DE102018133522A1

DE102018133522A1 - Internal reveal insulation profile and method for insulating a window reveal

Info

Publication number: DE102018133522A1
Application number: DE102018133522.9A
Authority: DE
Inventors: Bernhard Beck; Volker Beck; Michael Beck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2018-12-21
Filing date: 2018-12-21
Publication date: 2020-06-25

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil zum Dämmen eines Fensterlaibungsbereiches an der Innenseite eines Fensters. Um ein Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil bereitzustellen, dass zumindest einen der Nachteile der aus dem Stand der Technik bekannten Fensterlaibungs-Dämmprofile überwindet wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil ein Dämmelement und eine Abdeckschicht aufweist, welche auf dem Dämmelement angeordnet ist, wobei die Abdeckschicht eine größere Wärmeleitfähigkeit aufweist als das Dämmelement.The present invention relates to a window soffit insulation profile for insulating a soffit area on the inside of a window. In order to provide a window soffit insulation profile that overcomes at least one of the disadvantages of the window soffit insulation profiles known from the prior art, it is proposed according to the invention that the window soffit insulation profile has an insulation element and a cover layer, which is arranged on the insulation element, the cover layer being one has greater thermal conductivity than the insulation element.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil. Derartige Dämmprofile dienen dem Dämmen eines Fensterlaibungsbereiches an der Innenseite eines Fensters, d.h. dass diese Dämmprofile in einem Innenbereich eines Gebäudes eingesetzt werden.The present invention relates to a window soffit insulation profile. Such insulation profiles serve to insulate a window reveal area on the inside of a window, i.e. that these insulation profiles are used in an interior of a building.

Die vorliegende Erfindung betrifft ebenso ein Verfahren zum Dämmen einer Fensterlaibung mit einem Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil.The present invention also relates to a method for insulating a window reveal with a window interior reveal profile.

Fensterinnenlaibungs-Dämmprofile werden vor allem bei einer Sanierung von Altbauten eingesetzt, sie können allerdings auch bei Neubauten eingesetzt werden. Die Verwendung eines Fensterinnenlaibungs-Dämmprofils kann insbesondere immer dann angezeigt sein, wenn an einem Gebäude alte Fenster gegen neue Fenster ausgetauscht werden. Dabei sind die neuen Fenster deutlich dichter, so dass der Austausch von Luft stark eingeschränkt ist. Daher kann es zu einer deutlichen Reduktion eines Luftwechsels der Innen- und Außenluft und daher zu einer geringeren Durchlüftung des Wohninnenbereichs nach Einbau eines neuen Fensters kommen.Interior window soffit insulation profiles are mainly used for the renovation of old buildings, but they can also be used for new buildings. The use of a window soffit insulation profile can always be indicated when old windows in a building are exchanged for new windows. The new windows are much denser, so that the exchange of air is severely restricted. Therefore, there can be a significant reduction in air changes in the indoor and outdoor air and therefore less ventilation in the living area after installing a new window.

Mit einer geringeren Durchlüftung geht in der Regel ein Anstieg der Raumluftfeuchtigkeit einher. Da der Taupunkt, d. h. die Temperatur, bei der sich Kondensation und Verdunstung des Wassers genau die Waage halten, ebenfalls mit der Raumluftfeuchtigkeit ansteigt, erhöht dies wiederum die Gefahr, dass in Bereichen, in denen sich Wärmebrücken ausbilden, Tauwasser kondensiert. Davon besonders betroffen sind Bauteilanschlüsse wie Fenster- und Rollladenkastenanschlüsse sowie Außenecken, Geschossdeckeneinbindungen, Sockelanschlüsse und Gebäudeecken, also insbesondere Bereiche, in denen materialbedingt oder aus geometrischen Gründen Wärme schneller abgeführt wird als in angrenzende Bereichen. Insbesondere auch in der Nähe von Fenstern im Bereich der Innenlaibung besteht eine erhöhte Gefahr der Ausbildung von Wärmebrücken und damit die Gefahr, dass dort Tauwasser kondensiert. Tauwasser kann zur Schädigung des Gebäudewand führen und begünstigt Schimmelbildung.With less ventilation, there is usually an increase in indoor humidity. Since the dew point, i.e. H. the temperature at which the condensation and evaporation of the water are precisely balanced also rises with the room air humidity, which in turn increases the risk that condensation water condenses in areas in which thermal bridges are formed. This particularly affects component connections such as window and roller shutter box connections as well as outside corners, floor ceiling integrations, base connections and building corners, in particular areas in which heat is dissipated faster due to the material or for geometrical reasons than in adjacent areas. Especially in the vicinity of windows in the area of the inner reveal there is an increased risk of forming thermal bridges and thus the risk that condensation water condenses there. Condensation can damage the building wall and favors mold.

3 zeigt einen berechneten Isothermenverlauf 50 im Bereich einer Fensterlaibung 51 ohne Dämmung. Eingezeichnet sind mehrere Isothermen, die durch ein Fenster 52 und den angrenzenden Fensterlaibungsbereich 51 verlaufen. Hierbei sind eine Isotherme 53 bei 12,6 °C und eine Isotherme 54 bei 10 °C hervorgehoben. In der in 3 berechneten Darstellung des Isothermenverlaufs 50 wurde ein Außenbereich 55 mit einer Außentemperatur von -5 °C und ein Wohninnenbereich 56 mit einer Raumtemperatur von 20 °C angenommen. Die 12,6 °C entsprechen dabei der nach DIN Norm 4108-2 (Fassung Februar 2013) erforderlichen Mindestoberflächentemperatur, die eine Wandung im Innenbereich eines Gebäudes aufweisen muss, um Tauwasserausfall und Schimmelpilzbildung zu vermeiden. Wie man erkennen kann endet die 12,6 °C Isotherme 53 an einer Stelle 57 im Bereich der Fensterinnenlaibung 58. Es findet an dieser Stelle 57 eine Unterbrechung der Isotherme 53 bei 12,6 °C statt. Ab dieser Stelle 57 bis hin zum Fenster 52 unterschreitet also die Oberfläche im Bereich der Fensterinnenlaibung 58 die erforderlichen 12,6 °C Oberflächentemperatur. 3rd shows a calculated isothermal curve 50 in the area of a window reveal 51 without insulation. Several isotherms are drawn through a window 52 and the adjacent window reveal area 51 run. Here are an isotherm 53 at 12.6 ° C and an isotherm 54 highlighted at 10 ° C. In the in 3rd calculated representation of the isothermal curve 50 became an outdoor area 55 with an outside temperature of -5 ° C and a living area 56 with a room temperature of 20 ° C. The 12.6 ° C correspond to the DIN standard 4108-2 (February 2013 version) required minimum surface temperature, which a wall must have in the interior of a building in order to avoid condensation and mold growth. As you can see the 12.6 ° C isotherm ends 53 at one point 57 in the area of the window reveal 58 . It takes place at this point 57 an interruption in the isotherm 53 at 12.6 ° C instead. From this point on 57 to the window 52 therefore falls below the surface in the area of the window reveal 58 the required 12.6 ° C surface temperature.

