AT507230B1

AT507230B1 - THERMAL BRIDGE-FREE LINEMENT ELEMENT

Info

Publication number: AT507230B1
Application number: AT13982008A
Authority: AT
Inventors: Martin Freund
Original assignee: Martin Freund
Priority date: 2008-09-09
Filing date: 2008-09-09
Publication date: 2012-01-15
Also published as: DE102009040532A1; AT507230A1

Description

österreichisches Patentamt AT507 230 B1 2012-01-15Austrian Patent Office AT507 230 B1 2012-01-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft ein vorgefertigtes Leibungselement für ein Fenster oder eine Türe eines Bauwerks, mit einer Platte aus Isoliermaterial, die eine Gebäudewand bestehend aus Tragkonstruktion und Wärmedämmschicht überdeckt, und mit einem Aufnahmeraum für einen Rollladen, wobei das Leibungselement einen kastenförmigen Aufbau mit einem unteren Leibungselement zur Aufnahme einer Fensterbank bzw. Sohlbank und mit seitlichen Leibungselementen aufweist.The invention relates to a prefabricated Leibungselement for a window or a door of a building, with a plate of insulating material, which covers a building wall consisting of support structure and thermal barrier coating, and having a receiving space for a roller shutter, wherein the Leibungselement a box-shaped structure with a lower Leibungselement for receiving a sill or bench and having lateral Leibungselementen.

[0002] Aus dem Patent AT 004.384 U1 ist eine Rollladenvorrichtung besonders für Niedrigenergiehäuser bekannt, deren Rollladenrückwand isoliert ist. Der Nachteil dieser Erfindung ist, dass die Einbautiefe des Fensters oder der Türe durch die Bauart der Rollladenvorrichtung vorgegeben ist und durch die unvollkommene Isolierung des Fensterglieds keine Freiheit von Wärmebrücken garantiert werden kann.From patent AT 004.384 U1 a roller shutter device is particularly known for low-energy houses, the roller shutter back wall is isolated. The disadvantage of this invention is that the installation depth of the window or the door is predetermined by the design of the shutter device and the imperfect isolation of the window member no freedom from thermal bridges can be guaranteed.

[0003] Das Patent DE 101 52 251 beschreibt eine Methode zum Bau von Hauswänden, bei der Türen und Fenster lückenlos und in einem Fertigungsschritt in die Wand eingebaut wird, und die Dämmung optimiert wird. Diese Erfindung hat aber den Nachteil, dass das Austauschen und der damit nötige Ein- und Ausbau des Fensters oder der Tür nur sehr schwer möglich ist, und die Dämmeigenschaften in Mitleidenschaft gezogen werden.The patent DE 101 52 251 describes a method for the construction of house walls, is built in the doors and windows completely and in a manufacturing step in the wall, and the insulation is optimized. However, this invention has the disadvantage that the replacement and thus necessary installation and removal of the window or door is very difficult, and the insulation properties are affected.

[0004] Die Aufgabe der Erfindung ist nun, ein möglichst einfaches, vorgefertigtes Leibungselement anzugeben, das zum wärmebrückenfreien Einbau von Fenster- und Türöffnungen und dergleichen mit oder ohne Sonnenschutzvorrichtung geeignet ist, und in dem sich Fenster, Türen oder derselben beliebig tief in der Leibung einsetzen lassen, so dass eine optimale Position in Bezug auf die Isotherme (Wärmeschichtlinien) hergestellt werden kann, und bei dem ein Austauschen des Fensters, der Türe oder dergleichen auf einfache Weise möglich ist.The object of the invention is therefore to provide the simplest possible prefabricated Leibungselement that is suitable for thermal bridge-free installation of window and door openings and the like with or without sun protection device, and in which windows, doors or the same arbitrarily deep in the reveal can be set so that an optimal position with respect to the isotherm (heat stratification) can be prepared, and in which a replacement of the window, the door or the like is possible in a simple manner.

