DE102017211907A1

DE102017211907A1 - Distributor device for a water injection device of an internal combustion engine

Info

Publication number: DE102017211907A1
Application number: DE102017211907.1A
Authority: DE
Inventors: Simon Obergfaell; Ingmar Burak; Frank Ilgner; Peter Schenk
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2017-07-12
Filing date: 2017-07-12
Publication date: 2019-01-17
Also published as: CN109252985A

Abstract

Für eine Verteilervorrichtung (1) für eine Wassereinspritzvorrichtung (100) einer Brennkraftmaschine, mit einem sich entlang einer Längsachse (3) erstreckenden Verteilerkörper (2) mit einem ersten Ende (4) und einem zweiten Ende (5), wobei in dem Verteilerkörper (2) ein Innenraum (6) ausgebildet ist, wobei an dem Verteilerkörper (2) mehrere Ausgänge (11,12,13,14) ausgebildet sind, die zur Befestigung von Einspritzventilen (21,22,23,24) vorgesehen sind, wobei an dem Verteilerkörper (2) wenigstens ein als Anschluss (31) ausgebildeter Eingang (41) ausgebildet ist, an den wenigstens eine Versorgungsleitung anschließbar ist, wobei der Innenraum (6) des Verteilerkörpers (2) einen Verbindungsraum (7) umfasst, durch den die Ausgänge (11,12,13,14) miteinander und mit dem Eingang (41) verbunden sind, wobei sich der Verbindungsraum (7) zumindest teilweise entlang der Längsachse (3) erstreckt, wird vorgeschlagen, dass der Innenraum (6) weiterhin einen Luftraum (8) umfasst, wobei der Luftraum (8) an einer den Ausgängen (11,12,13,14) gegenüberliegenden Deckenwand (16) des Verbindungsraums (7) in den Verbindungsraum (7) mündet.For a distributor device (1) for a water injection device (100) of an internal combustion engine, having a distributor body (2) extending along a longitudinal axis (3), having a first end (4) and a second end (5), wherein in the distributor body (2 ) an internal space (6) is formed, wherein on the distributor body (2) a plurality of outlets (11, 12, 13, 14) are provided, which are provided for the attachment of injection valves (21, 22, 23, 24), wherein on the Distributor body (2) at least one formed as a connection (31) formed input (41) to which at least one supply line is connectable, wherein the interior (6) of the distributor body (2) comprises a connection space (7) through which the outputs ( 11, 12, 13, 14) are connected to one another and to the input (41), the connecting space (7) extending at least partially along the longitudinal axis (3), it is proposed that the interior space (6) further comprises an air space (8 ), wherein the Lu ftraum (8) at a the outputs (11,12,13,14) opposite ceiling wall (16) of the connecting space (7) opens into the connecting space (7).

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft eine Verteilervorrichtung für eine Wassereinspritzvorrichtung einer Brennkraftmaschine mit den Merkmalen des Oberbegriffs des unabhängigen Anspruchs 1.The invention relates to a distributor device for a water injection device of an internal combustion engine having the features of the preamble of independent claim 1.

Es ist bekannt, dass bei Einspritzvorrichtungen von Brennkraftmaschinen, durch die Kraftstoff in den Brennkraftmaschinen eingespritzt wird, die Einspritzventile, durch die der Kraftstoff beispielsweise in ein Saugrohr oder einen Brennraum der Brennkraftmaschine eingespritzt wird, über eine Verteilervorrichtung mit Kraftstoff versorgt werden. Eine derartige Verteilervorrichtung wird beispielsweise auch Fuelrail genannt. Die Verteilervorrichtung weist im Inneren einen Kraftstoffspeicher auf, durch den der Kraftstoff über Ausgänge der Verteilervorrichtung in die einzelnen Einspritzventile strömt. Die Einspritzventile sind dabei beispielsweise in an den Ausgängen ausgebildeten Injektortassen eingesetzt. Der Kraftstoff wird der Verteilervorrichtung über einen hydraulischen Anschluss zugeführt. Die Verteilervorrichtung dient dem Verteilen von Kraftstoff an die Einspritzventile. Zusätzlich bildet die Verteilervorrichtung einen Kraftstoffspeicher, so dass den Einspritzventilen jederzeit genügend Kraftstoff zur Verfügung steht. Darüber hinaus werden durch die Elastizität des Kraftstoffes in der Verteilervorrichtung Druckpulsationen gedämpft, wodurch die Zumessgenauigkeit der Einspritzventile verbessert wird.It is known that in injectors of internal combustion engines, is injected by the fuel in the internal combustion engine, the injection valves, through which the fuel is injected for example in a suction pipe or a combustion chamber of the internal combustion engine, are supplied via a distributor device with fuel. Such a distributor device is also called, for example, fuel rail. The distributor device has a fuel accumulator inside, through which the fuel flows via outputs of the distributor device into the individual injection valves. The injection valves are used for example in trained at the outputs injector cups. The fuel is supplied to the distributor device via a hydraulic connection. The distributor device serves to distribute fuel to the injection valves. In addition, the distribution device forms a fuel storage, so that the fuel injectors at any time sufficient fuel is available. In addition, by the elasticity of the fuel in the distributor device pressure pulsations are damped, whereby the metering accuracy of the injectors is improved.

