesondere ein Element der Funktionserweiterungseinheit verstanden werden, welches zu zumindest einer der über die Funktion der Schutzhaubeneinheit hinausgehenden Funktionen der Funktionserweiterungseinheit zumindest beträgt und diese vorzugsweise bereitstellt. Vorteilhaft ist das zumindest eine Gegenkoppelement an dem Erweiterungselement angeordnet, insbesondere einstückig mit diesem ausgebildet. Vorteilhaft kann die Funktionserweiterungseinheit eine Mehrzahl an, insbesondere jeweils zueinander verschiedenartig ausgebildeten, Erweiterungselementen aufweisen. Beispielsweise kann die Funktionserweiterungseinheit ein erstes Erweiterungselement, welches eine erste über die Funktion der Schutzhaubeneinheit hinausgehenden Funktion bereitstellt oder zu dieser zumindest beiträgt, und ein zweites Erweiterungselement welches eine zweite zu der ersten Funktion verschiedene und über die Funktion der Schutzhaubeneinheit hinausgehenden Funktion bereitstellt oder zu dieser zumindest beiträgt, aufweisen. An dem ersten Erweiterungselement, dem zweite Erweiterungselement und/oder an weiteren Erweiterungselementen der Funktionserweiterungseinheit könnte jeweils zumindest ein Gegenkoppelelement angeordnet sein, sodass die Erweiterungselemente insbesondere untereinander austauschbar und/oder gleichzeitig einsetzbar sind. In diesem Fall könnte die Funktionserweiterungseinheit für eine erste Betriebssituation einer Handwerkzeugmaschine mit dem ersten Erweiterungselement die erste Funktion bereitstellen und in einer zweiten von der ersten verschiedenen Betriebssituation mit dem zweiten Erweiterungselement die zweite Funktion bereitstellen. Zudem ist denkbar, dass das erste Erweiterungselement und das zweite Erweiterungselement und/oder zumindest ein weiteres Erweiterungselement mittels der Koppeleinheit gleichzeitig an der Schutzhaubeneinheit ankoppelbar sind, um verschiedene Funktionen der Funktionserweiterungseinheit und/oder einander ergänzende Teilfunktionen der Funktionserweiterungseinheit bereitzustellen.It is further proposed that the function expansion unit has at least one expansion element and at least one counter-coupling element for connection to at least one coupling element of the coupling unit. In this way, particularly simple and rapid assembly and / or disassembly of the function expansion unit on the protective hood unit can advantageously be achieved. An “expansion element” is to be understood in particular as an element of the function expansion unit which is at least equal to at least one of the functions of the functional expansion unit going beyond the function of the protective hood unit and which preferably provides this. The at least one counter-coupling element is advantageously arranged on the expansion element, in particular formed in one piece with it. The function expansion unit can advantageously have a plurality of expansion elements, in particular each configured differently from one another. For example, the function expansion unit can have a first expansion element, which provides a first function that goes beyond the function of the protective hood unit or at least contributes to it, and a second expansion element which provides a second function that differs from the first function and goes beyond the function of the protective hood unit, or at least to this contributes. At least one counter-coupling element could be arranged on the first extension element, the second extension element and / or on further extension elements of the functional extension unit, so that the extension elements can be exchanged and / or used simultaneously. In this case, the function expansion unit could provide the first function for a first operating situation of a handheld power tool with the first expansion element and provide the second function with the second expansion element in a second operating situation different from the first. In addition, it is conceivable that the first extension element and the second extension element and / or at least one further extension element can be coupled to the protective hood unit at the same time by means of the coupling unit in order to provide different functions of the function extension unit and / or complementary sub-functions of the function extension unit.

Unter „einstückig“ soll insbesondere zumindest stoff-schlüssig verbunden verstanden werden, beispielsweise durch einen Schweißprozess, einen Klebeprozess, einen Anspritzprozess und/oder einen anderen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Prozess, und/oder vorteilhaft in einem Stück geformt verstanden werden, wie beispielsweise durch eine Herstellung aus einem Guss und/oder durch eine Herstellung in einem Ein- oder Mehrkomponentenspritzverfahren und vorteilhaft aus einem einzelnen Rohling.“In one piece” is to be understood in particular to be at least cohesively connected, for example by a welding process, an adhesive process, an injection molding process and / or another process that appears sensible to a person skilled in the art, and / or advantageously formed in one piece, such as for example by production from a cast and / or by production in a single or multi-component injection molding process and advantageously from a single blank.

