DE102018219399A1

DE102018219399A1 - Clamping unit for clamping a battery device on a hand machine tool

Info

Publication number: DE102018219399A1
Application number: DE102018219399.1A
Authority: DE
Inventors: Willy Braun
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2018-11-14
Filing date: 2018-11-14
Publication date: 2020-05-14
Also published as: CN111185883A

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spanneinheit zur Verspannung einer Akkuvorrichtung an einer Handwerkzeugmaschine mit einem Spannelement zum Spannen der Akkuvorrichtung und mit einem drehbar gelagerten Betätigungselement, welches dazu vorgesehen ist, das Spannelement von einem Entspannungszustand in einen Verspannungszustand der Spanneinheit zu bewegen.Es wird vorgeschlagen, dass das Betätigungselement dazu vorgesehen ist, das Spannelement mittels einer Drehbewegung, insbesondere einer exzentrischen Bewegung, von dem Entspannungszustand in den Verspannungszustand zu versetzen.The invention relates to a clamping unit for clamping a battery device on a handheld power tool with a clamping element for clamping the battery device and with a rotatably mounted actuating element, which is provided to move the clamping element from a relaxed state to a clamped state of the clamping unit. that the actuating element is provided to move the tensioning element from the relaxation state into the tensioning state by means of a rotary movement, in particular an eccentric movement.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spanneinheit zur Verspannung einer Akkuvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a clamping unit for clamping a battery device according to the preamble of claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Die DE 10 2015 226 423 A1 geht aus von einer Handwerkzeugmaschine, insbesondere von einem Bohr- und/oder Meißelhammer, mit zumindest einem Akkumulator und mit zumindest einer Akkuschnittstelle zu einer mechanischen Aufnahme des Akkumulators. Die Handwerkzeugmaschine weist zumindest eine aktive Verspanneinheit auf, welche dazu vorgesehen ist, den Akkumulator in einer Betriebsstellung in oder an der Akkuschnittstelle zu verspannen.The DE 10 2015 226 423 A1 is based on a hand-held power tool, in particular a hammer drill and / or chisel hammer, with at least one accumulator and with at least one accumulator interface for mechanical accommodation of the accumulator. The handheld power tool has at least one active tensioning unit, which is provided to tension the battery in an operating position in or at the battery interface.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen konstruktiven Maßnahmen eine Spanneinheit zu verbessern.The invention has for its object to improve a clamping unit with simple design measures.

Die Aufgabe wird gelöst mit einer Spanneinheit zur Verspannung einer Akkuvorrichtung an einer Handwerkzeugmaschine mit einem Spannelement zum Spannen der Akkuvorrichtung und mit einem drehbar gelagerten Betätigungselement, welches dazu vorgesehen ist, das Spannelement von einem Entspannungszustand in einen Verspannungszustand der Spanneinheit zu bewegen.The object is achieved with a clamping unit for clamping a battery device on a handheld power tool with a clamping element for clamping the battery device and with a rotatably mounted actuating element which is provided to move the clamping element from a relaxed state to a clamped state of the clamping unit.

Erfindungsgemäß ist das Betätigungselement dazu vorgesehen, das Spannelement mittels einer Drehbewegung, insbesondere einer exzentrischen Bewegung, von dem Entspannungszustand in den Verspannungszustand zu versetzen.According to the invention, the actuating element is provided for moving the tensioning element from the relaxed state into the tensioned state by means of a rotary movement, in particular an eccentric movement.

Hierdurch kann eine Akkuvorrichtung auf besonders vorteilhafte Weise mit einer Handwerkzeugmaschine verbunden werden, indem die Akkuvorrichtung mittels dem Betätigungselement an der Handwerkzeugmaschine verspannt wird. Dadurch kann die Akkuvorrichtung auf besonders zuverlässige Weise spielfrei an der Handwerkzeugmaschine verspannt werden. Mittels einer derartigen Verspannung kann sichergestellt werden, dass auch bei Verwendung von schweren Akkuvorrichtungen sichergestellt ist, dass die Akkuvorrichtung sich nicht von der Handwerkzeugmaschine löst oder sich aufgrund von Spiel- bzw. von Klapperbewegungen höherem Verschleiß unterliegt. Insbesondere ist das Spannelement dazu vorgesehen, relativ gegenüber der Akkuvorrichtung bewegt zu werden, um eine Spannkraft auf die Akkuvorrichtung zu bewirken und die Akkuvorrichtung in oder an der Spanneinheit zu verspannen.In this way, a rechargeable battery device can be connected to a handheld power tool in a particularly advantageous manner in that the rechargeable battery device is braced on the handheld power tool using the actuating element. As a result, the battery device can be clamped on the hand-held power tool in a particularly reliable manner without play. By means of such a bracing it can be ensured that even when using heavy battery devices it is ensured that the battery device does not detach from the handheld power tool or is subject to greater wear due to play or rattling movements. In particular, the tensioning element is intended to be moved relative to the battery device in order to bring about a tensioning force on the battery device and to tension the battery device in or on the tensioning unit.

Insbesondere werden Bohrhämmer zur Gesteinsbearbeitung eingesetzt und weisen eine hohe Schlagenergie auf, um das zu bearbeitende Gestein partiell zu lösen und aufzubrechen. Die hohe Schlagenergie bewirkt nicht zuletzt eine hohe Vibrationsbelastung insbesondere beweglich gelagerter bzw. spielbehafteter Teile des Bohrhammers. Das gelöste Gestein kann sich unter anderem als Bohrstaub in der Luft verteilen und sich an den beweglich gelagerten bzw. spielbehafteten Teilen wie beispielsweise Akkuvorrichtung und Handwerkezugmaschine absetzen und eine abrasive Wirkung unter anderem sowohl an den mechanischen als auch an den elektrischen Kontakten haben.In particular, rotary hammers are used for rock processing and have a high impact energy in order to partially loosen and break up the rock to be processed. Last but not least, the high impact energy causes a high vibration load, in particular of parts of the rotary hammer that are movably mounted or have play. The loosened rock can spread among other things as drilling dust in the air and settle on the movably mounted or playful parts such as the battery device and hand-held tractor and have an abrasive effect on both the mechanical and the electrical contacts.

Die Drehbewegung kann beispielsweise mittels einem Kreisexzentergetriebe als eine exzentrische Bewegung gebildet sein. Die Drehbewegung kann beispielsweise mittels einem Kniehebelgetriebe gebildet sein. Hierdurch kann das Getriebe zur Kraftverstärkung dienen, um die Spanneinheit von einem Entspannungszustand in einen Verspannungszustand zu versetzten.The rotary movement can be formed as an eccentric movement, for example by means of a circular eccentric gear. The rotary movement can be formed, for example, by means of a toggle lever mechanism. As a result, the transmission can be used for power amplification in order to move the tensioning unit from a relaxation state to a tensioning state.

Unter einem Spannelement soll in diesem Zusammenhang ein Element verstanden werden, welches in zumindest einem Einspannzustand insbesondere einen Formschluss in zumindest einer Richtung gegenüber der Akkuvorrichtung aufweist und dazu vorgesehen ist, die Akkuvorrichtung kraftschlüssig in dem Einspannzustand zu halten. Zusätzlich zum Kraftschluss kann die Akkuvorrichtung auch einen Formschluss in einer weiteren Richtung aufweisen.In this context, a tensioning element is to be understood to mean an element which, in at least one clamping state, in particular has a positive connection in at least one direction with respect to the battery device and is provided to hold the battery device in the clamping state in a force-locking manner. In addition to the frictional connection, the battery device can also have a positive connection in a further direction.

Das Spannelement kann an der Handwerkzeugmaschine angeordnet sein. Das Spannelement kann an der Akkuvorrichtung angeordnet sein. Das Spannelement kann mittels einem Getriebe gegenüber der Akkueinheit verspannt sein und insbesondere einen Verspannungszustand bilden. Das Spannelement kann die Akkuvorrichtung direkt kontaktieren. Das Spannelement kann dazu vorgesehen sein, in zumindest dem Verspannungszustand die Akkuvorrichtung an der Handwerkzeugmaschine zu halten. Das Spannelement kann dazu vorgesehen sein, in zumindest dem Verspannungszustand in die Akkuvorrichtung, insbesondere in einen Aufnahmebereich der Akkuvorrichtung, hineinzuragen.The clamping element can be arranged on the hand machine tool. The tensioning element can be arranged on the battery device. The tensioning element can be tensioned with respect to the battery unit by means of a gear and in particular form a tensioned state. The clamping element can contact the battery device directly. The tensioning element can be provided to hold the battery device on the handheld power tool in at least the tensioned state. The tensioning element can be provided to protrude into the battery device, in particular into a receiving area of the battery device, in at least the tensioned state.

