EP1637648B1 - Press section of a machine for producing a paper or board web - Google Patents

Press section of a machine for producing a paper or board web Download PDF

Info

Publication number
EP1637648B1
EP1637648B1 EP05104808A EP05104808A EP1637648B1 EP 1637648 B1 EP1637648 B1 EP 1637648B1 EP 05104808 A EP05104808 A EP 05104808A EP 05104808 A EP05104808 A EP 05104808A EP 1637648 B1 EP1637648 B1 EP 1637648B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
press
loadbearing
machine
section
felt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05104808A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1637648A1 (en
Inventor
Dr. Joachim Grabscheid
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of EP1637648A1 publication Critical patent/EP1637648A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1637648B1 publication Critical patent/EP1637648B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F3/00Press section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F3/02Wet presses
    • D21F3/04Arrangements thereof
    • D21F3/045Arrangements thereof including at least one extended press nip
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F7/00Other details of machines for making continuous webs of paper
    • D21F7/001Wire-changing arrangements

Definitions

  • the invention relates to a machine for producing a web of paper or cardboard.
  • a paper machine comprises as essential assemblies a headbox, a wire section on which the web is formed, a downstream press section and an adjoining dryer section with a roll apparatus.
  • the press section has a plurality of rollers, which are arranged in different configurations relative to each other and form one or more press nips with each other.
  • An essential part of the press section are felt belts, which are passed together with the still moist paper web through the press nips and absorb water there. The water stored in the felt is released again elsewhere.
  • the press section has a stiffening. This includes on the drive side as well as on the Fmakee rseite each a support structure. The rollers mentioned are stored in the supporting structures.
  • the felt belts are heavily exposed to wear. They must therefore be frequently replaced. The removal of the worn felt tape is this problem, since the band can be cut. It is different with the putting on of a new felt tape.
  • the felt is available as an endless belt. In order to mount it on a plurality of rollers, a part of one of the two supporting structures, a so-called spacer, must be taken out of this supporting structure so that the rollers in the other supporting structure are temporarily cantilevered - so-called cantilever principle.
  • the spacer After mounting the felt belt, the spacer is re-inserted into the relevant supporting structure so that the machine can be put into operation again with a new felt belt or with new felt belts.
  • the leadership of the felt belts is not arbitrary, but depends on the requirements of the feeding. Tension rollers must have a large stroke, which in turn requires space. To pull in the felt tapes must be pre-draped, which brings with it the risk of damaging edges and corners of the stench.
  • a machine according to the preamble of claim 1 is known from US-A-5,256,256 or the EP-A-0287543 known.
  • the invention has for its object to make a machine of the type mentioned in such a way that the stench has no weaknesses, as in the cantilever design, and that they can thus be more stable than before. As a result, the machine should become self-oscillating free of problems. Pulling in coverings should be faster than previously possible.
  • the felt belts are provided with openable and closable cross seams.
  • the felt belt which is ready to be pulled into the press section, is therefore initially not an endless belt.
  • the single felt belt can be looped around the respective group of rolls - press rolls, guide rolls and so on - in a completely closed state without any spacers. Then, the two ends are joined together and connected by a seam.
  • the laying of a seam is unproblematic and easy and quick to perform in the current state of the art.
  • the chair is free of removable spacers, it is also free of weak points. Overall, it can be structurally designed solely on the basis of the necessary rigidity, so that vibrations due to natural frequency can be avoided. It eliminates any components that are necessary in the cantilever design, namely cantilever beam, bending beams. Accordingly, the space requirement on the drive side can also be reduced.
  • the further measure according to the invention is to dimension the two supporting structures - one on the drive side and one on the leader side of the press section - in the longitudinal direction such that they extend without interruption over at least some of the presses, or extend over the entire press section.
  • Each support structure is thus completely or largely in one piece in the longitudinal direction. It is to be understood by the one-piece, that they may well be composed of two or more components, provided that the components are assembled with the necessary robustness, so that the necessary rigidity arises as if the support structure consist of only a single component.
  • the two lateral support structures of the chair can be divided in the vertical direction. However, it is expedient to provide a one-piece construction also in the vertical direction. The most important thing, however, is that the single, longitudinally extending support structure effectively extends as a bridge across the entire press section.
  • the press section can also comprise a compact press arrangement with a central roll, on which two or more press nips are formed.
  • a press can be provided, which is stored according to the cantilever principle and accordingly provided with an endless belt.
  • Figure 1 can be seen a press section 1, which precedes a wire section 2 and a drying section 3 is connected downstream. Decisive here is the structure of the press section. 1
  • the press section 1 has a plurality of press rollers 4.1, 4.2, 4.4 and 4.6, and a number of guide rollers 5.1 to 5.19.
  • the press section 1 has a covering. This comprises three permeable felt belts 6.1 to 6.3 and a water-impermeable transfer belt 6.4.
  • the said elements are all carried by a chair 7.
  • the chair includes, among other things, two supporting structures or supporting walls, one arranged on the driver's side and one on the driving side. On the design it depends according to the invention.
  • foundation rails which in turn are supported by foundation beams 8.
  • a seam platform 9 This serves as a working platform for producing the seam for the felt belt 6.3.
  • the said two supporting structures of the chair 7 are each in one piece.
  • Each of the supporting structures may be composed of two or more parts. However, the parts are so rigidly connected to each other, for example by screwing, that the support structure in question has the same rigidity as if it consisted of a single part.
  • Each support structure extends beyond the accumulation of press rolls and guide rolls in the machine longitudinal direction, and overlaps a part of the wire section 2 and a part of the dryer section 3.
  • All of the illustrated felt belts 6.1 to 6.3 are provided with a seam.
  • the felt belts are thus initially no endless belts. They are led around for the purpose of drawing around the respective rollers and then connected at their two ends by a seam.
  • the seam platform 9 is just one example of such a work platform. Other work platforms can be provided as needed.
  • the two supporting structures of the chair 7 are each mounted in a foundation beam 8.
  • each supporting structure is supported on a complete foundation beam section.
  • the foundation beam section 8 shown extends at least from the end of the wire section 2 to the beginning of the dryer section 3 - see the separation points 8.1, 8.2.
  • a paper web is produced on the wire section 2.
  • the first, upper press felt 6.1 removes the paper web from the screen 2.1, with the help of the guide roller 5.5, which is also a suction roller (so-called pickup roller).
  • the paper web then passes through the first press nip, formed from the press rolls 4.1 and 4.2, together with the two press felts 6.1 and 6.2, between which it is wrapped sandwiched. It then passes to the suction roller.
  • the top felt separates 6.2 and migrates upward, while the paper web comes together with the bottom felt 6.1 to a guide roller 5.16. This is a suction reduction roller.
  • the second top felt 6.3 guides the paper web to the third press, formed from the press rolls 4.5 and 4.6.
  • the transfer belt 6.4 is endless. Therefore, the belonging strangulation is cantileverbar.
  • the transfer belt 6.4 may also be a seam felt, i. a felt belt, which is made endless only after drawing. In this case, the stenting would not be cantileverable.
  • FIG. 2 shows a further embodiment according to the invention of a press section 1 of a paper machine. You can still see the last part of an upstream wire section.
  • a paper web is guided from the screen 2.1 to the press section, where it is removed from a first guide roller 5.1, a so-called pickup roller, from the screen 2.1 and transferred to a first press felt 6.1.
  • the paper web passes through together with the upper press felt 6.1 and another below the paper web extending second press felt 6.4 the first press nip, formed from the press rollers 4.1 and 4.2.
  • the press roll 4.1 is a central press roll, which forms a second press nip together with a further press roll 4.3.
  • the paper web follows the press roll 4.3. It then passes through a third press nip, formed from the press rolls 4.3 and 4.4. In this third press nip she encounters a third felt 6.2, which runs above the paper web.
  • the first press felt 6.1 is guided around a number of further guide rollers 5.2 to 5.7 and the second press felt 6.4 around the guide rollers 5.14 and 5.15.
  • the third press felt 6.2 is guided around guide rollers 5.8 to 5.13.
  • the paper web is removed from the press roller 4.3 over a free train of a dry felt, not shown here and guided to the dryer section, which is not shown here.
  • the seam of the two felts 6.1 and 6.2 is produced only after being pulled into the press section.
  • press rolls and guide rolls which are looped around by the two felt belts 6.1 and 6.2, are located in a frame whose longitudinal members 7 are designed in one piece in the sense of the invention.
  • the guide rollers 5.14 and 5.15, which are looped by the transfer belt 6.4, and the press rollers 4.2 and 4.3 are mounted in a stiffening part which is firmly connected to the foundation.
  • the framing parts 7.1 and 7.2 are connected to each other.
  • the framing parts can also be connected to each other at the beginning of the press section.
  • FIG 3 shows a conventional embodiment of a paper machine.
  • the press section 1 a part of the wire section 2 and a part of the dryer section 3 can be seen.
  • the configuration of the rollers is essentially the same as in the embodiment according to the invention in Figure 1.
  • the felt belts 6.1 to 6.3 and Transfer belt 6.4 from the beginning endless belts without seam.
  • the press section 1 is constructed here according to the cantilever principle.
  • the stanchion 7 has on both sides - drive side and driver's side - each having a supporting structure, which is composed of several individual parts, namely the components 7.1 to 7.6. These components each have a bending beam associated with lifting device 20. It also recognizes spacers 21, which must be removed before installing the fabric, thus the felt belts 6.1 to 6.4.
  • the mentioned components are connected to each other.
  • the joints lack the necessary rigidity.
  • the rigidity of the entire construction is unsatisfactory. There are inadmissible vibrations that affect the paper quality.