Die Verbindung zwischen dem Koppelelement und dem Gegenkoppelelement könnte mit Hilfe eines Werkzeugs, beispielsweise mit Hilfe eines Schraubenschlüssels oder dergleichen, lösbar sein. Vorteilhaft wird vorgeschlagen, dass die Verbindung werkzeugfrei lösbar ist. Hierdurch kann vorteilhaft eine insbesondere einfache und/oder schnelle Montage und/oder Demontage der Funktionserweiterungseinheit an der Schutzhaubeneinheit erreicht werden. Insbesondere kann vorteilhaft ein Bedienkomfort für einen Nutzer gesteigert werden, indem durch die werkzeugfreie lösbare Verbindung ein besonders einfacher und/oder schneller Wechsel verschiedener Erweiterungselemente mit unterschiedlichen Funktionen ermöglicht ist. Zudem kann vorteilhaft, insbesondere in Fällen in denen durch die Erweiterungselemente zusätzliche sicherheitsrelevante Funktionen bereitgestellt werden, eine Arbeitssicherheit erhöht werden, indem durch den schnellen und/oder einfachen Wechsel von Erweiterungselementen ein Anreiz für Nutzer zu einer Nutzung der sicherheitsrelevanten Erweiterungselemente erhöht werden kann.The connection between the coupling element and the counter-coupling element could be detachable with the aid of a tool, for example with the aid of a wrench or the like. It is advantageously proposed that the connection can be released without tools. In this way, particularly simple and / or rapid assembly and / or disassembly of the function expansion unit on the protective hood unit can advantageously be achieved. In particular, ease of use for a user can advantageously be increased in that the tool-free detachable connection enables a particularly simple and / or quick change of various expansion elements with different functions. In addition, particularly in cases in which the expansion elements provide additional safety-relevant functions, occupational safety can be increased by increasing the incentive for users to use the safety-relevant expansion elements by quickly and / or simply changing expansion elements.

Außerdem wird vorgeschlagen, dass das Erweiterungselement zumindest einen Führungsschlitten zu einer Führung des Arbeitswerkzeugs aufweist. Hierdurch kann vorteilhaft ein Führungsschlitten besonders einfach an einer die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung aufweisenden Handwerkzeugmaschine angekoppelt werden. Der Führungsschlitten weist zu der Führung des Arbeitswerkzeugs zumindest eine Führungseinheit auf. Die Führungseinheit kann insbesondere zumindest ein, vorzugsweise zumindest zwei, insbesondere zueinander parallel angeordnete, Führungsschlittenelemente aufweisen. Ein erstes Führungsschlittenelement kann der ersten Hauptoberfläche des Arbeitswerkzeugs zugewandt sein. Ein zweites Führungsschlittenelement kann der zweiten Hauptoberfläche des Arbeitswerkzeugs zugewandt sein. Das erste und/oder das zweite und/oder ein weiteres Führungselement der Führungseinheit des Führungsschlittens kann/können insbesondere eine Haupterstreckungsebene aufweisen, welche im Wesentlichen senkrecht zu einer Haupterstreckungsebene des Arbeitswerkzeugs ausgerichtet ist/sind. Unter einer „Haupterstreckungsebene“ einer Baueinheit soll insbesondere eine Ebene verstanden werden, welche parallel zu einer größten Seitenfläche eines kleinsten gedachten Quaders ist, welcher die Baueinheit gerade noch vollständig umschließt, und insbesondere durch den Mittelpunkt des Quaders verläuft. Unter dem Ausdruck „im Wesentlichen senkrecht“ soll hier insbesondere eine Ausrichtung einer Richtung relativ zu einer Bezugsrichtung definieren, wobei die Richtung und die Bezugsrichtung, insbesondere in einer Ebene betrachtet, einen Winkel von 90° einschließen und der Winkel eine maximale Abweichung von insbesondere kleiner als 8°, vorteilhaft kleiner als 5° und besonders vorteilhaft kleiner als 2° aufweist.It is also proposed that the extension element have at least one guide carriage for guiding the work tool. In this way, a guide carriage can advantageously be coupled particularly easily to a handheld power tool having the handheld power tool device. The guide carriage has at least one guide unit for guiding the work tool. The guide unit can in particular have at least one, preferably at least two, in particular arranged parallel to one another, guide slide elements. A first guide carriage element may face the first major surface of the work tool. A second guide carriage element may face the second major surface of the work tool. The first and / or the second and / or a further guide element of the guide unit of the guide carriage can in particular have a main plane of extent, which is / are oriented essentially perpendicular to a main extension plane of the work tool. A “main extension plane” of a structural unit is to be understood as meaning, in particular, a plane which is parallel to a largest side surface of a smallest imaginary cuboid, which just completely encloses the structural unit, and in particular runs through the center of the cuboid. The expression “essentially perpendicular” here is intended to define, in particular, an alignment of a direction relative to a reference direction, the direction and the reference direction, viewed in particular in a plane, enclosing an angle of 90 ° and the angle including a maximum deviation of in particular less than 8 °, advantageously less than 5 ° and particularly advantageously less than 2 °.

Ferner wird vorgeschlagen, dass der Führungsschlitten zumindest ein Feststellelement zu einer schwenkbaren Befestigung an der Koppeleinheit aufweist. Hierdurch ist vorteilhaft eine Austrittstiefe des Arbeitswerkzeugs der Handwerkzeugmaschine, insbesondere stufenlos, einstellbar. Dass Feststellelement kann insbesondere als eine Flügelmutter ausgebildet sein. Alternativ könnte das Feststellelement beispielsweise als ein Rastelement und/oder als ein Klemmelement und/oder als ein Klapphebel und/oder dergleichen ausgebildet sein. Der Führungsschlitten kann ein Haltelement aufweisen. Das Halteelement kann insbesondere eine Kulissenführung aufweisen. Das Feststellelement kann insbesondere in einer Aussparung, beispielsweise in einer Nut, der Kulissenführung in einem gelösten Zustand, insbesondere stufenlos, beweglich und zur Herstellung eines Feststellzustands in einer gewünschten Position befestigbar angeordnet sein.It is also proposed that the guide carriage has at least one locking element for a pivotable attachment to the coupling unit. As a result, an exit depth of the working tool of the hand-held power tool is advantageously adjustable, in particular continuously. The locking element can in particular be designed as a wing nut. Alternatively, the locking element could be designed, for example, as a latching element and / or as a clamping element and / or as a folding lever and / or the like. The guide carriage can have a holding element. The holding element can in particular have a link guide. The locking element can in particular be arranged in a recess, for example in a groove, of the link guide in a released state, in particular steplessly, movably and fastenable in a desired position to produce a locking state.

