DE102018119760A1

DE102018119760A1 - Pipe and / or cable plow system

Info

Publication number: DE102018119760A1
Application number: DE102018119760.8A
Authority: DE
Inventors: Roland Maier
Original assignee: Frank Foeckersperger GmbH
Current assignee: Frank Foeckersperger GmbH
Priority date: 2018-08-14
Filing date: 2018-08-14
Publication date: 2020-02-20

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Rohr- und/oder Kabelpflugsystem zum parallelen Einbringen von zwei oder mehreren Leitungen (11) in den Untergrund, wobei das Rohr- und/oder Kabelpflugsystem einen Kabelpflug (10) und ein oder mehrere Zugfahrzeuge zum Ziehen des Kabelpflugs (10) durch den Untergrund entlang einer vorgesehenen Fahrtrichtung (F) aufweist, wobei der Kabelpflug (10) zwei oder mehrere Verlegeeinheiten (12) umfasst, wobei jede Verlegeeinheit (12) ein zum Eingriff in den Untergrund geeignetes Schwert (13) zur Bildung einer Erdrinne und eine Leitungsführung (14) zum Einlegen der Leitung (11) in die durch das Schwert (13) gebildete oder bildbare Erdrinne umfasst, wobei der Kabelpflug (10) eine horizontale Messerplatte (21) zur Verbindung der Verlegeeinheiten (12) untereinander aufweist.

The invention relates to a pipe and / or cable plow system for parallel introduction of two or more lines (11) into the ground, the pipe and / or cable plow system comprising a cable plow (10) and one or more traction vehicles for pulling the cable plow (10). through the subsurface along an intended direction of travel (F), the cable plow (10) comprising two or more laying units (12), each laying unit (12) having a sword (13) suitable for engaging the subsoil to form a gutter and one Cable guide (14) for inserting the line (11) into the gutter formed or formed by the sword (13), the cable plow (10) having a horizontal knife plate (21) for connecting the laying units (12) to one another.

Description

Die Erfindung betrifft ein Rohr- und/oder Kabelpflugsystem zum parallelen Einbringen von zwei oder mehreren, vorzugsweise von drei, Leitungen, insbesondere Rohren oder Kabeln, in den Untergrund.The invention relates to a pipe and / or cable plow system for the parallel introduction of two or more, preferably three, lines, in particular pipes or cables, into the ground.

Beim Einbringen von Leitungen, insbesondere bei bestimmten Arten von Leitungen wie Rohren oder Kabeln, in den Untergrund besteht die Anforderung, diese parallel in den Untergrund einzubringen, insbesondere bei Wasser- und Abwasserleitungen, Strom- und Gasleitungen oder Strom- und Wasserleitungen oder Erdkabeln oder Schutzrohren. Insbesondere besteht auch die Anforderung, dass die Höhenlage der Leitungen im Untergrund konstant gehalten wird.When laying pipes, especially with certain types of pipes such as pipes or cables, in the subsurface, there is a requirement to install them in parallel in the subsurface, especially in the case of water and sewage pipes, electricity and gas pipes or electricity and water pipes or underground cables or protective pipes , In particular, there is also a requirement that the height of the lines in the underground be kept constant.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein neues Rohr- und/oder Kabelpflugsystem anzugeben, insbesondere ein Rohr- und/oder Kabelpflugsystem, mit dem zwei oder mehrere, insbesondere drei Leitungen parallel und mit konstanter Höhenlage, und insbesondere mittels konstantem Abstand zueinander, in den Untergrund bzw. Erdboden einbringbar sind.It is therefore an object of the invention to provide a new pipe and / or cable plow system, in particular a pipe and / or cable plow system with which two or more, in particular three lines in parallel and at a constant altitude, and in particular by means of a constant distance from one another, in the Underground or soil can be introduced.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is solved by the features of claim 1. Advantageous refinements and developments are specified in the dependent claims.

Das erfindungsgemäße Rohr- und/oder Kabelpflugsystem weist einen Kabelpflug und ein oder mehrere, vorzugsweise zwei, Zugfahrzeuge, zum Ziehen des Kabelpflugs durch den Untergrund entlang einer vorgesehenen Fahrtrichtung auf.The pipe and / or cable plow system according to the invention has a cable plow and one or more, preferably two, towing vehicles for pulling the cable plow through the ground along a planned direction of travel.

