DE102019209537A1

DE102019209537A1 - Roller shutter

Info

Publication number: DE102019209537A1
Application number: DE102019209537.2A
Authority: DE
Inventors: Mark Hillmann
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2019-06-28
Filing date: 2019-06-28
Publication date: 2020-12-31

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Rollladen (10) mit einem Rollpanzer (12), der gelenkig miteinander verbundene Rollladenlamellen (14) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass der Rollladen (10) eine Wischlippe (40) aufweist, die einer Fensterscheibe (34), an der der Rollladen (10) angeordnet ist, zugerichtet ist.The invention relates to a roller shutter (10) with a roller shutter (12) which has roller shutter slats (14) connected to one another in an articulated manner. It is proposed that the roller shutter (10) has a wiper lip (40) which is trimmed to a window pane (34) on which the roller shutter (10) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rollladen mit einem Rollpanzer, der gelenkig miteinander verbundene Rollladenlamellen aufweist, einen Adapter und eine Rollladenlamelle nach Gattung der unabhängigen Ansprüche.The invention relates to a roller shutter with a roller curtain which has roller shutter slats connected to one another in an articulated manner, an adapter and a roller shutter slat according to the preamble of the independent claims.

Stand der TechnikState of the art

Es sind eine Vielzahl von Reinigungsgeräten und Reinigungsverfahren bekannt, die es erlauben Fensterscheiben zu reinigen. Jedoch kann es unter gewissen Umständen und Einsatzgebieten der Fensterscheiben dazu kommen, dass eine Reinigung von außerhalb des Gebäudes nur sehr aufwendig möglich ist. Insbesondere Dachfenster sowie fest verglaste Fensterscheiben in den oberen Stockwerken lassen sich nur sehr schwer von außen reinigen.A large number of cleaning devices and cleaning methods are known which allow window panes to be cleaned. However, under certain circumstances and areas of application of the window panes, cleaning from outside the building can only be carried out with great effort. In particular, skylights and permanently glazed window panes on the upper floors are very difficult to clean from the outside.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Es ist die Aufgabe eine Möglichkeit bereitzustellen, welche insbesondere ein einfaches Reinigen von Fensterscheiben ermöglicht.The object is to provide a possibility which, in particular, enables window panes to be cleaned easily.

Gelöst wird die Aufgabe mit einem erfindungsgemäßen Rollladen, einem Adapter und/oder einer Rollladenlamelle.The object is achieved with a roller shutter according to the invention, an adapter and / or a roller shutter slat.

Die Erfindung betrifft einen Rollladen mit einem Rollpanzer, der gelenkig miteinander verbundene Rollladenlamellen aufweist. Vorteilhaft an dem erfindungsgemäßen Rollladen ist, dass der Rollladen eine Wischlippe aufweist, die einer Fensterscheibe, an der der Rollladen angeordnet ist, zugerichtet ist. Beim Überfahren der Fensterscheibe durch den Rollladen erfolgt mittels der Wischlippen, welche die Fensterscheibe berührt insbesondere eine Reinigung der Fensterscheibe. Vorteilhaft ist, dass keine weiteren Fensterreinigungsvorrichtungen oder sonstige aufwändige Komponenten benötigt werden. Auch kann die Reinigung automatisiert durchgeführt werden. Ferner kann mit jedem Verfahren des Rollladens eine Reinigung der Fensterscheibe durchgeführt werden.The invention relates to a roller shutter with a roller curtain which has roller shutter slats connected to one another in an articulated manner. The advantage of the roller shutter according to the invention is that the roller shutter has a wiper lip which is aligned with a window pane on which the roller shutter is arranged. When the roller shutter drives over the window pane, the wiper lips which touch the window pane are used in particular to clean the window pane. It is advantageous that no further window cleaning devices or other complex components are required. The cleaning can also be carried out automatically. Furthermore, the window pane can be cleaned with any method of the roller shutter.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen ergeben sich vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Hauptanspruch angegebenen Merkmale.The measures listed in the sub-claims result in advantageous developments and improvements of the features specified in the main claim.

Eine vorteilhafte Weiterbildung ist, dass die Wischlippe an einem der, insbesondere endseitigen, Rollladenlamellen, insbesondere lösbar, angeordnet ist. Die Lösbarkeit der Wischlippen ermöglicht den Austausch der Wischlippen, wenn diese beispielsweise aufgrund von Verschleiß ihre Wirkung nicht mehr entfalten kann. Eine vorteilhafte einfache Wartung ist gegeben.An advantageous development is that the wiper lip is arranged, in particular releasably, on one of the roller shutter slats, in particular at the end. The detachability of the wiper lips enables the wiper lips to be exchanged if, for example, they can no longer develop their effect due to wear. An advantageous simple maintenance is given.

Eine vorteilhafte Weiterbildung gestaltet sich dadurch, dass die Wischlippe derart an einer der Rollladenlamellen angeordnet ist, dass beim Überfahren der Fensterscheibe durch die Rollladenlamelle, an welcher die Wischlippe angeordnet ist, die Wischlippe die Fensterscheibe berührt. Vorteilhaft ist die Wischlippe mittels Kleben und/oder einer Schiene, die insbesondere ein C-Profil aufweist, an der Rollladenlamelle befestigbar.An advantageous further development is that the wiper lip is arranged on one of the roller shutter slats in such a way that when the roller shutter slat on which the wiper lip is arranged passes over the window pane, the wiper lip touches the window pane. The wiper lip can advantageously be fastened to the roller shutter slat by means of gluing and / or a rail, which in particular has a C-profile.