Zudem wird vorgeschlagen, dass das Erweiterungselement zumindest eine Absaughaube zu einem Absaugen von Bearbeitungsmaterial aufweist. Hierdurch kann vorteilhaft ein Bedienkomfort für einen Nutzer verbessert werden. Insbesondere können Arbeiten, für welche ein unmittelbares Absaugen des Bearbeitungsmaterial bevorzugt und/oder erforderlich ist, vorteilhaft von nur einer Person und insbesondere beidhändig und somit besonders präzise und/oder sicher durchgeführt werden, da eine Positionierung einer externen Absaughaube entfällt. Unter „Bearbeitungsmaterial“ sollen insbesondere mittels des Arbeitswerkzeugs der Handwerkzeugmaschine von einem Werkstück abgetragene Materialien, insbesondere Späne und/oder Staub, verstanden werden. Unter einer „Absaughaube“ soll insbesondere ein Element verstanden werden welches zu einem Absaugen des Bearbeitungselements zumindest beiträgt. Die Absaughabe kann insbesondere zumindest einen Absaugstutzen aufweisen, welcher, insbesondere form- und/oder kraftschlüssig, mit einem Absaugrohr und/oder Absaugschlauch einer, insbesondere externen, Absaugvorrichtung, beispielsweise eines Staubsaugers oder dergleichen, verbindbar ist.It is also proposed that the extension element have at least one suction hood for suctioning off processing material. In this way, ease of use for a user can advantageously be improved. In particular, work for which direct suction of the processing material is preferred and / or required can advantageously be carried out by only one person and in particular with both hands and thus particularly precisely and / or safely, since there is no need to position an external suction hood. “Processing material” is to be understood as meaning, in particular, materials removed from a workpiece by means of the working tool of the handheld power tool, in particular chips and / or dust. A “suction hood” is to be understood in particular as an element which at least contributes to the suction of the processing element. The suction hub can in particular have at least one suction nozzle which can be connected, in particular positively and / or non-positively, to a suction pipe and / or suction hose of an especially external suction device, for example a vacuum cleaner or the like.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass das Erweiterungselement zumindest eine Ablenkhaube zu einem Ablenken von Bearbeitungsrückständen aufweist. Hierdurch kann vorteilhaft eine Arbeitssicherheit erhöht werden. Unter „Bearbeitungsrückständen“ sollen in diesem Zusammenhang insbesondere sämtliche bei einer Bearbeitung eines Werkstücks mittels einer Handwerkzeugmaschine entstehenden und/oder anfallenden Rückstände verstanden werden, welche während eines Bearbeitungsprozesses ausgestoßen werden. Bearbeitungsrückstände können insbesondere Bearbeitungsmaterial umfassen. Bearbeitungsrückstände können zudem insbesondere Rückstände des Arbeitswerkzeugs, beispielsweise Abrieb und/oder Splitter und/oder Ausstoßteile und/oder Trümmerteile des Arbeitswerkzeugs, umfassen. Ferner kann es sich bei den Bearbeitungsrückständen insbesondere um Kombinations- und/oder Reaktionsprodukte der vorgenannten Arten von Rückständen, insbesondere um Funken oder dergleichen handeln.It is also proposed that the extension element have at least one deflection hood for deflecting processing residues. In this way, work safety can advantageously be increased. In this context, “machining residues” should be understood to mean, in particular, all residues that arise and / or accrue during machining of a workpiece by means of a handheld power tool, which residues are expelled during a machining process. Processing residues can in particular comprise processing material. Processing residues can also include, in particular, residues of the working tool, for example abrasion and / or splinters and / or ejected parts and / or debris from the working tool. Furthermore, the processing residues can in particular be combination and / or reaction products of the aforementioned types of residues, in particular sparks or the like.