Der Kabelpflug umfasst zwei oder mehrere, vorzugsweise drei, Verlegeeinheiten, insbesondere eine der Anzahl der Leitungen entsprechende Anzahl an Verlegeeinheiten.The cable plow comprises two or more, preferably three, laying units, in particular a number of laying units corresponding to the number of lines.

Jede Verlegeeinheit umfasst ein zum Eingriff in den Untergrund geeignetes Schwert zur Bildung einer Erdrinne und eine Leitungsführung zum Einlegen der Leitung in die durch das Schwert gebildete oder bildbare Erdrinne.Each laying unit comprises a sword suitable for engaging in the subsurface to form a trough and a line guide for inserting the line into the trough formed or formed by the sword.

Ferner ist vorgesehen, dass der Kabelpflug eine horizontale Messerplatte zur, insbesondere starren, Verbindung der Verlegeeinheiten untereinander aufweist. Es kann alternativ auch vorgesehen sein, dass der Kabelpflug eine horizontale Messerplatte zur variablen Verbindung der Verlegeeinheiten untereinander aufweist, so dass der Abstand der Leitungen zueinander einstellbar ist.It is also provided that the cable plow has a horizontal knife plate for, in particular rigid, connection of the laying units to one another. Alternatively, it can also be provided that the cable plow has a horizontal cutter plate for variable connection of the laying units to one another, so that the distance between the lines can be adjusted.

Ein Vorteil der Erfindung besteht insbesondere darin, dass die horizontale Messerplatte die Verlegeeinheiten untereinander stabilisiert, so dass eine äußerst präzise Verlegung der Leitungen mit kleinstmöglicher Toleranz ermöglicht wird. Zusätzlich wird durch die Messerplatte die Eindringtiefe des Kabelpflugs in den Untergrund minimiert. An der Erdoberfläche findet somit keine Bodenverdichtung statt. Die Leitungen werden durch den erfindungsgemäß ausgebildeten Kabelpflug in einem festgelegten Abstand zueinander und in einer festgelegten Tiefe verlegt.An advantage of the invention is in particular that the horizontal knife plate stabilizes the laying units with one another, so that extremely precise laying of the lines with the smallest possible tolerance is made possible. The knife plate also minimizes the depth of penetration of the cable plow into the ground. So there is no soil compaction on the earth's surface. The cables are laid by the cable plow designed according to the invention at a fixed distance from one another and at a fixed depth.

Die Vorteile der Erfindung liegen ferner darin, dass in einem einzigen Arbeitsschritt alle Leitungen, beispielsweise alle drei vorgesehenen Leitungen, parallel in den Untergrund bzw. Erdboden eingebracht werden können. Der Abstand der Leitungen ergibt sich hierbei aus der Anordnung der Verlegeeinheiten zueinander, er bleibt während des Einpflügens konstant. Somit ist ein konstanter Abstand der auf diese Weise verlegten Leitungen gewährleistet.The advantages of the invention also lie in the fact that all lines, for example all three lines provided, can be introduced in parallel into the subsoil or ground in a single work step. The distance between the lines results from the arrangement of the laying units to each other, it remains constant during plowing. This ensures a constant distance between the lines laid in this way.

Ferner besteht ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Rohr- und/oder Kabelpflugsystems darin, dass kein Fahrgestell vor dem Kabelpflug angeordnet ist, welches im Bereich der zu verlegenden Leitungen dem Kabelpflug vorausfährt. Ein solches Fahrgestell würde Druck auf den Boden ausüben und diesen somit beschädigen. Die Bodenoberfläche bleibt somit während des gesamten Verlegeprozesses mit dem erfindungsgemä-ßen Rohr- und/oder Kabelpflugsystem unbeschädigt.Furthermore, a major advantage of the pipe and / or cable plow system according to the invention is that no chassis is arranged in front of the cable plow, which moves ahead of the cable plow in the area of the lines to be laid. Such a chassis would put pressure on the floor and thus damage it. The floor surface thus remains undamaged during the entire laying process with the pipe and / or cable plow system according to the invention.

Es kann vorgesehen sein, dass die Verlegeeinheiten auf der Oberseite der horizontalen Messerplatte angebracht, insbesondere angeschweißt und/oder durch mechanische Verbindungselemente angebracht, sind.It can be provided that the laying units are attached to the top of the horizontal knife plate, in particular welded and / or attached by mechanical connecting elements.