Neben Kraftstoffen können auch andere Medien durch eine Einspritzvorrichtung eingespritzt werden. Beispielsweise kann Wasser in ein Saugrohr oder eine Brennkammer der Brennkraftmaschine eingespritzt werden um die Temperatur bei einem Verbrennungsvorgang der Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs zu senken und um somit einen Kraftstoffverbrauch der Brennkraftmaschine zu reduzieren und ein Emissionsverhalten der Brennkraftmaschine zu verbessern.In addition to fuels, other media can be injected through an injection device. For example, water may be injected into a suction pipe or a combustion chamber of the internal combustion engine to lower the temperature in a combustion process of the internal combustion engine of a motor vehicle and thus to reduce fuel consumption of the internal combustion engine and to improve an emission behavior of the internal combustion engine.

Bei Wassereinspritzsystemen für Brennkraftmaschinen ist normalerweise ein Wassertank vorgesehen, so dass jederzeit Wasser zur Einspritzung in das Saugrohr oder die Brennkammer der Brennkraftmaschine verfügbar ist. Zusätzlich kann bei derartigen Wassereinspritzsystemen Wasser mit Hilfe einer Wassergewinnungsanlage beispielsweise aus dem Abgassystem der Brennkraftmaschine in dem Kraftfahrzeug oder aus der Umgebung des Kraftfahrzeugs gewonnen werden und beispielsweise auch dem Wassertank zugeführt werden. Von dem Wassertank kann Wasser beispielsweise mittels einer Pumpe über eine Verteilervorrichtung zu Einspritzventilen, durch die das Wasser dann beispielsweise in ein Saugrohr oder eine Brennkammer der Brennkraftmaschine eingespritzt wird, befördert werden. Dazu kann, wie bei Einspritzsystemen für Brennstoff, die Verteilervorrichtung dazu vorgesehen sein Wasser zu speichern und auf mehrere Einspritzventile, durch die das Wasser dann eingespritzt werden kann, zu verteilen.In water injection systems for internal combustion engines, a water tank is normally provided, so that at any time water is available for injection into the intake manifold or the combustion chamber of the internal combustion engine. In addition, in such water injection systems water can be obtained with the aid of a water extraction system, for example, from the exhaust system of the internal combustion engine in the motor vehicle or from the environment of the motor vehicle and, for example, also supplied to the water tank. From the water tank, for example, water can be conveyed by means of a pump via a distributor device to injection valves, through which the water is then injected, for example, into a suction pipe or a combustion chamber of the internal combustion engine. For this purpose, as in fuel injection systems, the distributor device can be provided to store water and to distribute it to a plurality of injectors, through which the water can then be injected.