An der Innenlaibungsfläche zwischen der Stelle 57 und dem Fenster 52 kann daher Tauwasser kondensieren.On the inner soffit area between the spot 57 and the window 52 can therefore condense water.

Um die Bildung von Tauwasser und Schimmelpilzen im Innenlaibungsbereich zu verhindern, ist es daher oftmals erforderlich, Anschlussbereiche von Fenstern mit zusätzlichen Maßnahmen in Stand zu setzen. Zur Einhaltung des Mindestwärmeschutzes wird im Idealfall nicht nur das Fenster ausgetauscht, sondern auch die Außenwand energetisch saniert. Hierzu kann bspw. ein Wärmedämmverbundsystem (WDVS) genutzt werden.In order to prevent the formation of condensation and mold in the inner reveal area, it is therefore often necessary to repair the connection areas of windows with additional measures. To maintain the minimum thermal insulation, ideally, not only should the window be replaced, but the exterior wall should also be energetically renovated. For example, a composite thermal insulation system (ETICS) can be used for this.

Falls dies, z.B. wegen des Denkmalschutz, nicht möglich ist, kann auf den Innenwänden des Gebäudes eine Wärmedämmung aufgebracht werden.If this, e.g. Due to the monument protection, is not possible, thermal insulation can be applied to the inside walls of the building.

Doch selbst bei Verwendung eines WDVS, insbesondere dann, wenn dies an den Innenwänden vorgesehen ist, kann es zu Ausbildung eines Bereichs an der Innenlaibung kommen, dereine Temperatur unterhalb des Taupunktes hat.However, even when using an ETICS, especially if this is provided on the inner walls, an area can be formed on the inner reveal that has a temperature below the dew point.

Es ist daher bereits vorgeschlagen worden, die Laibung vor Installation des Fensters mit Laibungsdämmsteine auszukleiden. Dies löst zwar in der Regel das Problem, führt jedoch zu einer substantiellen Verkleinerung der Fensterfläche, da die Laibungsdämmsteine zwischen gemauerter Laibung und Fenster angeordnet werden.It has therefore already been proposed to line the reveal with soffit insulating bricks before installing the window. Although this usually solves the problem, it leads to a substantial reduction in the size of the window area, since the reveal blocks are placed between the brick reveal and the window.

Es wurde deshalb bereits vorgeschlagen, Fensterlaibungs-Dämmprofile gleichzeitig sowohl im Innenbereich als auch im Außenbereich einer Fensterlaibung zu nutzen, um das Entstehen von kalten Bereichen, an denen Tauwasser kondensieren kann, zu verhindern.It has therefore already been proposed to use window reveal profiles at the same time both inside and outside a window reveal in order to prevent the formation of cold areas where condensation can condense.

4 zeigt einen berechneten Isothermenverlauf 50 im Bereich einer Fensterlaibung 51 mit einem aus dem Stand der Technik bekannten Fensterinnenlaibungs- 60 und Fensteraußenlaibungs-Dämmprofil 61. Wie in 3 wurde auch in 4 der Außenbereich 55 mit einer Außenlufttemperatur von -5 °C und der Wohninnenbereich 56 mit einer Raumlufttemperatur von 20 °C angenommen. Auch in der 4 sind mehrere Isothermen, die durch ein Fenster 52 und den angrenzenden Fensterlaibungsbereich 51 verlaufen, eingezeichnet sowie die Isotherme 53 bei 12,6 °C und die Isotherme 54 bei 10 °C hervorgehoben. Das Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil 60 ist dabei im Wohninnenbereich 56 sowohl mit einem Bereich der Fensterinnenlaibung 58 als auch mit einem Bereich des Fensters 52 verbunden und das Fensteraußenlaibungs-Dämmprofil 61 ist im Außenbereich 55 sowohl mit einem Bereich der Fensteraußenlaibung 59 als auch mit einem Bereich des Fensters 52 verbunden. Dem Isothermenverlauf 50 ist dabei zu entnehmen, dass die Isotherme 53 bei 12,6 °C und auch die Isotherme 54 bei 10 °C durch das Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil 60 und das angrenzende Fenster 52 verlaufen. Die Isotherme 53 bei 12,6 °C endet somit nicht an einer Stelle in einem Bereich der Fensterinnenlaibung 58 und die Oberfläche im Bereich der Fensterinnenlaibung 58 kann sich auf eine Temperatur, die höher als 12,6 °C ist, erwärmen. Mit anderen Worten kann durch die gleichzeitige Verwendung des aus dem Stand der Technik bekannten Fensterinnenlaibungs-Dämmprofils 60 und des Fensteraußenlaibungs-Dämmprofils 61 das Ausbilden eines kalten Bereichs, an welche Tauwasser kondensieren kann verhindert werden. 4th shows a calculated isothermal curve 50 in the area of a window reveal 51 with a window soffit known from the prior art 60 and window soffit insulation profile 61 . As in 3rd was also in 4th the outside area 55 with an outside air temperature of -5 ° C and the living area 56 with a room air temperature of 20 ° C. Also in the 4th are several isotherms that through a window 52 and the adjacent window reveal area 51 run, drawn as well as the isotherm 53 at 12.6 ° C and the isotherm 54 highlighted at 10 ° C. The window soffit insulation profile 60 is in the interior 56 both with an area of the window soffit 58 with an area of the window as well 52 connected and the window soffit insulation profile 61 is outdoors 55 both with an area of the window soffit 59 with an area of the window as well 52 connected. The course of the isotherm 50 it can be seen that the isotherm 53 at 12.6 ° C and also the isotherm 54 at 10 ° C through the window soffit insulation profile 60 and the adjacent window 52 run. The isotherm 53 at 12.6 ° C does not end at one point in an area of the window reveal 58 and the surface in the area of the window reveal 58 can warm up to a temperature higher than 12.6 ° C. In other words, the simultaneous use of the window soffit insulation profile known from the prior art 60 and the window soffit insulation profile 61 the formation of a cold area to which condensation can condense can be prevented.

Die gleichzeitige Verwendung von mehreren Fensterlaibungs-Dämmprofilen in Form von Fensteraußenlaibungs-Dämmprofilen und Fensterinnenlaibungs-Dämmprofilen geht jedoch oft mit einem erhöhten Kosteneinsatz und Zeitaufwand einher. Auch existieren Fälle, in denen die Verwendung eines Fensteraußenlaibungs-Dämmprofils ausgeschlossen sein kann, z.B. aus oben genannten Gründen des Denkmalschutzes.However, the simultaneous use of several window reveal insulation profiles in the form of window exterior reveal profiles and window interior reveal profiles is often associated with increased expenditure of time and expenditure. There are also cases in which the use of a window soffit insulation profile can be excluded, e.g. for reasons of monument protection mentioned above.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil zum Dämmen eines Fensterlaibungsbereiches an der Innenseite eines Fensters bereitzustellen, das zumindest einen der Nachteile der aus dem Stand der Technik bekannten Fensterlaibungs-Dämmprofile überwindet.It is therefore an object of the present invention to provide a window soffit insulation profile for insulating a window soffit area on the inside of a window, which overcomes at least one of the disadvantages of the window soffit insulation profiles known from the prior art.