Als vorteilhafte Weiterbildung ist anzusehen, dass sich die Wischlippen im Wesentlichen über die gesamte Breite der Fensterscheibe eines Fensters erstreckt. Gemäß einer Weiterbildung sind mehrere Wischlippen vorgesehen wobei alle Wischlippen zusammen vorzugsweise im Wesentlichen sich über die gesamte Breite des Fensters erstrecken. Es lässt sich beispielsweise die Fensterscheibe mit einem Überfahren über die gesamte Breite reinigen.It is to be regarded as an advantageous further development that the wiper lips extend essentially over the entire width of the window pane of a window. According to one development, several wiper lips are provided, all wiper lips together preferably extending essentially over the entire width of the window. For example, the window pane can be cleaned by driving it over its entire width.

Eine vorteilhafte Weiterbildung zeichnet sich dadurch aus, dass die Wischlippe Teil eines Wischblattes ist, wobei das Wischblatt insbesondere lösbar an dem Rollpanzer, insbesondere einem der Rollladenlamellen des Rollpanzers, anbringbar ist. Wischblätter sind bekannt von Kraftfahrzeugen und werden hier millionenfach eingesetzt. Insbesondere ermöglicht der Adapter, welcher an dem Rollpanzer angeordnet ist, dass ein aus dem Kraftfahrzugbereich bekanntes Wischblatt an dem Rollpanzer, insbesondere der Rollladenlamelle, befestigbar ist.An advantageous further development is characterized in that the wiper lip is part of a wiper blade, the wiper blade in particular being releasably attachable to the roller curtain, in particular one of the roller shutter slats of the roller curtain. Wiper blades are known from motor vehicles and are used here millions of times. In particular, the adapter, which is arranged on the roller blind, enables a wiper blade known from the motor vehicle sector to be fastened to the roller blind, in particular the roller shutter slat.

Eine vorteilhafte Weiterbildung ist, dass ein elektrischer Antrieb, eine Steuereinheit und ein Regen- und/oder Feuchtigkeitssensor vorgesehen sind, wobei die Steuereinheit, beim Erfassen von Regen und/oder Feuchtigkeit, insbesondere auf der Fensterscheibe, durch den Regen- und/oder Feuchtigkeitssensor, mittels dem elektrischen Antrieb, den Rollladen zumindest einmalig auf- und/oder zufährt. Es lässt sich ein automatisches Reinigen der Fensterscheibe umsetzen.An advantageous development is that an electrical drive, a control unit and a rain and / or moisture sensor are provided, the control unit, when detecting rain and / or moisture, in particular on the window pane, by the rain and / or moisture sensor, by means of the electric drive, the roller shutter opens and / or closes at least once. Automatic cleaning of the window pane can be implemented.

Eine vorteilhafte Weiterbildung ist, dass zur Führung des Rollpanzers zwei Paar Führungsschienen vorgesehen sind. Das erste Paar Führungsschienen ist derart ausgebildet, dass die Wischlippe die Fensterscheibe berührt, wenn eine Führung des Rollpanzers durch die ersten Paar Führungsschienen erfolgt. Das zweite Paar Führungsschienen ist derart ausgebildet, dass die Wischlippe zur Fensterscheibe beabstandet ist, wenn eine Führung des Rollpanzers durch das zweite Paar Führungsschienen erfolgt. Ferner ist vorteilhaft, insbesondere zumindest eine, vorzugsweise auf jeder Seite, eine Weiche vorgesehen ist, welche eine Auswahl des ersten oder zweiten Führungsschienenpaars erlaubt. Es kann ein ungewolltes Reinigen der Fensterscheibe verhindert werden. Weiterhin kann ein berühren einer trockenen Fensterscheibe verhindert werden.An advantageous further development is that two pairs of guide rails are provided for guiding the roller curtain. The first pair of guide rails is designed such that the wiper lip touches the window pane when the roller curtain is guided by the first pair of guide rails. The second pair of guide rails is designed in such a way that the wiper lip is spaced apart from the window pane when the roller curtain is guided by the second pair of guide rails. Furthermore, a switch is advantageously provided, in particular at least one, preferably on each side, which allows the first or second pair of guide rails to be selected. Unintentional cleaning of the window pane can be prevented. Touching a dry window pane can also be prevented.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung ist, dass der Rollpanzer von einem paar Führungsschienen geführt ist. Die Führungsschienen sind derart gekrümmt, dass die Wischlippe im Bereich der Fensterscheibe diese berühren kann, und dass die Wischlippe im Bereich der Fensterrahmen sich gegenüber einer gedachten Fensteroberflächenebene entfernen. Ein vollständiges Schließen des Rollladenpanzers gegenüber dem Fenster ist entsprechend bekannten Ausführungsformen möglich.Another advantageous development is that the roller curtain is guided by a pair of guide rails. The guide rails are curved in such a way that the wiper lip in the area of the window pane can touch it, and that the wiper lip in the area of the window frame moves away from an imaginary window surface plane. A complete closing of the roller shutter curtain opposite the window is possible according to known embodiments.

Gemäß einer Weiterbildung, kann ein Paar Führungsschienen bei mindestens zwei Führungsschienen gekrümmt ausgebildet sein. Es ergibt sich eine verbesserte Führung der Wischlippe. Ferner werden insbesondere Bereiche wieder Fensterrahmen durch die Wischlippe nicht berührt.According to a further development, a pair of guide rails with at least two guide rails can be curved. The result is improved guidance of the wiper lip. Furthermore, in particular areas again, window frames are not touched by the wiper lip.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung ist, dass die zwei Führungsschienen ausgehend von der Fensterscheibe konkav gekrümmt sind. Somit ergibt sich eine optimale Führung des Rollladens zur Reinigung der Fensterscheibe. Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen ergeben sich vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Hauptanspruch angegebenen Merkmale.A particularly advantageous development is that the two guide rails are concave, starting from the window pane. This results in optimal guidance of the roller shutter for cleaning the window pane. The measures listed in the sub-claims result in advantageous developments and improvements of the features specified in the main claim.