Unter einem „Betätigungselement“ soll insbesondere ein Element verstanden werden, dass dazu vorgesehen ist, bei einem Betätigungsvorgang eine Eingabegröße von einem Bediener aufzunehmen und insbesondere unmittelbar von einem Bediener kontaktiert zu werden, wobei ein Berühren des Betätigungselement sensiert und/oder eine auf das Betätigungselement ausgeübte Betätigungskraft sensiert und/oder mechanisch zur Betätigung einer Einheit weitergeleitet wird.An “actuating element” is to be understood in particular to mean an element which is intended to receive an input variable from an operator during an actuating process and, in particular, to be contacted directly by an operator, wherein touching the actuating element senses and / or an action exerted on the actuating element Actuating force is sensed and / or mechanically transmitted to actuate a unit.

Unter einem „Verspannungszustand“ soll ein Zustand verstanden werden, in welchem das Spannelement die Akkuvorrichtung gegenüber der Handwerkzeugmaschine verspannt, indem die Akkuvorrichtung gegen die Handwerkzeugmaschine beispielsweise gedrückt wird. A “tension state” is to be understood as a state in which the tensioning element braces the battery device relative to the hand-held machine tool, for example by pressing the battery device against the hand-held machine tool.

Unter einem „Entspannungszustand“ soll ein Zustand verstanden werden, in welchem das Spannelement die Akkuvorrichtung gegenüber der Handwerkzeugmaschine derart lagert, dass die Akkuvorrichtung gegenüber der Handwerkzeugmaschine nicht verspannt ist bzw. spielbehaftet ist.A “relaxation state” is to be understood as a state in which the tensioning element stores the battery device relative to the hand-held power tool in such a way that the battery device is not tensioned relative to the hand-held power tool or is subject to play.

Die Unteransprüche geben weitere zweckmäßige Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Akkuvorrichtung an.The subclaims indicate further expedient developments of the battery device according to the invention.

Es kann zweckmäßig sein, dass das Spannelement dazu vorgesehen ist, die Akkuvorrichtung form- und/oder kraftschlüssig in dem Verspannungszustand an der Spanneinheit, insbesondere der Handwerkzeugmaschine, zu halten.It may be expedient that the tensioning element is provided to hold the battery device in a positive and / or non-positive manner in the tensioned state on the tensioning unit, in particular the hand-held power tool.

Insbesondere kann die Akkuvorrichtung eine Akkuausnehmung aufweisen, welche dazu vorgesehen ist, das Spannelement in zumindest dem Verspannungszustand aufzunehmen und beispielsweise kraftschlüssig und optional formschlüssig zu verbinden. Vorzugsweise weist das Spannelement eine der Akkuausnehmung korrespondierende bzw. eine Negativ-Form auf. Das Spannelement kann derart in der Spanneinheit angeordnet sein, dass das Spannelement in einem Aufnahmezustand mit der Akkuausnehmung verbindbar ist. Der Aufnahmezustand soll dabei ein vollständiges Einstecken der Akkuvorrichtung abbilden, in welchem die Akkuvorrichtung derart mit der Spannvorrichtung und/oder der Handwerkzeugmaschine verbunden ist, dass beispielsweise ein elektrischer Kontakt der Akkuvorrichtung mit der Handwerkzeugmaschine besteht. Das Spannelement kann dazu vorgesehen sein, die Akkuvorrichtung in einem Aufnahmezustand zu verspannen. Das Spannelement kann dazu vorgesehen sein, entgegen einer Ausschieberichtung des Aufnahmezustands der Akkuvorrichtung zu wirken. Hierdurch kann auf besonders zuverlässige Weise sichergestellt werden, dass sich die Akkuvorrichtung auch bei weniger starker Verspannung löst.In particular, the rechargeable battery device can have a rechargeable battery recess, which is provided to receive the tensioning element in at least the tensioned state and, for example, to connect it in a non-positive and optionally positive manner. The tensioning element preferably has a shape corresponding to the battery recess or a negative shape. The tensioning element can be arranged in the tensioning unit in such a way that the tensioning element can be connected to the battery recess in a receiving state. The recording state is intended to represent a complete insertion of the battery device, in which the battery device is connected to the tensioning device and / or the handheld power tool in such a way that, for example, there is electrical contact between the battery device and the handheld power tool. The tensioning element can be provided to tension the battery device in a receiving state. The tensioning element can be provided to act against an ejection direction of the receiving state of the battery device. In this way, it can be ensured in a particularly reliable manner that the battery device is released even when the tension is less.

Der Kraftschluss sorgt für eine, insbesondere dauerhafte und spielfreie, Verklemmung und der Formschuss unterstützt eine Verbindung der Akkuvorrichtung mit der Handwerkzeugmaschine noch, so dass auch über die Klemmkraft hinausgehende Belastungen, wie z.B. bei einem Fall des Elektrowerkzeuges, sicher abgefangen werden können.The frictional connection ensures, in particular, permanent and play-free jamming and the form shot supports a connection of the battery device to the hand-held power tool, so that loads beyond the clamping force, such as e.g. can be safely intercepted in the case of a power tool.

Ferner kann es zweckmäßig sein, dass das Spannelement, insbesondere an einem Maschinengehäuse der Handwerkzeugmaschine, translatorisch beweglich gelagert ist. Insbesondere ist das Spannelement mittels zumindest einem Langloch translatorisch beweglich gelagert. Dadurch kann eine besonders einfache und zuverlässige Lagerung bereitgestellt werden.Furthermore, it may be expedient for the clamping element, in particular on a machine housing of the handheld power tool, to be mounted so as to be translationally movable. In particular, the tensioning element is mounted such that it can be moved in translation by means of at least one elongated hole. This enables particularly simple and reliable storage to be provided.

Weiterhin kann es zweckmäßig sein, dass das Spannelement mittels einem Federelement, insbesondere einer Biegefeder, vorzugsweise einer Blattfeder, gegenüber dem Betätigungselement in dem Verspannungszustand und/oder dem Entspannungszustand vorgespannt ist. Das Federelement kann als eine Druckfeder ausgebildet sein. Das Federelement kann eine Federzunge aufweisen, welche in einem Entspannungszustand des Spannelements entspannter ist als in einem Verspannungszustand. Das Federelement kann ein festes Ende aufweisen. Das Federelement kann ein loses Ende aufweisen. Das lose Ende kann an einem von dem festen Ende abgewandten Seite des Federelements angeordnet sein. Das Federelement, insbesondere das lose Ende, kann ein Anschlagselement aufweisen. Das Anschlagselement kann in einem Zustand zwischen dem Entspannungszustand und dem Verspannungszustand gegen das Spannelement anschlagen bzw. an diesem anliegen. Dadurch kann eine Federkonstante erhöht werden, indem das Federelement, insbesondere das lose Ende des Federelements, an dem Spannelement anliegt und sich an dem Spannelement abstützt. Das Federelement kann einen progressiven Federkraftanstieg aufweisen. Der progressive Federkraftanstieg wird vorzugsweise dadurch erzeugt, dass das Federelement nach einer geringen Durchbiegung in eine zweiseitige Anlage gebracht wird. Dieser progressive Federkraftanstieg hat unter anderem den Vorteil, dass die höheren Federkräfte innerhalb der günstigen Kraftübersetzung des Kreisexzenters nahe dem Totpunkt auftreten. Dadurch sind etwaige Betätigungskräfte bei gleichzeitig hoher Krafteinwirkung der Spanneinheit gering. Das Spannelement kann von 20 % bis 40 % einer Hubbewegung des Getriebes direkt folgen und von 60 % bis 80 % in eine Vorspannung des Federelements eingeht. Insbesondere kann eine Federcharakteristik des Federelements an die Getriebecharakteristik angepasst werden. Beispielsweise kann dadurch in einem Bereich einer maximalen Kraftübersetzung das Federelement eine größte Steifigkeit aufweisen.Furthermore, it can be expedient that the tensioning element is prestressed by means of a spring element, in particular a spiral spring, preferably a leaf spring, with respect to the actuating element in the tensioned state and / or the relaxed state. The spring element can be designed as a compression spring. The spring element can have a spring tongue which is more relaxed in a relaxed state of the tensioning element than in a tensioned state. The spring element can have a fixed end. The spring element can have a loose end. The loose end can be arranged on a side of the spring element facing away from the fixed end. The spring element, in particular the loose end, can have a stop element. The stop element can strike or rest against the tensioning element in a state between the relaxed state and the tensioned state. A spring constant can thereby be increased in that the spring element, in particular the loose end of the spring element, rests on the tensioning element and is supported on the tensioning element. The spring element can have a progressive increase in spring force. The progressive increase in spring force is preferably generated in that the spring element is brought into two-sided contact after a slight deflection. This progressive increase in spring force has the advantage, among other things, that the higher spring forces occur within the favorable force transmission of the circle eccentric near the dead center. As a result, any actuation forces are low while the clamping unit is subjected to high forces. The tensioning element can directly follow a stroke movement of the gear unit from 20% to 40% and can be preloaded by the spring element from 60% to 80%. In particular, a spring characteristic of the spring element can be adapted to the transmission characteristic. For example, the spring element can have the greatest rigidity in a range of maximum force transmission.