Darüber hinaus wird vorgeschlagen, dass ein Ablenkwinkel der Ablenkhaube, insbesondere zwischen 30° und 60°, einstellbar ist. Der Ablenkwinkel der Ablenkhaube könnte in verschiedenen Stufen, beispielsweise in einer ersten Stufe bei einem Ablenkwinkel von 30°, in einer zweiten Stufe bei einem Ablenkwinkel von 45° und in einer dritten Stufe bei einem Ablenkwinkel von 60°, einstellbar sein. Vorzugsweise ist der Ablenkwinkel stufenlos, insbesondere zwischen 30° und 60°, einstellbar. Hierdurch kann vorteilhaft das Ablenken der Bearbeitungsrückstände besonders einfach an eine individuelle Betriebssituation angepasst werden. Unter einem „Ablenkwinkel“ soll insbesondere ein Winkel verstanden werden, welcher in einem montierten Zustand der Ablenkhaube von einer längsten Seitenkante der Ablenkhaube und einer senkrecht zu einer Haupterstreckungsrichtung der Schutzhaubeneinheit verlaufenden Richtung gemessen wird. Unter einer „Haupterstreckungsrichtung“ eines Objekts soll dabei in diesem Zusammenhang insbesondere eine Richtung verstanden werden, welche parallel zu einer längsten Kante eines kleinsten geometrischen Quaders verläuft, welcher das Objekt gerade noch vollständig umschließt.In addition, it is proposed that a deflection angle of the deflection hood, in particular between 30 ° and 60 °, can be set. The deflection angle of the deflection hood could be adjustable in different stages, for example in a first stage with a deflection angle of 30 °, in a second stage with a deflection angle of 45 ° and in a third stage with a deflection angle of 60 °. The deflection angle is preferably continuously adjustable, in particular between 30 ° and 60 °. In this way, the deflection of the processing residues can advantageously be adapted particularly easily to an individual operating situation. A “deflection angle” is to be understood in particular as an angle which, in an assembled state of the deflection hood, is measured from a longest side edge of the deflection hood and a direction perpendicular to a main direction of extent of the protective hood unit. A “main direction of extent” of an object is to be understood in this context in particular as a direction which runs parallel to a longest edge of a smallest geometric cuboid which just completely surrounds the object.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Schutzhaubeneinheit eine Schutzhaube und eine an die Schutzhaube an montierte Anbauhaube aufweist, welche zumindest eine Anbaukoppelelement der Koppeleinheit aufweist. Die Anbauhaube könnte, beispielsweise mittels einer formschlüssigen Verbindung, fest an die Anbauhaube anmontiert sein. Vorzugsweise ist die Anbauhaube lösbar, beispielsweise mittels einer form- und/oder kraftschlüssigen Verbdingung, an die Schutzhaube anmontiert. Durch eine derartige Ausgestaltung kann vorteilhaft eine Schutzhaubeneinheit mit hoher Flexibilität bereitgestellt werden. Insbesondere kann die Schutzhaube mit der anmontierten Anbauhaube vorteilhaft als eine Trennschutzhaube genutzt werden. Durch das Anbaukoppelelement kann die durch die Koppeleinheit bereitgestellte Verbindung weiter verbessert werden. Insbesondere kann vorteilhaft eine besonders stabile Verbindung zwischen der Schutzhaubeneinheit und der Funktionserweiterungseinheit bereitgestellt werden.It is further proposed that the protective hood unit has a protective hood and an attachment hood mounted on the protective hood, which has at least one attachment coupling element of the coupling unit. The add-on hood could be permanently attached to the add-on hood, for example by means of a form-fitting connection. The add-on hood is preferably detachably mounted on the protective hood, for example by means of a form-fitting and / or force-fitting connection. By a Such a configuration can advantageously provide a protective hood unit with high flexibility. In particular, the protective hood with the attached mounting hood can advantageously be used as a protective hood. The connection provided by the coupling unit can be further improved by the add-on coupling element. In particular, a particularly stable connection between the protective hood unit and the function expansion unit can advantageously be provided.

Das Anbaukoppelement könnte insbesondere als ein form- und/oder kraftschlüssig mit der Anbauhaube verbundenes Element, beispielsweise ein Schraubelement oder dergleichen sein. Vorzugsweise ist das Anbaukoppelement zumindest stoffschlüssig mit der Anbauhaube verbunden und besonders bevorzugt aus einem Stück mit der Anbauhaube ausgeformt ausgebildet. Hierzu wird vorgeschlagen, dass das Anbaukoppelelement als eine Oberflächenkontur der Anbauhaube ausgebildet ist. Hierdurch kann vorteilhaft eine Herstellungsprozess des Anbaukoppelelement vereinfacht werden. Die Oberflächenkontur kann als eine Materialanhäufung ausgebildet sein. Alternativ kann die Oberflächenkontur als eine Materialaussparung ausgebildet sein. Das Anbaukoppelelement kann in einem geeigneten Formgebungsprozess aus einem Stück mit der Anbauhaube, beispielsweise in einem Ein- oder Mehrkomponentenspritzgussprozess aus einem Kunststoff, hergestellt sein.The attachment coupling element could in particular be an element connected to the attachment hood in a form-fitting and / or non-positive manner, for example a screw element or the like. The add-on coupling element is preferably at least integrally connected to the add-on hood and is particularly preferably formed from one piece with the add-on hood. For this purpose, it is proposed that the add-on coupling element be designed as a surface contour of the add-on hood. In this way, a manufacturing process of the add-on coupling element can advantageously be simplified. The surface contour can be designed as an accumulation of material. Alternatively, the surface contour can be designed as a material recess. The add-on coupling element can be produced from one piece with the add-on hood in a suitable molding process, for example in a single-component or multi-component injection molding process from a plastic.

Die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschinenvorrichtung soll hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere kann die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschinenvorrichtung zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten abweichende Anzahl aufweisen. Zudem sollen bei den in dieser Offenbarung angegebenen Wertebereichen auch innerhalb der genannten Grenzen liegende Werte als offenbart und als beliebig einsetzbar gelten.The hand-held power tool device according to the invention is not intended to be restricted to the application and embodiment described above. In particular, the handheld power tool device according to the invention can have a number of individual elements, components and units that differs from a number of individual elements, components and units mentioned herein in order to fulfill a mode of operation described herein. In addition, in the case of the value ranges specified in this disclosure, values lying within the stated limits should also be deemed disclosed and can be used in any way.

Zeichnungdrawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawings. Three exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen:

1 eine Handwerkzeugmaschine mit einer Handwerkzeugmaschinenvorrichtung umfassend eine Schutzhaubeneinheit und eine Funktionserweiterungseinheit mit einem Führungsschlitten in einer schematischen perspektivischen Ansicht,
2 eine weitere schematische perspektivische Ansicht des Ausführungsbeispiels aus 1,
3 eine schematische perspektivische Ansicht eines Zubehörs für eine Handwerkzeugmaschine, umfassend eine Handwerkzeugmaschinenvorrichtung mit einer Schutzhaubeneinheit und einer Funktionserweiterungseinheit mit einer Absaughaube in einem weiteren Ausführungsbeispiel,
4 eine weitere perspektivische Ansicht des Ausführungsbeispiels aus 3,
5 eine Koppeleinheit der Schutzhaubeneinheit des Ausführungsbeispiels der 3 und 4,
6 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Zubehörs für eine Handwerkzeugmaschine, umfassend eine Handwerkzeugmaschinenvorrichtung mit einer Ablenkhaube in einer schematischen perspektivischen Ansicht,
7 eine schematische Draufsicht des Ausführungsbeispiels aus 6, und
8 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Ablenkhaube.

Show it:

1 a handheld power tool with a handheld power tool device comprising a protective hood unit and a function expansion unit with a guide carriage in a schematic perspective view,
2 a further schematic perspective view of the embodiment 1 ,
3 a schematic perspective view of an accessory for a handheld power tool, comprising a handheld power tool device with a protective hood unit and a function expansion unit with a suction hood in a further exemplary embodiment,
4th a further perspective view of the embodiment 3 ,
5 a coupling unit of the protective hood unit of the embodiment of FIG 3 and 4th ,
6th a further exemplary embodiment of an accessory for a handheld power tool, comprising a handheld power tool device with a deflection hood in a schematic perspective view,
7th a schematic plan view of the embodiment 6th , and
8th another embodiment of a deflector hood.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the exemplary embodiments

Die 1 und 2 zeigen eine Handwerkzeugmaschine 50a. Die Handwerkzeugmaschine 50a ist als ein Winkelschleifer ausgebildet. Die Handwerkzeugmaschine 50 umfasst ein Arbeitswerkzeug 14a. Die Handwerkzeugmaschine 50a weist eine Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a auf. Die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a umfasst eine Schutzhaubeneinheit 12a. Die Schutzhaubeneinheit 12a ist zu einer zumindest teilweisen Abdeckung des Arbeitswerkzeugs 14a der Handwerkzeugmaschine 50a vorgesehen.The 1 and 2 show a hand machine tool 50a . The hand machine tool 50a is designed as an angle grinder. The hand machine tool 50 includes a work tool 14a . The hand machine tool 50a has a handheld power tool device 10a on. The hand machine tool device 10a includes a guard unit 12a . The protective hood unit 12a is to at least partially cover the work tool 14a the hand machine tool 50a intended.

Die Schutzhaubeneinheit 12a weist eine Koppeleinheit 16a auf. Die Koppeleinheit 16a weist ein Koppelement 22a auf. Die Schutzhaubeneinheit 12a weist eine Schutzhaube 36a auf. Die Schutzhaube 36a ist als eine Schruppschutzhaube ausgebildet. Die Schutzhaubeneinheit 12a weist eine Anbauhaube 38a auf. Die Anbauhaube 38a ist an die Schutzhaube 12a anmontiert. Die Schutzhaube 36 und die daran an montierte Anbauhaube 38a bilden zusammen eine Trennschutzhaube aus. Die Anbauhaube 38a weist ein Anbaukoppelement 40 der Koppeleinheit 16a auf. Das Anbaukoppelelement 40a ist als eine Oberflächenkontur 42 der Anbauhaube 36a ausgebildet.The protective hood unit 12a has a coupling unit 16a on. The coupling unit 16a has a coupling element 22a on. The protective hood unit 12a has a protective hood 36a on. The protective hood 36a is designed as a roughing protection hood. The protective hood unit 12a has an attachment hood 38a on. The attachment hood 38a is on the protective hood 12a mounted. The protective hood 36 and the attached hood 38a together form a protective hood. The attachment hood 38a has an attachment coupling element 40 the coupling unit 16a on. The add-on coupling element 40a is as a surface contour 42 the hood 36a educated.

Die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a weist eine Funktionserweiterungseinheit 18a auf. Die Funktionserweiterungseinheit 18a ist an die Koppeleinheit 16a ankoppelbar. Die Funktionserweiterungseinheit 18a weist ein Gegenkoppelelement 24a zu einer Verbindung mit dem Koppelelement 22a der Koppeleinheit 16 auf. Die Verbindung des Gegenkoppelelements 24a mit dem Koppelelement 22a ist werkzeugfrei lösbar. Die Verbindung zwischen dem Koppelelement 22a und dem Gegenkoppelelement 24a ist als eine Rastverbindung ausgebildet. Das Gegenkoppelelement 24a weist einen Drucktaster 48a auf. Durch ein Drücken des Drucktasters 48a ist die Verbindung werkzeugfrei lösbar.The hand machine tool device 10a has a function expansion unit 18a on. The function expansion unit 18a is to the coupling unit 16a connectable. The function expansion unit 18a has a counter-coupling element 24a to a connection with the coupling element 22a the coupling unit 16 on. The connection of the counter-coupling element 24a with the coupling element 22a can be removed without tools. The connection between the coupling element 22a and the counter-coupling element 24a is designed as a latching connection. The counter-coupling element 24a has a push button 48a on. By pressing the push button 48a the connection can be released without tools.