Als vorteilhafte Weiterbildung ist anzusehen, dass ein, insbesondere elektromagnetischer oder elektromotorischer, Aktor vorgesehen ist. Der Aktor ist ausgebildet und eingerichtet die Wischlippe in Richtung der Scheibe und/oder von dieser weg zu bewegen. Die Bewegungen erfolgt so, dass die Wischlippe die Scheibe berührt oder von dieser beabstandet ist. Es kann eine bestehende Führungsschienenstruktur verwendet werden.It is to be seen as an advantageous further development that an actuator, in particular an electromagnetic or electromotive actuator, is provided. The actuator is designed and set up to move the wiper lip in the direction of the window and / or away from it. The movements take place in such a way that the wiper lip touches the window or is spaced from it. An existing guide rail structure can be used.

Ferner umfasst die Erfindung einen Adapter zur Anbringung einer Wischlippe an einem Rollladen nach einem der vorhergehenden Ansprüche. Insbesondere ist der Adapter ausgebildet ein Wischblatt, welches insbesondere im Kraftfahrzeugbereich eingesetzt wird, an dem Rollpanzer derart zu befestigen, dass die Wischlippe des Wischblattes beim Überfahren der Fensterscheibe durch den Rollpanzer die Fensterscheibe berührt.The invention further comprises an adapter for attaching a wiper lip to a roller shutter according to one of the preceding claims. In particular, the adapter is designed to attach a wiper blade, which is used in particular in the motor vehicle sector, to the roller curtain in such a way that the wiper lip of the wiper blade touches the window pane when the roller curtain drives over the window pane.

Ferner umfasst die Erfindung eine Rollladenlamelle eines Rollladens. Die Rollladenlamelle ist ausgebildet eine Wischlippe insbesondere ein Wischblatt mit einer Wischlippen aufzunehmen. Die Rollladenlamelle weist hierzu Elemente auf welche ein Befestigen der Wischlippe an einem Rollladen, insbesondere an der Rollladenlamelle ermöglichen. Die Befestigung kann insbesondere mittels kleben, stecken, führen, einer Nut Federverbindung, einem C-Profil erfolgen. The invention further comprises a roller shutter slat of a roller shutter. The roller shutter slat is designed to receive a wiper lip, in particular a wiper blade with a wiper lip. For this purpose, the roller shutter lamella has elements which enable the wiper lip to be fastened to a roller shutter, in particular to the roller shutter lamella. The fastening can in particular take place by means of gluing, plugging, guiding, a tongue and groove connection, a C-profile.

Vorteilhaft wird die Rollladenlamelle an dem Rollpanzer derart angeordnet, dass beim Überfahren der Fensterscheibe durch den Rollpanzer bzw. durch die Rollladenlamelle die Wischlippen die Fensterscheibe derart berührt, dass eine Reinigung der Fensterscheibe erfolgen kann.The roller shutter lamella is advantageously arranged on the roller curtain in such a way that when the roller blind or the roller shutter lamella passes over the window pane, the wiper lips touch the window pane in such a way that the window pane can be cleaned.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ist, dass die Wischlippe lösbar an der Rollladenlamelle, insbesondere mittels einer Schiene angeordnet ist. Die Schiene ist insbesondere C-Förmig ausgebildet. Die Schiene ist an der Rollladenlamelle angeordnet. Die Wischlippe wird in diese eingeführt und im Betrieb von der Schiene geführt. Die Schiene ist mittels kleben, löten, schweißen, vernieten, schrauben an der Rollladenlamelle angeordnet.An advantageous development of the invention is that the wiper lip is detachably arranged on the roller shutter slat, in particular by means of a rail. The rail is in particular C-shaped. The rail is arranged on the roller shutter slat. The wiper lip is inserted into this and guided by the rail during operation. The rail is attached to the roller shutter slat by means of gluing, soldering, welding, riveting and screwing.

Des Weiteren umfasst der Begriff Rollladen auch einen Raffstore. Die Lamellen des Raffstores verhalten sich entsprechend wie die Rollladenlamellen. Der Rollpanzer entspricht dem Lamellenbehang. Die Endrollladenlamelle entspricht der Endlamelle des Raffstores. Der Raffstore wird ebenfalls durch Führungsschienen geführt. Alternative kann auch eine Führung mittels Bändern, Schnüren oder Kordeln erfolgen. Ein Unterschied zwischen Raffstore und Rollladen besteht darin, dass der Lamellenbehang des Raffstores nicht auf eine Welle aufgewickelt werden. Stattdessen wird ein Aufzugsband verwendet um die Lamellen herunterzulassen oder hochzuziehen. Das Aufzugsband kann abhängig von der Ausführungsform auf- oder abgewickelt werden. Hierdurch überfährt die Endlamelle entsprechend die Fensterscheibe.The term roller shutter also includes a venetian blind. The slats of the external blind behave in the same way as the roller shutter slats. The roll-up curtain corresponds to the slat curtain. The end slat corresponds to the end slat of the external venetian blind. The external venetian blind is also guided by guide rails. Alternatively, it can also be guided by means of straps, cords or cords. One difference between external venetian blinds and roller shutters is that the blind's slat curtains are not wound onto a shaft. Instead, an elevator tape is used to lower or raise the slats. The elevator tape can be wound or unwound depending on the embodiment. This causes the end lamella to move over the window pane accordingly.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Figuren und sind in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:

1 ein Fenster mit einem Rollladen,
2 eine Schnittansicht durch das Fenster und den Rollladen gemäße 1 mit einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung,
3 eine Schnittansicht durch ein Fenster und den Rollladen mit einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung,
4 eine Schnittansicht durch ein Fenster und den Rollladen mit einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung,
5 eine Schnittansicht durch ein Fenster und den Rollladen mit einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung,
6 ein erfindungsgemäßer Adapter, und
7 eine Schnittansicht durch eine Rollladenlamelle an der eine Wischlippe angebracht ist.