Des Weiteren kann es zweckmäßig sein, dass das Spannelement L-förmig ausgebildet ist und einen Spannfortsatz aufweist. Insbesondere begrenzt der Spannfortsatz das Spannelement. Vorzugsweise ist der Spannfortsatz in einem Aufnahmezustand der Akkuvorrichtung in einer Führungsausnehmung der Akkuvorrichtung angeordnet und insbesondere vollständig von diesem umgeben. Der Spannfortsatz kann an einer dem Federelement abgewandten Seite des Spannelements angeordnet sein. Der Spannfortsatz kann zwischen dem Betätigungselement und dem Federelement angeordnet sein. Der Spannschieber wird vorzugsweise als Blech-Stanz-Biegeteil ausgeführt. Hierdurch kann die Spanneinheit besonders kompakt ausgebildet sein.Furthermore, it can be expedient that the tensioning element is L-shaped and has a tensioning extension. In particular, the clamping extension limits the clamping element. The clamping extension is preferably arranged in a receiving state of the battery device in a guide recess of the battery device and in particular completely surrounded by it. The tensioning extension can be on the spring element opposite side of the clamping element can be arranged. The tensioning extension can be arranged between the actuating element and the spring element. The cocking slide is preferably designed as a sheet metal stamped and bent part. As a result, the clamping unit can be made particularly compact.

Es wird vorgeschlagen, dass ein/der Spannfortsatz eine Spannerhebung aufweist. Die Spannerhebung kann als konvex ausgebildet sein. Die Spannerhebung kann dazu vorgesehen sein, in einem Aufnahmezustand in eine konkave Spannausnehmung der Akkuvorrichtung zu greifen. Dadurch kann auf besonders einfache Weise sichergestellt werden, dass die Akkuvorrichtung satt in dem Aufnahmezustand sitzt.It is proposed that a / the tensioning extension has a tensioning elevation. The tension lift can be designed as a convex. The tensioning jack can be provided to reach into a concave clamping recess of the battery device in a recording state. This can be ensured in a particularly simple manner that the battery device is properly seated in the recording state.

Es wird ferner vorgeschlagen, dass ein/der Spannfortsatz zumindest teilweise ein, insbesondere als eine Führungsschiene ausgebildetes, Führungselement zur Führung der Akkuvorrichtung bildet. Die Führungsschiene kann dazu vorgesehen sein, in ein als Führungsausnehmung ausgebildetes Führungselement der Akkuvorrichtung zu greifen. Die Führungsschiene erstreckt sich vorzugsweise in einer Einsteckrichtung der Akkuvorrichtung. Der Spannfortsatz kann sich senkrecht zu der Einspannrichtung erstrecken. Das Spannelement kann um die Führungsschiene der Akkuvorrichtung gebogen sein. Hierdurch kann eine besonders kompakte Spanneinheit bereitgestellt werden.It is further proposed that a / the clamping extension forms at least partially a guide element, in particular in the form of a guide rail, for guiding the battery device. The guide rail can be provided to engage in a guide element of the battery device designed as a guide recess. The guide rail preferably extends in an insertion direction of the battery device. The clamping extension can extend perpendicular to the clamping direction. The tensioning element can be bent around the guide rail of the battery device. In this way, a particularly compact clamping unit can be provided.

Es wird weiter vorgeschlagen, dass ein/der Spannfortsatz in einer Ausnehmung einer/der Führungsschiene angeordnet ist. Der Spannfortsatz ist zumindest im Wesentlichen von der Ausnehmung der Führungsschiene umgeben. Der Spannfortsatz ist in der Ausnehmung der Führungsschiene beweglich gelagert, insbesondere senkrecht zu einer Einsteckrichtung der Akkuvorrichtung beweglich gelagert. Dadurch kann auf besonders kompakte Weise ein Spannelement angeordnet sein.It is further proposed that a / the clamping extension is arranged in a recess in / the guide rail. The tensioning extension is at least essentially surrounded by the recess in the guide rail. The clamping extension is movably mounted in the recess of the guide rail, in particular movably mounted perpendicular to an insertion direction of the battery device. As a result, a clamping element can be arranged in a particularly compact manner.

Es kann zweckmäßig sein, dass ein/der Spannfortsatz dazu vorgesehen ist, eine Erstreckung einer/der Führungsschiene in einem Einspannzustand der Akkuvorrichtung zu vergrößern, insbesondere quer zu einer Aufnahmerichtung zu vergrößern. Hierdurch kann die Führungsschiene zumindest in einem Einspannzustand partiell vergrößert werden.It may be expedient that a / the clamping extension is provided to enlarge an extension of a / the guide rail in a clamping state of the battery device, in particular to enlarge it transversely to a receiving direction. As a result, the guide rail can be partially enlarged at least in a clamping state.

Ferner kann es zweckmäßig sein, dass das Betätigungselement eine Exzenterscheibe mit einem, insbesondere als eine Rasterhebung ausgebildeten, Rastelement aufweist, welches dazu vorgesehen ist, mit einem, insbesondere als eine Rastvertiefung ausgebildeten, Rastelement des Spannelements, insbesondere in einem Verspannungszustand, zu verspannen bzw. zu verrasten. Das Rastelement ist dazu vorgesehen, eine Arretierung der Spanneinheit in einem Einspannzustand zu ermöglichen. Die Rasterhebung kann als ein Rastzapfen ausgebildet sein. Die Rasterhebung kann die Außenkontur des Betätigungselements begrenzen. Die Rastvertiefung kann als eine Negativform der Rasterhebung ausgebildet sein. Die Rastvertiefung ist vorzugsweise als eine Rastausnehmung ausgebildet. Hierdurch kann Der Bediener der Spanneinheit auf besonders einfache Weise feststellen, ob die Spanneinheit arretiert ist.Furthermore, it can be expedient for the actuating element to have an eccentric disk with a latching element, in particular in the form of a latching elevation, which is intended to be braced with a latching element in the latching element, in particular in the form of a latching depression, in particular in a tensioned state, or to latch. The latching element is provided to enable the clamping unit to be locked in a clamped state. The grid elevation can be designed as a locking pin. The grid elevation can limit the outer contour of the actuating element. The latching recess can be designed as a negative form of the raster elevation. The locking recess is preferably designed as a locking recess. As a result, the operator of the clamping unit can determine in a particularly simple manner whether the clamping unit is locked.

Weiterhin kann es zweckmäßig sein, dass das Betätigungselement einen Betätigungshebel aufweist, welcher sich radial, insbesondere zu einer Exzenterachse, erstreckt und die Akkuvorrichtung, insbesondere eine Akkuschnittstelle der Akkuvorrichtung, in einem Verspannungszustand zumindest abschnittsweise umgibt. Der Betätigungshebel mit den integrierten Kreisexzenterscheiben wird vorteilhaft als einstückiges Kunststoffspritzgussteil ausgeführt. Hierdurch kann die Akkuvorrichtung auf besonders einfache Weise bei einem Aufprall geschützt werden, indem das Betätigungselement einen Großteil der Aufprallenergie abfängt.Furthermore, it may be expedient for the actuating element to have an actuating lever which extends radially, in particular to an eccentric axis, and at least partially surrounds the battery device, in particular a battery interface of the battery device, in a tensioned state. The actuating lever with the integrated circular eccentric discs is advantageously designed as a one-piece plastic injection molded part. As a result, the battery device can be protected in a particularly simple manner in the event of an impact, in that the actuating element intercepts a large part of the impact energy.

Die Erfindung bezieht sich ferner auf eine Akkuvorrichtung mit einer ein Verriegelungselement, insbesondere ein Schnappelement, aufweisenden Verriegelungseinheit zur Verriegelung der Akkuvorrichtung an einer Handwerkzeugmaschine und einer Spanneinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche.The invention further relates to a rechargeable battery device with a locking unit having a locking element, in particular a snap element, for locking the rechargeable battery device on a handheld power tool and a clamping unit according to one of the preceding claims.