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Abstract

In a sheet producing machine comprising a press part (1) with presses (4.1 to 4.6), an upstream sheet forming sieve part (2), a downstream drying part (3), a seating (7) with a longitudinally extending support construction (SC) on each of the drive and guide sides, rollers (4.1 to 4.6; 5.4 to 5.19) mounted in the SC's and felt bands (6.1 to 6.4) wound around the rollers and having open and closed transverse seams, each SC extends over at least two rollers in the press part in the longitudinal direction and is a single piece in the longitudinal direction and the two SC's are free of removable distancing pieces.

Description

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Herstellen einer Bahn aus Papier oder Karton.The invention relates to a machine for producing a web of paper or cardboard.

Eine Papiermaschine umfasst als wesentliche Baugruppen einen Stoffauflauf, eine Siebpartie, auf welcher die Bahn gebildet wird, eine nachgeschaltete Pressenpartie und eine sich daran anschließende Trockenpartie mit Rollapparat.A paper machine comprises as essential assemblies a headbox, a wire section on which the web is formed, a downstream press section and an adjoining dryer section with a roll apparatus.

Die Pressenpartie weist eine Vielzahl von Walzen auf, die in verschiedenen Konfigurationen relativ zueinander angeordnet sind und einen oder mehrere Pressspalte miteinander bilden. Ein wesentlicher Bestandteil der Pressenpartie sind Filzbänder, die zusammen mit der noch feuchten Papierbahn durch die Pressspalte hindurchgeführt werden und dort Wasser aufnehmen. Das im Filz gespeicherte Wasser wird an anderer Stelle wieder abgegeben.The press section has a plurality of rollers, which are arranged in different configurations relative to each other and form one or more press nips with each other. An essential part of the press section are felt belts, which are passed together with the still moist paper web through the press nips and absorb water there. The water stored in the felt is released again elsewhere.

Die Pressenpartie weist wie alle anderen Baugruppen der Papiermaschine eine Stuhlung auf. Diese umfasst auf der Triebseite wie auch auf der Führe rseite jeweils eine Tragkonstruktion. Die genannten Walzen sind in den Tragkonstruktionen gelagert.Like all other components of the paper machine, the press section has a stiffening. This includes on the drive side as well as on the Führe rseite each a support structure. The rollers mentioned are stored in the supporting structures.