Further features of the invention emerge from the figures and are explained in more detail in the following description. Show it:

1 a window with a roller shutter,
2 a sectional view according to the window and the roller shutter 1 with an advantageous embodiment of the invention,
3 a sectional view through a window and the roller shutter with an advantageous development of the invention,
4th a sectional view through a window and the roller shutter with an advantageous development of the invention,
5 a sectional view through a window and the roller shutter with an advantageous development of the invention,
6th an adapter according to the invention, and
7th a sectional view through a roller shutter slat on which a wiper lip is attached.

In 1 ist ein Rollladen 10 dargestellt. Der Rollladen 10 ist beispielhaft an einem Fenster 30 angeordnet. Im Rahmen der Erfindung werden unter einem Fenster 30 auch Türen und sonstige Verschlüsse einer Gebäudeöffnung verstanden. Das Fenster 30 weist einen Rahmen 32 sowie eine Fensterscheibe 34 auf. Der Rahmen wird in eine Gebäudeöffnung in einer Wand bzw. einer Mauer eines Gebäudes eingesetzt. Eine Fensterscheibe 34 kann bei einem festverglasten Fenster 30 direkt mit dem Rahmen 32 verbunden sein.In 1 is a roller shutter 10 shown. The roller shutter 10 is an example of a window 30th arranged. In the context of the invention are under a window 30th also doors and others Understood closures of a building opening. The window 30th has a frame 32 as well as a window pane 34 on. The frame is inserted into a building opening in a wall or a wall of a building. A window pane 34 can with a permanently glazed window 30th directly to the frame 32 be connected.

Gemäß einer Weiterbildung kann die Fensterscheibe 34 in einem Fensterflügel 36, einem Türflügel bzw. einer Tür eingelassen sein. Das Fenster 30 ist mittels der Fensterscheibe 34 ausgebildet die Gebäudeöffnung wetterdicht zu verschließen.According to a further development, the window pane 34 in a sash 36 , a door leaf or a door. The window 30th is by means of the window pane 34 trained to seal the building opening in a weatherproof manner.

Der Fensterflügel 36 ist gegenüber dem Fensterrahmen 32 beweglich ausgebildet. Die Beweglichkeit erfolgt durch Scharniere oder Bänder. Das Fenster 30 kann beispielsweise als Dreh-, Kipp, Klapp-, Schiebe-, Schwing-, Falt-, Wende- oder Lamellen -Tür oder -Fenster ausgebildet sein. Fenster 30 dienen vorzugsweise dem Wind und wetterdichten sowie dem isolierenden Verschließen einer Gebäudeöffnung eines Gebäudes.The casement 36 is opposite the window frame 32 designed to be movable. The mobility is provided by hinges or straps. The window 30th can be designed, for example, as a turn, tilt, flap, slide, swing, fold, turn or lamella door or window. window 30th are primarily used for wind and weatherproof and insulating sealing of a building opening.

Der Rollladen 10 ist an dem Fenster 30, meist außerhalb des Gebäudeinnenraums, angeordnet. Er wird von außen vor ein Fenster 30 bzw. eine Türe montiert. Abhängig von seiner Ausgestaltung und entsprechend seiner Ausführung erfüllt er verschiedene Schutzeigenschaften wie beispielsweise dem Schallschutz, Einbruchhemmung, Wärmedämmung, Sichtschutz.The roller shutter 10 is at the window 30th , mostly outside of the building interior. He is outside a window 30th or a door mounted. Depending on its design and execution, it fulfills various protective properties such as soundproofing, burglar resistance, thermal insulation, and privacy protection.

Der Rollladen 10 umfasst einen Rollpanzer 12, insbesondere einen Rollabschlussbehang, der wiederum gelenkig miteinander verbundenen Rollladenlamellen 14 bzw. Rollladenprofile aufweist. Der Rollpanzer 12 ist der Teil des Rollladens 10, der die Gebäudeöffnung verschließt. Der Rollpanzer 12 kann Kunststoff, Aluminium, Holz, Stahl oder Edelstahl umfassen. Die Rollladenlamellen 14 verlaufen insbesondere parallel zueinander. Die Rollladenlamellen sind zueinander beweglich angeordnet.The roller shutter 10 includes a roll-up armor 12 , in particular a roller closure curtain, which in turn is hingedly connected to one another with roller shutter slats 14th or has roller shutter profiles. The armored car 12 is the part of the roller shutter 10 that closes the building opening. The armored car 12 can include plastic, aluminum, wood, steel or stainless steel. The roller shutter slats 14th in particular run parallel to one another. The roller shutter slats are arranged to be movable relative to one another.

Der Rollladen weist meist einen Rollladenkaste 16 auf. In dem Rollladenkasten 16 ist eine Welle 28 (siehe 2) angeordnet, auf welche der Rollpanzer 12 aufgerollt werden kann. Wird die Welle 28 in eine erste Richtung gedreht, wird der Rollpanzer 12 des Rollladens 10 aufgewickelt. Der Rollladen 10 fährt die obere, insbesondere die erste, Endposition 50 an. Insbesondere befindet sich eine Endseitige Rollladenlamelle, vorzugsweise die unterste Rollladenlamelle 14u des Rollladens 10 in der oberen Endposition 50. Der Rollladen 10 ist maximal geöffnet.The roller shutter usually has a roller shutter box 16 on. In the shutter box 16 is a wave 28 (please refer 2 ) arranged on which the roller armor 12 can be rolled up. Will the wave 28 rotated in a first direction, the roller armor becomes 12 of the roller shutter 10 wound up. The roller shutter 10 moves to the upper, in particular the first, end position 50 at. In particular, there is an end-side roller shutter lamella, preferably the lowermost roller shutter lamella 14u of the roller shutter 10 in the upper end position 50 . The roller shutter 10 is maximally open.