Die zuvor genannte Aufgabe wird durch ein Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil zum Dämmen eines Fensterlaibungsbereiches an der Innenseite eines Fensters gelöst, bei dem das Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil ein Dämmelement und eine Abdeckschicht aufweist, welche auf dem Dämmelement angeordnet ist, wobei die Abdeckschicht eine größere Wärmeleitfähigkeit aufweist als das Dämmelement.The above-mentioned object is achieved by a window soffit insulation profile for insulating a window soffit area on the inside of a window, in which the window soffit insulation profile has an insulation element and a cover layer which is arranged on the insulation element, the cover layer having a greater thermal conductivity than that Insulation element.

Es hat sich überraschenderweise gezeigt, dass eine auf dem Dämmelement angeordnete Abdeckschicht mit einer größeren Wärmeleitfähigkeit als das Dämmelement die Gefahr der Kondensierung von Tauwasser in dem Laibungsbereich weiter verringern kann. Grundsätzlich versucht man herkömmlich, das Problem der Kondensation von Tauwasser durch Materialien mit geringerer Wärmeleitfähigkeit oder durch dickere Materialien zu lösen.It has surprisingly been found that a covering layer arranged on the insulating element with a greater thermal conductivity than the insulating element can further reduce the risk of condensation in the reveal area. Basically, attempts are traditionally made to solve the problem of condensation of condensation water with materials with lower thermal conductivity or with thicker materials.

Die Idee, die der Erfindung zu Grunde liegt besteht darin, dass durch die Abdeckschicht, die eine größere Wärmeleitfähigkeit aufweist als das Dämmelement, es zu einer Verringerung des sich auf der Oberfläche ausbildenden Temperaturgradienten kommt, so dass die relativ kalten Bereiche aufgewärmt und die relativ warmen Bereiche abgekühlt werden. Durch die Erhöhung der Oberflächentemperatur in den kalten Bereichen wird die Gefahr einer Kondensation von Tauwasser deutlich reduziert.The idea on which the invention is based is that the covering layer, which has a greater thermal conductivity than the insulating element, leads to a reduction in the temperature gradient which forms on the surface, so that the relatively cold areas are warmed up and the relatively warm ones Areas are cooled. Increasing the surface temperature in the cold areas significantly reduces the risk of condensation from condensation.

Dies gilt insbesondere dann, wenn das Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil nicht nur den kalten Bereich, in welchen die Kondensationsgefahr besteht, sondern auch einen anschließenden warmen Bereich abdeckt, da dann über die Abdeckschicht Wärme von dem warmen Bereich in den kalten Bereich transportiert wird und die dem Taupunkt entsprechende Isotherme ins Innere des Dämmprofils verdrängt wird.This applies in particular if the window soffit insulation profile not only covers the cold area in which there is a risk of condensation, but also a subsequent warm area, since heat is then transported from the warm area to the cold area via the covering layer and that to the dew point corresponding isotherm is displaced into the interior of the insulation profile.

Es versteht sich, dass ein Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil auch im Bereich des Fenstersturzes oder im Bereich einer Fensterbank eines Fensters eingesetzt werden kann. Der Begriff Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil wird daher für Dämmprofile nicht nur für die senkrechten Flächen, sondern auch für die waagerechten Flächen im Mauerwerk, die das Fenster umgeben, genutzt..It goes without saying that a window soffit insulation profile can also be used in the area of the lintel or in the area of a window sill of a window. The term window interior soffit insulation profile is therefore used for insulation profiles not only for the vertical surfaces, but also for the horizontal surfaces in the masonry that surround the window.

Die Abdeckschicht kann bspw. haftend mit dem Dämmelement verbunden sein. Es auch möglich, dass die Abdeckschicht mit einem Befestigungselement an dem Dämmelement befestigt ist. Im Grunde genommen kommen als Abdeckschicht sämtliche Materialien in Frage, die auf dem Dämmelement angeordnet werden können und eine größere Wärmeleitfähigkeit als das Dämmelement aufweisen.The cover layer can be adhesively connected to the insulation element, for example. It is also possible for the cover layer to be fastened to the insulating element with a fastening element. Basically, all materials that can be arranged on the insulating element and have a greater thermal conductivity than the insulating element are suitable as a covering layer.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist die Abdeckschicht eine Dicke d und eine Wärmeleitfähigkeit λ auf, wobei die Abdeckschicht einen Wert von λ × d > 0,08 W/K annimmt. Durch eine Abdeckschicht mit einem solchen Wert wird gewährleistet, dass zu einer gegebenen Dicke der Abdeckschicht deren Wärmeleitung ausreicht, damit sich die Oberflächentemperatur der Abdeckschicht so weit erhöht, dass sich in dem Bereich, in dem das erfindungsmäßige Fensterinnlaibungs-Dämmprofil angeordnet wird, keine Wärmebrücke ausbilden kann.In a further preferred embodiment of the present invention, the cover layer has a thickness d and a thermal conductivity λ, the cover layer assuming a value of λ × d> 0.08 W / K. A covering layer with such a value ensures that the heat conduction is sufficient for a given thickness of the covering layer, so that the surface temperature of the covering layer increases to such an extent that no thermal bridge is formed in the area in which the inventive window reveal insulation profile is arranged can.

In einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die Wärmeleitfähigkeit der Abdeckschicht mindestens 1.000-mal größer und vorzugsweise mindestens 10.000-mal größer als die Wärmeleitfähigkeit des Dämmelementes. Es versteht sich, dass sich eine Abdeckschicht mit einem größeren Wärmeleitfähigkeitswert schneller und einfacher aufwärmen lässt als eine mit einem geringeren Wärmeleitfähigkeitswert. Daher können in dem vorliegenden Fall größere Werte der Wärmeleitfähigkeit das Verhindern der Kondensation von Tauwasser unterstützen.In one embodiment of the present invention, the thermal conductivity of the cover layer is at least 1,000 times greater and preferably at least 10,000 times greater than the thermal conductivity of the insulating element. It goes without saying that a covering layer with a higher thermal conductivity value can be warmed up faster and more easily than one with a lower thermal conductivity value. Therefore, larger values of thermal conductivity can help prevent condensation of condensation in the present case.

In einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist die Wärmeleitfähigkeit der Abdeckschicht einen Wert ≥ 20 Watt/(m K), vorzugsweise einen Wert ≥ 50 Watt/(m K) und besonders bevorzugt einen Wert ≥ 100 Watt/(m K) auf. In einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist die Wärmeleitfähigkeit der Abdeckschicht einen Wert auf, der ≥ 160 Watt/(m K) ist.In one embodiment of the present invention, the thermal conductivity of the cover layer has a value 20 20 watts / (m K), preferably a value 50 50 watts / (m K) and particularly preferably a value 100 100 watts / (m K). In a further particularly preferred embodiment of the present invention, the thermal conductivity of the cover layer has a value which is 160 160 watts / (m K).

In einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung besteht die Abdeckschicht aus einem Metall, bevorzugt aus Aluminium. Aluminium weist eine sehr hohe Wärmeleitfähigkeit von mehr als 155 Watt/(m K) auf.In one embodiment of the present invention, the cover layer consists of a metal, preferably of aluminum. Aluminum has a very high thermal conductivity of more than 155 watts / (m K).

In einer Ausführungsform weist die Abdeckschicht eine Dicke von mindestens 0,5 mm und maximal eine Dicke von 5 mm auf. Es hat sich gezeigt, dass bereits eine Dicke der Abdeckschicht von 0,5 mm ausreichend sein kann, um die Oberflächentemperatur im Bereich der Fensterinnenlaibung derart anzuheben, dass die Kondensation von Tauwasser effektiv verhindert werden kann.In one embodiment, the cover layer has a thickness of at least 0.5 mm and a maximum of 5 mm. It has been shown that a thickness of the cover layer of just 0.5 mm can be sufficient to raise the surface temperature in the area of the window reveal so that the condensation of condensation can be effectively prevented.

In einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist das Dämmelement eine Vorderseite, eine Rückenfläche und Kantenflächen auf, welche die Vorderseite mit der Rückenfläche verbinden, wobei die Abdeckschicht zumindest an einer ersten Kantenfläche und an einem Abschnitt der Vorderseite angeordnet ist, der sich an die erste Kantenfläche anschließt, wobei die Vorderseite von einer einzelnen Vorderfläche gebildet wird.In one embodiment of the present invention, the insulating element has a front side, a back surface and edge surfaces which connect the front side to the back surface, the covering layer being arranged at least on a first edge surface and on a section of the front side which adjoins the first edge surface , the front being formed by a single front surface.

In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist das Dämmelement eine Vorderseite, eine Rückenfläche und Kantenflächen auf, welche die Vorderseite mit der Rückenfläche verbinden, wobei die Abdeckschicht zumindest an einer ersten Kantenfläche und an einem Abschnitt der Vorderseite angeordnet ist, der sich an die erste Kantenfläche anschließt, wobei die Vorderseite von einer ersten Vorderfläche und einer zweiten Vorderfläche gebildet wird, wobei die erste Vorderfläche an die zweite Vorderfläche und die zweite Vorderfläche an die erste Kantenfläche anschließt.In a preferred embodiment of the present invention, the insulating element has a front side, a back surface and edge surfaces which connect the front side to the back surface, the cover layer being arranged at least on a first edge surface and on a section of the front side which is adjacent to the first edge surface , the front being formed by a first front surface and a second front surface, the first front surface connecting to the second front surface and the second front surface connecting to the first edge surface.

Den beschriebenen Ausführungsformen, bei denen die Abdeckschicht zumindest an einer ersten Kantenfläche und an einem Abschnitt der Vorderseite angeordnet ist, liegt der Gedanke zu Grunde, dass es bereits ausreichend sein kann, wenn die Abdeckschicht auf einem begrenzten Bereich des Dämmelements angeordnet ist, um den Oberflächentemperaturgradienten in diesem begrenzten Bereich zu verkleinern. Diese Ausführungsformen lassen sich somit bspw. dann verwenden, wenn es bereits ausreicht die Temperatur an begrenzten Bereichen des Innenlaibungsbereichs zu erhöhen, um dadurch die Bildung von Tauwasser und/oder Schimmelpilzen zu verhindern.The described embodiments, in which the cover layer is arranged at least on a first edge surface and on a section of the front side, are based on the idea that it may already be sufficient if the cover layer is arranged on a limited area of the insulation element to cover the surface temperature gradient to shrink in this limited area. These embodiments can thus be used, for example, when it is sufficient to raise the temperature at limited areas of the inner reveal area in order to prevent the formation of condensation and / or mold.

In einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung deckt die Abdeckschicht die Vorderseite des Dämmelementes vollständig ab. Dadurch, dass die gesamte Vorderseite des Dämmelements von der Abdeckschicht abgedeckt ist, kann eine besonders große Fläche in einem Fensterinnenlaibungsbereich auf eine höhere Oberflächentemperatur gebracht werden.In one embodiment of the present invention, the covering layer completely covers the front of the insulating element. Because the entire front side of the insulating element is covered by the covering layer, a particularly large area in a window inner reveal area can be brought to a higher surface temperature.

In einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die Abdeckschicht zusätzlich an einem Abschnitt der Rückenfläche angeordnet, der sich an die erste Kantenfläche anschließt, wobei der Abschnitt der Rückenfläche vorzugsweise weniger als 20% der Rückenfläche beträgt. Durch diese Ausführungsform wird sichergestellt, dass eine thermische Verbindung zwischen der Abdeckschicht und dem anliegenden Fensterinnenlaibungsbereich hergestellt wird. Hierdurch kann zusätzlich ein lokaler Bereich der Fensterinnenlaibung, der mit dem Abdeckprofil in Berührung kommt, aufgewärmt werden.In one embodiment of the present invention, the cover layer is additionally arranged on a section of the back surface which adjoins the first edge surface, the section of the back surface preferably being less than 20% of the back surface. This embodiment ensures that a thermal connection is established between the cover layer and the adjacent window inner reveal area. As a result, a local area of the window soffit that comes into contact with the cover profile can additionally be warmed up.

In einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist das Dämmelement eine Länge I, eine Breite b sowie eine Dicke d₁ und eine Dicke d₂ auf, wobei I>b>d₂>d₁ ist, wobei das Dämmelement an einer zweiten Kantenfläche, die der ersten Kantenfläche gegenüberliegt, die Dicke d₂ und an der ersten Kantenfläche die Dicke d₁ aufweist.In one embodiment of the present invention, the insulation element has a length I, a width b and a thickness d ₁ and a thickness d ₂ , where I>b> d ₂ > d ₁ , the insulation element on a second edge surface, which lies opposite the first edge surface, the thickness d ₂ and the thickness on the first edge surface d ₁ having.

In einer Ausführungsform, in der die Vorderseite von einer ersten Vorderfläche und einer zweiten Vorderfläche gebildet wird, ist die zweite Vorderfläche derart angeordnet und ausgestaltet, dass die Dicke des Dämmelements in dem Bereich der zweiten Vorderfläche in Richtung der ersten Kantenfläche abnimmt.In an embodiment in which the front side is formed by a first front surface and a second front surface, the second front surface is arranged and designed in such a way that the thickness of the insulating element decreases in the region of the second front surface in the direction of the first edge surface.

In einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist das Dämmelement in einer Querschnittsansicht senkrecht zu der Längsrichtung eine im Wesentlichen trapezförmige oder dreieckige Form auf. In einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung besitzt das Dämmelement im Wesentlichen die Form eines Keils.In one embodiment of the present invention, the insulating element has a substantially trapezoidal or triangular shape in a cross-sectional view perpendicular to the longitudinal direction. In one embodiment of the present invention, the insulating element is essentially in the form of a wedge.

Das Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil kann an der Innenlaibung verklebt werden. Dazu ist es zweckmäßig, wenn das Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil in einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung auf seiner Rückenfläche strukturiert ist. Dies kann z.B. in Form regelmäßig angeordneter Vertiefungen geschehen. Eine solche Ausgestaltung der Rückenfläche ermöglicht eine verbesserte Verbindung zwischen Klebstoff und Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil und damit eine verbesserte Verbindung von Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil und Fensterinnenlaibung.The window soffit insulation profile can be glued to the inside soffit. To do this, it is useful if the window soffit Insulation profile in one embodiment of the present invention is structured on its back surface. This can be done, for example, in the form of regularly arranged depressions. Such a design of the back surface enables an improved connection between the adhesive and the window soffit insulation profile and thus an improved connection between the window soffit insulation profile and the window soffit.

In einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist das Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil ein Fensteranschlussprofil auf, welches an der zweiten Kantenfläche, die der ersten Kantenfläche gegenüberliegt, angeordnet ist, wobei vorzugsweise das Fensteranschlussprofil im Wesentlichen U-förmig ausgebildet ist, wobei die offene Seite der U-Form mit dem Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil derart verbindbar ist, dass zumindest ein Teil der zweiten Kantenfläche innerhalb der U-Form aufgenommen ist. Durch ein derartiges Fensteranschlussprofil kann besonders einfach eine Verbindung von Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil und einem Fenster hergestellt werden. Zusätzlich kann das Fensteranschlussprofil derart ausgestaltet sein, dass es einen Übergang von Fenster und Mauerwerk im Fensterinnenlaibungsbereich verdeckt. Das Fensteranschlussprofil kann darüber hinaus derart ausgestaltet sein, dass es zusätzlich als Halterung für die Abdeckschicht dient.In one embodiment of the present invention, the window soffit insulation profile has a window connection profile which is arranged on the second edge surface, which lies opposite the first edge surface, the window connection profile preferably being essentially U-shaped, the open side of the U-shape can be connected to the window reveal profile in such a way that at least part of the second edge surface is accommodated within the U-shape. Such a window connection profile makes it particularly easy to connect the window soffit insulation profile and a window. In addition, the window connection profile can be designed such that it covers a transition from window and masonry in the window reveal area. The window connection profile can also be designed such that it also serves as a holder for the cover layer.

In einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung besteht das U-förmige Fensteranschlussprofil aus zwei U-Schenkeln und einem die U-Schenkel verbindenden U-Steg, wobei sowohl das Dämmelement als auch das Abdeckelement zwischen den U-Schenkeln angeordnet ist, wobei vorzugsweise ein erster U-Schenkel des Fensteranschlussprofils mit dem U-Steg einen Winkel kleiner als 90° einschließt, wobei der erste U-Schenkel an der Abdeckschicht anliegt und diese gegen das Dämmelement drückt. In dieser Ausführungsform wird eine Halterung der Abdeckschicht durch das Fensteranschlussprofil besonders begünstigt, da der erste U-Schenkel eine Klemmwirkung auf das Abdeckprofil ausübt. In diesem Fall kann ein Aufkleben einer im Wesentlichen leistenförmigen Abdeckschicht auf dem Dämmelement entfallen.In one embodiment of the present invention, the U-shaped window connection profile consists of two U-legs and a U-web connecting the U-legs, both the insulation element and the cover element being arranged between the U-legs, preferably a first U- Leg of the window connection profile with the U-web forms an angle of less than 90 °, the first U-leg abutting the cover layer and pressing it against the insulating element. In this embodiment, a holding of the cover layer by the window connection profile is particularly favored, since the first U-leg exerts a clamping effect on the cover profile. In this case, an essentially strip-shaped cover layer can be dispensed with on the insulation element.

In einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist an dem Fensteranschlussprofil in einem äußeren Übergangsbereich zwischen dem ersten U-Schenkel und dem U-Steg eine Lasche angebracht, die seitlich über die U-Form des Fensteranschlussprofils herausragt. Durch eine derartige Ausführungsform, kann ein Abstand zwischen dem Fenster und dem Dämmelement, der bspw. durch das Fensteranschlussprofil entsteht, überbrückt werden. Zudem kann insbesondere eine flexible Lasche, dadurch dass diese sich in einem an das Fenster angelegtem Zustand federnd an das Fenster anlegt, dafür sorgen, dass der Bereich zwischen Fenster und Fensteranschlussprofil möglichst dicht gegen Zugluft und das Eindringen von Feuchtigkeit verdeckt ist.In one embodiment of the present invention, a tab is attached to the window connection profile in an outer transition region between the first U-leg and the U-web, which tab projects laterally beyond the U-shape of the window connection profile. With such an embodiment, a distance between the window and the insulation element, which is created, for example, by the window connection profile, can be bridged. In addition, a flexible flap, in that it resiliently rests against the window in a state in which it is attached to the window, can ensure that the area between the window and the window connection profile is covered as tightly as possible against drafts and the penetration of moisture.

In einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung besteht das Dämmelement aus einem Schaumstoff, vorzugsweise aus Polystyrol, oder aus einem PU-Schaum.In one embodiment of the present invention, the insulation element consists of a foam, preferably of polystyrene, or of a PU foam.

Die der Erfindung zu Grunde liegende Aufgabe wird auch durch ein Verfahren zum Dämmen einer Fensterlaibung, mit einem Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil der zuvor genannten Art, welches an der Fensterinnenlaibung derart angebracht wird, dass das Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil sowohl an dem Fenster als auch an der Fensterinnenlaibung anliegt, gelöst.The object on which the invention is based is also achieved by a method for insulating a window reveal, with a window interior reveal profile of the aforementioned type, which is attached to the window reveal in such a way that the window reveal profile lies against both the window and the window reveal , solved.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten werden deutlich anhand der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen und der dazugehörigen Figuren.

1 zeigt einen Querschnitt senkrecht zur Längsrichtung eines erfindungsgemäßen Fensterinnenlaibungs-Dämmprofils in Explosionsdarstellung.
2 zeigt den Querschnitt eines erfindungsgemäßen Fensterinnenlaibungs-Dämmprofils nach 1 in einem zusammengesetzten Zustand.
3 zeigt den Verlauf von Isothermen in einem Laibungsbereich ohne Dämmung.
4 zeigt den Verlauf von Isothermen in einem Laibungsbereich mit einem aus dem Stand der Technik bekannten Fensterinnenlaibungs- und Fensteraußenlaibungs-Dämmprofil.
5 zeigt den Verlauf von Isothermen in einem Laibungsbereich mit einem erfindungsgemäßen Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil.

