DE102019120924A1

DE102019120924A1 - Machine and method for changing a clothing in a paper machine

Info

Publication number: DE102019120924A1
Application number: DE102019120924.2A
Authority: DE
Inventors: Lars Krüger; Jochen Niemann
Original assignee: Voith Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2019-08-02
Filing date: 2019-08-02
Publication date: 2020-11-05

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Maschine (1) zur Herstellung, Bearbeitung oder Verarbeitung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier-, Karton-, oder Tissuebahn. Sie umfasst mehreren Stuhlungseinheiten (3), an denen jeweils mehrere, in einer durch eine jeweilige Bespannung (2) gebildete Schlaufe liegende Walzen (4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6), direkt oder indirekt, gelagert und abgestützt sind und die Stuhlungseinheiten (3) eine oder eine größere Anzahl von Stützelementen (5, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4) mit jeweils einem herausnehmbaren Zwischenstück (6.1, 6.2, 6.6, 6.4) aufweisen.Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das jeweilige Zwischenstück (6.1, 6.2, 6.6, 6.4) gegen eine bereitgestellte Durchführeinrichtung (10) zum Wechseln der jeweiligen Bespannung (2) austauschbar ist.Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Wechseln einer Bespannung (2) einer Maschine (1) zur Herstellung, Bearbeitung oder Verarbeitung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier-, Karton-, oder Tissuebahn.The invention relates to a machine (1) for producing, processing or processing a fibrous web, in particular a paper, cardboard or tissue web. It comprises several framing units (3), on each of which several rollers (4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6) lying in a loop formed by a respective covering (2), directly or indirectly, are stored and supported and which Framing units (3) have one or a larger number of support elements (5, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4) each with a removable intermediate piece (6.1, 6.2, 6.6, 6.4). The invention is characterized in that the respective intermediate piece ( 6.1, 6.2, 6.6, 6.4) can be exchanged for a feed-through device (10) provided for changing the respective covering (2). The invention also relates to a method for changing a covering (2) of a machine (1) for manufacturing, machining or processing a fibrous web, in particular a paper, cardboard or tissue web.

Description

Die Erfindung betrifft Verfahren zum Wechseln einer endlosen Bespannung einer Maschine zur Herstellung, Bearbeitung oder Verarbeitung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier-, Karton-, oder Tissuebahn.The invention relates to a method for changing an endless covering of a machine for producing, processing or processing a fibrous web, in particular a paper, cardboard or tissue web.

Die Erfindung betrifft auch eine Maschine zur Durchführung des Verfahrens.The invention also relates to a machine for carrying out the method.

Bespannungen in Papiermaschinen müssen von Zeit zu Zeit ausgetauscht werden, da sie im Betrieb verschleißen und ihre Eigenschaften im Laufe des Einsatzes verlieren. Filze müssen beispielsweise ausreichend Presswasser zur Erzielung eines guten Trockengehalts der Faserstoffbahn aufnehmen können. Zum anderen dürfen sie nicht markieren. Es werden daher häufig Pressfilze ohne Naht eingesetzt. Beim Wechseln des Filzes wird der gelaufene Filz herausgeschnitten und der neue Filz durch Öffnungen in der Stuhlung von der Führerseite aus in die Pressenpartie eingeführt.The clothing in paper machines has to be replaced from time to time, as they wear out during operation and lose their properties in the course of use. Felts must, for example, be able to absorb sufficient press water to achieve a good dry content in the fibrous web. On the other hand, they are not allowed to mark. Therefore, press felts without a seam are often used. When changing the felt, the felt that has been used is cut out and the new felt is introduced into the press section from the operator's side through openings in the frame.

Für Papiermaschinen sind verschiedene Vorrichtungen zum Wechseln von Bespannungen bereits bekannt. Es werden beispielsweise Cantileverträger eingesetzt. Solche Cantileverträger sind quer über die Breite der Papiermaschine eingebaut und reichen über die der Bedienseite der Papiermaschine gegenüberliegenden Seite, der Triebseite, hinaus. Das Dokument EP1806307 B1 offenbart eine Cantilevereinrichtung im Zusammenhang mit einer Wechseleinrichtung für das Wechseln eines endlosen Bandes einer Papiermaschine. Die Wechseleinrichtung weist einen Führungsträger auf, der mit Supportteilen einer Walze verbunden ist. Zum Lösen der entsprechenden Zwischenstücke in der Stuhlung der Papiermaschine wird der Führungsträger und somit die Stuhlung auf der Bedienseite, angehoben. Die Zwischenstücke werden entfernt, so dass Öffnungen zum Durchführen der Bespannung entstehen. Nach dem Wechsel der Bespannung werden die Zwischenstücke wieder eingesetzt. Various devices for changing clothing are already known for paper machines. For example, cantilever supports are used. Such cantilever carriers are installed across the width of the paper machine and extend beyond the side opposite the operating side of the paper machine, the drive side. The document EP1806307 B1 discloses a cantilever device in connection with a changing device for changing an endless belt of a paper machine. The changing device has a guide beam which is connected to support parts of a roller. To release the corresponding intermediate pieces in the frame of the paper machine, the guide support and thus the frame on the operating side is raised. The intermediate pieces are removed so that openings for the covering are created. After changing the covering, the spacers are reinserted.