Die Funktionserweiterungseinheit 18a weist ein Erweiterungselement 20a auf. Das Erweiterungselement 20a weist einen Führungsschlitten 26a auf. Der Führungsschlitten 26a ist zu einer Führung des Arbeitswerkzeugs 14a der Handwerkzeugmaschine 50a vorgesehen. Der Führungsschlitten 26a weist eine Führungseinheit 52a auf. Die Führungseinheit 52a des Führungsschlittens 26a umfasst ein erstes Führungsschlittenelement 54a und ein zweites erstes Führungsschlittenelement 56a. Das erstes Führungsschlittenelement 54a und das zweite Führungsschlittenelement 56a sind zueinander beabstandet und parallel angeordnet. Das erstes Führungsschlittenelement 54a und das zweite Führungsschlittenelement 56a sind über einen vorderen Verbindungssteg 64a und über einen hinteren Verbindungsteg 66a der Führungseinheit 52a miteinander verbunden. In einem montierten Zustand der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a ist das Arbeitswerkzeug 14a der Handwerkzeugmaschine 50a zwischen dem ersten Führungsschlittenelement 54a und dem zweiten Führungsschlittenelement 56a der Führungseinheit 52a des Führungsschlittens 26a angeordnet. Eine erste Hauptoberfläche 58a des Arbeitswerkzeugs 14a ist dem ersten Führungsschlittenelement 54a zugewandt. Eine zweite Hauptoberfläche 62a ist dem zweiten Führungsschlittenelement 56a zugewandt. Über den hinteren Verbindungssteg 66a ist de Führungseinheit 52a des Führungsschlitten mit dem Gegenkoppelelement 24a der Funktionserweiterungseinheit 18a drehbar verbunden. Zu der drehbaren Verbindung mit der Funktionserweiterungseinheit 18a weist der hintere Verbindungssteg 66a zwei kreisförmige Aufnahmelöcher 68a auf. In die Aufnahmelöcher 68a. Das Gegenkoppelelement 24a der Funktionserweiterungseinheit 18a weist zwei Gelenkelemente 70a auf. Die Gelenkelemente 70a greifen zu der Verbindung in die Aufnahmelöcher 68a des hinteren Verbindungsstegs 66a ein.The function expansion unit 18a has an extension element 20a on. The extension element 20a has a guide carriage 26a on. The guide carriage 26a is a guide to the work tool 14a the hand machine tool 50a intended. The guide carriage 26a has a guide unit 52a on. The management unit 52a of the guide carriage 26a comprises a first guide carriage element 54a and a second first slide member 56a . The first slide element 54a and the second slide member 56a are spaced from each other and arranged in parallel. The first slide element 54a and the second slide member 56a are via a front connecting web 64a and a rear connecting bridge 66a the management unit 52a connected with each other. In an assembled state of the handheld power tool device 10a is the working tool 14a the hand machine tool 50a between the first guide carriage element 54a and the second slide member 56a the management unit 52a of the guide carriage 26a arranged. A first main interface 58a of the working tool 14a is the first slide element 54a facing. A second main interface 62a is the second guide carriage element 56a facing. Via the rear connecting bridge 66a is the management unit 52a of the guide carriage with the counter-coupling element 24a the function expansion unit 18a rotatably connected. For the rotatable connection with the function expansion unit 18a shows the rear connecting web 66a two circular mounting holes 68a on. In the mounting holes 68a . The counter-coupling element 24a the function expansion unit 18a has two hinge elements 70a on. The joint elements 70a reach for the connection in the receiving holes 68a of the rear connecting web 66a a.

Der Führungsschlitten 26a weist ein Feststellelement 28a auf. Das Feststellelement 28a ist zu einer schwenkbaren Befestigung des Führungsschlittens 26a an der Koppeleinheit 16a vorgesehen. Das Feststellelement 26a weist eine Flügelmutter 78a und einen Gewindebolzen (nicht dargestellt) auf. Der Gewindebolzen ist mit einem Gewinde des Koppelelements 22a der Koppeleinheit 16a verschraubt. Die Führungseinheit 52a des Führungsschlittens weist ein Halteelement 72a auf. Das Haltelement 72a ist als eine Führungskulisse 74a ausgebildet. Das Haltelement 72a weist eine Aussparung 76a auf. Der Gewindebolzen des Feststellelements 28a greift in die Aussparung 76a des Haltelements 72a ein. Zu einer Einstellung einer Austrittstiefe des Arbeitswerkzeugs 14a der Handwerkzeugmaschine 50a kann das Feststellelement 26a in der Aussparung 76a in eine gewünschte Position geschoben werden. Zu der Befestigung wird die Flügelmutter des Feststellelement 28a gegen das Haltelement 72a verschraubt.The guide carriage 26a has a locking element 28a on. The locking element 28a is for a swiveling attachment of the guide carriage 26a on the coupling unit 16a intended. The locking element 26a has a wing nut 78a and a threaded bolt (not shown). The threaded bolt is with a thread of the coupling element 22a the coupling unit 16a screwed. The management unit 52a the guide carriage has a holding element 72a on. The holding element 72a is as a leadership backdrop 74a educated. The holding element 72a has a recess 76a on. The threaded bolt of the locking element 28a reaches into the recess 76a of the holding element 72a a. For setting an exit depth of the working tool 14a the hand machine tool 50a can the locking element 26a in the recess 76a be pushed to a desired position. The wing nut of the locking element is used for fastening 28a against the retaining element 72a screwed.