Further advantages, features and possible uses will become clear from the following description of preferred embodiments and the associated figures.

1 shows a cross section perpendicular to the longitudinal direction of a window soffit insulation profile according to the invention in an exploded view.
2nd shows the cross section of a window soffit insulation profile according to the invention 1 in an assembled state.
3rd shows the course of isotherms in a reveal area without insulation.
4th shows the course of isotherms in a reveal area with a window inner and outer window insulation profile known from the prior art.
5 shows the course of isotherms in a reveal area with a window interior reveal profile according to the invention.

1 zeigt eine Querschnittsansicht senkrecht zur Längsrichtung eines erfindungsgemäßen Fensterinnenlaibungs-Dämmprofils 1 in Explosionsansicht. Das Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil 1 besteht aus einem Dämmelement 2, einer Abdeckschicht 3 und einem Fensteranschlussprofil 8. Die Abdeckschicht 3 weist dabei eine größere Wärmeleitfähigkeit auf als das Dämmelement 2 und besteht aus einer leistenförmigen Aluminiumplatte mit einer Dicke h = 1 mm, wobei die Aluminiumplatte eine Wärmeleitfähigkeit von λ = 160 W/(m K) aufweist, so dass sich ein Wert von λ × h = 0,16 W/K für die Abdeckschicht ergibt. Das Dämmelement 2 besteht aus einem PU-Schaum mit einer Wärmeleitfähigkeit von 0,024 W/(m K). Damit besitzt die Abdeckschicht 3 eine Wärmeleitfähigkeit, die etwa 6.667-mal größer ist als das Dämmelement 2. 1 shows a cross-sectional view perpendicular to the longitudinal direction of a window soffit insulation profile according to the invention 1 in exploded view. The window soffit insulation profile 1 consists of an insulation element 2nd , a cover layer 3rd and a window connection profile 8th . The cover layer 3rd has a greater thermal conductivity than the insulation element 2nd and consists of a strip-shaped aluminum plate with a thickness of h = 1 mm, the aluminum plate having a thermal conductivity of λ = 160 W / (m K), so that there is a value of λ × h = 0.16 W / K for the cover layer results. The insulation element 2nd consists of a PU foam with a thermal conductivity of 0.024 W / (m K). The cover layer thus has 3rd a thermal conductivity that is approximately 6,667 times larger than the insulation element 2nd .

Das Dämmelement 2 weist eine Vorderseite, bestehend aus einer ersten Vorderfläche 5 und einer zweiten Vorderfläche 17, sowie eine Rückenfläche 4 auf. Eine erste Kantenfläche 6 und eine zweite Kantenfläche 7 verbinden dabei die Vorderseite mit der Rückenfläche 4, sodass sich jeweils Vorderseite und Rückenfläche 4 sowie erste Kantenfläche 6 und zweite Kantenfläche 7 gegenüberliegen. Hierbei schließt sich die erste Vorderfläche 5 an die zweite Kantenfläche 7, die zweite Vorderfläche 17 an die erste Vorderfläche 5 und die erste Kantenfläche 6 an die zweite Vorderfläche an. Zudem ist die erste Kantenfläche 6 zu der zweiten Kantenfläche 7 und die Rückenfläche 4 zu der ersten Vorderfläche 5 parallel ausgerichtet. The insulation element 2nd has a front, consisting of a first front surface 5 and a second front surface 17th , as well as a back surface 4th on. A first edge surface 6 and a second edge surface 7 connect the front with the back surface 4th , so that each front and back surface 4th as well as first edge surface 6 and second edge surface 7 opposite. The first front surface closes 5 to the second edge surface 7 , the second front surface 17th to the first front surface 5 and the first edge surface 6 to the second front surface. In addition, the first edge surface 6 to the second edge surface 7 and the back surface 4th to the first front surface 5 aligned in parallel.

Wie in 2 zu erkennen ist, weist das Dämmelement 2 eine Länge I, eine Breite b sowie eine Dicke d₁ und eine Dicke d₂ auf, wobei I>b>d₂>d₁ ist und wobei das Dämmelement 2 an der zweiten Kantenfläche 7, die der ersten Kantenfläche 6 gegenüberliegt, die Dicke d₂ und an der ersten Kantenfläche 6 die Dicke d₁ auf.As in 2nd the insulation element can be seen 2nd a length I, a width b and a thickness d ₁ and a thickness d ₂ on, where I>b> d ₂ > d ₁ and where the insulation element 2nd on the second edge surface 7 that of the first edge surface 6 opposite, the thickness d ₂ and on the first edge surface 6 the fat d ₁ on.

Die zweite Vorderfläche 17, die von der ersten Vorderfläche 5 und der ersten Kantenfläche 5 eingeschlossen ist, ist dabei derart ausgestaltet und angeordnet, dass die Dicke des Dämmelements 2 in dem Bereich der zweiten Vorderfläche 17 in Richtung der ersten Kantenfläche 6 abnimmt. Das Fensterinnlaibungs-Dämmprofil 1 besitzt im Wesentlichen die Form eines Keils.The second front surface 17th by the first front surface 5 and the first edge surface 5 is included, is designed and arranged such that the thickness of the insulating element 2nd in the area of the second front surface 17th towards the first edge surface 6 decreases. The window reveal profile 1 is essentially in the shape of a wedge.

In einem zusammengesetzten Zustand des Fensterinnenlaibungs-Dämmprofils 1, so wie dies in 2 dargestellt ist, bedeckt die Abdeckschicht 3 die gesamte Vorderfläche 5 des Dämmelements 2, die gesamte erste Kantenfläche 6 und einen Abschnitt von ca. 11 % der Rückenfläche 4, wobei der Abschnitt der Rückenfläche 4 direkt an die erste Kantenfläche 6 anschließt. Mit anderen Worten bedeckt die in der 2 dargestellte Abdeckschicht 3 in einem in einem Bereich der Fensterinnenlaibung 58 befestigten Zustand, so wie dies in 5 dargestellt ist, die gesamte von der Fensterinnenlaibung 58 und dem Fenster 52 abgewandte Fläche des Dämmelements 2 und zusätzlich ca. 11% der Rückenfläche 4, die an die erste Kantenfläche 6 angrenzt. Der Abschnitt der Abdeckschicht 3, der auf der Rückenfläche 4 angeordnet ist, berührt dann einen begrenzten Bereich der Fensterinnenlaibung 58.In an assembled state of the window soffit insulation profile 1 , like this in 2nd is shown covers the cover layer 3rd the entire front surface 5 of the insulation element 2nd , the entire first edge surface 6 and a section of approximately 11% of the back surface 4th , the portion of the back surface 4th directly to the first edge surface 6 connects. In other words, that covered in the 2nd cover layer shown 3rd in one in an area of the window reveal 58 fortified state, like this in 5 the whole of the window reveal is shown 58 and the window 52 facing surface of the insulation element 2nd and additionally about 11% of the back surface 4th that to the first edge surface 6 adjacent. The section of the cover layer 3rd that on the back surface 4th is arranged, then touches a limited area of the window reveal 58 .