Die Erfindung bezieht sich ferner auf eine Handwerkzeugmaschine, insbesondere einen Bohrhammer oder einen Meißelhammer, mit einer als Aufnahmeschiene ausgebildeten Aufnahmeeinheit zur lösbaren Aufnahme einer Akkuvorrichtung und einer Spanneinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche.The invention further relates to a hand tool, in particular a hammer drill or chisel hammer, with a receiving unit designed as a receiving rail for releasably receiving a rechargeable battery device and a clamping unit according to one of the preceding claims.

Die Erfindung bezieht sich ferner auf ein Handwerkzeugmaschinensystem mit einer Handwerkzeugmaschine und einer Akkuvorrichtung. Das Handwerkzeugmaschinensystem weist eine Spanneinheit und eine Verriegelungseinheit zur Verriegelung der Akkuvorrichtung an einer Handwerkzeugmaschine auf.The invention further relates to a handheld power tool system with a handheld power tool and a battery device. The handheld power tool system has a clamping unit and a locking unit for locking the battery device on a handheld power tool.

Es kann zweckmäßig sein, dass die Verriegelungseinheit ein Entriegelungselement, insbesondere eine Entriegelungstaste, aufweist, welches dazu vorgesehen ist, die Verriegelungseinheit zu entriegeln, wobei das Entriegelungselement in einem Einspannzustand von dem Betätigungselement umgeben ist. Insbesondere deckt das Betätigungselement das Entriegelungselement in einem Einspannzustand der Einspannvorrichtung. Damit wird eine für den Benutzer einsichtige eindeutige Entriegelungsreihenfolge gewährleistet.It may be expedient for the locking unit to have an unlocking element, in particular an unlocking button, which is provided to unlock the locking unit, the unlocking element being surrounded by the actuating element in a clamped state. In particular, the actuating element covers the unlocking element in a clamping state of the clamping device. This ensures a clear unlocking sequence that is clear to the user.

Die Akkuvorrichtung kann in eine Verriegelungseinheit aufweisen. Diese Verriegelungseinheit kann dazu vorgesehen sein, die Akkuvorrichtung an der Handwerkzeugmaschine zu verriegelt, sodass diese an der Handwerkzeugmaschine gehalten wird. Die Verriegelungsvorrichtung kann an der Handwerkzeugmaschine angeordnet sein. Die Verriegelungsvorrichtung kann an der Akkuvorrichtung angeordnet sein. Die Verriegelungseinheit kann eine formschlüssige Verbindung zwischen der Akkuvorrichtung und der Handwerkzeugmaschine bilden. Um eine spielfreie Verbindung zwischen Akkuvorrichtung und Handwerkzeugmaschine kann zusätzlich zu der Verriegelungseinheit eine Spanneinheit vorgesehen sein. Diese beiden Einheiten (Verriegelungseinheit und Spanneinheit) weisen eine synergetische Wirkung auf, welche eine deutlich komfortablere Verbindung zwischen Akkuvorrichtung und Handwerkzeugmaschine ergibt. The battery device can have a locking unit. This locking unit can be provided to lock the battery device on the hand-held power tool, so that it is held on the hand-held power tool. The locking device can be arranged on the hand machine tool. The locking device can be arranged on the battery device. The locking unit can form a positive connection between the battery device and the hand tool. In order to provide a connection between the rechargeable battery device and the handheld power tool without play, a clamping unit can be provided in addition to the locking unit. These two units (locking unit and clamping unit) have a synergetic effect, which results in a significantly more comfortable connection between the battery device and the hand tool.

Die Verriegelungseinheit kann als eine Klippeinrichtung oder als eine Sperrklinkeneinrichtung ausgebildet sein.The locking unit can be designed as a clip device or as a pawl device.

Weiter vorzugsweise ist unter einer Klippeinrichtung eine Einrichtung zu verstehen, welche vorzugsweise gegen eine Federkraftwirkung bewegbar ist. Vorzugsweise weist die Klippeinrichtung einen ersten gespannten und einen zweiten ungespannten oder teilgespannten Betriebszustand auf. Vorzugsweise befindet sich die Klippeinrichtung, wenn keine Werkzeugeinrichtung an der Handwerkzeugmaschine aufgenommen ist, in diesem ungespannten oder gespannten Zustand. Weiter vorzugsweise befindet sich die Klippeinrichtung, wenn eine Werkzeugeinrichtung an der Handwerkzeugmaschine aufgenommen ist in einem ungespannten oder teilgespannten Zustand und stellt vorzugsweise mittelbar oder unmittelbar eine formschlüssige Verbindung zwischen Werkzeugeinrichtung und Handwerkzeugmaschine her.A clip device is further preferably to be understood as a device which can preferably be moved against the action of a spring force. The clip device preferably has a first tensioned and a second untensioned or partially tensioned operating state. If no tool device is accommodated on the hand-held power tool, the clip device is preferably in this untensioned or tensioned state. Further preferably, the clip device is in a non-tensioned or partially tensioned state when a tool device is received on the hand-held power tool and preferably directly or indirectly establishes a positive connection between the tool device and hand-held power tool.

Weiter vorzugsweise ist unter einer Sperrklinkeneinrichtung eine Einrichtung zu verstehen, welche durch wenigstens ein oder vorzugsweise mehrere Sperrklinkenelemente eine Bewegung einer Werkzeugeinrichtung wenigstens in einer Richtung gegenüber der Handwerkzeugmaschine durch eine formschlüssige Verbindung verhindert, dabei sind derartige Sperrklinkenelemente beweglich gelagert.A pawl device is further preferably to be understood as a device which, by means of at least one or preferably a plurality of pawl elements, prevents a tool device from moving at least in one direction with respect to the hand-held power tool by means of a positive connection, such pawl elements being movably mounted.

FigurenlisteFigure list

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnungen, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. Hierbei zeigt:

1 eine perspektivische Ansicht einer Handwerkzeugmaschine mit einer Akkuvorrichtung,
2 ein Schnitt durch die Handwerkzeugmaschine und die Akkuvorrichtung aus 1,
3 ein weiterer Schnitt durch die Handwerkzeugmaschine und die Akkuvorrichtung aus 1 und
4 und 5 ein weiterer Schnitt durch die Handwerkzeugmaschine und die Akkuvorrichtung aus 1.

Further advantages result from the following description of the drawing. Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. The drawings, description, and claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into useful further combinations. Here shows:

1 1 shows a perspective view of a hand power tool with a battery device,
2nd a section through the hand tool and the battery device 1 ,
3rd another cut through the handheld power tool and the battery device 1 and
4th and 5 another cut through the handheld power tool and the battery device 1 .

In den folgenden Figuren sind gleiche Bauteile mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the following figures, the same components are provided with the same reference symbols.

1 zeigt eine Handwerkzeugmaschine 10. Die Handwerkzeugmaschine 10 ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel von einem Bohr- und Meißelhammer gebildet. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Handwerkzeugmaschine 10 eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung aufweist, wie beispielsweise eine Ausgestaltung als Bohrmaschine, als Schleifmaschine, als Gartengerät, als Abbruchhammer o. dgl. Die Handwerkzeugmaschine 10 weist ein Gehäuse 20 auf. An dem Gehäuse 20 ist ein Handgriff 30 der Handwerkzeugmaschine 10 angeordnet. Der Handgriff 30 ist gegenüber dem Gehäuse 20 gedämpft ausgebildet. Zwischen dem Gehäuse 20 und dem Handgriff 30 ist eine Dämpfungseinheit 32 angeordnet. Ferner weist die Handwerkzeugmaschine 10 eine nicht näher dargestellte Antriebseinheit und eine nicht näher dargestellte Schlagwerkvorrichtung auf. Die Antriebseinheit und die Schlagwerkvorrichtung sind in dem Gehäuse 20 angeordnet. Die Antriebseinheit und die Schlagwerkvorrichtung sind von dem Gehäuse 20 umgeben. Des Weiteren weist die Handwerkzeugmaschine 10 eine Werkzeugaufnahme 24 auf. Die Werkzeugaufnahme 24 ist auf einer zu dem Handgriff 30 gegenüberliegenden Seite des Gehäuses 20 angeordnet. Die Werkzeugaufnahme 24 ist als eine Schnellwechselwerkzeugaufnahme ausgebildet. Die Werkzeugaufnahme 24 ist zu einer Aufnahme eines nicht weiter dargestellten Schnellwechselwerkzeugs vorgesehen. Die Werkzeugaufnahme 24 ist als eine SDS-Werkzeugaufnahme wie beispielsweise eine SDS-Max-Werkzeugaufnahme ausgebildet. Die Werkzeugaufnahme 24 ist zu einer Aufnahme eines Schnellwechselwerkzeugs mit einem Schaftdurchmesser von mehr als 10 mm vorgesehen. Das Schnellwechselwerkzeug ist von einem Bohrer gebildet. Ferner weist die Werkzeugaufnahme 24 eine Drehachse 28 auf. Die Drehachse 28 entspricht einer Rotationsachse der Werkzeugaufnahme 24 während eines Betriebs und erstreckt sich im Wesentlichen parallel zu einer Haupterstreckungsrichtung der Handwerkzeugmaschine 10. 1 shows a hand machine tool 10th . The hand machine tool 10th is formed in the illustrated embodiment by a hammer drill and chisel. However, it is also conceivable that the hand machine tool 10th has another configuration which appears to be useful to a person skilled in the art, such as, for example, a configuration as a drilling machine, a grinding machine, a garden tool, a demolition hammer or the like. The hand-held power tool 10th has a housing 20th on. On the case 20th is a handle 30th the hand machine tool 10th arranged. The handle 30th is opposite the case 20th muffled. Between the case 20th and the handle 30th is a damping unit 32 arranged. The handheld power tool also has 10th a drive unit, not shown, and a percussion mechanism device, not shown. The drive unit and the striking mechanism are in the housing 20th arranged. The drive unit and the striking mechanism are from the housing 20th surround. Furthermore, the hand tool shows 10th a tool holder 24th on. The tool holder 24th is on one to the handle 30th opposite side of the housing 20th arranged. The tool holder 24th is designed as a quick-change tool holder. The tool holder 24th is intended to accommodate a quick change tool, not shown. The tool holder 24th is like an SDS tool holder for example, an SDS-Max tool holder. The tool holder 24th is designed to hold a quick-change tool with a shank diameter of more than 10 mm. The quick change tool is formed by a drill. Furthermore, the tool holder 24th an axis of rotation 28 on. The axis of rotation 28 corresponds to an axis of rotation of the tool holder 24th during operation and extends substantially parallel to a main direction of extent of the hand machine tool 10th .