Wechseleinrichtungen dieser Art ermöglichen die Cantilevereinrichtung zu vereinfachen und die Belastung der Gebäudestruktur zu reduzieren. Allerdings sind diese Wechseleinrichtungen aufwändig und haben einen hohen Platzbedarf.Changing devices of this type make it possible to simplify the cantilever device and to reduce the load on the building structure. However, these changing devices are complex and require a lot of space.

Um die aufwändigen Cantilevereinrichtungen zu vermeiden, sind alternative Wechselverfahren mit Wechseleinrichtungen bekannt geworden. Das Dokument W02017/220243 A1 offenbart hierfür Wechseleinrichtungen, die zwischen Stuhlungsstützen eingebaut sind und einen Durchführbereich zum Durchführen der neuen Bespannung aufweisen. Dieser liegt zwischen den Stützplatten und den Gegenstützplatten. Die Wechseleinrichtungen sind derart zwischen senkrechten Stuhlungsstützen der Papiermaschine auf Führerseite angeordnet, dass die einzubauende Bespannung in einem Schrittverfahren durch die Durchführbereiche hindurchgeführt werden können. Die Wechseleinrichtungen sind in der Stuhlung integriert und werden durch die Stützlast der Stuhlungsstützen während des Wechselvorganges und des Betriebes der Maschine beaufschlagt.In order to avoid the complex cantilever devices, alternative changing methods with changing devices have become known. The document W02017 / 220243 A1 discloses changing devices for this purpose, which are installed between frame supports and have a lead-through area for carrying out the new covering. This lies between the support plates and the counter support plates. The changing devices are arranged between vertical frame supports of the paper machine on the driver's side in such a way that the covering to be installed can be guided through the lead-through areas in one step. The changing devices are integrated in the frame and are acted upon by the support load of the frame supports during the changing process and the operation of the machine.

Die bekannten Wechselverfahren erfordern teure und aufwändige Vorrichtungen. Auch die Vorrichtungen für die alternativen Wechselverfahren ohne Cantilevereinrichtungen sind aufwändig, da eine Vielzahl von zwischen senkrechten Stuhlungsstützen der Papiermaschine eingebauten Wechseleinrichtungen zur Bereitstellung eines Durchführbereichs, das heißt Trennstelle, benötigt wird. Dies gilt insbesondere dann, wenn eine Papiermaschine mehrere zu wechselnde Bespannungen aufweist und ganz besonders dann wenn mehrere Papiermaschinen an einem Standort vorhanden sind. Alle Trennstellen in der Stuhlung sind mit Wechseleinrichtungen bestückt. In der Praxis können so beispielsweise 10 bis 15 Wechseleinheiten pro Papiermaschine notwendig werden. Bei Vorhandensein mehrerer Papiermaschinen steigt die Anzahl von Wechseleinrichtungen auf ein Vielfaches. Das bedeutet eine hohe Investition durch den Betreiber von Papiermaschinen. Zudem sind die eingebauten Wechseleinrichtungen ständig den aggressiven Umgebungsbedingungen durch Chemikalien, Feuchte, Temperatur ausgesetzt.The known changing processes require expensive and complex devices. The devices for the alternative changing methods without cantilever devices are also complex, since a large number of changing devices installed between vertical frame supports of the paper machine are required to provide a passage area, that is to say separation point. This is particularly true when a paper machine has several clothing to be changed and especially when several paper machines are present at one location. All separation points in the frame are equipped with changing devices. In practice, for example, 10 to 15 exchange units may be necessary per paper machine. If there are several paper machines, the number of changing devices increases many times over. That means a high investment by the operator of paper machines. In addition, the built-in changing devices are constantly exposed to the aggressive environmental conditions caused by chemicals, moisture and temperature.