Eine Besonderheit von Einspritzvorrichtungen für Wasser gegenüber Einspritzvorrichtungen für Brennstoffe ist, dass die Einspritzventile bei der Wassereinspritzung nach Abstellen des Motors geleert werden, um möglichen Schäden der Einspritzventile durch in den Einspritzventilen gefrierendes Wasser vorzubeugen. Dies kann beispielsweise durch die Pumpe geschehen, die das Wasser aus den Einspritzventilen zurücksaugt.A particular feature of injectors for water over fuel injectors is that the injectors are emptied in the water injection after stopping the engine to prevent possible damage to the injectors by water in the injectors freezing water. This can be done for example by the pump, which sucks the water from the injectors.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Erfindungsgemäß wird eine Verteilervorrichtung für eine Wassereinspritzvorrichtung einer Brennkraftmaschine vorgeschlagen. Die Verteilervorrichtung umfasst einen sich entlang einer Längsachse erstreckenden Verteilerkörper mit einem ersten Ende und einem zweiten Ende, wobei in dem Verteilerkörper ein Innenraum ausgebildet ist, wobei an dem Verteilerkörper mehrere Ausgänge ausgebildet sind, die zur Befestigung von Einspritzventilen vorgesehen sind, wobei an dem Verteilerkörper wenigstens ein als Anschluss ausgebildeter Eingang ausgebildet ist, an den wenigstens eine Versorgungsleitung anschließbar ist, wobei der Innenraum des Verteilerkörpers einen Verbindungsraum umfasst, durch den die Ausgänge miteinander und mit dem Eingang verbunden sind, wobei sich der Verbindungsraum zumindest teilweise entlang der Längsachse erstreckt. Erfindungsgemäß umfasst der Innenraum weiterhin einen Luftraum, wobei der Luftraum an einer den Ausgängen gegenüberliegenden Deckenwand des Verteilerkörpers in den Verbindungsraum mündet.According to the invention, a distributor device for a water injection device of an internal combustion engine is proposed. The distributor device comprises a distributor body extending along a longitudinal axis, having a first end and a second end, wherein an internal space is formed in the distributor body, wherein a plurality of outlets are provided on the distributor body, which are provided for fastening injectors, wherein at least an input formed as a connection is formed, to which at least one supply line can be connected, wherein the interior of the distributor body comprises a connection space through which the outputs are connected to each other and to the input, wherein the connection space extends at least partially along the longitudinal axis. According to the invention, the interior further comprises an air space, wherein the air space opens at a side opposite the outputs ceiling wall of the manifold body into the connection space.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Gegenüber dem Stand der Technik weist die Verteilervorrichtung mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 den Vorteil auf, dass durch in dem Luftraum angeordnetes Gas, beispielsweise Luft, die Druckpulsationen des Wassers in der Verteilervorrichtung und im gesamten Einspritzsystem vorteilhaft abgefangen und gedämpft werden können. Die Dämpfung der Druckpulsationen in der Einspritzvorrichtung, die im Stand der Technik bei Kraftstoffen hauptsächlich durch die Elastizität des Kraftstoffes in dem Innenraum des Verteilerkörpers erfolgt, wird vorteilhaft zu einem großen Teil von Luft in dem Luftraum übernommen. Somit ist für eine ausreichende Dämpfung der Druckpulsationen kein großes Volumen an Kraftstoff bzw. Wasser im Innenraum, insbesondere im Verbindungsraum, des Verteilerkörpers mehr nötig. Das Volumen des Verbindungsraumes kann somit, im Vergleich einer Verteilervorrichung für Kraftstoffe, vorteilhaft verkleinert werden. So wird im Vergleich zum Stand der Technik ein geringeres Volumen an Wasser in der Verteilervorrichtung gespeichert. Dies hat den Vorteil, dass die Verteilervorrichtung, die Einspritzventile und die Leitungen des Wassereinspritzsystems beim Abstellen des Fahrzeugs vorteilhaft schnell und gut leer gesaugt werden können. Somit können Beschädigungen durch in der Verteilervorrichtung zurückbleibendes und sich beim Gefrieren ausdehnendes Wasser vorteilhaft vermieden werden. Weiterhin kann durch die Druckdämpfung durch das Gas in dem Luftraum die Zumessgenauigkeit des Wassereinspritzsystems vorteilhaft verbessert werden, da die Druckpulsationen des Wassers in der Verteilervorrichtung vorteilhaft gedämpft werden und somit den Einspritzventilen Wasser mit konstantem Druck zur Verfügung steht. Der Luftraum kann vorteilhaft gut und einfach an verschiedene Anforderungen, beispielsweise an verschiedene Anforderungen an den zu dämpfenden Druck oder unterschiedliches Volumen des Verbindungsraumes der Verteilervorrichtung, angepasst werden. Die Anpassung kann beispielsweise über eine Änderung der Geometrie des Luftraums und/oder der Geometrie des Übergangsbereichs von dem Luftraum zu dem Verbindungsraum erfolgen. Durch ein Medium in dem Luftraum, wie beispielsweise ein Gas, beispielsweise Luft, kann in dem Luftraum Druck erzeugt sein, der von dem Luftraum aus auf das Wasser in dem Verbindungsraum drückt und somit die Dämpfung der Druckpulsationen unterstützen kann. Dadurch, dass der Luftraum an der den Ausgängen gegenüberliegenden Deckenwand des Verbindungsraums in den Verbindungsraum mündet, ergibt sich der Vorteil, dass bei nach bezüglich der Schwerkraft nach unten gerichteten Ausgängen beim Füllen des Verbindungsraums mit Wasser Luft in dem Luftraum verbleibt und der Luftraum nicht oder nur teilweise mit Wasser gefüllt wird. So kann sich über der Wasseroberfläche in dem Luftraum ein Luftpolster bilden, das als Druckdämpfer für die Druckpulsationen des Wassers dient und die Durckpulsationen aufnehmen und dämpfen kann.Compared with the prior art, the distributor device with the features of independent claim 1 has the advantage that can be advantageously absorbed and damped by arranged in the air space gas, such as air, the pressure pulsations of the water in the distributor device and in the entire injection system. The damping of the pressure pulsations in the injector, which occurs in the prior art in fuels mainly by the elasticity of the fuel in the interior of the distributor body, is advantageously taken over to a large extent of air in the air space. Thus, for a sufficient damping of the pressure pulsations no large volume of fuel or water in the interior, especially in the connecting space, the distributor body more necessary. The volume of Connecting space can thus be reduced, compared to a Verteilervorrichung for fuels, advantageously. Thus, in comparison to the prior art, a smaller volume of water is stored in the distributor device. This has the advantage that the distributor device, the injection valves and the lines of the water injection system can advantageously be sucked quickly and well empty when the vehicle is parked. Thus, damages due to remaining in the distributor device and expanding during freezing water can be advantageously avoided. Furthermore, the metering accuracy of the water injection system can be advantageously improved by the pressure damping by the gas in the air space, since the pressure pulsations of the water in the distributor device are advantageously damped and thus the injection valves water is available at constant pressure. The air space can advantageously be easily and simply adapted to different requirements, for example to different requirements for the pressure to be damped or different volume of the connection space of the distributor device. The adaptation can take place, for example, via a change in the geometry of the air space and / or the geometry of the transition region from the air space to the connection space. Through a medium in the air space, such as a gas, for example air, pressure can be generated in the air space, which presses from the air space on the water in the connection space and thus can support the damping of the pressure pulsations. The fact that the air space at the opposite end wall of the connecting space leads into the connecting space, there is the advantage that in accordance with gravity downwardly directed outputs when filling the connecting space with water air in the air space remains and the air space or not only partially filled with water. Thus, an air cushion can form over the water surface in the air space, which serves as a pressure damper for the pressure pulsations of the water and can absorb and dampen the pressure pulsations.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindungen werden durch die in den Unteransprüchen angegebenen Merkmale ermöglicht.Further advantageous embodiments and further developments of the inventions are made possible by the features specified in the subclaims.