[0005] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Leibungselement weiters einen Rollladenkasten aufweist, und dass an den seitlichen Leibungselementen aufliegende vorkonfektionierte Leibungsplatten vorgesehen sind, die wärmegedämmt sind und das Fenster oder die Türe seitlich halten.This object is achieved in that the Leibungselement further comprises a roller shutter box, and that are provided on the lateral Leibungselementen pre-assembled preformed Leibungsplatten that are thermally insulated and hold the window or the door sideways.

[0006] Diese Erfindung wird vorzugsweise in Niedrigenergie-, Passiv-, Nullenergie- und Energiegewinnhäuser bzw. ebensolchen Bauwerken, welche aus Holz/Schaumstoff Werkstoffplatten nach der Montage durch Verklebung mit der Wärmefassade und der Außenwand zu einem statisch tragendem Verbundkörper wird, Verwendung finden. Wesentlich für die Erfindung ist, dass der spätere Ausbau und Einbau neuer Fenster und Türen ohne Zerstörung der Befestigungen, Dämmebenen und Grundstrukturen von der Innenseite her möglich ist. Auf dem Gebiet er Montage von wärmebrückenfrei eingebauten Fenstern und Türen werden eine Reihe von Verfahren und Konstruktionsmerkmalen eingesetzt, bei denen einerseits die Wärmedämmeigenschaften und andererseits auch statische Befestigungspunkte für den weiteren Schichtenaufbau der Bauteile optimiert werden. Grundsätzlich sind die derzeit bekannten Lösungen aber entweder auf die Seite der Wärmedämmung oder auf die der statischen Befestigungspunkte ausgelegt und müssen beim Tausch der Elemente weitgehend zerstört und neu aufgebaut werden. Dies ist bei der vorliegenden Erfindung nicht der Fall, da das Leibungselement nicht ausgebaut wird und zum Aus- oder Einbau lediglich die Dämmungen der Sohlbank, Fensterbank und der Seitenwände entfernt werden müssen. Das einzubauende Modul, ein Fenster, eine Tür oder dergleichen, kann in das Leibungselement beliebig tief eingebaut werden, um eine maximale Wärmedämmung unter Berücksichtigung der Isotherme (Wärmeschichtlinien) zu erreichen. Es müssen nur die vorkonfektionierten Leibungsplatten, die zur Dämmung an den Seiten des Leibungselements angebracht werden, in einer entsprechenden Größe gewählt werden, um einen Lückenlosen Übergang zwischen dämmender Leibungsplatte und dem Einbaumodul zu gewährleisten. Damit kann das Einbaumodul bei geringem Aufwand beliebig oft gewechselt werden, was zum Beispiel bei Beschädigung desselben oder aus ästhetischen Gründen nötig sein kann.This invention is preferably in low energy, passive, zero energy and energy buildings or such structures, which is made of wood / foam material panels after assembly by bonding with the heat facade and the outer wall to a static-bearing composite body, use. Essential for the invention is that the later expansion and installation of new windows and doors without destroying the fortifications, insulation levels and basic structures from the inside is possible. In the field of installation of thermal bridge-free built-in windows and doors, a number of methods and design features are used, on the one hand, the thermal insulation properties and on the other hand, static mounting points for the further layer structure of the components are optimized. Basically, the currently known solutions are designed either on the side of the thermal insulation or on the static attachment points and must be largely destroyed and rebuilt when replacing the elements. This is not the case in the present invention, since the Leibungselement is not removed and to remove or install only the insulation of the sill, window sill and the side walls must be removed. The module to be installed, a window, a door or the like, can be installed anywhere in the Leibungselement to achieve maximum thermal insulation, taking into account the isotherm (heat stratification). Only the prefabricated soffit panels, which are attached to the insulation on the sides of the soffit, must be selected in an appropriate size to ensure a gapless transition between insulating soffit panel and the built-in module. Thus, the built-in module can be changed as often as desired with little effort, which may be necessary, for example, damage to the same or for aesthetic reasons.