In den 3 bis 8 sind drei weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung gezeigt. Die nachfolgenden Beschreibungen und die Zeichnungen beschränken sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zwischen den Ausführungsbeispielen, wobei bezüglich gleich bezeichneter Bauteile, insbesondere in Bezug auf Bauteile mit gleichen Bezugszeichen, grundsätzlich auch auf die Zeichnungen und/oder die Beschreibung der anderen Ausführungsbeispiele, insbesondere der 1 und 2, verwiesen werden kann. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele ist der Buchstabe a den Bezugszeichen des Ausführungsbeispiels in den 1 und 2 nachgestellt. In den Ausführungsbeispielen der 3 bis 8 ist der Buchstabe a durch die Buchstaben b bis d ersetzt.In the 3 to 8th three further embodiments of the invention are shown. The following descriptions and the drawings are essentially limited to the differences between the exemplary embodiments, whereby with regard to identically designated components, in particular with regard to components with the same reference numerals, in principle also to the drawings and / or the description of the other exemplary embodiments, in particular the 1 and 2 , can be referenced. To distinguish the exemplary embodiments, the letter a is the reference number of the exemplary embodiment in FIG 1 and 2 re-enacted. In the embodiments of 3 to 8th the letter a is replaced by the letters b to d.

Die 3 und 4 zeigen ein Zubehör 52b für eine Handwerkzeugmaschine (nicht dargestellt). Das Zubehör 52b weist eine Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10b auf. Die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10b unterscheidet sich von der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a des Ausführungsbeispiels der 1 und 2 im Wesentlichen hinsichtlich einer Ausgestaltung einer Funktionserweiterungseinheit 18b. Die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10b weist eine Schutzhaubeneinheit 12b und die Funktionserweiterungseinheit 18b auf. Die Schutzhaubeneinheit 12b umfasst eine Schutzhaube 36b (vgl. 4) und eine Anbauhaube 38b. Die Funktionserweiterungseinheit 18b weist ein Erweiterungselement 20b auf. Das Erweiterungselement 20b weist eine Absaughaube 30b auf. Die Absaughaube 30b ist zu einem Absaugen von Bearbeitungsmaterial (nicht dargestellt) vorgesehen. Die Absaughaube 30b weist einen Absaugstutzen 80a auf. Der Absaugstutzen 80a ist zu einer Verbindung mit einer externen Absaugvorrichtung (nicht dargestellt), beispielsweise mit einem Schlauch eines Staubsaugers, vorgesehen.The 3 and 4th show an accessory 52b for a hand machine tool (not shown). The accessories 52b has a handheld power tool device 10b on. The hand machine tool device 10b differs from the handheld power tool device 10a of the embodiment of 1 and 2 essentially with regard to an embodiment of a function expansion unit 18b . The hand machine tool device 10b has a protective hood unit 12b and the function expansion unit 18b on. The protective hood unit 12b includes a protective hood 36b (see. 4th ) and a hood 38b . The function expansion unit 18b has an extension element 20b on. The extension element 20b has a suction hood 30b on. The suction hood 30b is provided for suction of processing material (not shown). The suction hood 30b has a suction nozzle 80a on. The suction nozzle 80a is provided for connection to an external suction device (not shown), for example with a hose of a vacuum cleaner.

In 5 ist eine Koppeleinheit 16b der Schutzhaubeneinheit 12b dargestellt. Die Koppeleinheit 16b umfasst ein Koppelelement 22b. Das Koppelelement 22b ist zu einer werkzeugfrei lösbaren Verbindung mit einem Gegenkoppelelement 24b der Funktionserweiterungseinheit 18b vorgesehen. Das Gegenkoppelelement 24b ist einstückig mit dem als Absaughaube 30b ausgebildeten Erweiterungselement 20b der Funktionserweiterungseinheit ausgebildet. Die Verbindung zwischen dem Koppelelement 22b und dem Gegenkoppelelement 24b ist als eine Rastverbindung ausgebildet. Das Gegenkoppelelement 24b weist einen Drucktaster 48b auf. Durch ein Drücken des Drucktasters 48b ist die Verbindung werkzeugfrei lösbar.In 5 is a coupling unit 16b the guard unit 12b shown. The coupling unit 16b comprises a coupling element 22b . The coupling element 22b is a tool-free detachable connection with a counter-coupling element 24b the function expansion unit 18b intended. The counter-coupling element 24b is in one piece with the suction hood 30b trained expansion element 20b the function expansion unit formed. The connection between the coupling element 22b and the counter-coupling element 24b is designed as a latching connection. The counter-coupling element 24b has a push button 48b on. By pressing the push button 48b the connection can be released without tools.