Die Filzbänder sind in starkem Maße dem Verschleiß ausgesetzt. Sie müssen daher des Öfteren ausgetauscht werden. Das Entfernen des verschlissenen Filzbandes ist hierbei problemlos, da das Band durchtrennt werden kann. Anders ist es mit dem Aufziehen eines neuen Filzbandes. Das Filzband liegt als Endlosband vor. Um es auf eine Mehrzahl von Walzen aufzuziehen, muss ein Teil einer der beiden Tragkonstruktionen, ein sogenanntes Distanzstück, aus dieser Tragkonstruktion herausgenommen werden, so dass die Walzen in der anderen Tragkonstruktion vorübergehend frei auskragend gelagert sind - sogenanntes Cantilever-Prinzip.The felt belts are heavily exposed to wear. They must therefore be frequently replaced. The removal of the worn felt tape is this problem, since the band can be cut. It is different with the putting on of a new felt tape. The felt is available as an endless belt. In order to mount it on a plurality of rollers, a part of one of the two supporting structures, a so-called spacer, must be taken out of this supporting structure so that the rollers in the other supporting structure are temporarily cantilevered - so-called cantilever principle.

Nach Aufziehen des Filzbandes wird das Distanzstück wieder in die betreffende Tragkonstruktion eingefügt, so dass die Maschine mit neuem Filzband beziehungsweise mit neuen Filzbändern wieder in Betrieb genommen werden kann.After mounting the felt belt, the spacer is re-inserted into the relevant supporting structure so that the machine can be put into operation again with a new felt belt or with new felt belts.

Der gesamte Vorgang ist zeitaufwendig. Längere Produktionsunterbrechungen sind notwendig. Außerdem beansprucht eine Cantilever-Konstruktion einen umfangreichen Bauraum auf der Triebseite. Ein ganz entscheidender Nachteil besteht aber darin, dass die Stabilität der Stuhlung durch die Trennstellen mit ihren Distanzstücken beziehungsweise mit herausschwenkbaren Trägern geschwächt wird, da sie wegen des Erfordernisses einer einfachen und schnellen Wechselmöglichkeit nicht so stabil ausgeführt werden kann, wie die übrige Stuhlung. Die Betriebsgeschwindigkeiten moderner Papiermaschinen sind bekannt hoch, und die Arbeitsbreiten bekannt groß. Damit nimmt die Gefahr von Eigenschwingung der Stuhlung zu. Dies wirkt sich auf den Betrieb der Papiermaschine sowie auf die Qualitätseigenschaften der Papierbahn negativ aus. Die gesamte führerseitige Stuhlung muss entsprechend den Erfordernissen des Filzwechsels gestaltet werden. Das Vorsehen von Distanzstücken führt zu einer Konstruktion der Stuhlungsteile, die keine optimale Steifigkeit gewährleistet.The whole process is time consuming. Longer production breaks are necessary. In addition, a cantilever construction claimed a large amount of space on the drive side. A very decisive disadvantage, however, is that the stability of the strangulation is weakened by the separation points with their spacers or with swing-out straps, as they can not be performed as stable because of the need for a simple and quick change possibility, as the rest of the feces. The operating speeds of modern paper machines are known to be high, and the working widths are known to be large. This increases the risk of self-oscillation of the stiffening. This has a negative effect on the operation of the paper machine and on the quality properties of the paper web. The entire leader-side restraint must be designed according to the requirements of the Filzwechsels. The provision of spacers leads to a construction of the stiffening parts, which does not guarantee optimal rigidity.

Auch ist die Führung der Filzbänder nicht frei wählbar, sondern richtet sich nach den Anforderungen des Einziehens. Spannwalzen müssen einen großen Hub haben, was wiederum Bauraum beansprucht. Für das Einziehen müssen die Filzbänder vordrapiert werden, was die Gefahr des Beschädigens an Kanten und Ecken der Stuhlung mit sich bringt.Also, the leadership of the felt belts is not arbitrary, but depends on the requirements of the feeding. Tension rollers must have a large stroke, which in turn requires space. To pull in the felt tapes must be pre-draped, which brings with it the risk of damaging edges and corners of the stench.

Eine Maschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus der US-A-5 256 256 bzw. der EP-A-0287543 bekannt.A machine according to the preamble of claim 1 is known from US-A-5,256,256 or the EP-A-0287543 known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Maschine der eingangs genannten Art derart zu gestalten, dass die Stuhlung keine Schwachstellen aufweist, so wie bei der Cantilever-Bauweise, und dass sie somit stabiler sein kann, als bisher. Die Maschine soll hierdurch frei von Problemen zufolge Eigenschwingungen werden. Das Einziehen von Bespannungen soll schneller als bisher durchgeführt werden können.The invention has for its object to make a machine of the type mentioned in such a way that the stench has no weaknesses, as in the cantilever design, and that they can thus be more stable than before. As a result, the machine should become self-oscillating free of problems. Pulling in coverings should be faster than previously possible.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst. Dem gemäß werden die Filzbänder mit öffen- und schließbaren Quernähten versehen. Das Filzband, das zum Einziehen in die Pressenpartie bereitsteht, ist somit zunächst kein Endlosband. Dies bedeutet, dass das einzelne Filzband bei völlig geschlossener Stuhlung ohne jegliche Distanzstücke um die betreffende Gruppe von Walzen - Presswalzen, Leitwalzen und so weiter - herumgeschlungen werden kann. Sodann werden die beiden Enden zusammengefügt und durch eine Naht miteinander verbunden. Das Legen einer Naht ist nach dem heutigen Stande der Technik unproblematisch und leicht und schnell durchzuführen.This object is solved by the features of claim 1. Accordingly, the felt belts are provided with openable and closable cross seams. The felt belt, which is ready to be pulled into the press section, is therefore initially not an endless belt. This means that the single felt belt can be looped around the respective group of rolls - press rolls, guide rolls and so on - in a completely closed state without any spacers. Then, the two ends are joined together and connected by a seam. The laying of a seam is unproblematic and easy and quick to perform in the current state of the art.