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher eine kostengünstigere Lösung für ein Bespannungswechselverfahren, sowie einer Vorrichtung dazu, anzugeben.The object of the invention is therefore to provide a more cost-effective solution for a clothing changing method and a device for this purpose.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Es wird ein Verfahren zum Wechseln einer endlosen Bespannung einer Maschine zur Herstellung, Bearbeitung oder Verarbeitung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier-, Karton-, oder Tissuebahn vorgeschlagen, wobei die Maschine mehrere Stuhlungseinheiten umfasst, an denen jeweils mehrere, in einer durch eine jeweilige Bespannung gebildete Schlaufe liegende Walzen, direkt oder indirekt, gelagert und abgestützt werden und die Stuhlungseinheiten eine oder eine größere Anzahl von Stützelementen mit jeweils einem herausnehmbaren Zwischenstück aufweisen. Das Verfahren umfasst folgende Schritte:

a. Entlasten des Zwischenstücks eines jeden Stützelementes durch Anheben des über dem Zwischenstück liegenden Teils eines jeden Stützelementes einer ausgewählten Stuhlungseinheit;
b. Entfernen des jeweiligen Zwischenstücks zur Schaffung eines Zwischenraumes;
c. Einsetzen einer Durchführeinrichtung in den jeweiligen Zwischenraum eines jeden Stützelementes der ausgewählten Stuhlungseinhei t;
d. Belasten der Durchführeinrichtung durch Absenken des über der Durchführeinrichtung liegenden Teils eines jeden Stützelementes;
e. Durchführen der der ausgewählten Stuhlungseinheit zugeordneten Bespannung mittels der Durchführeinrichtung;
f. Entlasten der Durchführeinrichtung durch Anheben des über der Durchführeinrichtung liegenden Teils eines jeden Stützelementes;
g. Entfernen der Durchführeinrichtung eines jeden Stützelementes und Erzeugen eines Zwischenraumes;
h. Einsetzen des jeweiligen Zwischenstücks in den Zwischenraum eines jeden Stützelementes;
i. Belasten des Zwischenstücks durch Absenken des über dem Zwischenstück liegenden Teils eines jeden Stützelementes der ausgewählten Stuhlungseinheit;

The object is achieved by the features of claim 1. A method is proposed for changing an endless covering of a machine for producing, processing or processing a fibrous web, in particular a paper, cardboard, or tissue web, the machine comprising several framing units, on each of which several, in one by a respective covering formed loop lying rollers, directly or indirectly, stored and supported and the framing units have one or a larger number of support elements each with a removable intermediate piece. The procedure consists of the following steps:

a. Relieving the intermediate piece of each support element by lifting the part of each support element of a selected frame unit lying above the intermediate piece;
b. Removing the respective intermediate piece to create a gap;
c. Inserting a feed-through device into the respective intermediate space of each support element of the selected frame unit;
d. Loading the feed-through device by lowering that part of each support element lying above the feed-through device;
e. Carrying out the covering assigned to the selected frame unit by means of the lead-through device;
f. Relieving the feed-through device by lifting the part of each support element lying above the feed-through device;
G. Removing the feed-through device of each support element and creating a gap;
H. Inserting the respective intermediate piece into the space of each support element;
i. Loading the intermediate piece by lowering the part of each support element of the selected framing unit lying above the intermediate piece;

Die Zwischenstücke einer Stuhlungseinheit werden also vor dem Bespannungswechsel gegen Durchführeinrichtungen ausgetauscht und nach dem Bespannungswechsel wieder zurückgetauscht.The intermediate pieces of a frame unit are therefore exchanged for feed-through devices before the covering is changed and are exchanged again after the covering change.

Das jeweilige Zwischenstück ist über Verbindungselemente mit dem jeweiligen Stützelement verbunden. Vorzugsweise weisen die Durchführeinrichtungen Verbindungselemente auf, welche zu den Verbindungselementen der Zwischenstücke kompatibel sind. Dadurch wird der Austausch von Zwischenstücken gegen Durchführeinrichtungen vereinfacht. In einem praktischen Beispiel sind keine Änderungen der Ausführung der Durchführeinrichtungen notwendig.The respective intermediate piece is connected to the respective support element via connecting elements. The feed-through devices preferably have connecting elements which are compatible with the connecting elements of the intermediate pieces. This simplifies the exchange of intermediate pieces for feed-through devices. In a practical example, no changes to the design of the feed-through devices are necessary.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführung sind die Verbindungselemente der Durchführeinrichtungenen und der Zwischenstücke so ausgeführt, dass innerhalb einer Stuhlungseinheit die Durchführeinrichtungen beliebig gegen die Zwischenstücke ausgetauscht werden können. Das bedeutet, dass jede Durchführeinrichtung in jeder Position einer Stuhlungseinheit einsetzbar und passend ausgeführt ist.In a further advantageous embodiment, the connecting elements of the lead-through devices and the intermediate pieces are designed in such a way that the lead-through devices can be exchanged for the intermediate pieces as desired within a frame unit. This means that each feed-through device can be used in any position of a framing unit and is designed to be suitable.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführung sind die Verbindungselemente der Durchführeinrichtungenen und der Zwischenstücke so ausgeführt, dass die Durchführeinrichtungen beliebig gegen die Zwischenstücke der mehreren Stuhlungseinheiten ausgetauscht werden können. Das bedeutet, dass jede Durchführeinrichtung in jeder Position der mehreren Stuhlungseinheiten einsetzbar und passend ausgeführt ist.In a further advantageous embodiment, the connecting elements of the lead-through devices and the intermediate pieces are designed in such a way that the lead-through devices can be exchanged as desired for the intermediate pieces of the multiple frame units. This means that each feed-through device can be used in any position of the multiple frame units and is designed to be suitable.