Vorzugsweise ist ein elektrischer Antrieb vorgesehen, welcher ausgebildet und eingerichtet ist die Welle 28 zu drehen. Insbesondere ist der elektrische Antrieb als Wellenantrieb ausgebildet.An electric drive is preferably provided which is designed and configured for the shaft 28 to turn. In particular, the electric drive is designed as a shaft drive.

Bekannte Rollladen 10 weisen zwei, insbesondere u-förmige, Führungsschienen 18 auf, die sich über die gesamte Gebäudeöffnung erstrecken. Die Führungsschienen 18 sind jeweils rechts und links an der Leibung der Gebäudeöffnung angeordnet. Vorzugsweise sind die Führungsschienen 18 an den vertikal verlaufenden Teilen des Rahmens 32 angeordnet, bzw. verlaufen im Wesentlichen parallel zu diesen. Die Führungsschienen 18 dienen zur seitlichen Führung des Rollpanzers 12.Known roller shutter 10 have two, in particular U-shaped, guide rails 18th that extend over the entire opening of the building. The guide rails 18th are arranged on the right and left of the reveal of the building opening. Preferably the guide rails are 18th on the vertical parts of the frame 32 arranged, or run essentially parallel to these. The guide rails 18th serve for lateral guidance of the roll-up curtain 12 .

In 2 die Schnittansicht A-A aus 1 dargestellt. Es ist zu sehen wie der Rollpanzer 12 mit seinen Rollladenlamellen 14, 14u durch die Führungsschienen 18 geführt wird. An der untersten Rollladenlamelle 14u ist eine Wischlippe 40 ausgebildet. Die Wischlippe 40 ist der Fensterscheibe 34 zugerichtet. Die Wischlippe 40 ist derart angeordnet, dass sie in bestimmten Zuständen die Fensterscheibe 34 berührt.In 2 the sectional view AA 1 shown. It can be seen like the roll-up armor 12 with its roller shutter slats 14th , 14u through the guide rails 18th to be led. On the lowest roller shutter slat 14u is a wiper lip 40 educated. The wiper lip 40 is the window pane 34 mangled. The wiper lip 40 is arranged in such a way that in certain states it opens the window pane 34 touched.

Die Wischlippe 40 ist mit dem Rollpanzer 12, insbesondere fest, verbunden. Sie kann hierbei mittels kleben und/oder nieten usw. verbunden sein. Sie kann auch lösbar verbunden sein, was den Vorteil bringt, dass ein einfacher Austausch ermöglicht wird. Insbesondere kann sie in einer Schiene eingebracht sein, welche wiederum an der Rollladenlamelle 14u angebracht ist.The wiper lip 40 is with the armored car 12 , especially firmly connected. It can be connected by gluing and / or riveting, etc. You can also be releasably connected, which has the advantage that a simple exchange is made possible. In particular, it can be placed in a rail, which in turn is attached to the roller shutter slat 14u is appropriate.

Vorzugsweise ist die Wischlippe 40 mit der untersten Rollladenlamelle 14u verbunden, bzw. wirkt mit dieser zusammen. Wird nun der Rollpanzer 12 bewegt, wird auch die Wischlippe 40 bewegt. Die Wischlippe 40 wird durch den Rollpanzer 10 derart bewegt, dass die Wischlippe 40 die Oberfläche der Fensterscheibe 34 überstreicht. Das Überstreichen bewirkt eine Mitnahme von Wasser und Schmutz, welcher sich an der Oberfläche der Fensterscheibe 34, befindet.The wiper lip is preferably 40 with the lowest roller shutter slat 14u connected or interacts with this. Now the roll armor 12 moved, the wiper lip is also moved 40 emotional. The wiper lip 40 is through the roll armor 10 moved so that the wiper lip 40 the surface of the window pane 34 strokes. The painting causes water and dirt to be carried along, which is on the surface of the window pane 34 , is located.

Durch das Überstreichen der Fensterscheibe 34 durch die Wischlippe 40 wird diese von Wasser und Schmutz befreit. Es erfolgt insbesondere eine Reinigung der Scheibe.By painting over the window pane 34 through the wiper lip 40 this is freed from water and dirt. In particular, the pane is cleaned.

Vorzugsweise erstreckt sich die Wischlippe 40 über die gesamte Breite der Fensterscheibe 34. Somit kann die gesamte Fensterscheibe 34 in ihrer Breite mit einem einmaligen Überfahren mit dem Rollpanzer 12 gereinigt werden.The wiper lip preferably extends 40 across the entire width of the window pane 34 . Thus the entire window pane can 34 in their width with a single run over with the roller armor 12 getting cleaned.

In einer weiteren weiterbildenden Ausführungsform kann sich die Wischlippe 40 aus mehreren einzelnen Wischlippen zusammensetzen bzw. es können mehrere Wischlippen ausgebildet sein. Die Wischlippen sind hierbei derart zueinander angeordnet, dass die gesamte Breite der Fensterscheibe 34 von einer der Wischlippen berührt wird und damit gereinigt werden kann.In a further further developing embodiment, the wiper lip can 40 composed of several individual wiper lips or several wiper lips can be formed. The wiper lips are arranged with respect to one another in such a way that the entire width of the window pane 34 is touched by one of the wiper lips and can be cleaned with it.