Ferner kann vorgesehen sein, dass die horizontale Messerplatte einen rechteckigen Abschnitt und einen tannenbaumartigen Abschnitt aufweist, wobei der tannenbaumartige Abschnitt in der vorgesehenen Fahrtrichtung vor dem rechteckigen Abschnitt vorgesehen ist, und/oder wobei der tannenbaumartige Abschnitt in der vorgesehenen Fahrtrichtung spitz zuläuft, wobei die Außenkanten des tannenbaumartigen Abschnitts eine Schneidkante aufweisen und/oder ausbilden.Furthermore, it can be provided that the horizontal knife plate has a rectangular section and a fir-tree-like section, the fir-tree-like section being provided in the intended direction of travel in front of the rectangular section, and / or the fir-tree-like section tapering to a point in the intended direction of travel, the outer edges of the fir tree-like section have and / or form a cutting edge.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung weist der Kabelpflug einen im Untergrund geführten oder führbaren Steuerpiloten zur Steuerung der Höhenlage des Kabelpflugs im Untergrund auf, wobei der Steuerpilot die Höhenlage des Kabelpflug im Untergrund, insbesondere konstant, auf einem vorgesehenen Niveau hält.According to a further development of the invention, the cable plow has a control pilot which is guided or can be guided in the underground for controlling the height of the cable plow in the underground, the control pilot keeping the height of the cable plow in the underground, in particular constant, at an intended level.

Der Steuerpilot ist vorzugsweise als Gegensteuerung zur einer nach unten gerichteten Bewegung des Kabelpflugs während des Verlegeprozesses vorgesehen, welche aus der Zugbewegung resultiert.The control pilot is preferably a countermeasure for a downward movement of the cable plow during the Laying process provided, which results from the train movement.

Bei den Zugfahrzeugen handelt es sich insbesondere um, vorzugsweise geländegängige, Fahrzeuge, welche Seilwindenvorrichtungen zum Ziehen des Kabelpflugs aufweisen. Die Zugfahrzeuge weisen ferner bevorzugt jeweils ein Abstützschild auf.The towing vehicles are, in particular, preferably all-terrain vehicles which have cable winch devices for pulling the cable plow. The towing vehicles also preferably each have a support plate.

Besonders bevorzugt ist der Steuerpilot schlittenartig ausgebildet und in der vorgesehenen Fahrtrichtung vor den Verlegeeinheiten angeordnet, insbesondere auf Höhe der Schwerter der Verlegeeinheiten.The control pilot is particularly preferably sled-like and is arranged in the intended direction of travel in front of the laying units, in particular at the level of the swords of the laying units.

Die Verlegeeinheiten können in einer vorgesehenen Fahrtrichtung nebeneinander und/oder in einer vorgesehenen Fahrtrichtung auf selber Höhe vorgesehen sein. Benachbarte Verlegeeinheiten können auch in einer vorgesehenen Fahrtrichtung zumindest abschnittsweise hintereinander und/oder entlang der vorgesehenen Fahrtrichtung versetzt zueinander vorgesehen sein.The laying units can be provided next to one another in an intended direction of travel and / or at the same height in an intended direction of travel. Adjacent laying units can also be provided at least in sections one behind the other and / or offset in relation to one another along the intended direction of travel in an intended direction of travel.

Bevorzugt sind drei Verlegeeinheiten zum Einbringen von drei Leitungen in den Untergrund vorgesehen, wobei die Verlegeeinheiten nebeneinander angeordnet sind, wobei die mittlere Verlegeeinheit in der vorgesehenen Fahrtrichtung zumindest abschnittsweise vor den beiden äußeren Verlegeeinheiten angeordnet ist.Three laying units are preferably provided for introducing three lines into the ground, the laying units being arranged next to one another, the middle laying unit being arranged at least in sections in front of the two outer laying units in the direction of travel provided.

Besonders bevorzugt ist der Steuerpilot in der vorgesehenen Fahrtrichtung vor der mittleren Verlegeeinheit angeordnet.The control pilot is particularly preferably arranged in the intended direction of travel in front of the central laying unit.

Gemäß einer Ausführungsvariante der Erfindung ist der Steuerpilot mittels wenigstens einer, vorzugweise zwei, Parallelführungen mit der mittleren Verlegeeinheit verbunden, wobei die wenigstens eine Parallelführung vorzugsweise gelenkig an dem Steuerpilot und/oder der mittleren Verlegeeinheit angebracht ist.According to an embodiment variant of the invention, the control pilot is connected to the central laying unit by means of at least one, preferably two, parallel guides, the at least one parallel guide preferably being articulated to the control pilot and / or the middle laying unit.