Das Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil 1 wird mit einem Klebstoff an der Fensterinnlaibung 58 befestigt. Damit das Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil 1 an der Fensterinnenlaibung 58 nach dem Befestigen mit Klebstoff gut haften bleibt, sind auf der Rückenfläche 4 in dem Dämmelement 2 in regelmäßigen Abständen Vertiefungen eingearbeitet, die den Klebstoff aufnehmen. In der gezeigten Ausführungsform sind insgesamt vier Vertiefungen vorgesehen. Zum zusätzlichen Befestigen und Anlegen des Fensterinnenlaibungs-Dämmprofils 1 an dem Fenster 52 wird das Fensteranschlussprofil 8 verwendet.The window soffit insulation profile 1 is attached to the window reveal with an adhesive 58 attached. So that the window soffit insulation profile 1 on the window reveal 58 after attaching with adhesive sticks well, are on the back surface 4th in the insulation element 2nd recesses are added at regular intervals to accommodate the adhesive. In the embodiment shown, a total of four depressions are provided. For additional fastening and application of the window soffit insulation profile 1 at the window 52 becomes the window connection profile 8th used.

Das Fensteranschlussprofil 8 ist U-förmig ausgestaltet und weist zwei U-Schenkel 9, 10 und einen die U-Schenkel 9,10 verbindenden U-Steg 11 auf. Die offene Seite der U-Form ist in einem der 2 entsprechenden zusammengesetzten Zustand des Fensterinnenlaibungs-Dämmprofils 1 mit dem Dämmelement 2 verbunden, wodurch ein Teil der zweiten Kantenfläche 7 innerhalb der U-Form aufgenommen ist. Ein erster U-Schenkel 9 des Fensteranschlussprofils 8 schließt mit dem U-Steg 11 einen Winkel von 79° ein, so dass der erste U-Schenkel 9 derart an der Abdeckschicht 3 anliegt, dass er die Abdeckschicht 3 gegen das Dämmelement 2 drückt.The window connection profile 8th is U-shaped and has two U-legs 9 , 10 and one the U-legs 9 , 10 connecting U-bridge 11 on. The open side of the U shape is in one of the 2nd corresponding composite state of the window soffit insulation profile 1 with the insulation element 2nd connected, creating part of the second edge surface 7 is included within the U shape. A first U-leg 9 the window connection profile 8th closes with the U-bridge 11 an angle of 79 ° so that the first U-leg 9 such on the cover layer 3rd that it covers the cover layer 3rd against the insulation element 2nd presses.

Das Dämmelement 2 weist darüber hinaus in der zweiten Kantenfläche 7 eine Nut 13 auf, in der, in einem zusammengesetzten Zustand des Fensterinnenlaibungs-Dämmprofils 1, ein zweiter U-Schenkel 10 des Fensteranschlussprofils 8 aufgenommen ist, so wie dies in 2 dargestellt ist.The insulation element 2nd also points in the second edge surface 7 a groove 13 on, in, in an assembled state of the window reveal profile 1 , a second U-leg 10 the window connection profile 8th is included, like this in 2nd is shown.

Innerhalb der offenen Seite der U-Form des Fensteranschlussprofils 8 ist am U-Steg 11 zusätzlich ein erstes Anschlagelement 14 vorgesehen, das beim Befestigen des Dämmelements 2 an dem Fensteranschlussprofil 8 mit dem Dämmelement 2 in Kontakt tritt. Ein zweites Anschlagelement 15, das auf der der offenen Seite der U-Form abgewandten Seite des Fensteranschlussprofils 8 anliegt ist dafür vorgesehen, beim Befestigen des Fensterinnenlaibungs-Dämmprofils 1 in dem Fensterinnenlaibungsbereich 58 mit dem Fenster 52 in Kontakt zu treten.Inside the open side of the U-shape of the window connection profile 8th is on the U-bridge 11 additionally a first stop element 14 provided that when attaching the insulation element 2nd on the window connection profile 8th with the insulation element 2nd comes into contact. A second stop element 15 , that on the side of the window connection profile facing away from the open side of the U-shape 8th is intended for this when fastening the window soffit insulation profile 1 in the window soffit area 58 with the window 52 to get in touch.

Das Fensteranschlussprofil 8 weist zudem eine flexible Lasche 12 auf, die in einem Übergangsbereich von erstem U-Schenkel 9 und U-Steg 11 angeordnet ist, und die seitlich über die U-Form herausragt. Wird das Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil 1 an der Fensterinnenlaibung 58 und dem Fenster 52 befestigt, so gibt die flexible Lasche 12 federnd nach und legt sich eng an das Fenster 52 an, so dass das Anschlagelement 15 verdeckt wird und das Eindringen von Feuchtigkeit in einen Bereich hinter dem Fensteranschlussprofil 8 gehindert wird.The window connection profile 8th also has a flexible tab 12th on that in a transition area from the first U-leg 9 and U-bridge 11 is arranged, and which protrudes laterally over the U-shape. Will the window soffit insulation profile 1 on the window reveal 58 and the window 52 attached, so there is the flexible tab 12th bouncy and lies close to the window 52 so that the stop element 15 is covered and the penetration of moisture into an area behind the window connection profile 8th is prevented.

5 zeigt den berechneten Isothermenverlauf 50 in einem Laibungsbereich 51 mit einem erfindungsgemäßen Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil 1, so wie dieses in den 1 und 2 dargestellt ist. 5 shows the calculated isothermal curve 50 in a soffit area 51 with a window soffit insulation profile according to the invention 1 , like this one in the 1 and 2nd is shown.