Weiterhin kann ein Regensensor und/oder Feuchtigkeitssensor ausgebildet sein. Der Regensensor ist insbesondere Teil der Steuereinheit des Rollladens 10. Der Regensensor und/oder Feuchtigkeitssensor erfasst Regen oder Feuchtigkeit. Er gibt beim Überschreiten eines Grenzwertes ein Signal aus, welches dazu führt, dass der elektrische Aktor, der vorgesehen ist, den Rollpanzer auf- oder/und abzurollen den Rollpanzer aufrollt und/oder abrollt. Beim Bewegen des Rollpanzers wird entsprechend auch die Wischlippen 40 bewegt. Vorteilhaft muss ein gewisser Grenzwert an Feuchtigkeit auf der Scheibe überschritten sein um einen Reinigungseffekt zu erzielen.Furthermore, a rain sensor and / or moisture sensor can be formed. The rain sensor is in particular part of the control unit of the roller shutter 10 . The rain sensor and / or moisture sensor detects rain or moisture. When a limit value is exceeded, it emits a signal which results in the electrical actuator, which is provided to roll up and / or unroll the roll-up armor, and / or unroll the roll-up armor. When moving the roller armor, the wiper lips are also correspondingly 40 emotional. A certain limit value for moisture on the pane must advantageously be exceeded in order to achieve a cleaning effect.

In 3 ist eine Weiterbildung der Ausführungen gemäß 2 dargestellt. Im Wesentlichen sind die Elemente gleich. Lediglich die Ausbildung der Führungsschienen 18 ist in den Darstellungen der 2 und 3 unterschiedlich.In 3 is a further development of the statements according to 2 shown. In essence, the elements are the same. Only the formation of the guide rails 18th is in the representations of the 2 and 3 differently.

Die Führungsschienen 18 sind nicht gerade ausgebildet. Die Führungsschienen 18 weisen zumindest einen ersten Bereich 19 sowie einen zweiten Bereich 20 auf. Die Führungsschiene 18 ist derart geschwungen, dass in dem ersten Bereich 19 ein größerer Abstand zur Scheibe besteht als in dem zweiten Bereich 20. Der Abstand bezieht sich hierbei auf den Abstand senkrecht zur Oberfläche der Fensterscheibe 34. In mindestens einer Biegung 21 wird der Rollpanzer 12 von dem ersten Bereich 19 der Führungsschiene 18 zu dem zweiten Bereich 20 der Führungsschiene 20 geführt. Der Bereich 20 der Führungsschiene ist parallel zur Fensterscheibe ausgebildet. Der Abstand zur Fensterscheibe 34 ist im Bereich 20 gleich. Insbesondere ist die Führungsschienen 18 in Richtung des Fensters 30 konkav ausgebildet, wobei hierbei der Bereich 20 gerade ausgebildet ist. Diese Ausbildung ermöglicht es, dass die Wischlippen 40 im Bereich der Fensterscheibe 34 die Fensterscheibe 34 berührt. Dagegen erfolgt gemäß einer besonderen weiterführenden Ausführungsform keine Berührung des Rahmens 32.The guide rails 18th are not exactly trained. The guide rails 18th have at least a first area 19th and a second area 20th on. The guide rail 18th is so curved that in the first area 19th there is a greater distance to the disc than in the second area 20th . The distance here refers to the distance perpendicular to the surface of the window pane 34 . In at least one bend 21st becomes the roller armor 12 from the first area 19th the guide rail 18th to the second area 20th the guide rail 20th guided. The area 20th the guide rail is designed parallel to the window pane. The distance to the window pane 34 is in the area 20th equal. In particular, the guide rails 18th towards the window 30th concave, this being the area 20th is just trained. This training enables the wiper lips 40 in the area of the window pane 34 the window glass 34 touched. In contrast, according to a particular further embodiment, there is no contact with the frame 32 .

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist auch der Bereich 20 konkav ausgebildet. Der Abstand zur Fensterscheibe nimmt somit ab und wieder zu.According to a further development of the invention, the area 20th concave. The distance to the window pane thus decreases and increases again.

In 4 ist eine Weiterbildung der Erfindung dargestellt. Die Ausführung gemäß 4 weist 2 Führungsschienenpaare auf. Das erste Führungsschienenpaar 18 und das zweite Führungsschienenpaar 22. Das erste Führungsschienenpaar 18 verläuft, insbesondere parallel zur Oberfläche der Fensterscheibe 34. Das zweite Führungsschienenpaar 22 verläuft, insbesondere parallel, zur Oberfläche der Fensterscheibe 34. Das erste Führungsschienenpaar 18 ist gegenüber dem zweiten Führungsschienenpaar 22 näher an der Fensterscheibe 34 angeordnet. Beide Führungsschienenpaare 18 und 22 sind ausgebildet den Rollpanzer 12 zu führen. Weiterhin sind zumindest ein Weichenelement 23 vorgesehen. Das Weichenelement 23 ermöglicht das Wechseln zwischen dem ersten Führungsschienenpaar 18 und dem zweiten Führungsschienenpaar 22.In 4th a development of the invention is shown. The execution according to 4th has 2 pairs of guide rails. The first pair of guide rails 18th and the second pair of guide rails 22nd . The first pair of guide rails 18th runs, in particular parallel to the surface of the window pane 34 . The second pair of guide rails 22nd runs, in particular parallel, to the surface of the window pane 34 . The first pair of guide rails 18th is opposite the second pair of guide rails 22nd closer to the window pane 34 arranged. Both pairs of guide rails 18th and 22nd are trained the roller armor 12 respectively. There are also at least one switch element 23 intended. The switch element 23 allows you to switch between the first pair of guide rails 18th and the second pair of guide rails 22nd .

Die Länge der Wischlippen 40 bzw. die Anordnung der Wischlippen 40 an dem Rollpanzer 12 ist hierbei so ausgebildet, dass die Wischlippen, wenn der Rollpanzer 12 in der zweiten Führungsschiene 22 geführt wird die Fensterscheibe 34 nicht berührt. Erfolgt eine Führung des Rollpanzer 12 in der ersten Führungsschienen 18, berührt die Wischlippen die Fensterscheibe 34.The length of the wiper lips 40 or the arrangement of the wiper lips 40 on the armored car 12 is designed in such a way that the wiper lips when the roller armor 12 in the second guide rail 22nd The window pane is guided 34 not touched. The roller armor is guided 12 in the first guide rails 18th the squeegee touches the window pane 34 .