Da die Stuhlung frei von herausnehmbaren Distanzstücken ist, ist sie auch frei von Schwachstellen. Sie lässt sich insgesamt konstruktiv allein unter dem Gesichtspunkt der notwendigen Steifigkeit gestalten, so dass Schwingungen infolge Eigenfrequenz vermieden werden können. Es entfallen jegliche Bauteile, die bei der Cantilever-Bauart notwendig sind, nämlich Cantilever-Träger, Biegeträger. Dem gemäß lässt sich auch der Raumbedarf auf der Triebseite reduzieren.As the chair is free of removable spacers, it is also free of weak points. Overall, it can be structurally designed solely on the basis of the necessary rigidity, so that vibrations due to natural frequency can be avoided. It eliminates any components that are necessary in the cantilever design, namely cantilever beam, bending beams. Accordingly, the space requirement on the drive side can also be reduced.

Die weitere erfindungsgemäße Maßnahme besteht darin, die beiden Tragkonstruktionen - eine auf der Triebseite und eine auf der Führerseite der Pressenpartie - in Längsrichtung derart zu bemessen, dass sie sich ohne Unterbrechung wenigstens über einige der Pressen hinweg erstrecken, oder über die gesamte Pressenpartie hinweg erstrecken. Jede Tragkonstruktion ist somit in Längsrichtung völlig oder weitgehend einteilig. Dabei ist unter der Einteiligkeit zu verstehen, dass sie durchaus aus zwei oder mehreren Bauteilen aufgebaut sein können, vorausgesetzt, dass die Bauteile mit der notwendigen Robustheit zusammengefügt sind, so dass die notwendige Steifigkeit entsteht, als würde die Tragkonstruktion nur aus einem einzigen Bauteil bestehen.The further measure according to the invention is to dimension the two supporting structures - one on the drive side and one on the leader side of the press section - in the longitudinal direction such that they extend without interruption over at least some of the presses, or extend over the entire press section. Each support structure is thus completely or largely in one piece in the longitudinal direction. It is to be understood by the one-piece, that they may well be composed of two or more components, provided that the components are assembled with the necessary robustness, so that the necessary rigidity arises as if the support structure consist of only a single component.

Die beiden seitlichen Tragkonstruktionen der Stuhlung können in vertikaler Richtung unterteilt sein. Jedoch ist es zweckmäßig, auch in vertikaler Richtung eine einteilige Bauweise vorzusehen. Das Wichtigste aber ist, dass sich die einzelne, in Längsrichtung erstreckende Tragkonstruktion gewissermaßen als Brücke über die gesamte Pressenpartie hinweg erstreckt.The two lateral support structures of the chair can be divided in the vertical direction. However, it is expedient to provide a one-piece construction also in the vertical direction. The most important thing, however, is that the single, longitudinally extending support structure effectively extends as a bridge across the entire press section.

Die Pressenpartie kann natürlich auch eine kompakte Pressenanordnung mit einer Zentralwalze umfassen, an welcher zwei oder mehrere Pressspalte gebildet sind.Of course, the press section can also comprise a compact press arrangement with a central roll, on which two or more press nips are formed.

Außerdem muss nicht die gesamte Pressenpartie nach dem Prinzip der Cantilever-Freiheit aufgebaut sein. Vielmehr kann beispielsweise eine Presse vorgesehen werden, die nach dem Cantilever-Prinzip gelagert und demgemäß mit einem endlosen Band versehen ist.In addition, not the entire press section must be constructed on the principle of cantilever freedom. Rather, for example, a press can be provided, which is stored according to the cantilever principle and accordingly provided with an endless belt.

Die Vorteile der Erfindung lassen sich wie folgt zusammenfassen:

  • Für Neuanlagen sind keine Hilfsträger für den Bespannungswechsel mehr notwendig.
  • Es treten keine Cantileverkräfte auf, die ins Gebäude eingeleitet werden müssen.
  • Der Raumbedarf auf der Triebseite ist geringer und die Gebäudekosten sind demgemäß niedrig.
  • Die Bespannung lässt sich leicht und schnell wechseln, da keine Zwischenstücke demontiert werden müssen.
  • Leitwalzen müssen zum Zwecke des Filzwechsels nicht versetzt werden - im Gegensatz zur konventionellen Bauweise; es entfallen die bisher notwendigen Hubwerke.
  • Bei der Konstruktion der führerseitigen Stuhlungsteile (Tragkonstruktionen) können die Bedürfnisse des Filzwechsels außer Betracht bleiben. Deshalb kann die Stuhlung auf der Führerseite massiver und steifer gestaltet werden.
  • Die Pressenstuhlung und die Trockenpartiestuhlung lassen sich durch relativ tiefliegende und steife Verbindungstraversen miteinander verbinden.
  • Die dynamische Stabilität der Stuhlung ist größer, was zu einer höheren ersten Eigenfrequenz in Maschinenrichtung führt.
  • Die konstruktiven Lösungen der Filzführung, insbesondere der Oberfilzführung, sind nicht mehr durch Trennfugen in der Stuhlung bestimmt. Sie können stattdessen prozessoptimiert gestaltet werden. Dies betrifft vor allem den Bereich der Filzkonditionierung und der Filzspannung.
  • Filzleitwalzen des zweiten Oberfilzes können direkt an den Ständer zum ersten Trockenzylinder angeschraubt werden.
  • Es sind keine oder weniger Querverrohrungen zwischen Triebseite und Führerseite notwendig, so wie bisher; stattdessen können Versorgungsleitungen für Öl, Wasser, Luft nunmehr direkt auf der Führerseite vom Maschinenkeller hochgeführt werden; desgleichen lassen sich Öl- und Wasserabläufe direkt in den Keller hinabführen; ein Abkoppeln von Ölabläufen beim Filzwechsel entfällt.
  • Die Lagerbefestigungen der Leitwalzenlager lassen sich allein nach statischen Gesichtspunkten auswählen, ohne Rücksichtnahme auf Gesichtspunkte des Filzwechsels.
The advantages of the invention can be summarized as follows:
  • For new plants, no subcarrier for the change of clothing more necessary.
  • There are no cantilever forces that need to be injected into the building.
  • The space requirement on the drive side is lower and the building costs are accordingly low.
  • The covering can be easily and quickly changed, since no intermediate pieces must be dismantled.
  • Guide rollers do not need to be offset for the purpose of filament change - in contrast to conventional construction; it eliminates the previously necessary hoists.
  • In the design of the leader-side stirrup parts (supporting structures), the needs of Filzwechsels can be disregarded. Therefore, the stiffening on the driver's side can be made more massive and stiffer.
  • The press chair and the dry party chair can be interconnected by relatively low-lying and rigid connecting beams.
  • The dynamic stability of the stiffening is greater, resulting in a higher first natural frequency in the machine direction.
  • The constructive solutions of the felt guide, in particular the upper felt guide, are no longer determined by joints in the stiffening. They can instead be designed to be process-optimized. This applies above all to the area of felt conditioning and felt tension.
  • Filzleitwalzen the second upper felt can be screwed directly to the stand to the first drying cylinder.
  • There are no or less cross-tubes between drive side and driver's side necessary, as before; instead supply lines for oil, water and air can now be run directly on the driver's side of the machine cellar; likewise, oil and water drains can be led down directly into the cellar; a decoupling of oil flows in the Filangebchsel deleted.
  • The bearing fixtures of the guide roller bearings can be selected solely on the basis of static considerations, without consideration for aspects of the Filzwechsels.