Die 6 und 7 zeigen ein Zubehör 52c für eine Handwerkzeugmaschine (nicht dargestellt). Das Zubehör 52c weist eine Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10c auf. Die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10c unterscheidet sich von der Handwerkzeugmaschinenvorrichtungen 10a und 10b der Ausführungsbeispiele aus den 1 bis 4 im Wesentlichen hinsichtlich einer Ausgestaltung einer Funktionserweiterungseinheit 18c. Die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10c weist eine Schutzhaubeneinheit 12c und die Funktionserweiterungseinheit 18c auf. Die Schutzhaubeneinheit 12c umfasst eine Schutzhaube 36c und eine Anbauhaube 38c. Die Funktionserweiterungseinheit 18c weist ein Erweiterungselement 20c auf. Das Erweiterungselement 20c weist eine Ablenkhaube 32c auf. Die Ablenkhaube 32c ist zu einem Ablenken von Bearbeitungsrückständen vorgesehen.The 6th and 7th show an accessory 52c for a hand machine tool (not shown). The accessories 52c has a handheld power tool device 10c on. The hand machine tool device 10c differs from the hand-held machine tool devices 10a and 10b of the embodiments from the 1 to 4th essentially with regard to an embodiment of a function expansion unit 18c . The hand machine tool device 10c has a protective hood unit 12c and the function expansion unit 18c on. The protective hood unit 12c includes a protective hood 36c and a hood 38c . The function expansion unit 18c has an extension element 20c on. The extension element 20c has a deflector hood 32c on. The deflector hood 32c is intended to divert machining residues.

6 zeigt eine schematische Draufsicht auf die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10c mit der Ablenkhaube 32c. Ein Ablenkwinkel 34c der Ablenkhaube 32c ist einstellbar. Der Ablenkwinkel 34c ist in einem Winkelbereich zwischen 30° und 60° einstellbar. 6th shows a schematic plan view of the handheld power tool device 10c with the deflector hood 32c . A deflection angle 34c the deflector hood 32c is adjustable. The deflection angle 34c can be adjusted in an angle range between 30 ° and 60 °.

7 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10d. Die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10d unterscheidet sich von der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10c des Ausführungsbeispiels der 5 und 6 im Wesentlichen hinsichtlich einer Ausgestaltung einer Ablenkhaube 32d. Die Ablenkhaube 32d weist gegenüber der Ablenkhaube 32c ein zusätzliches Winkeleinstellelement 44d auf. Mittels des Winkeleinstellelements 44d ist ein Winkeleinstellung eines horizontalen Ablenkwinkels 46c zusätzlich zu den Einstellmöglichkeiten des Ablenkwinkels 34c bei der Ablenkhaube 32c ermöglicht. 7th shows a further embodiment of a handheld power tool device 10d . The hand machine tool device 10d differs from the handheld power tool device 10c of the embodiment of 5 and 6th essentially with regard to a design of a deflector hood 32d . The deflector hood 32d points towards the deflector hood 32c an additional angle adjustment element 44d on. By means of the angle adjustment element 44d is an angle setting of a horizontal deflection angle 46c in addition to the adjustment options for the deflection angle 34c at the deflector hood 32c enables.

Claims

Hand machine tool device (10a; 10b; 10c; 10d) for a hand machine tool (50a), in particular an angle grinder, with at least one protective hood unit (12a; 12b; 12c) for at least partially covering a work tool (14a; 14b), characterized in that the protective hood unit (12a; 12b; 12c) has at least one coupling unit (16a; 16b; 16c) to which at least one function expansion unit (18a; 18b, 18c, 18d) can be coupled.

Hand machine tool device (10a; 10b; 10c; 10d) according to Claim 1 , characterized by the function expansion unit (18a; 18b, 18c, 18d) at least one expansion element (20a; 20b; 20c; 20d) and at least one counter-coupling element (24a; 24b, 24c) for a connection with at least one coupling element (22a; 22b; 22c ) the coupling unit (16a; 16b; 16c).

Hand machine tool device (10a; 10b; 10c; 10d) according to Claim 2 , characterized in that the connection can be released without tools.

Hand machine tool device (10a) according to Claim 2 or 3 , characterized in that the extension element (20a) has at least one guide carriage (26a9) for guiding the working tool (14a).

Hand machine tool device (10a) according to Claim 4 , characterized in that the guide carriage (26a) has at least one locking element (28a) for a pivotable attachment to the coupling unit (16a).

Hand machine tool device (10b) according to one of the Claims 2 to 5 , characterized in that the extension element (20b) has at least one suction hood (30b) for suctioning off processing material.

Hand machine tool device (10c; 10d) according to one of the Claims 2 to 6th , characterized in that the extension element (20c; 20d) has at least one deflection hood (32c; 32d) for deflecting processing residues.

Hand machine tool device (10c; 10d) according to Claim 7 , characterized in that a deflection angle (34c) of the deflection hood (32c; 32d), in particular between 30 ° and 60 °, is adjustable.

Hand machine tool device (10a; 10b; 10c, 10d) according to one of the preceding claims, characterized in that the protective hood unit (12a; 12b; 12c) has a protective hood (36a; 36b; 36c) and one on the protective hood (36a; 36b; 36c) on mounted attachment hood (38a; 38b; 38c), which has at least one attachment coupling element (40a; 40b; 40c) of the coupling unit (16a; 16b; 16c).

Hand machine tool device (10a; 10b; 10c, 10d) according to Claim 9 , characterized in that the add-on coupling element (40a; 40b; 40c) is designed as a surface contour (42a; 42b; 42c) of the add-on hood (38a; 38b; 38c).

Hand machine tool (50a) comprising a hand machine tool device (10a; 10b; 10c; 10d) according to one of the preceding claims.

Accessories (52b; 52c) for a handheld power tool, comprising a handheld power tool device (10a, 10b; 10c, 10d) according to one of the Claims 1 to 10 .