In 5 sind weitere Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. An dem Rollpanzer 12 ist ein Aktor 60 ausgebildet. Der Aktor 60 ist ausgebildet und eingerichtet die Wischlippen 40 in Richtung der Fensterscheibe 34 zu bewegen und oder von dieser zu entfernen. Der Aktor 60 kann insbesondere als elektromagnetischer oder elektromotorischer Aktor und/oder als Feder ausgebildet sein. Soll die Fensterscheibe 34 gereinigt werden, bewegt der Aktor 60 die Wischlippen 40 in Richtung der Fensterscheibe 34, bis diese die Fensterscheibe 34 berührt bzw. an dieser derart anliegt das ein Reinigen möglich ist. Soll dagegen keine Reinigung der Fensterscheibe 34 erfolgen, wird die kann die Wischlippen 40 mittels des Aktor 60 von der Fensterscheibe 34 entfernt werden.In 5 further embodiments of the invention are shown. On the armored car 12 is an actuator 60 educated. The actuator 60 is formed and set up the wiper lips 40 towards the window pane 34 to move and or remove from this. The actuator 60 can in particular be designed as an electromagnetic or electromotive actuator and / or as a spring. Should the window pane 34 cleaned, the actuator moves 60 the wiper lips 40 towards the window pane 34 until this the window pane 34 touches or rests against it in such a way that cleaning is possible. Shouldn't, however, be cleaning the window pane 34 done, which can be the wiper lips 40 by means of the actuator 60 from the window pane 34 removed.

Ein Getriebe ermöglicht es insbesondere dem Aktor 60 die Drehbewegung eines Elektromotors in eine Axialbewegung in Richtung der Fensterscheibe 40 oder von diesem Weg umzuwandeln.A gear enables the actuator in particular 60 the rotary movement of an electric motor in an axial movement in the direction of the window pane 40 or convert from that way.

Der Aktor 60 ist vorzugsweise an einem der Endelemente 14u des Rollpanzers 12 angeordnet. Vorzugsweise ist der Aktor 60 an der untersten Rollladenlamelle 14 U angeordnet. Der Aktor 60 ist insbesondere mittels eines Energiespeichers, vorzugsweise einer Batterie oder einem Akkumulator, mit Energie versorgt. Die Steuerbefehle können dem Aktor 60 mittels WiFi, Funk, Infrarot, Z-Wave, Zigbee usw. übermittelt werden. Der Aktor 60 weist hierzu eine entsprechende Kommunikationsschnittstelle auf.The actuator 60 is preferably on one of the end members 14u of the armored car 12 arranged. Preferably the actuator is 60 on the lowest roller shutter slat 14th U arranged. The actuator 60 is in particular supplied with energy by means of an energy store, preferably a battery or an accumulator. The control commands can be sent to the actuator 60 be transmitted via WiFi, radio, infrared, Z-Wave, Zigbee, etc. The actuator 60 has a corresponding communication interface for this purpose.

Gemäß einer Weiterbildung kann der Regen und/oder Feuchtigkeitssensor am Aktor 60 bzw. an der Rollladenlamelle 14u mit der Wischlippe 40 ausgebildet sein und direkt den Aktor steuern. Wird ein Bewegen des Rollpanzers erkannt, und regnet es oder ist die Feuchtigkeit ausreichend, fährt der Aktor 60 die Wischlippe 40 derart aus, dass diese die Fensterscheibe 34 berührt.According to a development, the rain and / or moisture sensor on the actuator 60 or on the roller shutter slat 14u with the wiper lip 40 be designed and control the actuator directly. If a movement of the roll-up curtain is detected and it rains or there is sufficient moisture, the actuator moves 60 the wiper lip 40 in such a way that this is the window pane 34 touched.

Gemäß einer Weiterbildung können die Ausführungen gemäß den 2 bis 5 auch miteinander kombiniert werden. Insbesondere kann der Aktor 60 auch bei Ausführungen gemäß den 3 und 4 zum Einsatz kommen.According to a development, the statements according to FIGS 2 to 5 can also be combined with each other. In particular, the actuator 60 also with designs according to 3 and 4th are used.

Die Erfindung umfasst weiterhin ein Adapter 60 zur Anbringung eines Wischblatts an dem Rollpanzer 12. Das Wischblatt weist die Wischlippen 40 auf. Das Wischblatt weist weiterhin ein Tragelement auf. Ein Gummiprofil umfassen die Wischlippe und das Trageelement. Das Trageelement ist mittels dem Anschlusselement des Wischblatts mit dem Rollpanzer 12 verbindbar. Der Adapter 60 nimmt das Wischblatt auf und verbindet es mit dem Rollpanzer 12. Der Adapter 60 ist vorteilhaft fest an einer, insbesondere der untersten Rollladenlamelle 14u angebracht.The invention further comprises an adapter 60 for attaching a wiper blade to the curtain wall 12 . The wiper blade has the wiper lips 40 on. The wiper blade also has a support element. A rubber profile encompass the wiper lip and the support element. The support element is by means of the connection element of the wiper blade with the roller curtain 12 connectable. The adapter 60 picks up the wiper blade and connects it to the curtain wall 12 . The adapter 60 is advantageously fixed to one, especially the lowermost roller shutter slat 14u appropriate.