Die Verbindungselemente der Zwischenstücke und der Durchführeinrichtungen werden beim Wechselvorgang der Bespannung von den Stützelementen vor dem Ausbau gelöst beziehungsweise nach dem Einbau verbunden.The connecting elements of the intermediate pieces and the feed-through devices are released from the support elements during the process of changing the covering from the support elements before removal or connected after installation.

In einem praktischen Fall kann die Durchführeinrichtung vor Schritt e) mit mindestens einer Versorgungsleitung verbunden werden und vor Schritt g) von der mindestens einen Versorgungsleitung getrennt werden. Die Verbindung erfolgt vorzugsweise mit schnell lösbaren und schnell verbindbaren Kupplungen.In a practical case, the feed-through device can be connected to at least one supply line before step e) and separated from the at least one supply line before step g). The connection is preferably made with quick-release and quick-connect couplings.

Die Versorgungsleitungen können als Schläuche oder Kabel ausgeführt und beispielsweise mit einem Stecker ausgestattet sein.The supply lines can be designed as hoses or cables and equipped with a plug, for example.

Die mindestens eine Versorgungsleitung zur Zuführung von Energie, beispielsweise in Form von Dampf und/oder Wasser und/oder Öl und/oder Elekrizität und/oder Pressluft vorgesehen wird. Die Energie kann zum Anheben der Stützelemente zur Schaffung eines Durchführspaltes und/oder für den Antrieb der Durchführeinrichtung zum Durchführen der Bespannung durch den Durchführbereich eingesetzt werden.The at least one supply line is provided for supplying energy, for example in the form of steam and / or water and / or oil and / or electricity and / or compressed air. The energy can be used to lift the support elements to create a feed-through gap and / or to drive the feed-through device to feed the covering through the feed-through area.

Ferner ist es möglich, wenn die mindestens eine Versorgungsleitung mit einem mobilen Hydraulikaggregat und/oder einem mobilen Stromgenerator verbunden wird. Dies ist vorteilhaft, wenn die Wege zwischen den Stuhlungseinheiten groß sind oder wenn der Bespannungswechsel bei mehreren Papiermaschinen ermöglicht werden soll. Dadurch wird ein flexibler Einsatz der Durchführeinrichtungen ermöglicht.It is also possible for the at least one supply line to be connected to a mobile hydraulic unit and / or a mobile power generator. This is advantageous if the distances between the frame units are long or if the clothing change is to be made possible in several paper machines. This enables flexible use of the feed-through devices.

Es ist auch denkbar, wenn die mindestens eine Versorgungsleitung mit einer an einer der mehreren Stuhlungseinheiten fest installierten Energiequelle verbunden ist. Dies kann je nach Ausführung der Durchführeinrichtung vorteilhaft sein. Wird beispielsweise nur Pressluft als Energieform benötigt, kann das vorhandene Pressluftnetz verwendet werden.It is also conceivable for the at least one supply line to be connected to an energy source permanently installed on one of the several frame units. This can be advantageous depending on the design of the feed-through device. For example, if only compressed air is required as a form of energy, the existing compressed air network can be used.

In einer vorteilhaften Weiterbildung wird lediglich eine Anzahl von Durchführeinrichtungen bereitgestellt, die der größten Anzahl der Stützelemente, beziehungsweise Zwischenstücken, pro Stuhlungseinheit entspricht. Dadurch brauchen weniger Durchführeinrichtungenen bereitgestellt werden. Dies reduziert die Lagerhaltung.In an advantageous further development, only a number of lead-through devices is provided which corresponds to the largest number of support elements or intermediate pieces per frame unit. As a result, fewer lead-through devices need to be provided. This reduces inventory.

Es kann auch von Vorteil sein, eine zusätzliche Durchführeinrichtung als Ersatz vorzuhalten.It can also be advantageous to have an additional feed-through device available as a replacement.