Die Erfindung sowie der Stand der Technik sind anhand der Zeichnungen näher erläutert. Darin ist im einzelnen Folgendes dargestellt:

Figur 1
zeigt auf einer Seitenansicht eine Pressenpartie einer Papiermaschine gemäß der Erfindung, mit einer vorgeschalteten Siebpartie und einer nachgeschalteten Trockenpartie.
Figur 2
zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer kompakten Pressenpartie einer Papiermaschine gemäß der Erfindung ohne Cantilevermöglichkeit.
Figur 3
zeigt wiederum in Seitenansicht eine Ausführungsform ähnlich jener von Figur 1, jedoch gemäß dem Stande der Technik in Cantilever-Konstruktion.
The invention and the prior art are explained in more detail with reference to the drawings. The following is shown in detail:
FIG. 1
shows a side view of a press section of a paper machine according to the invention, with an upstream wire section and a downstream dryer section.
FIG. 2
shows a further embodiment of a compact press section of a paper machine according to the invention without Cantilevermöglichkeit.
FIG. 3
Figure 11 shows again in side view an embodiment similar to that of Figure 1, but according to the prior art in cantilever construction.

In Figur 1 erkennt man eine Pressenpartie 1, der eine Siebpartie 2 vorgeschaltet und eine Trockenpartie 3 nachgeschaltet ist. Entscheidend ist hierbei der Aufbau der Pressenpartie 1.In Figure 1 can be seen a press section 1, which precedes a wire section 2 and a drying section 3 is connected downstream. Decisive here is the structure of the press section. 1

Die Pressenpartie 1 weist eine Mehrzahl von Presswalzen 4.1, 4.2, 4.4 und 4.6 auf, ferner eine Anzahl von Leitwalzen 5.1 bis 5.19.The press section 1 has a plurality of press rollers 4.1, 4.2, 4.4 and 4.6, and a number of guide rollers 5.1 to 5.19.

Die Pressenpartie 1 weist eine Bespannung auf. Diese umfasst drei permeable Filzbänder 6.1 bis 6.3 und ein wasserundurchlässiges Transferband 6.4.The press section 1 has a covering. This comprises three permeable felt belts 6.1 to 6.3 and a water-impermeable transfer belt 6.4.

Die genannten Elemente sind alle von einer Stuhlung 7 getragen. Die Stuhlung umfasst unter anderem zwei Tragkonstruktionen oder Tragwände, eine auf der Führerseite und eine auf der Triebseite angeordnet. Auf deren Gestaltung kommt es gemäß der Erfindung an.The said elements are all carried by a chair 7. The chair includes, among other things, two supporting structures or supporting walls, one arranged on the driver's side and one on the driving side. On the design it depends according to the invention.

Die beiden genannten Tragkonstruktionen sind in Fundamentschienen gelagert, die ihrerseits von Fundamentbalken 8 getragen sind.The two mentioned supporting structures are mounted in foundation rails, which in turn are supported by foundation beams 8.

Im oberen Bereich und am Ende der Pressenpartie befindet sich beispielhaft eine Nahtplattform 9. Diese dient als Arbeitsplattform zum Herstellen der Naht für das Filzband 6.3.In the upper area and at the end of the press section there is an example of a seam platform 9. This serves as a working platform for producing the seam for the felt belt 6.3.

Die genannten beiden Tragkonstruktionen der Stuhlung 7 sind jeweils einteilig. Dabei mag jede einzelne der Tragkonstruktionen aus zwei oder mehreren Teilen aufgebaut sein. Jedoch sind die Teile derart starr miteinander verbunden, beispielsweise durch Verschraubungen, dass die betreffende Tragkonstruktion dieselbe Steifigkeit hat, als würde sie aus einem einzigen Teil bestehen.The said two supporting structures of the chair 7 are each in one piece. Each of the supporting structures may be composed of two or more parts. However, the parts are so rigidly connected to each other, for example by screwing, that the support structure in question has the same rigidity as if it consisted of a single part.

Jede Tragkonstruktion erstreckt sich in Maschinen-Längsrichtung gesehen über die Ansammlung von Presswalzen und Leitwalzen hinaus, und überlappt einen Teil der Siebpartie 2 sowie einen Teil der Trockenpartie 3.Each support structure extends beyond the accumulation of press rolls and guide rolls in the machine longitudinal direction, and overlaps a part of the wire section 2 and a part of the dryer section 3.