Der Adapter 60 ist derart ausgebildet, dass er auf dem Markt verfügbare handelsübliche Wischblätter aufnehmen kann. Insbesondere kann er als Side-Lock-Adapter ausgeführt sein. In 6 ist beispielhaft ein solcher Adapter 60 dargestellt. Der Adapter 60 weist einen Lagerstift 62 auf. Der Lagerstift 62 ist ausgebildet in einer Lagerbohrung des Anschlusselements des Wischblatts schwenkbar gelagert zu sein. Weiterhin ist ein Bügel 64 vorgesehen der sowohl zur Führung des Wischblatts als auch zur Befestigung des Adapter 60 an dem Rollpanzer 12 dient. In dem Bügel 64 ist eine Ausnehmung 66 ausgebildet, die ein anschrauben des Adapters 60 an dem Rollpanzer 12 erlaubt. Das Seitenelement 68 verbindet den Bügel 64 mit dem Lagerstift 62. Ferner ist ein Element 70 vorgesehen. Das Element 70 und das Seitenelement 68 verhindern ein Abrutschen des Wischblatts von dem Lagerstück 62.The adapter 60 is designed such that it can accommodate commercially available wiper blades available on the market. In particular, it can be designed as a side lock adapter. In 6th is an example of such an adapter 60 shown. The adapter 60 has a bearing pin 62 on. The bearing pin 62 is designed to be pivotably mounted in a bearing bore of the connection element of the wiper blade. There is also a bracket 64 provided both for guiding the wiper blade and for fastening the adapter 60 on the armored car 12 serves. In the hanger 64 is a recess 66 formed that a screw on the adapter 60 on the armored car 12 allowed. The page element 68 connects the bracket 64 with the bearing pin 62 . Furthermore is an element 70 intended. The element 70 and the page element 68 prevent the wiper blade from slipping off the bearing piece 62 .

In 7 ist eine Schnittansicht dargestellt. Es zeigt eine beispielhafte Ausführungsform einer Rollladenlamelle 14u mit einer Wischlippe 40. Die Wischlippe ist in eine Schiene eingeführt. Die Schiene 80 kann einteilig sein oder sich aus mehreren Komponenten zusammensetzen. Auch können zwei oder mehr Elemente 80 ausgebildet sein, welche eine gleiche Schnittansicht haben aber zueinander bestanden sind. Vorzugsweise ist die Schiene 80 oder das Element C-Förmig ausgebildet. Die Wischlippe 40 wird von der Schiene oder dem Element 80 gehalten und geführt.In 7th a sectional view is shown. It shows an exemplary embodiment of a roller shutter slat 14u with a wiper lip 40 . The wiper lip is inserted into a rail. The rail 80 can be in one piece or consist of several components. Also can have two or more items 80 be designed, which have the same sectional view but existed to each other. Preferably the rail is 80 or the element is C-shaped. The wiper lip 40 is from the rail or the element 80 held and guided.

Claims

Roller shutter (10) with a roller curtain (12) which has roller shutter slats (14) connected to one another in an articulated manner, characterized in that the roller shutter (10) has a wiper lip (40), which is attached to a window pane (34) on which the roller shutter (10 ) is arranged, is trimmed.

Roller shutter (10) according to the preceding claim, characterized in that the wiper lip (40) is arranged, in particular detachably, on one of the roller shutter slats (14u), in particular at the end.

Roller shutter (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper lip (40) is arranged on one of the roller shutter slats (14u) in such a way that when the window pane (34) is driven over by the roller shutter slat (14u) on which the wiper lip ( 40) is arranged, the wiper lip (40) touches the window pane (34).

Roller shutter (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper lip (40) extends essentially over the entire width of the window pane (34) of a window (30).

Roller shutter (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper lip (40) is part of a wiper blade, the wiper blade in particular being releasably attachable to the roller shutter (12), in particular one of the roller shutter slats (14u) of the roller shutter (12) is.

Roller shutter (10) according to one of the preceding claims, characterized in that an electric drive, a control unit and a rain and / or moisture sensor are provided, the control unit, when detecting rain and / or moisture, in particular on the window pane ( 34), by means of the rain and / or moisture sensor, by means of the electric drive, the roller shutters open and / or close at least once.

Roller shutter (10) according to one of the preceding claims, characterized in that two pairs of guide rails (18, 22) are provided for guiding the roller curtain, the first pair of guide rails (18) being designed in such a way that the wiper lip (40) the window pane ( 34) when the roller curtain (12) is guided by the first pair of guide rails (18) and that the second pair of guide rails (22) is designed in such a way that the wiper lip (40) is spaced from the window pane (34) when the roller curtain (12) is guided by the second pair of guide rails (22), and in particular at least one switch (23) is provided which allows the first or second pair of guide rails (18, 22) to be selected.

Roller shutter (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the roller curtain (12) is guided by a pair of guide rails (18), the guide rails (18) being curved in such a way that the wiper lip (40) in the area of the window pane ( 34) can touch this, and that the wiper lip (40) in the area of the window frame (32) is removed from an imaginary window surface plane.

Roller shutter (10) according to the preceding claim, characterized in that the guide rails (18) are curved concavely in the direction of the window pane (34).

Roller shutter (10) according to one of the preceding claims, characterized in that an, in particular electromagnetic or electromotive, actuator is provided which moves the wiper lip (40) in the direction of the window pane (34) and / or away from it, so that the wiper lip (40) touches or is spaced from the disc.

Adapter (60) for attaching a wiper lip (40) to a roller shutter (10), in particular according to one of the preceding claims.

Roller shutter slat (14u) of a roller shutter (10), in particular according to one of the Claims 1 to 11 for receiving a wiper lip (40), the wiper lip being arranged on the roller shutter slat (14u) in such a way that the wiper lip, when the roller shutter slat (14u) is connected to a roller shutter (12), has a window pane (34) on which the roller shutter (12) is arranged, can be painted over.

Roller shutter lamella (14u) according to the preceding claim, characterized in that the wiper lip is detachably arranged on the window pane, in particular by means of a rail.