[0007] Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsvarianten, auf die sie jedoch 1 /6 österreichisches Patentamt AT507 230B1 2012-01-15 nicht beschränkt sein soll, näher erläutert werden. Im Einzelnen zeigen: [0008] Fig.1 einen Vertikalschnitt durch eine Variante mit Sonnenschutzmodul; [0009] Fig. 2 einen Horizontalschnitt zweier Varianten, eine mit sowie einer ohne Sonnen schutzmodul; [0010] Fig. 3 eine perspektivische schematische Ansicht einer möglichen Form des Leibungs elements; [0011] Fig. 4 einen schematischen Vertikalschnitt; und [0012] Fig. 5 einen schematischen Horizontalschnitt derselben.The invention will be explained in more detail below with reference to variants, to which, however, it is not intended to be limited to Austrian patent office AT507 230B1 2012-01-15. 1 shows a vertical section through a variant with sunshade module; Fig. 2 is a horizontal section of two variants, one with and one without sun protection module; Fig. 3 is a perspective schematic view of a possible form of the Leibungs elements; FIG. 4 is a schematic vertical section; FIG. and Fig. 5 is a schematic horizontal section of the same.

[0013] In Fig. 1 wird die Außenwand 1, die an den Innenbereich 10 angrenzt, und die an ihr anliegenden Fassadendämmung 3, welche um den Raum des Sonnenschutzes 7 durch Dämmplatten 3A und 3B mit besserer Dämmfähigkeit als der Fassadendämmung 3 ersetzt ist, dargestellt. In dem Raum für den Sonnenschutz 7 sind hier exemplarisch eine Raffstore 7A, ein Rollladen 7B und ein Insektenschutz 7C eingezeichnet. Das an den Außenbereich angrenzende Teil des wärmebrückenfreien Leibungselements 2B überragt den Raum für den Sonnenschutz 7 und grenzt ihn damit vom Außenbereich 11 ab. Die gedämmte Innenfensterbank 9 sowie die ihr gegenüberliegende gedämmte Innenisolierplatte 6 stellen beide vorkonfektionierte Leibungsplatten dar und liegen jeweils auf dem wärmebrückenfreien Leibungselement 2 auf und grenzen es damit vom Innenbereich 10 ab. Die äußere gedämmte Sohlbank 8 ist ebenfalls eine vorkonfektionierte Leibungsplatte, ist auf dem wärmebrückenfreien Leibungselement 2 angebracht und grenzt diesen vom Außenbereich ab. Auf der einen Seite ist zwischen der äußeren gedämmte Sohlbank 8 und der gedämmten Innenfensterbank 9, auf der anderen Seite außerhalb der gedämmten Innenisolierplatte 6 das Fenster oder die Tür 4 an dem wärmebrückenfreien Leibungselement 2 angebracht. Auf der Außenseite des Fensters oder der Tür 4 ist auf Höhe der gedämmten Innenisolierplatte 6 eine gedämmte Außenisolierplatte 12 angebracht. Außerdem sind die auf den Längsseiten des wärmebrückenfreien Leibungselements 2 angebrachten vorkonfektionierten Leibungsplatten 5 dargestellt.In Fig. 1, the outer wall 1, which adjoins the inner region 10, and the adjoining facade insulation 3, which is replaced by the space of the sunscreen 7 by insulation boards 3A and 3B with better insulation than the facade insulation 3, is shown , In the space for the sunshade 7, an external blind 7A, a roller shutter 7B and an insect screen 7C are shown here by way of example. The part of the heat bridge-free Leibungselements 2B adjacent to the outer area projects beyond the space for the sunscreen 7, thus delimiting it from the outer area 11. The insulated inner sill 9 and the insulated Innenisolierplatte 6 opposite them both represent prefabricated soffit panels and are each on the heat bridge-free soffit element 2 and thus delimits it from the inner region 10. The outer insulated soleplate 8 is also a prefabricated soffit panel, is mounted on the thermal bridging free Leibungselement 2 and delimits this from the outside. On the one hand, the window or the door 4 is attached to the heat bridge-free Leibungselement 2 between the outer insulated floor bank 8 and the insulated inner sill 9, on the other side outside the insulated Innenisolierplatte 6. On the outside of the window or the door 4, an insulated Außenisolierplatte 12 is mounted at the level of the insulated Innenisolierplatte 6. In addition, the prefabricated soffit panels 5 mounted on the longitudinal sides of the thermal bridging-free soffit element 2 are shown.