Gemäß eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels ist es vorgesehen, dass der Verteilerkörper wenigstens einen Grundkörper und wenigstens ein Ansatzstück umfasst, wobei der Verbindungsraum in dem Grundkörper ausgebildet ist und der Luftraum zumindest teilweise in dem Ansatzstück ausgebildet ist, wobei das Ansatzstück von dem Grundkörper abragt. Ein derart ausgebildeter Grundkörper kann vorteilhaft gut und einfach der Form des Innenraums angepasst sein und der von dem Verbindungsraum abzweigende Luftraum kann in dem von dem Grundkörper abragenden Ansatzstück ausgebildet sein. Ein derart ausgebildeter Verteilerkörper ist vorteilhaft kompakt.According to an advantageous embodiment, it is provided that the distributor body comprises at least one base body and at least one extension piece, wherein the connecting space is formed in the base body and the air space is at least partially formed in the extension piece, wherein the extension piece protrudes from the base body. Such a trained basic body can advantageously be well and simply adapted to the shape of the interior and branching off from the connecting space air space may be formed in the projecting from the base body lug. Such a trained distributor body is advantageously compact.

Gemäß eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels ist es vorgesehen, dass sich der Verbindungsraum im Wesentlichen zylinderförmig entlang der Längsachse erstreckt und der Verbindungsraum durch eine im Wesentlichen zylinderfömige Innenwand des Verteilerkörpers begrenzt ist, wobei die Deckenwand einen Teil der Innenwand bildet. Ein derart ausgebildeter Grundkörper hat eine vorteilhaft einfache Form, in die Wasser vorteilhaft gut und einfach zugeführt und wieder ausgesagt werden kannAccording to an advantageous embodiment, it is provided that the connecting space extends substantially cylindrical along the longitudinal axis and the connecting space is bounded by a substantially cylindrically shaped inner wall of the distributor body, wherein the ceiling wall forms a part of the inner wall. Such a trained base body has an advantageously simple form, in the water advantageously good and easy to feed and can be predicted again

Gemäß eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels ist es vorgesehen, dass der Luftraum zumindest teilweise zylinderförmig ausgebildet ist und in einer Ebene parallel zur Längsachse einen kreisförmigen Querschnitt aufweist. Ein derart ausgebildeter Luftraum kann sich vorteilhaft gut einem beispielsweise zylinderförmig ausgeführten Verbindungsraum anschließen.According to an advantageous embodiment, it is provided that the air space is at least partially cylindrical and has a circular cross section in a plane parallel to the longitudinal axis. Such a trained airspace can advantageously connect well with an example, cylindrical connecting space.

Gemäß eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels ist es vorgesehen, dass eine Zylinderachse des Luftraums senkrecht zu der Längsachse des Verteilerkörpers angeordnet ist. Ein derart angeordneter Luftraum kann Druckdämpfungen besonders gut dämpfen.According to an advantageous embodiment, it is provided that a cylinder axis of the air space is arranged perpendicular to the longitudinal axis of the distributor body. An airspace arranged in this way can absorb pressure losses particularly well.

Gemäß eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels ist es vorgesehen, dass der Luftraum in einer Ebene parallel zur Längsachse einen ellipsenförmigen Querschnitt aufweist. Dabei kann der Luftraum beispielsweise so ausgebildet sein, dass eine Hauptachse der Ellipse parallel zu der Längsachse, in der sich der Verbindungsraum erstreckt, angeordnet ist. So kann der Luftraum in einen vergleichsweise großen Bereich in den Verbindungsraum münden.According to an advantageous embodiment, it is provided that the air space in a plane parallel to the longitudinal axis has an elliptical cross-section. In this case, the air space may for example be formed so that a main axis of the ellipse is arranged parallel to the longitudinal axis in which extends the connection space. Thus, the air space can open into a comparatively large area in the connection space.