Der Handgriff 30 ist auf einer einem Bearbeitungsbereich der Handwerkzeugmaschine 10 abgewandten Seite des Gehäuses 20 angeordnet. Der Handgriff 30 ist zu einer Führung der Handwerkzeugmaschine 10 und zu einer Übertragung einer Kraft von einem Bediener auf die Handwerkzeugmaschine 10 vorgesehen. Die Handwerkzeugmaschine 10 weist zusätzlich zu dem Handgriff 30 einen lösbaren Zusatzhandgriff 40 auf. Der Zusatzhandgriff 40 kann über eine Rastverbindung oder eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Verbindungen lösbar an dem Gehäuse 20 der Handwerkzeugmaschine 10, insbesondere in einem Nahbereich der Werkzeugaufnahme 24, befestigt sein.The handle 30th is on a processing area of the hand machine tool 10th opposite side of the housing 20th arranged. The handle 30th is a guide to the hand machine tool 10th and to transmit a force from an operator to the handheld power tool 10th intended. The hand machine tool 10th points in addition to the handle 30th a detachable additional handle 40 on. The additional handle 40 can be detachably attached to the housing via a snap-in connection or another connection that appears to be useful to a person skilled in the art 20th the hand machine tool 10th , especially in the vicinity of the tool holder 24th , be attached.

Die Antriebseinheit der Handwerkzeugmaschine 10 ist zu einer Erzeugung eines Antriebsmoments und zu einer Erzeugung eines Schlagimpulses mittels der Schlagwerkvorrichtung vorgesehen und als Elektromotor ausgebildet. Über eine nicht weiter sichtbare Abtriebseinheit der Handwerkzeugmaschine 10 ist ein Antriebsmoment der Antriebseinheit zumindest zur Erzeugung eines Schlagimpulses an die Schlagwerkvorrichtung übertragbar. Ein Schlagimpuls der Schlagwerkvorrichtung ist auf eine, einem Fachmann bereits bekannte Art und Weise erzeugbar. Über die Abtriebseinheit ist das Antriebsmoment zu einer Erzeugung einer Rotationsbewegung des Schnellwechselwerkzeugs über ein nicht weiter dargestelltes als Hammerrohr ausgebildetes Führungselement der Schlagwerkvorrichtung und/oder über ein an der Werkzeugaufnahme 24 angeordnetes nicht weiter dargestelltes Drehmitnahmeelement der Schlagwerkvorrichtung auf eine, einem Fachmann bereits bekannte Art und Weise auf die Werkzeugaufnahme 24 übertragbar.The drive unit of the hand machine tool 10th is provided for generating a drive torque and for generating an impact pulse by means of the impact mechanism device and is designed as an electric motor. Via an output unit of the hand-held power tool, which is no longer visible 10th a drive torque of the drive unit can be transmitted to the striking mechanism device at least for generating a percussion pulse. A percussion pulse of the percussion mechanism device can be generated in a manner already known to a person skilled in the art. Via the output unit, the drive torque is used to generate a rotational movement of the quick-change tool via a guide element of the percussion mechanism device, not shown, which is designed as a hammer tube, and / or via a on the tool holder 24th arranged rotary driving element of the striking mechanism device, not shown, in a manner already known to a person skilled in the art on the tool holder 24th transferable.

Ferner weist die Handwerkzeugmaschine 10 eine Akkuvorrichtung 16 auf. Die Akkuvorrichtung 16 ist von einem Akkupack gebildet. Die Akkuvorrichtung 16 ist von einem Lithium-Ionen-Akkupack gebildet. Die Akkuvorrichtung 16 umfassen vorzugsweise mehrere Akkuzellen.The handheld power tool also has 10th a battery device 16 on. The battery device 16 is formed by a battery pack. The battery device 16 is formed by a lithium-ion battery pack. The battery device 16 preferably comprise several battery cells.

Ferner ist eine Schnittstelleneinheit 12 vorgesehen. Die Schnittstelleneinheit 12 weist eine der Handwerkzeugmaschine zugeordnete Maschinenschnittstelle 13a und eine der Akkuvorrichtung 16 zugeordnete Akkuschnittstelle 13b auf. Die Maschinenschnittstelle 13a ist in einem Mittenbereich der Handwerkezugmaschine 10 angeordnet. Die Schnittstelleneinheit 12 ist zu einer mechanischen Aufnahme der Akkuvorrichtung 16 vorgesehen. Die Akkuvorrichtung 16 ist dazu vorgesehen, insbesondere mittels der Akkuschnittstelle 12 in der Maschinenschnittstelle 12 aufgenommen bzw. mit der Maschinenschnittstelle gekoppelt zu werden. Die Akkuvorrichtung 16 ist lösbar mittels der Schnittstellenseinheit 12 an der Handwerkezugmaschine gekoppelbar aufnehmbar. Ferner weisen die Schnittstelleneinheit 12 jeweils eine elektrische Kontakteinheit zu einer elektrischen Kontaktierung mit der daran aufgenommenen Akkuvorrichtung 16 auf. Die elektrische Kontakteinheit weist mehrere elektrische Kontakte auf. Die Akkuvorrichtung 16 weisen ebenfalls eine elektrische Kontakteinheit zu einer elektrischen Kontaktierung mit der Akkuvorrichtung 16 auf. Die elektrische Kontakteinheit der Akkuvorrichtung 16 weist ebenfalls mehrere elektrische Kontakte auf. Über die Kontakteinheiten kann eine Energie von der Akkuvorrichtung 16 auf die Akkuschnittstellen 12 übertragen werden.There is also an interface unit 12th intended. The interface unit 12th has a machine interface assigned to the hand-held power tool 13a and one of the battery device 16 assigned battery interface 13b on. The machine interface 13a is in a central area of the manual tractor 10th arranged. The interface unit 12th is a mechanical recording of the battery device 16 intended. The battery device 16 is provided for this purpose, in particular by means of the battery interface 12th in the machine interface 12th to be recorded or coupled to the machine interface. The battery device 16 is detachable using the interface unit 12th can be coupled to the hand-held tractor. Furthermore, the interface unit 12th each have an electrical contact unit for electrical contacting with the battery device accommodated thereon 16 on. The electrical contact unit has several electrical contacts. The battery device 16 also have an electrical contact unit for making electrical contact with the battery device 16 on. The electrical contact unit of the battery device 16 also has several electrical contacts. Energy can be drawn from the battery device via the contact units 16 on the battery interfaces 12th be transmitted.