Gemäß einer Weiterbildung weist der Steuerpilot einen Tiefenbegrenzer auf, wobei der Tiefenbegrenzer zur Einstellung einer vorgesehenen Höhenlage des Steuerpiloten, insbesondere in Relation zu den Verlegeeinheiten, vorgesehen ist.According to a further development, the control pilot has a depth limiter, the depth limiter being provided for setting an intended altitude of the control pilot, in particular in relation to the laying units.

Es kann vorgesehen sein, dass der Tiefenbegrenzer einen Hydraulikzylinder zur Anpassung der Höhenlage des Steuerpiloten aufweist, wobei der Tiefenbegrenzer insbesondere gelenkig an den Steuerpiloten und/oder die mittlere Verlegeeinheit angebracht ist.It can be provided that the depth limiter has a hydraulic cylinder for adjusting the altitude of the control pilot, the depth limiter being attached in an articulated manner to the control pilot and / or the middle laying unit.

Gemäß einer Ausführungsvariante der Erfindung umfasst das Rohr- und/oder Kabelpflugsystem wenigstens ein Zugmittel, insbesondere ein Stahlseil, wobei der Kabelpflug wenigstens ein Verbindungsmittel zur Verbindung mit einem Zugmittel, aufweist, wobei der Kabelpflug mittels des Zugmittels durch das oder die Zugfahrzeuge ziehbar ist oder gezogen wird.According to an embodiment variant of the invention, the pipe and / or cable plow system comprises at least one traction means, in particular a steel cable, the cable plow having at least one connecting means for connection to a traction means, the cable plow being pullable or pulled by the traction vehicle or traction vehicles becomes.

Bevorzugt ist das Verbindungsmittel an der mittleren Verlegeeinheit vorgesehen, insbesondere im oberen Bereich des Schwerts der mittleren Verlegeeinheit. Der Zugpunkt, an welchem der Kabelpflug durch die Zugfahrzeuge gezogen wird, ist damit mittig am Kabelpflug angeordnet. Es kann vorgesehen sein, dass das Verbindungsmittel und damit der Zugpunkt, vorzugsweise knapp, oberhalb der Schwertbiegung des Schwerts der mittleren Verlegeeinheit vorgesehen ist.The connecting means is preferably provided on the middle laying unit, in particular in the upper region of the sword of the middle laying unit. The pull point at which the cable plow is pulled through the towing vehicle is thus arranged in the center of the cable plow. It can be provided that the connecting means and thus the pull point, preferably just above the sword bend of the sword of the middle laying unit, is provided.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass jede Leitungsführung über eine mechanische Verbindung mit dem zugehörigen Schwert der Verlegeeinheit verbunden ist, wobei die Leitungsführung als Verlegeschacht ausgebildet ist, wobei der Verlegeschacht einen Einlauftrichter aufweist, wobei eine Öffnung des Einlauftrichters in Richtung der vorgesehenen Fahrtrichtung orientiert ist.According to a further development of the invention, it can be provided that each line guide is connected to the associated sword of the laying unit via a mechanical connection, the line guide being designed as a laying shaft, the laying shaft having an inlet funnel, with an opening of the inlet funnel in the direction of the intended direction of travel is oriented.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung weist das Rohr- und/oder Kabelpflugsystem eine Grabenbildungseinheit, insbesondere eine Grabenfräse oder einen Bagger, zur Erzeugung einer Startgrube und/oder eines Leitgrabens für den Kabelpflug auf.According to a further development of the invention, the pipe and / or cable plow system has a trench formation unit, in particular a trench cutter or an excavator, for producing a starting pit and / or a guide trench for the cable plow.