Gemäß eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels ist es vorgesehen, dass der Luftraum in einer zweiten Ebene, die die Längsachse umfasst, einen kreissegmentförmigen Querschnitt aufweist. Ein derart ausgebildeter Luftraum weist vorteilhaft gute Dämpfungseigenschaften auf.According to an advantageous embodiment, it is provided that the air space in a second plane, which comprises the longitudinal axis, has a circular segment-shaped cross-section. Such a trained airspace advantageously has good damping properties.

Gemäß eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels ist es vorgesehen, dass an dem Verteilerkörper wenigstens zwei Lufträume ausgebildet sind, ein erster Luftraum und ein zweiter Luftraum. Durch eine erhöhte Zahl an Lufträumen können Durckpulsationen des in dem Verteilerkörper gespeicherten Wassers besser gedämpft werden und so die Zumessgenauigkeit des Wassereinspritzsystems vorteilhaft verbessert werden. Weiterhin kann durch eine erhöhte Zahl an Lufträumen vorteilhaft das Volumen des Verbindungsraums und somit das Volumen des gespeicherten Wassers in der Verteilervorrichtung verringert werden, wodurch das Wasser aus der Verteilervorrichtung vorteilhaft gut und einfach, beispielsweise im Abstellfall des Fahrzeugs, zurückgesaugt werden kann. Die Verteilervorrichtung kann bei einem verringerten Volumen des Verbindungsraums besser geleert werden und mögliche Schäden durch in der Verteilervorrichtung verbleibendes und gefrierendes Wasser vorteilhaft vermieden werden.According to an advantageous embodiment, it is provided that at least two air spaces are formed on the distributor body, a first air space and a second air space. Due to an increased number of air spaces Durckpulsationen stored in the manifold body water can be better damped and thus the metering accuracy of the water injection system can be improved advantageously. Furthermore, by an increased number of air spaces advantageously the volume of the connection space and thus the volume of the stored water in the distribution device can be reduced, whereby the water from the distribution device advantageously good and easy, for example, in the Abstellfall of the vehicle, can be sucked back. The distribution device can be emptied better with a reduced volume of the connection space and possible damage by remaining in the distribution device and freezing water can be advantageously avoided.

Gemäß eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels ist es vorgesehen, dass der erste Luftraum und der zweite Luftraum in einer Richtung senkrecht zu der Längsachse gerichtet sind, wobei der Anschluss mittig an dem Verteilerkörper ausgebildet ist, wobei der erste Luftraum durch einen Abstand entlang der Längsachse des Verteilerkörpers von dem Anschluss beabstandet ist und der zweite Luftraum von dem Anschluss durch den gleichen Abstand entlang der Längsachse des Verteilerkörpers beabstandet ist. Dies hat den Vorteil, dass die Einspritzventile gleichmäßig mit Wasser versorgt werden können und Wasser gleichmäßig aus der Verteilervorrichtung und aus den Einspritzventilen zurückgesaugt werden kann. Weiterhin können somit die Abstände der Ausgänge, die zur Befestigung der Einspritzventile vorgesehen sind, von dem Anschluss, der zur Befestigung der Versorgungsleitung vorgesehen ist, minimiert werden. Gleichzeitig werden so die Abstände der Ausgänge, die zur Befestigung der Einspritzventile vorgesehen sind, von den Lufträumen minimiert. Durch die Minimierung dieser Abstände kann vorteilhaft die Zumessgenauigkeit der Einspritzventile verbessert werden, da die Zumessgenauigkeit der Einspritzventile an einem Verteilerkörper mit abnehmendem Abstand der Einspritzventile zu den Lufträumen, durch die Durckpulsationen gedämpft werden, zunimmt. Weiterhin können durch derart angeordnete Lufträume die Druckpulsationen in der Verteilervorrichtung vorteilhaft gut gedämpft werden, so dass das Volumen des Verbindungsraums der Verteilervorrichtung vorteilhaft weiter verkleinert werden kann. Somit kann das Wasser aus der Verteilervorrichtung besser zurückgesaugt werden und Schäden durch in der Verteilervorrichtung verbleibendes und gefrierendes Wasser vermieden werden.According to an advantageous embodiment, it is provided that the first air space and the second air space are directed in a direction perpendicular to the longitudinal axis, wherein the terminal is formed centrally of the manifold body, wherein the first air space by a distance along the longitudinal axis of the manifold body of the Terminal is spaced and the second air space is spaced from the terminal by the same distance along the longitudinal axis of the manifold body. This has the advantage that the injection valves can be supplied with water evenly and water can be sucked back evenly from the distributor device and from the injection valves. Furthermore, thus, the distances of the outputs, which are provided for attachment of the injection valves, from the terminal, which is provided for attachment of the supply line can be minimized. At the same time so the distances of the outputs, which are provided for attachment of the injectors, minimized by the air spaces. By minimizing these distances, the metering accuracy of the injection valves can advantageously be improved, since the metering accuracy of the injection valves on a distributor body increases with decreasing spacing of the injection valves to the air spaces through which pressure pulsations are damped. Furthermore, the pressure pulsations in the distributor device can advantageously be well damped by air spaces arranged in this way so that the volume of the connection space of the distributor device can advantageously be further reduced. Thus, the water from the distribution device can be sucked back better and damage by remaining in the distribution device and freezing water can be avoided.