[0014] In Fig. 2 wird eine Variante mit Sonnenschutzmodul, welche sich durch eine mit Rollladen- und Insektenschutzführung ausgestattete vorkonfektionierte Leibungsplatte 5 auszeichnet, sowie eine Variante ohne Sonnenschutzmodul, welche sich durch eine vorkonfektionierte Leibungsplatte 5A ohne Rollladen- und Insektenschutzführung auszeichnet, dargestellt. Außerdem sind zur Darstellung der Variation der Einbautiefe des Fenster oder der Tür 4 bei den beiden Darstellungen unterschiedliche Tiefen gewählt worden. In beiden Darstellungen sind die an den Längsseiten des wärmebrückenfreien Leibungselements 2 angebrachten vorkonfektionierten Innenisolierplatten 6 sowie die in den Außenbereich ragende gedämmte Sohlbank 8 dargestellt.In Fig. 2, a variant with sun protection module, which is characterized by a fitted with roller shutter and insect protection prefabricated soffit panel 5, and a variant without sun protection module, which is characterized by a prefabricated soffit plate 5A without roller shutter and insect protection guide. In addition, different depths have been chosen to represent the variation of the installation depth of the window or the door 4 in the two representations. In both illustrations, the prefabricated Innenisolierplatten 6 attached to the longitudinal sides of the heat bridge-free Leibungselements 2 and the projecting into the outer area insulated dormer 8 are shown.

[0015] Fig. 3 stellt eine perspektivische schematische Darstellung einer möglichen Form des wärmebrückenfreien Leibungselements 2 mit Raum für den Sonnenschutz 7 dar.Fig. 3 shows a perspective schematic representation of a possible form of the heat bridge-free Leibungselements 2 with space for the sunscreen 7.

[0016] Fig. 4 und Fig. 5 stellen zur besseren Veranschaulichung einen schematischen Vertikal-bzw. Horizontalschnitt dar, welche von der gleichen möglichen Form der Fig. 3 des wärmebrückenfreien Leibungselements 2 mit Raum für den Sonnenschutz 7 ausgehen. 2/6Fig. 4 and Fig. 5 illustrate a schematic vertical or better for clarity. Horizontal section, which emanate from the same possible shape of FIG. 3 of the heat bridge-free Leibungselements 2 with space for the sunshade 7. 2.6

Claims

Austrian Patent Office AT507 230 B1 2012-01-15 Claims 1. Prefabricated soffit element for a window (4) or a door of a building, comprising a panel (2) of insulating material comprising a building wall consisting of supporting structure (1) and thermal barrier coating (3) covered, and having a receiving space for a roller shutter, wherein the Leibungselement has a box-shaped structure with a lower Leibungselement for receiving a sill or (8, 9) and with lateral Leibungselementen, characterized in that the Leibungselement further comprises a roller shutter box (2A, 2B), and that prefabricated soffit panels (5, 5A, 6) lying on the lateral soffits are provided, which are thermally insulated and hold the window (4) or the door at the side.

2. Prefabricated Leibungselement according to claim 1, characterized in that the window sill or sole bank (8, 9) is thermally insulated. For this

3 sheets of drawings 3/6