Vorzugsweise werden die Durchführeinrichtungen so ausgeführt, dass sie für jede der mehreren Stuhlungseinheiten einsetzbar sind.The feed-through devices are preferably designed such that they can be used for each of the several frame units.

Vorzugsweise wird bei dem Schritt e) die jeweilige Bespannung in die Maschine hinein und/oder aus der Maschine heraus durch die Durchführeinrichtung geführt.In step e), the respective clothing is preferably guided into and / or out of the machine through the feed-through device.

Ferner kann es vorteilhaft sein, wenn nach dem Wechseln einer ersten Bespannung die Durchführeinrichtung oder mindestens eine der Durchführeinrichtungen für das Wechseln einer einer weiteren ausgewählten Stuhlungseinheit zugeordneten Bespannung eingesetzt wird.Furthermore, it can be advantageous if, after changing a first covering, the feed-through device or at least one of the feed-through devices is used for changing a covering assigned to a further selected frame unit.

Die Erfindung wird auch durch die Merkmale des unabhängigen Vorrichtungsanspruches 10 gelöst. Es wird eine Maschine zur Herstellung, Bearbeitung oder Verarbeitung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier-, Karton-, oder Tissuebahn zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 mit mehreren Stuhlungseinheiten vorgeschlagen, an denen jeweils mehrere, in einer durch eine jeweilige Bespannung gebildete Schlaufe liegende Walzen, direkt oder indirekt, gelagert und abgestützt sind und die Stuhlungseinheiten eine oder eine größere Anzahl von Stützelementen, mit jeweils einem herausnehmbaren Zwischenstück, aufweisen. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das jeweilige Zwischenstück gegen eine bereitgestellte Durchführeinrichtung zum Wechseln der jeweiligen Bespannung austauschbar ist.The invention is also achieved by the features of the independent device claim 10. A machine for producing, processing or processing a fibrous web, in particular a paper, cardboard or tissue web, is proposed for carrying out the method according to claim 1 with several framing units, on each of which several rollers lying in a loop formed by a respective covering , directly or indirectly, are mounted and supported and the frame units have one or a larger number of support elements, each with a removable intermediate piece. The invention is characterized in that the respective intermediate piece can be exchanged for a feed-through device provided for changing the respective covering.

In einer praktischen möglichen Ausführung weisen die Durchführeinrichtung Verbindungselemente zum Verbinden mit den zugeordneten Stützelementen auf. Die die Verbindungselemente sind kompatibel zu den Verbindungselementen des jeweiligen Zwischenstücks zum Verbinden mit den Stützelementen. Die zugeordneten Verbindungselemente der Stützelemente können also sowohl mit den Durchführeinrichtungenen als auch mit den Zwischenstücken verbunden werden.In a practically possible embodiment, the lead-through device has connecting elements for connecting to the associated support elements. The connecting elements are compatible with the connecting elements of the respective intermediate piece for connecting to the support elements. The associated connecting elements of the support elements can therefore be connected both to the feed-through devices and to the intermediate pieces.

Die Durchführeinrichtungen sind mit mindestens einer Versorgungsleitung verbindbar.The feed-through devices can be connected to at least one supply line.

In einer möglichen Ausführung ist die mindestens eine Versorgungsleitung zur Zuführung von Energie, beispielsweise in Form von Dampf und/oder Wasser und/oder Öl und/oder elektrischem Strom (Elektrizität) und/oder Pressluft vorgesehen.In one possible embodiment, the at least one supply line is provided for supplying energy, for example in the form of steam and / or water and / or oil and / or electrical current (electricity) and / or compressed air.

Zur Erhöhung der Flexibilität des Einsatzes der Durchführeinrichtung kann die mindestens eine Versorgungsleitung mit einem mobilen Hydraulikaggregat und/oder einem mobilen Stromgenerator verbindbar sein.To increase the flexibility of the use of the feed-through device, the at least one supply line can be connectable to a mobile hydraulic unit and / or a mobile power generator.

Das bereitgestellte mobile Hydraulikaggregat und/oder der mobile Stromgenerator können zur Versorgung mehrerer Durchführeinrichtungenen ausgelegt sein.The provided mobile hydraulic unit and / or the mobile power generator can be designed to supply several feed-through devices.

Die mindestens eine Versorgungsleitung kann mit einer an einer der mehreren Stuhlungseinheiten fest installierten Energiequelle verbindbar sein.The at least one supply line can be connected to an energy source that is permanently installed on one of the plurality of frame units.