Der Verlegeprozess mit einem erfindungsgemäßen Rohr- und/oder Kabelpflugsystem läuft beispielsweise folgendermaßen ab: Zunächst wird mittels einer Grabenbildungseinheit, beispielsweise einer Grabenfräse oder eines Baggers, eine Startgrube für den Kabelpflug erzeugt. Anschließend wird ein Graben ausgehoben oder gefräst, insbesondere mittels der Grabenbildungseinheit, um eine optimale Bodenverdrängung während des Einpflügens zu gewährleisten. Auf diese Weise wird ein Leitgraben geschaffen, dem der Kabelpflug beim Verlegeprozess folgen kann. Das Erzeugen des Grabens hat auch den Vorteil, dass vorab die Beschaffenheit bzw. Pflügbarkeit des Bodens untersucht werden kann.The laying process with a pipe and / or cable plow system according to the invention proceeds, for example, as follows: First, a starting pit for the cable plow is generated by means of a trench formation unit, for example a trencher or an excavator. A trench is then excavated or milled, in particular by means of the trench formation unit, in order to ensure optimum displacement of the soil during plowing. In this way, a guide trench is created, which the cable plow can follow during the laying process. Creating the trench also has the advantage that the condition or plowability of the soil can be examined in advance.

Nach dem Erzeugen der Startgrube wird der Kabelpflug in diesen auf Höhe einer vorgesehenen Verlegetiefe eingesetzt. Anschließend wird der Kabelpflug mittels der Zugfahrzeuge bzw. mittels der Seilwindenvorrichtungen der Zugfahrzeuge durch den Leitgraben gezogen. Mittels der Zugkraft verdrängen die Schwerter das Erdreich und glätten die Grabensohlen, wodurch Hohlräume entstehen, in welche die Leitungen, insbesondere spannungsfrei, eingeführt werden können. Der Steuerpilot und das Schwert der mittleren Verlegeeinheit verlaufen entlang des Leitgrabens, insbesondere ohne weitere Bodenverdrängung. Die Schwerter der beiden äußeren Verlegeeinheiten verdrängen jeweils Bodenmaterial hin zum Graben, so dass der Graben dadurch wieder geschlossen wird. Dies wiederum hat zur Folge, dass lediglich Bodenmaterial an den Außenseiten der Schwerter der beiden äußeren Verlegeeinheiten verdrängt wird, so dass insgesamt nicht mehr Bodenmaterial verdrängt werden muss, als bei einem einzelnen Schwert.After the launch pit has been created, the cable plow is inserted into it at the intended laying depth. The cable plow is then pulled through the guide trench by means of the towing vehicles or by means of the winch devices of the towing vehicles. Using the traction, the swords displace the soil and smooth the trench soles, creating cavities into which the cables can be inserted, particularly without tension. The control pilot and the sword of the middle laying unit run along the guide trench, especially without further displacement. The swords of the two outer laying units each push soil material towards the trench, so that the trench is closed again. This in turn means that only floor material on the outer sides of the swords of the two outer laying units is displaced, so that overall no more floor material has to be displaced than with a single sword.

Die Erfindung wird nachstehend auch hinsichtlich weiterer Merkmale und Vorteile anhand der Beschreibung von Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die beiliegenden schematischen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen

1 einen Kabelpflug eines ersten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Rohr- und/oder Kabelpflugsystems in einer schematischen Darstellung,
2 eine schematische Darstellung der Verlegeeinheiten des Kabelpflugs eines zweiten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Rohr- und/oder Kabelpflugsystems in einer Draufsicht;
3 die Verlegeeinheiten nach 2 in einer schematischen Ansicht von unten in einer schematischen Seitenansicht;
4 die Verlegeeinheiten nach 2 in einer schematischen Seitenansicht.

The invention is also explained in more detail below with regard to further features and advantages based on the description of exemplary embodiments and with reference to the accompanying schematic drawings. Show it

1 a cable plow of a first embodiment of the pipe and / or cable plow system according to the invention in a schematic representation,
2 a schematic representation of the laying units of the cable plow of a second embodiment of the pipe and / or cable plow system according to the invention in a plan view;
3 the laying units 2 in a schematic view from below in a schematic side view;
4 the laying units 2 in a schematic side view.

Einander entsprechende Teile und Komponenten sind in 1 bis 4, auch über die verschiedenen Ausführungsbeispiele hinweg, mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet.Corresponding parts and components are in 1 to 4 , also across the various exemplary embodiments, identified by the same reference numerals.

1 zeigt einen Kabelpflug 10 eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Rohr- und/oder Kabelpflugsystems in einer schematischen Darstellung. 2 bis 4 zeigen jeweils einen Teil dieses Kabelpflugs 10. Das erfindungsgemäße Rohr- und/oder Kabelpflugsystem ist zum parallelen Einbringen von drei Leitungen 11, wie Rohren oder Kabeln, in den Untergrund vorgesehen. 1 shows a cable plow 10 an embodiment of the pipe and / or cable plow system according to the invention in a schematic representation. 2 to 4 each show a part of this cable plow 10 , The pipe and / or cable plow system according to the invention is for the parallel introduction of three lines 11 , such as pipes or cables, are provided in the underground.