Sämtliche der gezeigten Filzbänder 6.1 bis 6.3 sind mit einer Naht versehen. Die Filzbänder sind somit zunächst keine Endlosbänder. Sie werden zum Zwecke des Einziehens um die betreffenden Walzen herumgeführt und sodann an ihren beiden Enden durch eine Naht miteinander verbunden. Die Nahtplattform 9 ist nur ein Beispiel für eine solche Arbeitsplattform. Weitere Arbeitsplattformen können nach Bedarf vorgesehen werden.All of the illustrated felt belts 6.1 to 6.3 are provided with a seam. The felt belts are thus initially no endless belts. They are led around for the purpose of drawing around the respective rollers and then connected at their two ends by a seam. The seam platform 9 is just one example of such a work platform. Other work platforms can be provided as needed.

Die beiden Tragkonstruktionen der Stuhlung 7 sind jeweils in einem Fundamentbalken 8 gelagert. Es sind mehrere Abschnitte solcher Fundamentbalken 8 vorhanden, die sich über die gesamte Papiermaschine hinweg erstrecken und an Trennstellen aneinander stoßen. Im Bereich der Auflagerung der Tragkonstruktionen befindet sich keine Trennstelle in dem Fundamentbalken 8. Anders ausgedrückt stützt sich jede Tragkonstruktion auf einem kompletten Fundamentbalkenabschnitt ab. Im vorliegenden Falle reicht der gezeigte Fundamentbalkenabschnitt 8 mindestens vom Ende der Siebpartie 2 bis zum Anfang der Trockenpartie 3 - siehe die Trennstellen 8.1, 8.2.The two supporting structures of the chair 7 are each mounted in a foundation beam 8. There are several sections of such foundation beams 8 which extend over the entire paper machine and abut against each other at separation points. In the area of the bearing of the supporting structures, there is no separation point in the foundation beam 8. In other words, each supporting structure is supported on a complete foundation beam section. In the present case, the foundation beam section 8 shown extends at least from the end of the wire section 2 to the beginning of the dryer section 3 - see the separation points 8.1, 8.2.

Die hier dargestellte Maschine arbeitet in üblicher Weise:The machine shown here works in the usual way:

Auf der Siebpartie 2 wird eine hier nicht gezeigte Papierbahn hergestellt. Der erste, obere Pressfilz 6.1 nimmt die Papierbahn vom Sieb 2.1 ab, und zwar mit Hilfe der Leitwalze 5.5, die zugleich eine Saugwalze ist (sogenannte Pickup-Walze). Die Papierbahn läuft sodann durch den ersten Pressspalt, gebildet aus den Presswalzen 4.1 und 4.2, und zwar zusammen mit den beiden Pressfilzen 6.1 und 6.2, zwischen denen sie sandwichartig eingehüllt ist. Sie gelangt sodann zur Saugwalze. Hier trennt sich der Oberfilz 6.2 und wandert nach oben ab, während die Papierbahn zusammen mit dem Unterfilz 6.1 zu einer Leitwalze 5.16 gelangt. Diese ist eine Saugabnahmewalze. Der zweite Oberfilz 6.3 führt die Papierbahn sodann zur dritten Presse, gebildet aus den Presswalzen 4.5 und 4.6. Sodann wird die Papierbahn am Ende der Pressenpartie von einer weiteren Pickup-Walze 5.20 abgenommen und durchläuft die Trockenpartie 3. Das Transferband 6.4 ist endlos. Daher ist die zugehörende Stuhlung cantileverbar. Das Transferband 6.4 kann aber auch eine Nahtfilz sein, d.h. ein Filzband, das erst nach dem Einziehen endlos gemacht wird. In diesem Falle wäre die Stuhlung nicht cantileverbar.On the wire section 2, a paper web, not shown here, is produced. The first, upper press felt 6.1 removes the paper web from the screen 2.1, with the help of the guide roller 5.5, which is also a suction roller (so-called pickup roller). The paper web then passes through the first press nip, formed from the press rolls 4.1 and 4.2, together with the two press felts 6.1 and 6.2, between which it is wrapped sandwiched. It then passes to the suction roller. Here, the top felt separates 6.2 and migrates upward, while the paper web comes together with the bottom felt 6.1 to a guide roller 5.16. This is a suction reduction roller. The second top felt 6.3 then guides the paper web to the third press, formed from the press rolls 4.5 and 4.6. Then the paper web is removed at the end of the press section by another pickup roller 5.20 and passes through the dryer section 3. The transfer belt 6.4 is endless. Therefore, the belonging strangulation is cantileverbar. The transfer belt 6.4 may also be a seam felt, i. a felt belt, which is made endless only after drawing. In this case, the stenting would not be cantileverable.

Figur 2 zeigt eine weitere erfindungsgemäße Ausführungsform einer Pressenpartie 1 einer Papiermaschine. Man erkennt hierbei noch den letzten Teil einer vorgeschalteten Siebpartie.FIG. 2 shows a further embodiment according to the invention of a press section 1 of a paper machine. You can still see the last part of an upstream wire section.

Dabei wird eine hier nicht gezeigte Papierbahn vom Sieb 2.1 an die Pressenpartie herangeführt, und dort von einer ersten Leitwalze 5.1, einer sogenannten Pickup-Walze, vom Sieb 2.1 abgenommen und auf einen ersten Pressfilz 6.1 überführt.In this case, a paper web, not shown here, is guided from the screen 2.1 to the press section, where it is removed from a first guide roller 5.1, a so-called pickup roller, from the screen 2.1 and transferred to a first press felt 6.1.