Die Erfindung erstreckt sich ausdrücklich auch auf solche Ausführungsformen, welche nicht durch Merkmalskombinationen aus expliziten Rückbezügen der Ansprüche gegeben sind, womit die offenbarten Merkmale der Erfindung - soweit dies technisch sinnvoll ist - beliebig miteinander kombiniert sein können.The invention also expressly extends to those embodiments which are not given by combinations of features from explicit references to the claims, with which the disclosed features of the invention - as far as this is technically sensible - can be combined with one another as desired.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnungen.Further features and advantages of the invention emerge from the following description of preferred exemplary embodiments with reference to the drawings.

Es zeigen

1 einen Ausschnitt einer Maschine mit einer erfindungsgemäßen Stuhlungseinheit in vereinfachter Darstellung;
2 eine Variante einer eingebauten Durchführeinrichtung in schematischer Darstellung;

Show it

1 a section of a machine with a frame unit according to the invention in a simplified representation;
2 a variant of a built-in feed-through device in a schematic representation;

1 zeigt einen Ausschnitt einer Maschine 1 zur Herstellung, Bearbeitung oder Verarbeitung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier-, Karton-, oder Tissuebahn mit einer erfindungsgemäßen Stuhlungseinheit 3 am Beispiel eines Teils einer Pressenpartie in vereinfachter Darstellung. An der Stuhlungseinheit 3 sind mehrere Walzen 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6 direkt oder indirekt mit der Stuhlungseinheit 3 über Lagerungen 7 verbunden. Die Walzen 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6 liegen innerhalb einer Bespannung 2, die im vorliegenden Beispiel als Pressfilz ausgebildet ist. Eine Walze 4.4 ist als Presswalze ausgeführt und bildet mit einer Gegenwalze einen Pressspalt, durch den im Betrieb der Maschine die Faserstoffbahn zwischen der Bespannung 2 und einer weiteren Bespannung 8 liegend durchgeführt und entwässert wird. In diesem Beispiel weist die Stuhlungseinheit 3 vier Stützelemente 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 auf, zwischen denen herausnehmbare Zwischenstücke 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 angeordnet sind. Die Gegenwalze zu der Presswalze 4.4 liegt in der Schlaufe einer weiteren Bespannung 8 die einer weiteren Stuhlungseinheit 9 zugeordnet ist. Diese ist nur teilweise dargestellt. Die Zwischenstücke 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 und die Durchführeinrichtungen 10 sowie die Stützelemente 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 der Stuhlungseinheiten 3, 9 sind mit ihren Verbindungselementen so ausgeführt, dass die Zwischenstücke 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 und die Durchführeinrichtungen 10 gegeneinander austauschbar sind. Die Zwischenstücke 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 sind im Betrieb der Maschine jeweils mit den jeweiligen Stützelementen 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 über nicht dargestellte Verbindungselemente mit den zugeordneten Verbindungselementen der Stützelemente 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 verbunden. Zum Austauschen des Pressfilzes 2 wird die Verbindung zwischen den Stützelementen 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 und den Zwischenstücken 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 gelöst und der über den Zwischenstücken 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 liegende Teil der Stützelemente 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 angehoben. Dies kann beispielsweise mit einem vorhandenen Hallenkran durchgeführt werden. Anschließend werden die Zwischenstücke 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 entfernt und durch jeweils eine Durchführeinrichtung 10 ersetzt die in den entstandenen Zwischenraum eingebaut werden. Die Durchführeinrichtungen 10 weisen ebenfalls passende Verbindungselemente zum Verbinden mit den Verbindungselementen der Stützelementen 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 auf. Die Durchführeinrichtungen 10 sind so gestaltet, dass sie in jede Position der Zwischenstücke passen. Die Zwischenstücke und die Durchführeinrichtungen 10 sind also modulartig aufgebaut. Die Durchführeinrichtungen 10 bilden einen Durchführbereich 11, der in 2 dargestellt ist. Nachdem alle Durchführeinrichtungen 10 eingebaut sind, werden sie mit Versorgungsleitungen beispielsweise mit Pressluftleitungen verbunden. Anschließend kann eine neue Bespannung eingeführt werden. Wird die vorhandene endlose Bespannung 2 nicht herausgeschnitten, so kann sie auch durch die Durchführeinrichtung 10 aus der Maschine geführt werden. 1 shows a section of a machine 1 for the production, treatment or processing of a fibrous web, in particular a paper, cardboard or tissue web with a framing unit according to the invention 3 using the example of a part of a press section in a simplified representation. On the frame unit 3 are multiple reels 4.1 , 4.2 , 4.3 , 4.4 , 4.5 , 4.6 directly or indirectly with the frame unit 3 about bearings 7th connected. The reels 4.1 , 4.2 , 4.3 , 4.4 , 4.5 , 4.6 lie within a covering 2 , which in the present example is designed as a press felt. A roller 4.4 is designed as a press roller and, together with a counter roller, forms a press nip through which the fibrous web between the clothing during operation of the machine 2 and another covering 8th is carried out lying down and drained. In this example, the framing unit 3 four Support elements 5.1 , 5.2 , 5.3 , 5.4 on, between which removable spacers 6.1 , 6.2 , 6.3 , 6.4 are arranged. The counter roll to the press roll 4.4 lies in the loop of another covering 8th that of another frame unit 9 assigned. This is only partially shown. The intermediate pieces 6.1 , 6.2 , 6.3 , 6.4 and the implementation devices 10 as well as the support elements 5.1 , 5.2 , 5.3 , 5.4 the framing units 3 , 9 are designed with their connecting elements so that the intermediate pieces 6.1 , 6.2 , 6.3 , 6.4 and the implementation devices 10 are interchangeable. The intermediate pieces 6.1 , 6.2 , 6.3 , 6.4 are in operation of the machine with the respective support elements 5.1 , 5.2 , 5.3 , 5.4 Via connecting elements (not shown) with the associated connecting elements of the support elements 5.1 , 5.2 , 5.3 , 5.4 connected. For exchanging the press felt 2 becomes the connection between the support elements 5.1 , 5.2 , 5.3 , 5.4 and the spacers 6.1 , 6.2 , 6.3 , 6.4 solved and the one above the intermediate pieces 6.1 , 6.2 , 6.3 , 6.4 lying part of the support elements 5.1 , 5.2 , 5.3 , 5.4 raised. This can be done, for example, with an existing hall crane. Then the spacers 6.1 , 6.2 , 6.3 , 6.4 removed and each through a feed-through device 10 replaces that are built into the space created. The implementation facilities 10 also have matching connecting elements for connecting to the connecting elements of the support elements 5.1 , 5.2 , 5.3 , 5.4 on. The implementation facilities 10 are designed so that they fit in any position of the spacers. The intermediate pieces and the feed-through devices 10 are therefore structured in a modular manner. The implementation facilities 10 form an implementation area 11 who is in 2 is shown. After all implementation facilities 10 are installed, they are connected with supply lines, for example with compressed air lines. A new covering can then be introduced. Will the existing endless covering 2 not cut out, it can also be through the feed-through device 10 out of the machine.