Wie in den 3 und 4 wurde auch in der 5 der Außenbereich 55 mit einer Außenlufttemperatur von -5 °C und der Wohninnenbereich 56 mit einer Raumlufttemperatur von 20 °C angenommen. Es sind mehrere Isothermen dargestellt, die durch das Fenster 52 und den angrenzenden Fensterlaibungsbereich 51 verlaufen. Die Isotherme 53 bei 12,6 °C und die Isotherme 54 bei 10 °C sind hervorgehoben dargestellt. Das Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil 1 ist dabei im Wohninnenbereich 56 sowohl mit einem Bereich der Fensterinnenlaibung 58 als auch mit einem Bereich des Fensters 52 verbunden. Dem Isothermenverlauf 50 ist dabei zu entnehmen, dass die Isotherme 53 bei 12,6 °C und auch die Isotherme 54 bei 10 °C, wie auch in der 4, durch das Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil 1 und das angrenzende Fenster 52 verlaufen. Das in 5 dargestellte Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil 1 entfaltet dabei die gleiche Isolationswirkung wie das in 4 dargestellte kombinierte Dämmprofil bestehend aus Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil und Fensteraußenlaibungs-Dämmprofil. Neben dem Unterschied, dass die in 4 dargestellten Fensterlaibungs-Dämmprofile keine Abdeckschicht 3 mit einer höheren Wärmeleitfähigkeit als das Dämmelement 2 aufweisen, weist das Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil 1 in 5 zudem ein Dämmelement 2 mit einer geringeren Dicke d auf, als das Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil 60 in 4. Mit dem erfindungsgemäßen Fensterinnenlaibungs-Dämmprofil 1 ist es folglich möglich ein gleichzeitiges Verwenden von aus dem Stand der Technik bekannten Fensterinnenlaibungs-Dämmprofils 60 und Fensteraußenlaibungs-Dämmprofils 61 adäquat zu ersetzen und dabei Dämmmaterial einzusparen.As in the 3rd and 4th was also in the 5 the outside area 55 with an outside air temperature of -5 ° C and the living area 56 with a room air temperature of 20 ° C. Several isotherms are shown through the window 52 and the adjacent Window reveal area 51 run. The isotherm 53 at 12.6 ° C and the isotherm 54 at 10 ° C are highlighted. The window soffit insulation profile 1 is in the interior 56 both with an area of the window soffit 58 with an area of the window as well 52 connected. The course of the isotherm 50 it can be seen that the isotherm 53 at 12.6 ° C and also the isotherm 54 at 10 ° C, as in the 4th , through the window soffit insulation profile 1 and the adjacent window 52 run. This in 5 Window soffit insulation profile shown 1 has the same insulation effect as that in 4th Combined insulation profile shown consisting of window inner reveal profile and window outer reveal profile. In addition to the difference that the in 4th Window reveal insulation profiles shown no cover layer 3rd with a higher thermal conductivity than the insulation element 2nd have, the window soffit insulation profile 1 in 5 also an insulation element 2nd with a smaller thickness d than the window soffit insulation profile 60 in 4th . With the window soffit insulation profile according to the invention 1 it is consequently possible to use window soffit insulation profiles known from the prior art at the same time 60 and window soffit insulation profile 61 adequate to replace and save insulation material.

BezugszeichenlisteReference list

11: Fensterinnenlaibungs-DämmprofilWindow soffit insulation profile
22nd: DämmelementInsulation element
33rd: AbdeckschichtCover layer
44th: RückenflächeBack surface
55: erste Vorderflächefirst front surface
66: erste Kantenflächefirst edge surface
77: zweite Kantenflächesecond edge surface
88th: FensteranschlussprofilWindow connection profile
99: erster U-Schenkelfirst U-leg
1010th: zweiter U-Schenkelsecond U-leg
1111: U-StegU-bridge
1212th: LascheTab
1313: NutGroove
1414: erstes Anschlagelementfirst stop element
1515: zweites Anschlagelementsecond stop element
1616: KantenabschnittEdge section
1717th: zweite Vorderfläche second front surface
5050: IsothermenverlaufIsothermal curve
5151: FensterlaibungWindow reveal
5252: Fensterwindow
5353: Isotherme bei 12,6 °CIsotherm at 12.6 ° C
5454: Isotherme bei 10 °CIsotherm at 10 ° C
5555: AußenbereichOutdoor area
5656: WohninnenbereichLiving area
5757: StelleJob
5858: FensterinnenlaibungWindow reveal
5959: FensteraußenlaibungExterior window reveal
6060: Fensterinnenlaibungs-DämmprofilWindow soffit insulation profile
6161: Fensteraußenlaibungs-DämmprofilWindow soffit insulation profile

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturNon-patent literature cited

DIN standard 4108-2 [0005]

Claims

Interior window soffit insulation profile (1) for insulating an interior soffit area on the inside of a window (52), the window interior soffit insulation profile (1) having an insulation element (2) and a cover layer (3) which is arranged on the insulation element (2), wherein the cover layer (3) has a greater thermal conductivity than the insulation element (2).

Window interior reveal profile (1) Claim 1 , characterized in that the covering layer (3) has a thickness h and a thermal conductivity λ, the covering layer (3) assuming a value of λ × h> 0.08 W / K.

Window inner reveal profile (1) according to one of the Claims 1 or 2nd , characterized in that the thermal conductivity of the covering layer (3) is at least 1,000 times greater, preferably at least 10,000 times greater than the thermal conductivity of the insulating element (2).

Window inner reveal profile (1) according to one of the Claims 1 to 3rd , characterized in that the thermal conductivity of the cover layer (3) has a value which is greater than or equal to 20 W / (m * K), the value preferably being greater than or equal to 50 W / (m * K) and particularly preferably greater than or is equal to 100 W / (m * K).

Window inner reveal profile (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover layer (3) consists of a metal, preferably of aluminum.

Window inner reveal profile (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover layer (3) has a thickness h of at least 0.5 mm and a maximum of 5 mm.

Window inner reveal profile (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating element (2) has a front, a back surface (4) and edge surfaces which connect the front to the back surface (4), the cover layer (3) is arranged at least on a first edge surface and on a section of the front side which adjoins the first edge surface (6), the front side either of a front surface (5, 17) or preferably of a first front surface (5) and a second front surface (17) is formed, the first front surface (5) adjoining the second front surface (17) and the second front surface (17) adjoining the first edge surface (6).

Window interior reveal profile (1) Claim 7 , characterized in that the cover layer (3) completely covers the front.

Window interior reveal profile (1) Claim 7 or 8th , characterized in that the covering layer (3) is arranged on a portion of the back surface which adjoins the first edge surface (6), the portion of the back surface (4) being less than 20% of the back surface (4).

Window inner reveal profile (1) according to one of the Claims 7 to 9 , characterized in that the insulation element (2) has a length I, a width b and a thickness d ₁ and a thickness d ₂ , where I>b> d ₂ > d ₁ , the insulation element (2) on a second Edge surface, which lies opposite the first edge surface, has the thickness d ₂ and the thickness d ₁ on the first edge surface.

Window inner reveal profile (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the back surface (4) of the window reveal profile is structured.

Window interior soffit insulation profile (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the window interior soffit insulation profile (1) has a window connection profile (8) which is arranged on the second edge surface, the window connection profile (8) preferably being substantially U-shaped is formed, the open side of the U-shape being connectable to the window soffit insulation profile (1) in such a way that at least part of the second edge surface is accommodated within the U-shape.

Window interior reveal profile (1) Claim 12 characterized in that the U-shaped window connection profile (8) consists of two U-legs (9, 10) and a U-web (11) connecting the U-legs (9, 10), both the insulating element (2) and the cover element is arranged between the U-legs (9, 10), preferably a first U-leg (9) of the window connection profile (8) with the U-web (11) enclosing an angle of less than 90 °, the first U-leg (9) abuts the cover layer (3) and presses it against the insulating element (2).

Window inner reveal profile (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating element (2) consists of a foam, preferably of polystyrene, or of a PU foam.

Method for insulating a window reveal (51), in which a window interior reveal profile (1) according to one of the Claims 1 to 14 is attached to the window soffit (58) in such a way that the Inner window reveal insulation profile (1) bears against both the window (52) and the inner window reveal (58).