Gemäß eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels ist es vorgesehen, dass der Verbindungsraum des Verteilerkörpers zylinderförmig ausgebildet ist und einen Innendurchmesser des Verbindungsraums von höchstens 8 Millimetern, insbesondere von höchstens 6 Millimetern aufweist. Ein Verbindungsraum mit einem Innendurchmesser von weniger als 8 Millimetern, insbesondere von weniger als 6 Millimeter, kann beim einem Abstellen der Brennkraftmaschine vorteilhaft einfach, schnell und vollständig leergesaugt werden. Dies ist bei einer mit Wasser gefüllten Verteilervorrichtung eines Wassereinspritzsystems notwendig, da ansonsten in der Verteilervorrichtung und/oder in den Einspritzventilen verbleibendes Restwasser bei einem Einfrieren des Restwassers Schäden an der Verteilervorrichtung und/oder an den Einspritzventilen und/oder anderen Komponenten des Wassereinspritzsystems verursachen kann. Weiterhin wird dadurch eine vorteilhaft kurze Rücksaugzeit des Wassers aus der Verteilervorrichtung gewährleistet.According to an advantageous embodiment, it is provided that the connecting space of the distributor body is cylindrical and has an inner diameter of the connecting space of at most 8 millimeters, in particular of at most 6 millimeters. A connecting space with an inner diameter of less than 8 millimeters, in particular less than 6 millimeters, can advantageously be emptied easily, quickly and completely when the internal combustion engine is switched off. This is necessary with a water-filled distributor device of a water injection system, since residual water remaining in the distributor device and / or injectors may cause damage to the distributor device and / or the injection valves and / or other components of the water injection system upon freezing of the residual water. Furthermore, this ensures an advantageous short Rücksaugzeit the water from the distribution device.

Figurenlistelist of figures

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen

1 eine schematische Darstellung eines Wassereinspritzsystems mit einer Verteilervorrichtung,
2 einen Schnitt durch eine schematische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung,
3 eine schematische Darstellung des ersten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung,
4 einen Schnitt durch eine schematische Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung,
5 eine schematische Darstellung des zweiten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung,
6 einen Schnitt durch eine schematische Darstellung eines dritten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung,
7 eine schematische Darstellung des dritten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung,
8 einen Schnitt durch eine schematische Darstellung eines vierten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung,
9 eine schematische Darstellung des vierten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung.

Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and are explained in more detail in the following description. Show it

1 a schematic representation of a water injection system with a distributor device,
2 a section through a schematic representation of a first embodiment of the distributor device according to the invention,
3 a schematic representation of the first embodiment of the distributor device according to the invention,
4 a section through a schematic representation of a second embodiment of the distributor device according to the invention,
5 a schematic representation of the second embodiment of the distributor device according to the invention,
6 a section through a schematic representation of a third embodiment of the distributor device according to the invention,
7 a schematic representation of the third embodiment of the distributor device according to the invention,
8th a section through a schematic representation of a fourth embodiment of the distributor device according to the invention,
9 a schematic representation of the fourth embodiment of the distribution device according to the invention.

Ausführungsformen der ErfindungEmbodiments of the invention

1 zeigt ein schematisch dargestelltes Wassereinspritzsystem mit einer Wassereinspritzvorrichtung 100 zum Einspritzen von Wasser in eine Brennkraftmaschine. Dabei wird Wasser über eine Verteilervorrichtung 1 auf Einspritzventile 21, 22, 23, 24 verteilt. 1 shows a schematically illustrated water injection system with a water injection device 100 for injecting water into an internal combustion engine. In this case, water is via a distributor device 1 on injectors 21 . 22 . 23 . 24 distributed.

1 zeigt einen Wassertank 101, in dem Wasser gespeichert ist, das mithilfe einer Pumpe 102 über eine Versorgungsleitung 51 der Verteilervorrichtung 1 zuführbar ist. An der Verteilervorrichtung 1 sind Einspritzventile 21, 22, 23, 24 vorgesehen, durch die das Wasser beispielsweise in ein Saugrohr der Brennkraftmaschine oder auch direkt in einen Brennraum der Brennkraftmaschine eingespritzt werden kann. Dabei wird der Verteilervorrichtung 1 über die Versorgungsleitung 51 Wasser zugeführt. Das Wasser wird durch die Verteilervorrichtung 1 auf die Einspritzventile 21, 22, 23, 24 verteilt. 1 shows a water tank 101 in which water is stored, using a pump 102 via a supply line 51 the distribution device 1 can be fed. At the distributor device 1 are injection valves 21 . 22 . 23 . 24 provided by the water can be injected for example in a suction pipe of the internal combustion engine or directly into a combustion chamber of the internal combustion engine. In this case, the distribution device 1 over the supply line 51 Supplied with water. The water is passed through the distributor device 1 on the injectors 21 . 22 . 23 . 24 distributed.