In 2 ist eine Variante einer eingebauten Durchführeinrichtung in schematischer Darstellung als Ausschnitt aus der 1 gezeigt. Das Zwischenstück 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 wurde durch die Durchführeinrichtung 10 ersetzt und weist einen Durchführbereich 11 auf durch den die alte und/oder die neue endlose Bespannung 2 beim Bespannungswechsel geführt wird. Die beispielhafte Ausführung der Durchführeinrichtung 10 ist in der EP2063022B1 offenbart und umfasst zwei raupenartige umlaufende Bänder zwischen denen der Durchführbereich 11 ausgebildet ist. Die Bänder sind angetrieben um die Bespannung 2 durch den Durchführbereich 11 zu transportieren. Der Antrieb umfasst Servomotoren die mit Hydrauliköl angetrieben sind. Die Durchführeinrichtung 10 ist zur Versorgung der Servomotoren mit Energie über Versorgungsleitungen mit einem Hydraulikaggregat verbunden. Die Durchführeinrichtung 10 ist über nicht dargestellte Verbindungselemente mit dem Stützelement 5 verbunden.In 2 is a variant of a built-in feed-through device in a schematic representation as a detail from the 1 shown. The intermediate piece 6.1 , 6.2 , 6.3 , 6.4 was through the implementation facility 10 replaces and has a lead-through area 11 through the old and / or the new endless covering 2 is performed when changing clothing. The exemplary implementation of the feed-through device 10 is in the EP2063022B1 discloses and comprises two caterpillar-like circumferential belts between which the lead-through area 11 is trained. The belts are driven around the covering 2 through the implementation area 11 to transport. The drive includes servomotors that are driven with hydraulic oil. The implementation device 10 is connected to a hydraulic unit via supply lines to supply the servomotors with energy. The implementation device 10 is via connecting elements, not shown, to the support element 5 connected.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: Maschinemachine
22: BespannungCovering
33: StuhlungseinheitFraming unit
4.14.1: Walzeroller
4.24.2: Walzeroller
4.34.3: Walzeroller
4.44.4: Walze, PresswalzeRoller, press roller
4.54.5: Walzeroller
4.64.6: Walzeroller
55: StützelementSupport element
5.15.1: StützelementSupport element
5.25.2: StützelementSupport element
5.35.3: StützelementSupport element
5.45.4: StützelementSupport element
6.16.1: ZwischenstückIntermediate piece
6.26.2: ZwischenstückIntermediate piece
6.36.3: ZwischenstückIntermediate piece
6.46.4: ZwischenstückIntermediate piece
77th: Lagerungstorage
88th: weitere Bespannungfurther covering
99: weitere Stuhlungseinheitfurther frame unit
1010: DurchführeinrichtungImplementation device
1111: DurchführbereichImplementation area