Die Papierbahn durchläuft gemeinsam mit dem oberen Pressfilz 6.1 und einem weiteren unterhalb der Papierbahn verlaufenden zweiten Pressfilz 6.4 den ersten Pressspalt, gebildet aus den Presswalzen 4.1 und 4.2. Die Presswalze 4.1 ist dabei eine zentrale Presswalze, die zusammen mit einer weiteren Presswalze 4.3 einen zweiten Pressspalt bildet. Nach dem Durchlauf des zweiten der beiden genannten Pressspalten folgt die Papierbahn der Presswalze 4.3. Sie gelangt sodann durch einen dritten Pressspalt, gebildet aus den Presswalzen 4.3 und 4.4. In diesen dritten Pressspalt trifft sie auf einen dritten Filz 6.2, der oberhalb der Papierbahn läuft.The paper web passes through together with the upper press felt 6.1 and another below the paper web extending second press felt 6.4 the first press nip, formed from the press rollers 4.1 and 4.2. The press roll 4.1 is a central press roll, which forms a second press nip together with a further press roll 4.3. After passing through the second of the two press nips mentioned, the paper web follows the press roll 4.3. It then passes through a third press nip, formed from the press rolls 4.3 and 4.4. In this third press nip she encounters a third felt 6.2, which runs above the paper web.

Der erste Pressfilz 6.1 ist um eine Reihe weiterer Leitwalzen 5.2 bis 5.7 und der zweite Pressfilz 6.4 um die Leitwalzen 5.14 und 5.15 herumgeführt. Der dritte Pressfilz 6.2 ist um Leitwalzen 5.8 bis 5.13 herumgeführt.The first press felt 6.1 is guided around a number of further guide rollers 5.2 to 5.7 and the second press felt 6.4 around the guide rollers 5.14 and 5.15. The third press felt 6.2 is guided around guide rollers 5.8 to 5.13.

Die Papierbahn wird von der Presswalze 4.3 über einen freien Zug von einem hier nicht gezeigten Trockenfilz abgenommen und zur Trockenpartie geführt, die hier nicht mehr dargestellt ist.The paper web is removed from the press roller 4.3 over a free train of a dry felt, not shown here and guided to the dryer section, which is not shown here.

Die Naht der beiden Filze 6.1 und 6.2 wird erst nach dem Einziehen in die Pressenpartie hergestellt.The seam of the two felts 6.1 and 6.2 is produced only after being pulled into the press section.

Jene Presswalzen und Leitwalzen, die von den beiden Filzbändern 6.1 und 6.2 umschlungen sind, befinden sich in einer Stuhlung, deren Längsträger 7 im Sinne der Erfindung einteilig gestaltet sind. Die vom Transferband 6.4 umschlungenen Leitwalzen 5.14 und 5.15 sowie die Presswalze 4.2 und 4.3 sind in einem Stuhlungsteil gelagert, das fest mit dem Fundament verbunden ist. Am Ende der Pressenpartie sind die Stuhlungsteile 7.1 und 7.2 miteinander verbunden. Die Stuhlungsteile können auch am Beginn der Pressenpartie miteinander verbunden sein.Those press rolls and guide rolls, which are looped around by the two felt belts 6.1 and 6.2, are located in a frame whose longitudinal members 7 are designed in one piece in the sense of the invention. The guide rollers 5.14 and 5.15, which are looped by the transfer belt 6.4, and the press rollers 4.2 and 4.3 are mounted in a stiffening part which is firmly connected to the foundation. At the end of the press section, the framing parts 7.1 and 7.2 are connected to each other. The framing parts can also be connected to each other at the beginning of the press section.

Figur 3 zeigt eine konventionelle Ausführungsform einer Papiermaschine. Man erkennt auch hierbei wiederum die Pressenpartie 1, einen Teil der Siebpartie 2 sowie einen Teil der Trockenpartie 3. Die Konfiguration der Walzen ist im wesentlichen dieselbe, wie bei der Ausführungsform gemäß der Erfindung in Figur 1. Jedoch sind die Filzbänder 6.1 bis 6.3 und das Transferband 6.4 von vornherein Endlosbänder ohne Naht. Aus diesem Grunde ist die Pressenpartie 1 hier nach dem Cantilever-Prinzip aufgebaut. Die Stuhlung 7 weist auf beiden Seiten - Triebseite und Führerseite - jeweils eine Tragkonstruktion auf, die aus mehreren Einzelteilen aufgebaut ist, nämlich den Bauteilen 7.1 bis 7.6. Diesen Bauteilen ist jeweils ein Biegeträger mit Hubvorrichtung 20 zugeordnet. Man erkennt ferner Distanzstücke 21, die vor dem Einbau der Bespannung, somit der Filzbänder 6.1 bis 6.4, herausgenommen werden müssen.Figure 3 shows a conventional embodiment of a paper machine. Again, the press section 1, a part of the wire section 2 and a part of the dryer section 3 can be seen. The configuration of the rollers is essentially the same as in the embodiment according to the invention in Figure 1. However, the felt belts 6.1 to 6.3 and Transfer belt 6.4 from the beginning endless belts without seam. For this reason, the press section 1 is constructed here according to the cantilever principle. The stanchion 7 has on both sides - drive side and driver's side - each having a supporting structure, which is composed of several individual parts, namely the components 7.1 to 7.6. These components each have a bending beam associated with lifting device 20. It also recognizes spacers 21, which must be removed before installing the fabric, thus the felt belts 6.1 to 6.4.

Die genannten Bauteile sind miteinander verbunden. Die Verbindungsstellen lassen die notwendige Steifigkeit vermissen.The mentioned components are connected to each other. The joints lack the necessary rigidity.