Das Rohr- und/oder Kabelpflugsystem weist den in 1 bis 4 dargestellten Kabelpflug 10 und zwei Zugfahrzeuge zum Ziehen des Kabelpflugs 10 durch den Untergrund entlang einer vorgesehenen Fahrtrichtung F. Bei den (nicht in den Figuren dargestellten) Zugfahrzeugen handelt es sich um geländegängige Fahrzeuge, welche Seilwindenvorrichtungen zum Ziehen des Kabelpflugs 10 aufweisen. Die Zugfahrzeuge weisen ferner jeweils ein Abstützschild auf.The pipe and / or cable plow system has the in 1 to 4 shown cable plow 10 and two towing vehicles for pulling the cable plow 10 through the underground along a planned direction of travel F , The towing vehicles (not shown in the figures) are all-terrain vehicles, which winch devices for pulling the cable plow 10 exhibit. The towing vehicles also each have a support plate.

Der Kabelpflug 10 umfasst drei Verlegeeinheiten 12 und damit eine der Anzahl der zu verlegenden Leitungen 11 entsprechende Anzahl an Verlegeeinheiten 12. Insgesamt sind drei Verlegeeinheiten 12 zum Einbringen von drei Leitungen 11 in den Untergrund vorgesehen, wobei die Verlegeeinheiten 12 nebeneinander angeordnet sind. Die mittlere Verlegeeinheit 12a ist, wie insbesondere in 2 dargestellt, in der vorgesehenen Fahrtrichtung F abschnittsweise vor den beiden äußeren Verlegeeinheiten 12b angeordnet.The cable plow 10 comprises three laying units 12 and thus one of the number of lines to be laid 11 corresponding number of laying units 12 , There are a total of three laying units 12 for inserting three lines 11 provided in the underground, the laying units 12 are arranged side by side. The middle laying unit 12a is, as in particular in 2 shown in the intended direction of travel F in sections in front of the two outer laying units 12b arranged.

Jede Verlegeeinheit 12 umfasst ein zum Eingriff in den Untergrund geeignetes Schwert 13 zur Bildung einer Erdrinne und eine Leitungsführung 14 zum Einlegen der Leitung 11 in die durch das Schwert 13 gebildete oder bildbare Erdrinne.Every laying unit 12 includes a sword suitable for engaging the underground 13 for the formation of a trough and a conduit 14 to insert the line 11 in by the sword 13 formed or imaginable gutter.

Der Kabelpflug 10 weist einen im Untergrund geführten oder führbaren Steuerpiloten 15 zur Steuerung der Höhenlage des Kabelpflugs 10 im Untergrund auf, wobei der Steuerpilot 15 die Höhenlage des Kabelpflugs 10 im Untergrund auf einem vorgesehenen Niveau hält. Der in 1 dargestellte Steuerpilot 15 ist schlittenartig ausgebildet und in der vorgesehenen Fahrtrichtung F vor der mittleren Verlegeeinheit 12a auf Höhe des Schwerts 13 der mittleren Verlegeeinheit 12a angeordnet.The cable plow 10 has an underground pilot pilot 15 to control the height of the cable plow 10 in the underground, being the tax pilot 15 the altitude of the cable plow 10 in the underground at a planned level. The in 1 shown pilot pilot 15 is sledge-shaped and in the intended direction of travel F in front of the middle laying unit 12a at the level of the sword 13 the middle laying unit 12a arranged.

Der Steuerpilot 15 ist mittels zwei Parallelführungen 16 mit der mittleren Verlegeeinheit 12a verbunden, wobei die Parallelführungen 16 gelenkig am Steuerpilot 15 und der mittleren Verlegeeinheit 12a angebracht sind.The tax pilot 15 is by means of two parallel guides 16 with the middle laying unit 12a connected, the parallel guides 16 articulated on the pilot 15 and the middle installation unit 12a are attached.