2 bis 9 zeigen verschiedene Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung 1. 2 und 3 zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel der Verteilervorrichtung 1, 4 und 5 zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel der Verteilervorrichtung 1, 6 und 7 zeigen ein drittes Ausführungsbeispiel der Verteilervorrichtung 1 und 8 und 9 zeigen ein viertes Ausführungsbeispiel der Verteilervorrichtung 1. 2 to 9 show various embodiments of the distribution device according to the invention 1 , 2 and 3 show a first embodiment of the distribution device 1 . 4 and 5 show a second embodiment of the distribution device 1 . 6 and 7 show a third embodiment of the distribution device 1 and 8th and 9 show a fourth embodiment of the distribution device 1 ,

Die Verteilervorrichtung 1 umfasst einen sich entlang einer Längsachse 3 erstreckenden Verteilerkörper 2 mit einem ersten Ende 4 und einem zweiten Ende 5. Die Längsachse 3 verläuft beispielsweise durch das erste Ende 4 und durch das zweite Ende 5 des Verteilerkörpers 2. Das erste Ende 4 des Verteilerkörpers 2 und das zweite Ende 5 des Verteilerkörpers 2 bilden somit Enden 4, 5 bezüglich der Längserstreckung des Verteilerkörpers 2. Der Verteilerkörper 2 kann beispielsweise zumindest teilweise aus Stahl und/oder Thermoplast gefertigt sein. Der Verteilerkörper 2 ist in diesem Ausführungsbeispiel beispielsweise rohrförmig ausgebildet. In dem Verteilerkörper 2 ist ein Innenraum 6 ausgebildet. Der Innenraum 6 umfasst einen Verbindungsraum 7 und in diesem Ausführungsbeispiel zwei Lufträume 8.The distributor device 1 includes a along a longitudinal axis 3 extending distributor body 2 with a first end 4 and a second end 5 , The longitudinal axis 3 runs, for example, through the first end 4 and through the second end 5 of the distributor body 2 , The first end 4 of the distributor body 2 and the second end 5 of the distributor body 2 thus form ends 4 . 5 with respect to the longitudinal extension of the distributor body 2 , The distributor body 2 For example, it may be made at least partially of steel and / or thermoplastic. The distributor body 2 is in this embodiment, for example, tubular. In the distributor body 2 is an interior 6 educated. The interior 6 includes a connection room 7 and in this embodiment, two airspaces 8th ,

In dem Verbindungsraum 7 kann Wasser gespeichert werden bevor es eingespritzt wird. Der Verbindungsraum 7 verbindet die Ausgänge 11, 12, 13, 14 miteinander. Weiterhin verbindet der Verbindungsraum 7 die Ausgänge 11, 12, 13, 14 mit dem als Anschluss 31 ausgebildeten Eingang 41. Wasser kann also über den Eingang 41 über den Verbindungsraum 7 den Ausgängen 11, 12, 13, 14 und anschließend den an den Ausgängen angebrachten Einspritzventilen 21, 22, 23, 24 zugeführt werden. Der Verbindungsraum 7 kann beispielsweise entsprechend der Form des Verteilerkörpers 2 ausgebildet sein. Der Verbindungsraum 7 kann also beispielsweise bei einem rohrförmig ausgebildeten Verteilerkörper 2 auch rohrförmig sein. In diesem Ausführungsbeispiel weist der Verbindungsraum 7 des Verteilerkörpers 2 einen Innendurchmesser C von 6 Millimetern auf. Der Innendurchmesser C des Verbindungsraums 7 wird dabei senkrecht zur Längsachse 3 gemessen.In the connection room 7 Water can be stored before it is injected. The connection room 7 connects the outputs 11 . 12 . 13 . 14 together. Furthermore, the connection room connects 7 the exits 11 . 12 . 13 . 14 with that as a connection 31 trained entrance 41 , So water can be over the entrance 41 over the connection room 7 the exits 11 . 12 . 13 . 14 and then the injectors attached to the outputs 21 . 22 . 23 . 24 be supplied. The connection room 7 For example, according to the shape of the distributor body 2 be educated. The connection room 7 can thus, for example, in a tubular distributor body 2 also be tubular. In this embodiment, the connection space 7 of the distributor body 2 an inner diameter C of 6 millimeters. The inner diameter C of the connection space 7 becomes perpendicular to the longitudinal axis 3 measured.