Die Maschinenschnittstelle 13a weist eine Maschinen-Führungseinheit 15 auf. Die Maschinen-Führungseinheit 15 umfasst eine Führungserhebung 15a und eine Führungsausnehmung 15b. Die Führungserhebung 15a ist als eine Führungsschiene ausgebildet und dazu vorgesehen, die Akkuvorrichtung 16 an der Handwerkzeugmaschine 10 zu führen. Die Maschinen-Führungseinheit 15 weist zwei gegenüberliegende Führungserhebungen 15a auf. Die Führungserhebungen 15a sind parallel zueinander angeordnet. Die Führungserhebungen 15a sind in dieser Ausführungsform im Wesentlichen parallel zu der Drehachse 28 der Werkzeugaufnahme 24 ausgerichtet. Die Führungserhebungen 15a definieren eine Aufnahmeebene zur Aufnahme der Akkuvorrichtung 16 in der Akkuschnittstelle 12. Die Führungsausnehmung 15b ist von der Führungserhebung 15a begrenzt. Die Führungsausnehmung 15b ist dazu vorgesehen, einen Teil der Akkuvorrichtung 16 aufzunehmen und die Akkuvorrichtung mittels der Führungserhebung 15a formschlüssig an der Handwerkzeugmaschine 10 zu halten. Die Führungseinheit 14a begrenzt die Handwerkzeugmaschine 10 zumindest abschnittsweise. Die Führungserhebungen 15a erstrecken sich parallel zu der Aufnahmeebene.The machine interface 13a has a machine guide unit 15 on. The machine guidance unit 15 includes a leadership survey 15a and a guide recess 15b . The leadership survey 15a is designed as a guide rail and is intended for the battery device 16 on the hand machine tool 10th respectively. The machine guidance unit 15 has two opposite guide bumps 15a on. The leadership surveys 15a are arranged parallel to each other. The leadership surveys 15a are essentially parallel to the axis of rotation in this embodiment 28 the tool holder 24th aligned. The leadership surveys 15a define a receiving plane for receiving the battery device 16 in the battery interface 12th . The guide recess 15b is from the leadership survey 15a limited. The guide recess 15b is intended to be part of the battery device 16 record and the battery device by means of the guide survey 15a form-fitting on the hand machine tool 10th to keep. The leadership unit 14a limits the hand machine tool 10th at least in sections. The leadership surveys 15a extend parallel to the receiving plane.

Die Akkuschnittstelle 13b weist eine Akku-Führungseinheit 17 auf. Die Akku-Führungseinheit 17 ist im Wesentlichen analog zur Maschinen-Führungseinheit 15 ausgebildet. Die Akku-Führungseinheit 17 umfasst eine Führungserhebung 17a und eine Führungsausnehmung 17b. Die Führungserhebung 17a ist als eine Führungsschiene ausgebildet und dazu vorgesehen, die Akkuvorrichtung 16 in der Akkuschnittstelle 16b zu führen. Die Akku-Führungseinheit 17 weist zwei voneinander weg gerichtete Führungserhebungen 17a auf. Die Führungserhebungen 17a sind parallel zueinander angeordnet. Die Führungserhebungen 17a sind dazu vorgesehen in die die Führungsausnehmungen 17b der Maschinen-Führungseinheit 15 einzugreifen und entlang der Führungserhebungen 15a der Maschinen-Führungseinheit 15 zu gleiten bzw. von den Führungserhebungen 15a formschlüssig gehalten zu werden. Die Führungseinheit 17 begrenzt die Akkuvorrichtung 16 zumindest abschnittsweise.The battery interface 13b has a battery guide unit 17th on. The battery guide unit 17th is essentially analogous to the machine guidance unit 15 educated. The battery guide unit 17th includes a leadership survey 17a and a guide recess 17b . The leadership survey 17a is designed as a guide rail and is intended for the battery device 16 in the battery interface 16b respectively. The battery Guide unit 17th has two guide elevations directed away from each other 17a on. The leadership surveys 17a are arranged parallel to each other. The leadership surveys 17a are provided in the guide recesses 17b the machine guide unit 15 intervene and along the guide elevations 15a the machine guide unit 15 to slide or from the leadership surveys 15a to be held positively. The leadership unit 17th limits the battery device 16 at least in sections.

Die Akkuschnittstelle 12 ist vorzugsweise als eine Nut-Feder-Verbindung ausgebildet, mittels welcher die Akkuvorrichtung 16 in der Handwerkzeugmaschine 10 aufgenommen wird.The battery interface 12th is preferably designed as a tongue and groove connection, by means of which the battery device 16 in the hand machine tool 10th is recorded.

Die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine weist eine Spanneinheit 90 zur Verspannung der Akkuvorrichtung an einer Handwerkzeugmaschine auf. Die Spanneinheit 90 weist ein Spannelement 92 zum Spannen der Akkuvorrichtung und ein drehbar gelagertes Betätigungselement auf, welches dazu vorgesehen ist, das Spannelement 92 von einem Entspannungszustand in einen Verspannungszustand der Spanneinheit 90 zu bewegen.The hand tool according to the invention has a clamping unit 90 to clamp the battery device on a hand tool. The clamping unit 90 has a clamping element 92 for tensioning the battery device and a rotatably mounted actuating element, which is provided for the tensioning element 92 from a relaxation state to a tension state of the tensioning unit 90 to move.

Das Betätigungselement ist dazu vorgesehen, dass das Spannelement 92 mittels einer exzentrischen Drehbewegung von dem Entspannungszustand in den Verspannungszustand zu versetzen. Die Drehbewegung ist mittels einem Kreisexzentergetriebe als eine exzentrische Bewegung ausgebildet (2). Hierdurch kann das Kreisexzentergetriebe zur Kraftverstärkung dienen, um die Spanneinheit 90 von einem Entspannungszustand in einen Verspannungszustand zu versetzten.The actuating element is provided so that the clamping element 92 by means of an eccentric rotary movement from the relaxation state to the tension state. The rotary movement is designed as an eccentric movement by means of a circular eccentric gear ( 2nd ). As a result, the circular eccentric gear can be used to power the clamping unit 90 from a state of relaxation to a state of tension.

Die Akkuvorrichtung 16 weist eine Verriegelungseinheit 40 mit einem Verriegelungselement 76 auf, welche dazu vorgesehen ist, an einer Verriegelungsausnehmung der Handwerkzeugmaschine 10 verriegelt zu werden. Das Verriegelungselement 76 ist als ein federgespanntes Schnappelement ausgebildet und dazu vorgesehen, die Akkuvorrichtung 16 in einem in der Handwerkzeugmaschine 10 aufgenommenem bzw. eingeschobenem Aufnahmezustand zu verriegeln.The battery device 16 has a locking unit 40 with a locking element 76 on, which is provided on a locking recess of the hand tool 10th to be locked. The locking element 76 is designed as a spring-loaded snap element and is intended for the battery device 16 in one in the hand machine tool 10th to lock the recorded or inserted recording state.

Die Verriegelungseinheit 40 ist als eine Schnappeinheit bzw. als eine Klippeinheit ausgebildet, welche vorzugsweise gegen eine Federkraftwirkung schwenkbar bewegbar ist. Vorzugsweise weist die Schnappeinheit einen ersten gespannten und einen zweiten ungespannten oder teilgespannten Betriebszustand auf. Vorzugsweise befindet sich die Schnappeinheit, wenn keine Akkuvorrichtung 16 an der Handwerkzeugmaschine 10 aufgenommen ist, in diesem ungespannten oder teilgespannten Zustand. Die Verriegelungseinheit 40 dient dazu die Akkuvorrichtung 16 an der Handwerkzeugmaschine 10 zu halten.The locking unit 40 is designed as a snap unit or as a clip unit, which can preferably be pivoted against the action of a spring force. The snap unit preferably has a first tensioned and a second untensioned or partially tensioned operating state. The snap unit is preferably located when there is no battery device 16 on the hand machine tool 10th is recorded in this untensioned or partially tensioned state. The locking unit 40 serves the battery device 16 on the hand machine tool 10th to keep.

Die Verriegelungseinheit 40 weist ein als eine Entriegelungstaste ausgebildetes Entriegelungselement auf, welches dazu vorgesehen ist, die Verriegelungseinheit 40 zu entriegeln. Die Entriegelungstaste ist in einem Einspannzustand von dem Betätigungselement 54 umgeben. Die Entriegelungstaste ist an der Akkuvorrichtung 16 angeordnet und dazu vorgesehen die Akkuvorrichtung 16 von der Handwerkzeugmaschine 10 zu entriegeln. Das Betätigungselement 54 deckt das Entriegelungselement in einem Verspannungszustand der Einspanneinheit 90 derart ab, dass ein Bediener der Handwerkzeugmaschine 10 die Entriegelungstaste der Akkuvorrichtung 16 nicht betätigen kann, insbesondere ohne das Betätigungselement 54 in einen Entspannungszustand zu bewegen. Die Verriegelungseinheit 40 bildet eine formschlüssige Verbindung zwischen der Akkuvorrichtung 16 und der Handwerkzeugmaschine 10.The locking unit 40 has an unlocking element designed as an unlocking button, which is provided for this purpose, the locking unit 40 to unlock. The release button is in a clamping state by the actuating element 54 surround. The release button is on the battery device 16 arranged and provided the battery device 16 from the hand machine tool 10th to unlock. The actuator 54 covers the unlocking element in a tensioned state of the clamping unit 90 such that an operator of the hand machine tool 10th the release button of the battery device 16 can not operate, especially without the actuator 54 to move into a state of relaxation. The locking unit 40 forms a positive connection between the battery device 16 and the hand machine tool 10th .