Die Steifigkeit der gesamten Konstruktion ist unbefriedigend. Es kommt zu unzulässigen Schwingungen, die die Papierqualität beeinflussen.The rigidity of the entire construction is unsatisfactory. There are inadmissible vibrations that affect the paper quality.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Pressenpartiepress section
22
SiebpartieWire section
2.12.1
Siebscree
33
Trockenpartiedrying section
4.1 - 4.64.1 - 4.6
Presswalzenpress rolls
5.1 - 5.195.1 - 5.19
Leitwalzeguide roll
6.1 - 6.46.1 - 6.4
Filzbänderfelts
77
Stuhlungframing
7.1 - 7.67.1 - 7.6
Stuhlungsteileframing parts
88th
Fundamentbalkenfoundation beams
8.18.1
Trennstellenseparation points
99
Nahtplattformseam platform
2020
Biegeträger mit HubvorrichtungBending beam with lifting device
2121
Distanzstückespacers

Claims (6)

  1. Machine for producing a web of paper or board;
    1.1 having a pressing section (1), comprising presses (4.1, 4.2; 4.3, 4.4; 4.5, 4.6);
    1.2 having a wire section (2) connected upstream of the pressing section (1) and forming the web;
    1.3 having a drying section (3) connected downstream of the pressing section (1) and drying the web;
    1.4 having framing (7) which, on the drive side and the operator's side, in each case comprises a loadbearing construction extending in the longitudinal direction;
    1.5 having a plurality of rolls (4.1 - 4.6, 5.1 - 5.19) which are mounted in the loadbearing constructions;
    1.6 having felts (6.1 - 6.4) or other fabrics which wrap around the rolls (4.1 - 4.6, 5.1 - 5.19);
    1.7 the felts (6.1 - 6.4) are provided with transverse seams that can be opened and closed;
    1.8 each of the two loadbearing constructions extends in the longitudinal direction of the machine at least over two presses of the pressing section (1) and is in one piece in the longitudinal direction;
    1.9 the two loadbearing constructions are free of spacers (21) that can be removed;
    characterized in that
    the respective loadbearing construction of the framing (7) extends over the entire pressing section (1) as a bridge (4.1, 4.2; 4.3, 4.4; 4.5, 4.6).
  2. Machine according to Claim 1, characterized in that the loadbearing constructions are also in one piece in the vertical direction.
  3. Machine according to Claim 1 or 2, characterized in that at least one press roll is mounted in accordance with the cantilever principle.
  4. Machine according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the press has a central press roll, on which at least two pressure nips are formed.
  5. Machine according to one of Claims 1 to 4, characterized in that at least one seam platform (9) is located above the framing (7).
  6. Machine according to one of Claims 1 to 5, characterized in that foundation beams (8) are provided, which are joined to one another from a plurality of sections in the longitudinal direction of the machine, forming parting lines (8.1, 8.2), and in that the foundation beams (8) are free of disconnecting points (8.1, 8.2) in that region in which they bear loadbearing constructions.
EP05104808A 2004-09-21 2005-06-02 Press section of a machine for producing a paper or board web Not-in-force EP1637648B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004046061A DE102004046061A1 (en) 2004-09-21 2004-09-21 Machine for producing a web of paper or cardboard or other sheet material

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1637648A1 EP1637648A1 (en) 2006-03-22
EP1637648B1 true EP1637648B1 (en) 2007-08-29

Family

ID=35058500

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05104808A Not-in-force EP1637648B1 (en) 2004-09-21 2005-06-02 Press section of a machine for producing a paper or board web

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1637648B1 (en)
AT (1) ATE371766T1 (en)
DE (2) DE102004046061A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018106122A1 (en) * 2018-03-16 2019-09-19 Voith Patent Gmbh press section

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI82088C (en) * 1987-04-14 1991-01-10 Valmet Paper Machinery Inc STOMKONSTRUKTION FOER ETT PRESSPARTI FOERSETT MED SKILDA NYP I EN PAPPERSMASKIN.
US5256256A (en) * 1987-04-14 1993-10-26 Valmet Paper Machinery Inc. Frame construction for a press section of a paper machine
US5389205A (en) * 1990-11-23 1995-02-14 Valmet Paper Machinery, Inc. Method for dewatering of a paper web by pressing using an extended nip shoe pre-press zone on the forming wire
FI4538U1 (en) * 2000-04-04 2000-08-10 Valmet Corp Winding-up device for a wire

Also Published As

Publication number Publication date
DE502005001360D1 (en) 2007-10-11
ATE371766T1 (en) 2007-09-15
DE102004046061A1 (en) 2006-03-23
EP1637648A1 (en) 2006-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3328162C2 (en) Paper machine
DE4218595C2 (en) Machine for the production of a paper web
DE4201107C2 (en) Dryer section
DE1147470B (en) Device for producing webs of paper, cardboard or the like.
EP1637648B1 (en) Press section of a machine for producing a paper or board web
EP0735182B1 (en) Press section
DE19602697B4 (en) drying section
DE3330423C2 (en)
DE19756203A1 (en) Wet press in the forming section of a paper or paper board machine
EP0576798A1 (en) Twin wire former
DE102011087094A1 (en) Method for transferring a material web from a drying arrangement to a downstream functional unit and drying device
DE29823556U1 (en) Press arrangement
EP0799931B1 (en) Cylinder press
EP1022380A2 (en) Pressing arrangement
EP1870515B1 (en) Machine frame
DE102004046060A1 (en) Design for paper- or card making machine includes unitary machine frame for support and guidance in pressing and drying sections
DE9207656U1 (en) Machine for producing a fibrous web
EP3540120B1 (en) Press section
DE69827726T2 (en) Drying with continuous support
DE9101248U1 (en) Drying section for paper machines
WO2006032544A1 (en) Method and device for exchange of a belt
DE4133768A1 (en) Paper-making calender section has hard surface rollers - rollers swing clear for leading end of the web to pass at full speed over the soft surface rollers
DE29613944U1 (en) Roller press
AT214255B (en) Machine for making paper
DE29507008U1 (en) Device for dewatering a fibrous web

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VOITH PATENT GMBH

17P Request for examination filed

Effective date: 20060922

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061016

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005001360

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071011

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071210

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071229

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070829

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071130

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080129

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080530

BERE Be: lapsed

Owner name: VOITH PATENT G.M.B.H.

Effective date: 20080630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071129

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20090612

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080301

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20110613

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20110613

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110622

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120602

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 371766

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120602

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005001360

Country of ref document: DE

Effective date: 20130101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120602