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

EP 1806307 B1 [0004]
WO 2017/220243 A1 [0006]
EP 2063022 B1 [0036]

Claims

A method for changing an endless covering (2) of a machine (1) for producing, processing or processing a fibrous web, in particular a paper, cardboard or tissue web, the machine (1) comprising several framing units (3) on each of which several rollers (4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6) lying in a loop formed by a respective covering (2), directly or indirectly, are stored and supported and the framing units (3) have one or a larger number of support elements (5, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4) each with a removable intermediate piece (6.1, 6.2, 6.6, 6.4), the method comprising the following steps: a. Relief of the intermediate piece (6.1, 6.2, 6.6, 6.4) of each support element (5, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4) by lifting the part of each support element (5, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4) of a selected one lying above the intermediate piece Framing unit (3); b. Removing the respective intermediate piece (6.1, 6.2, 6.6, 6.4) to create an intermediate space; c. Insertion of a feed-through device (10) in the respective intermediate space of each support element (5, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4) of the selected frame unit (3); d. Loading the feed-through device (10) by lowering that part of each support element lying above the feed-through device (10); e. Passing through the covering (2) assigned to the selected frame unit (3) by means of the feed-through device (10); f. Relieving the feed-through device (10) by lifting that part of each support element (5, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4) lying above the feed-through device (10); G. Removing the feed-through device (10) of each support element (5, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4) and creating an intermediate space; H. Inserting the respective intermediate piece (6.1, 6.2, 6.6, 6.4) into the space between each support element (5, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4); i. Loading of the intermediate piece (6.1, 6.2, 6.6, 6.4) by lowering the part of each support element (5, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4) of the selected framing unit (3) lying above the intermediate piece (6.1, 6.2, 6.6, 6.4);

Procedure according to Claim 1 , characterized in that the feed-through device (10) is connected to at least one supply line before step e) and is separated from the at least one supply line before step g).

Procedure according to Claim 2 , characterized in that the at least one supply line is provided for supplying energy, for example in the form of steam and / or water and / or oil and / or electrical current and / or compressed air.

Procedure according to Claim 2 or 3 , characterized in that the at least one supply line is connected to a mobile hydraulic unit and / or a mobile power generator.

Procedure according to Claim 2 or 3 , characterized in that the at least one supply line is connected to an energy source permanently installed on one of the plurality of frame units (3).

Method according to one of the Claims 1 to 4th , characterized in that. only a number of feed-through devices (10) are provided which corresponds to the largest number of support elements (5, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4) per frame unit (3),

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the feed-through devices (10) are designed in such a way that they can be used for each of the plurality of frame units (3).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that in step e) the respective clothing is guided into and / or out of the machine through the feed-through device (10).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that after changing a first covering, the feed-through device (10) or at least one of the feed-through devices (10) is used to change a covering (8) assigned to a further selected frame unit (3).

Machine (1) for producing, processing or processing a fibrous web, in particular a paper, cardboard or tissue web for carrying out the method according to Claim 1 , it comprises several framing units (3), on each of which several rollers (4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6) lying in a loop formed by a respective covering (2) are, directly or indirectly, mounted and supported and the framing units (3) have one or a larger number of support elements (5, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4) each with a removable intermediate piece (6.1, 6.2, 6.6, 6.4), characterized in that the respective intermediate piece (6.1, 6.2 , 6.6, 6.4) can be exchanged for a feed-through device (10) provided for changing the respective covering (2).

Machine after Claim 10 , characterized in that the feed-through device (10) has connecting elements for connecting to the support elements (5, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4) and the connecting elements are compatible with the connecting elements of the respective intermediate piece (6.1, 6.2, 6.6, 6.4) for connecting with the support elements (5, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4).

Machine after Claim 10 , characterized in that the feed-through device (10) can be connected to at least one supply line.

Machine after Claim 12 , characterized in that the at least one supply line is provided for supplying energy, for example in the form of steam and / or water and / or oil and / or electrical current and / or compressed air.

Machine after Claim 12 or 13 , characterized in that the at least one supply line can be connected to a mobile hydraulic unit and / or a mobile power generator.

Machine after Claim 12 or 13 , characterized in that the at least one supply line can be connected to an energy source permanently installed on one of the plurality of frame units (3).