Die Handwerkzeugmaschine 10 und die Akkuvorrichtung 16 bilden ein Handwerkzeugmaschinensystem mit der Spanneinheit 90 und der Verriegelungseinheit 40.The hand machine tool 10th and the battery device 16 form a hand machine tool system with the clamping unit 90 and the locking unit 40 .

Das Spannelement 92 ist an der Handwerkzeugmaschine 10 angeordnet. Das Spannelement 92 ist mittels dem Kreisexzentergetriebe gegenüber der Akkuvorrichtung 16 verspannt und bildet einen Verspannungszustand. Das Spannelement 92 kontaktiert die Akkuvorrichtung 16 direkt. Das Spannelement 92 ist dazu vorgesehen, in zumindest dem Verspannungszustand die Akkuvorrichtung 16 an der Handwerkzeugmaschine 10 zu halten. Das Spannelement 92 ist dazu vorgesehen, in zumindest dem Verspannungszustand in die Akkuvorrichtung 16 hineinzuragen und die Akkuvorrichtung 16 form- und kraftschlüssig an der Handwerkzeugmaschine 10 zu halten. Das Spannelement 92 ist an einem Maschinengehäuse der Handwerkzeugmaschine 10 mittels Langlöchern 98 translatorisch beweglich gelagert.The clamping element 92 is on the hand machine tool 10th arranged. The clamping element 92 is by means of the circular eccentric gear compared to the battery device 16 tense and forms a state of tension. The clamping element 92 contacts the battery device 16 directly. The clamping element 92 the battery device is provided in at least the tensioned state 16 on the hand machine tool 10th to keep. The clamping element 92 is provided in at least the tension state in the battery device 16 to protrude and the battery device 16 positive and non-positive on the hand tool 10th to keep. The clamping element 92 is on a machine housing of the hand machine tool 10th using elongated holes 98 Mounted in a translationally movable manner.

Das Spannelement 92 ist mittels einem als Biegefeder ausgebildeten Federelement gegenüber dem Betätigungselement 54 in dem Verspannungszustand und/oder dem Entspannungszustand vorgespannt. Das Federelement ist als eine Druckfeder ausgebildet. Das Federelement weist eine Federzunge auf, welche in einem Entspannungszustand des Spannelements 92 entspannter ist als in einem Verspannungszustand. Das Federelement weist ein festes Ende 60 und ein loses Ende 62 auf, wobei das lose Ende 62 an einem von dem festen Ende 60 abgewandten Seite des Federelements 58 angeordnet ist. Das lose Ende 62 weist ein Anschlagselement auf, welches in einem Zustand zwischen dem Entspannungszustand und dem Verspannungszustand gegen das Spannelement 92 anschlagen bzw. an diesem anliegen kann. Dadurch kann eine Federkonstante erhöht werden, indem das lose Ende 62 des Federelements 58 an dem Spannelement 92 anliegt und sich an dem Spannelement 92 abstützt. The clamping element 92 is opposite the actuating element by means of a spring element designed as a spiral spring 54 biased in the state of tension and / or the state of relaxation. The spring element is designed as a compression spring. The spring element has a spring tongue, which is in a relaxed state of the tensioning element 92 is more relaxed than in a state of tension. The spring element has a fixed end 60 and a loose end 62 on, with the loose end 62 at one of the fixed end 60 opposite side of the spring element 58 is arranged. The loose end 62 has a stop element which is in a state between the relaxed state and the tensioned state against the clamping element 92 can strike or lie against it. This allows a spring constant to be increased by the loose end 62 of the spring element 58 on the tensioning element 92 abuts and on the clamping element 92 supports.

Die Biegefeder weist einen nicht näher dargestellten progressiven Federkraftanstieg auf, welcher dadurch erzeugt wird, dass das Federelement 58 nach einer geringen Durchbiegung in eine zweiseitige Anlage gebracht wird. Dieser progressive Federkraftanstieg hat unter anderem den Vorteil, dass die höheren Federkräfte innerhalb der günstigen Kraftübersetzung des Kreisexzenters nahe dem Totpunkt auftreten. Dadurch sind etwaige Betätigungskräfte bei gleichzeitig hoher Krafteinwirkung der Spanneinheit 90 gering. Das Spannelement 92 kann von 30 % einer Hubbewegung des Getriebes direkt folgen und von 70 % in eine Vorspannung des Federelement 58s eingeht. Eine Federcharakteristik der Biegefeder ist an die Getriebecharakteristik angepasst.The spiral spring has a progressive increase in spring force, not shown, which is generated by the spring element 58 is brought into a double-sided system after a slight deflection. This progressive increase in spring force has the advantage, among other things, that the higher spring forces occur within the favorable force transmission of the circle eccentric near the dead center. As a result, any actuation forces with a high force exerted by the clamping unit 90 low. The clamping element 92 can directly follow a stroke movement of the gear unit by 30% and a preload of the spring element by 70% 58s comes in. A spring characteristic of the spiral spring is adapted to the gear characteristic.

Das Spannelement 92 ist L-förmig ausgebildet und weist einen Spannfortsatz 94 auf. Der Spannfortsatz 94 begrenzt das Spannelement 92. Der Spannfortsatz 94 ist in einem Aufnahmezustand der Akkuvorrichtung 16 in der Führungsausnehmung 17b der Akkuvorrichtung 16 angeordnet und im Wesentlichen vollständig von diesem umgeben. Der Spannfortsatz 94 ist an einer dem Federelement 58 abgewandten Seite des Spannelements 92 angeordnet. Der Spannfortsatz 94 ist zwischen dem Betätigungselement 54 und dem Federelement 58 angeordnet. Das Spannelement 92 ist als Blech-Stanz-Biegeteil ausgeführt. Der Spannfortsatz 94 weist eine Spannerhebung 96 auf, welche konvex ausgebildet ist. Die Spannerhebung 96 ist dazu vorgesehen, in einem Aufnahmezustand in eine konkave Spannausnehmung 97, insbesondere der Führungserhebung 17a, der Akkuvorrichtung 16 zu greifen. Der Spannfortsatz 94 bildet zumindest teilweise ein als eine Führungserhebung 15a ausgebildetes Führungselement zur Führung der Akkuvorrichtung 16. Die Führungserhebung 15a ist dazu vorgesehen, in ein als Führungsausnehmung ausgebildetes Führungselement 17b der Akkuvorrichtung 16 zu greifen. Die Führungserhebung 15aerstreckt sich vorzugsweise in einer Aufnahmerichtung 86 der Akkuvorrichtung 16. Der Spannfortsatz 94 erstreckt sich senkrecht zu der Aufnahmerichtung 86. Das Spannelement 92 ist in einem Aufnahmezustand um die Führungserhebung 17a der Akkuvorrichtung 16 gebogen und bildet zumindest teilweise die Führungsschiene. Der Spannfortsatz 94 ist in einer Lagerausnehmung 99 der Führungserhebung 15a angeordnet. Der Spannfortsatz 94 ist zumindest im Wesentlichen von der Führungserhebung 15b umgeben. Der Spannfortsatz 94 ist in der Lagerausnehmung 99 der Führungserhebung 15b senkrecht zu einer Aufnahmerichtung 86 der Akkuvorrichtung 16 beweglich gelagert. Der Spannfortsatz 94 ist dazu vorgesehen, eine Erstreckung einer/der Führungserhebung 15b in einem Einspannzustand senkrecht zu einer Aufnahmerichtung zu vergrößern bzw. aufzuweiten, um die Akkuvorrichtung 16 mittels dem Spannfortsatz 94 in der Führungsausnehmung 17b der Akkuvorrichtung 16 zu verspannen.The clamping element 92 is L-shaped and has an extension 94 on. The clamping extension 94 limits the clamping element 92 . The clamping extension 94 is in a recording state of the battery device 16 in the guide recess 17b the battery device 16 arranged and essentially completely surrounded by this. The clamping extension 94 is on the spring element 58 opposite side of the clamping element 92 arranged. The clamping extension 94 is between the actuator 54 and the spring element 58 arranged. The clamping element 92 is designed as a sheet metal stamped and bent part. The clamping extension 94 has a tension hitch 96 on which is convex. The tension jack 96 is provided in a concave clamping recess in a recording state 97 , especially the leadership survey 17a , the battery device 16 to grab. The clamping extension 94 forms at least partially as a leadership survey 15a trained guide element for guiding the battery device 16 . The leadership survey 15a is provided in a guide element designed as a guide recess 17b the battery device 16 to grab. The guide elevation 15a preferably extends in a recording direction 86 the battery device 16 . The clamping extension 94 extends perpendicular to the recording direction 86 . The clamping element 92 is in a recording state around the leadership survey 17a the battery device 16 bent and at least partially forms the guide rail. The clamping extension 94 is in a bearing recess 99 the leadership survey 15a arranged. The clamping extension 94 is at least essentially from the leadership survey 15b surround. The clamping extension 94 is in the bearing recess 99 the leadership survey 15b perpendicular to a recording direction 86 the battery device 16 movably mounted. The clamping extension 94 is intended to extend an / the leadership survey 15b in a clamping state perpendicular to a recording direction to enlarge or expand to the battery device 16 by means of the clamping extension 94 in the guide recess 17b the battery device 16 to brace.