Der Steuerpilot 15 weist ferner einen Tiefenbegrenzer 17 auf, wobei der Tiefenbegrenzer 17 zur Einstellung einer vorgesehenen Höhenlage des Steuerpiloten 15 in Relation zu den Verlegeeinheiten 12 vorgesehen ist. Der Tiefenbegrenzer 17 ist gelenkig an dem Steuerpiloten 15 und der mittlere Verlegeeinheit 12a angebracht.The tax pilot 15 also has a depth limiter 17 on, the depth gauge 17 for setting the intended altitude of the control pilot 15 in relation to the laying units 12 is provided. The depth gauge 17 is articulated to the tax pilot 15 and the middle laying unit 12a appropriate.

Der Tiefenbegrenzer 17 kann in einer (nicht in den Figuren dargestellten) alternativen Ausführungsform einen Hydraulikzylinder zur Anpassung der Höhenlage des Steuerpiloten 15 aufweisen.The depth gauge 17 In an alternative embodiment (not shown in the figures), a hydraulic cylinder can be used to adjust the altitude of the control pilot 15 exhibit.

Das Rohr- und/oder Kabelpflugsystem umfasst zwei (nicht in den Figuren dargestellte) Zugmittel, insbesondere Stahlseile. Der Kabelpflug 10 weist ein Verbindungsmittel 18 zur Verbindung mit den Zugmitteln auf, wobei der Kabelpflug 10 mittels der Zugmittel durch die Zugfahrzeuge ziehbar ist oder gezogen wird. Das Verbindungsmittel 18 ist an der mittleren Verlegeeinheit 12a im oberen Bereich des Schwerts 13 vorgesehen.
Jede Leitungsführung 14 ist über eine mechanische Verbindung mit dem zugehörigen Schwert 13 der Verlegeeinheit 12 verbunden, wobei die Leitungsführung 14 als Verlegeschacht ausgebildet ist. Der Verlegeschacht weist einen Einlauftrichter 19 auf, wobei die Öffnung 20 des Einlauftrichters 19 in Richtung der vorgesehenen Fahrtrichtung F orientiert ist.The pipe and / or cable plow system comprises two traction means (not shown in the figures), in particular steel cables. The cable plow 10 has a connecting means 18 to connect to the traction means, the cable plow 10 by means of the traction means can be pulled or pulled by the towing vehicles. The lanyard 18 is on the middle installation unit 12a in the upper part of the sword 13 intended.
Any cable routing 14 is via a mechanical connection with the associated sword 13 the laying unit 12 connected, the cable routing 14 is designed as a laying shaft. The laying shaft has an inlet funnel 19 on, the opening 20 of the inlet funnel 19 in the direction of the intended direction of travel F is oriented.

1 bis 4 zeigen, dass der Kabelpflug 10 eine horizontale Messerplatte 21 zur starren Verbindung der Verlegeeinheiten 12 untereinander aufweist. Die Verlegeeinheiten 12 sind auf der Oberseite 22 der horizontalen Messerplatte 21 angebracht. 1 to 4 show that the cable plow 10 a horizontal knife plate 21 for rigid connection of the laying units 12 with each other. The laying units 12 are on top 22 the horizontal knife plate 21 appropriate.

Die horizontale Messerplatte 21 weist, wie insbesondere in 3 dargestellt, einen rechteckigen Abschnitt 23 und einen tannenbaumartigen Abschnitt 24 auf, wobei der tannenbaumartige Abschnitt 24 in der vorgesehenen Fahrtrichtung F vor dem rechteckigen Abschnitt 23 vorgesehen ist. Der tannenbaumartige Abschnitt 24 läuft in der vorgesehenen Fahrtrichtung F spitz zu, wobei die Außenkanten 25 des tannenbaumartigen Abschnitts 24 eine Schneidkante ausbilden, die in 2 dargestellt ist.The horizontal knife plate 21 points, as in particular in 3 shown a rectangular section 23 and a fir tree-like section 24 on, the fir-tree-like section 24 in the intended direction of travel F before the rectangular section 23 is provided. The fir tree-like section 24 runs in the intended direction of travel F pointed to, the outer edges 25 of the fir tree-like section 24 form a cutting edge which in 2 is shown.

Das Rohr- und/oder Kabelpflugsystem weist ferner eine (nicht in den Figuren dargestellte) Grabenbildungseinheit, insbesondere eine Grabenfräse oder einen Bagger, zur Erzeugung einer Startgrube und/oder eines Leitgrabens für den Kabelpflug auf.The pipe and / or cable plow system also has a trench formation unit (not shown in the figures), in particular a trench cutter or an excavator, for producing a starting pit and / or a guide trench for the cable plow.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Kabelpflugcable plow
1111: Leitungmanagement
1212: Verlegeeinheitlaying unit
12a12a: mittlere Verlegeeinheitmiddle laying unit
12b12b: äußere Verlegeeinheitouter laying unit
1313: Schwertsword
1414: Leitungsführungwiring
1515: Steuerpilotcontrol pilot
1616: Parallelführungparallel guide
1717: Tiefenbegrenzerdepth gauge
1818: VerbindungsmittleVerbindungsmittle
1919: Einlauftrichterfeed hopper
2020: Öffnungopening
2121: horizontales Messerhorizontal knife
2222: Oberseitetop
2323: rechteckiger Abschnittrectangular section
2424: tannenbaumartiger Abschnittfir-tree-like section
2525: Kante edge
FF: Fahrtrichtungdirection of travel

Claims

Pipe and / or cable plow system for parallel introduction of two or more lines (11) into the ground, wherein the pipe and / or cable plow system has a cable plow (10) and one or more towing vehicles for pulling the cable plow (10) through the ground along an intended direction of travel (F), wherein the cable plow (10) comprises two or more laying units (12), wherein each laying unit (12) comprises a sword (13) suitable for engaging in the subsurface to form a trough and a conduit (14) for inserting the line (11) into the trough formed or formed by the sword (13), wherein the cable plow (10) has a horizontal knife plate (21) for connecting the laying units (12) to one another.

Pipe and / or cable plow system according to Claim 1 , characterized in that the laying units (12) are mounted on the upper side (22) of the horizontal knife plate (21).

Pipe and / or cable plow system according to Claim 1 or 2 , characterized in that the horizontal knife plate (21) has a rectangular section (23) and a fir-tree-like section (24), the fir-tree-like section (24) being provided in the intended direction of travel (F) in front of the rectangular section (23), and / or wherein the fir-tree-like section (24) tapers in the intended direction of travel (F), the outer edges (25) of the fir-tree-like section (24) having and / or forming a cutting edge.

Pipe and / or cable plow system according to one of the preceding claims, characterized in that the cable plow (10) has a pilot pilot (15) which is guided or can be guided in the underground for controlling the height of the cable plow (10) in the underground, the control pilot (15) keeps the height of the cable plow (10) in the subsurface at an intended level.

Pipe and / or cable plow system according to Claim 4 , characterized in that the control pilot (15) is designed like a sled and is arranged in the intended direction of travel (F) in front of the laying units (12).

Pipe and / or cable plow system according to one of the preceding claims, characterized in that three laying units (12) are provided for introducing three lines (11) into the ground, the laying units (12) being arranged next to one another, the middle one Laying unit (12a) is arranged in the intended direction of travel (F) at least in sections in front of the two outer laying units (12b).

Pipe and / or cable plow system according to Claim 4 or 5 and Claim 6 , characterized in that the control pilot (15) is arranged in the intended direction of travel in front of the central laying unit (12a).

Pipe and / or cable plow system according to Claim 7 , characterized in that the control pilot (15) is connected to the central laying unit (12a) by means of at least one parallel guide (16).

Pipe and / or cable plow system according to one of the Claims 4 to 8th , characterized in that the control pilot (15) has a depth limiter (17), the depth limiter (17) being provided for setting an intended altitude of the control pilot (15).

Pipe and / or cable plow system according to Claim 9 , characterized in that the depth limiter (17) has a hydraulic cylinder for adjusting the altitude of the control pilot (15).

Pipe and / or cable plow system according to one of the preceding claims, characterized in that the pipe and / or cable plow system comprises at least one traction means, and wherein the cable plow (10) has at least one connecting means (18) for connection to a traction means, wherein the cable plow (18) can be pulled or is pulled by means of the traction means through which the traction vehicle or vehicles.

Pipe and / or cable plow system according to Claim 6 and 11 , characterized in that the connecting means (18) is provided on the central laying unit (12a).

Pipe and / or cable plow system according to one of the preceding claims, characterized in that each line guide (14) is connected via a mechanical connection to the associated sword (13) of the laying unit (12), the line guide (14) being designed as a laying shaft , the laying shaft having an inlet funnel (19), an opening (20) of the inlet funnel (19) being oriented in the direction of the intended direction of travel (F).

Pipe and / or cable plow system according to one of the preceding claims, characterized in that the pipe and / or cable plow system has a trench formation unit for producing a starting pit and / or a guide trench for the cable plow (10).