Die Akkuvorrichtung 16 weist eine Akkuausnehmung auf, welche dazu vorgesehen ist, den Spannfortsatz 94 in zumindest dem Verspannungszustand aufzunehmen und kraftschlüssig und formschlüssig zu verbinden. Der Spannfortsatz 94 weist eine der Akkuausnehmung korrespondierende bzw. eine Negativ-Form auf. Das Spannelement 92 ist derart in der Spanneinheit 90 angeordnet, dass der Spannfortsatz 94 in einem Aufnahmezustand mit der Akkuausnehmung verbindbar ist. Der Aufnahmezustand soll ein vollständiges Einstecken der Akkuvorrichtung 16 abbilden, in welchem die Akkuvorrichtung 16 derart mit der Handwerkzeugmaschine 10 verbunden ist, dass ein elektrischer Kontakt der Akkuvorrichtung 16 mit der Handwerkzeugmaschine 10 besteht. Das Spannelement 92, insbesondere der Spannfortsatz 94, ist dazu vorgesehen, die Akkuvorrichtung 16 in einem Aufnahmezustand zu verspannen. Das Spannelement 92 ist dazu vorgesehen, form- und/oder kraftschlüssig entgegen einer Ausschieberichtung des Steckzustands der Akkuvorrichtung 16 zu wirken. Der Spannfortsatz 94 ist dazu vorgesehen, die Akkuvorrichtung 16 kraftschlüssig zu verspannen, sodass die Akkuvorrichtung 16 spielfest mit der Handwerkzeugmaschine 10 verspannt ist.The battery device 16 has a battery recess, which is provided for the clamping extension 94 record in at least the tension state and connect non-positively and positively. The clamping extension 94 has a negative shape corresponding to the battery recess. The clamping element 92 is like this in the clamping unit 90 arranged that the clamping extension 94 can be connected to the battery recess in a recording state. The recording state is intended to completely insert the battery device 16 map in which the battery device 16 such with the hand machine tool 10th is connected to an electrical contact of the battery device 16 with the hand tool 10th consists. The clamping element 92 , especially the extension 94 , is intended for the battery device 16 to brace in a recording state. The clamping element 92 is intended to be positive and / or non-positive against a direction of extension of the plugged-in state of the battery device 16 to act. The clamping extension 94 is intended for the battery device 16 to clamp frictionally, so that the battery device 16 play-proof with the hand tool 10th is tense.

Das Betätigungselement 54 weist eine Exzenterscheibe 72 mit einem als eine Rasterhebung ausgebildeten Rastelement 74 auf, welches dazu vorgesehen ist, mit einem als eine Rastvertiefung ausgebildeten Rastelement 76 des Spannelements 92 in einem Verspannungszustand zu verspannen. Das Rastelement 74 ist dazu vorgesehen, eine Arretierung der Spanneinheit 90 in einem Einspannzustand zu ermöglichen. Die Rasterhebung 74 ist als ein Rastzapfen ausgebildet, welcher eine Außenkontur des Betätigungselements 54 begrenzt. Die Rastvertiefung 76 ist als eine Negativform der Rasterhebung 74 ausgebildet. Die Rastvertiefung 76 ist als eine Rastausnehmung ausgebildet. The actuator 54 has an eccentric disc 72 with a locking element designed as a raster elevation 74 , which is provided with a locking element designed as a locking recess 76 of the clamping element 92 to brace in a state of tension. The locking element 74 is intended to lock the clamping unit 90 to allow in a clamped state. The grid elevation 74 is designed as a locking pin, which has an outer contour of the actuating element 54 limited. The recess 76 is as a negative form of grid elevation 74 educated. The recess 76 is designed as a recess.

Das Betätigungselement 54 weist einen Betätigungshebel 78 auf, welcher sich radial zu einer Exzenterachse erstreckt und die Akkuvorrichtung 16 eine Akkuschnittstelle der Akkuvorrichtung 16 in einem Verspannungszustand zumindest abschnittsweise umgibt. Der Betätigungshebel 78 überdeckt zumindest in einem Verspannungszustand der Akkuvorrichtung 16 die Entriegelungstaste 80 derart, dass ein Bediener zum Lösen der Akkuvorrichtung 16 den Betätigungshebel 78 lösen muss, bevor der Bediener die Entriegelungstaste 80 betätigen kann.The actuator 54 has an operating lever 78 on, which extends radially to an eccentric axis and the battery device 16 a battery interface of the battery device 16 in a tensioned state at least in sections. The operating lever 78 covers at least in a tensioned state of the battery device 16 the release button 80 such that an operator to release the battery device 16 the operating lever 78 must be released before the operator releases the release button 80 can operate.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 102015226423 A1 [0002]

Claims

Tensioning unit for tensioning a battery device (16) on a hand power tool (10 with a tensioning element (92) for tensioning the battery device (16) and with a rotatably mounted actuating element (54), which is provided to release the tensioning element (92) from a relaxed state to move a tensioned state of the tensioning unit (90), characterized in that the actuating element (54) is provided to move the tensioning element (92) from the relaxed state into the tensioned state by means of a rotary movement, in particular an eccentric movement.

Clamping unit after Claim 1 , characterized in that the tensioning element (92) is provided to hold the battery device (16) positively and / or non-positively in the tensioned state on the tensioning unit (90, in particular the hand-held power tool (10).

Clamping unit according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping element (92), in particular on a machine housing of the hand-held power tool (10), is mounted so as to be translationally movable.

Tensioning unit according to one of the preceding claims, characterized in that the tensioning element (92) is biased, in particular partially biased, by means of a spring element (58), in particular a spiral spring, preferably a leaf spring, with respect to the actuating element (54) in the tensioned state and / or the relaxed state , is.

Clamping unit according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping element (92) is L-shaped and has a clamping extension (94).

Tensioning unit according to one of the preceding claims, characterized in that a / the tensioning extension (94) has a tensioning lift (96).

Clamping unit according to one of the preceding claims, characterized in that a / the clamping extension (94) at least partially forms a guide element, in particular designed as a guide rail, for guiding the battery device (16).

Clamping unit according to one of the preceding claims, characterized in that a / the clamping extension (94) is arranged in a recess of a / the guide rail.

Clamping unit according to one of the preceding claims, characterized in that a / the clamping extension (94) is provided to enlarge an extension of a / the guide rail in a clamping state of the battery device (16), in particular transversely to a receiving direction (86) of the battery device ( 16) to enlarge.

Clamping unit according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating element (54) has an eccentric disk (72) with a latching element (74), in particular designed as a raster elevation, which is provided with a, in particular designed as a latching recess, Locking element (76) of the tensioning element (92), in particular in a tensioned state.

Clamping unit according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating element (54) has an actuating lever (78) which extends radially, in particular to an eccentric axis, and the battery device (16), in particular a battery interface of the battery device (16), in surrounding a state of tension at least in sections.

Battery device with a locking unit (40), in particular a snap element, having a locking unit (40 for locking the battery device (16) on a handheld power tool (10) and a clamping unit (90) according to one of the preceding claims.

Hand tool, in particular rotary hammer, with a receiving unit designed as a receiving rail for releasably receiving a battery device (16) and a clamping unit (90) according to one of the preceding claims.

Hand machine tool system with a hand machine tool (10), in particular after Claim 13 , and a battery device (16), in particular after Claim 12 , characterized by a clamping unit (90) according to one of the Claims 1 to 11 and a locking unit (40) for locking the battery device (16) on a handheld power tool (10).

Hand machine tool system after Claim 14 , characterized in that the locking unit (40) has an unlocking element (80), in particular an unlocking button, which is provided for unlocking the locking unit (40), the unlocking element (80) being clamped by the actuating element (54) is surrounded.