An dem Verteilerkörper 2 sind mehrere Ausgänge 11, 12, 13, 14 ausgebildet. Die Ausgänge 11, 12, 13, 14 sind zur Befestigung von Einspritzventilen 21, 22, 23, 24 vorgesehen. Die Ausgänge 11, 12, 13, 14 führen von dem Verbindungsraum 7 des Verteilerkörpers 2 zu einem Außenbereich 30 des Verteilerkörpers 2. Sind Einspritzventile 21, 22, 23, 24 an den Ausgängen 11, 12, 13, 14 befestigt, so kann Wasser aus dem Verbindungsraum 7 durch die Ausgänge 11, 12, 13, 14 in die Einspritzventile 21, 22, 23, 24 fließen und von diesen in die Brennkraftmaschine eingespritzt werden. Die Ausgänge 11, 12, 13, 14 sind beispielsweise als Injektortassen ausgebildet, in die die Einspritzventile 21, 22, 23, 24 einsetzbar sind. In diesem Ausführungsbeispiel sind die Ausgänge 11, 12, 13, 14 bezüglich der Längsachse 3 des Verteilerkörpers 2 in die gleiche Richtung gerichtet. Die Ausgänge 11, 12, 13, 14 sind in diesem Ausführungsbeispiel entlang der Längsachse 3 des Verteilerkörpers 2 an dem Verteilerkörper 2 aufgereiht.At the distributor body 2 are several outputs 11 . 12 . 13 . 14 educated. The exits 11 . 12 . 13 . 14 are for fixing injection valves 21 . 22 . 23 . 24 intended. The exits 11 . 12 . 13 . 14 lead from the connection room 7 of the distributor body 2 to an outdoor area 30 of the distributor body 2 , Are injectors 21 . 22 . 23 . 24 at the exits 11 . 12 . 13 . 14 attached, so can water from the connection room 7 through the exits 11 . 12 . 13 . 14 into the injectors 21 . 22 . 23 . 24 flow and be injected by these in the internal combustion engine. The exits 11 . 12 . 13 . 14 For example, are designed as Injektortassen, in which the injectors 21 . 22 . 23 . 24 can be used. In this embodiment, the outputs 11 . 12 . 13 . 14 with respect to the longitudinal axis 3 of the distributor body 2 directed in the same direction. The exits 11 . 12 . 13 . 14 are in this embodiment along the longitudinal axis 3 of the distributor body 2 on the distributor body 2 lined up.

In den in dieser Anmeldung dargestellten Ausführungsbeispielen ist beispielhaft eine Verteilervorrichtung 1 mit vier Ausgängen 11, 12, 13, 14 für vier Einspritzventile 21, 22, 23, 24 dargestellt, die Verteilervorrichtung 1 kann aber auch eine geringere oder höhere Anzahl an Ausgängen 11, 12, 13, 14 für eine entsprechend geringere oder höhere Anzahl an Einspritzventilen 21, 22, 23, 24 aufweisen.In the exemplary embodiments illustrated in this application, a distributor device is an example 1 with four outputs 11 . 12 . 13 . 14 for four injectors 21 . 22 . 23 . 24 shown, the distribution device 1 but can also have a lower or higher number of outputs 11 . 12 . 13 . 14 for a correspondingly lower or higher number of injectors 21 . 22 . 23 . 24 exhibit.

Wie in 2 dargestellt, ist an dem Verteilerkörper 2 weiterhin ein Eingang 41, der als Anschluss 31 ausgebildet ist, ausgebildet. Der Anschluss 31 dient der Versorgung des Verteilerkörpers 2 mit Wasser, das über den Anschluss 31 in den Innenraum 6 des Verteilerkörpers 2 fließen kann. Dazu ist an dem Anschluss 31 eine in den Figuren nicht dargestellte Versorgungsleitung anschließbar. Der Anschluss 31 kann beispielsweise als Schlauchanschluss ausgebildet sein, auf den die Versorgungsleitung, die beispielsweise als Schlauch ausgebildet ist, aufsteckbar und befestigbar ist. Der Anschluss 31 ragt in diesem Ausführungsbeispiel in einer Richtung senkrecht zur Längsachse 3 von dem Verteilerkörper 2 ab.As in 2 is shown on the manifold body 2 continue an entrance 41 that as connection 31 is formed, formed. The connection 31 serves to supply the distributor body 2 with water flowing over the port 31 in the interior 6 of the distributor body 2 can flow. This is on the connection 31 a supply line, not shown in the figures connectable. The connection 31 For example, it can be designed as a hose connection, onto which the supply line, which is designed, for example, as a hose, can be plugged and fastened. The connection 31 protrudes in this embodiment in a direction perpendicular to the longitudinal axis 3 from the distributor body 2 from.

Wie in 2 dargestellt, umfasst der Innenraum 6 der Verteilervorrichtung 1 zwei Lufträume 8. Jeder der Lufträume 8 mündet an einer den Ausgängen 11, 12, 13, 14 gegenüberliegenden Deckenwand 16 des Verteilerkörpers 2 in den Verbindungsraum 7. Die Deckenwand 16 begrenzt dabei den Verbindungsraum 7 an der den Ausgängen 11, 12, 13, 14 gegenüberliegenden Seite des Verbindungsraums 7. Die Deckenwand 16 des Verteilerkörpers 2 erstreckt sich in diesem Ausführungsbeispiel entlang der Längsachse 3. Entlang der Längserstreckung der Deckenwand 16 sind in der Deckenwand 16 Ausnehmungen 25 ausgebildet, in denen die Lufträume 8 in den Verbindungsraum 7 münden. Die Lufträume 8 zweigen somit in den Ausnehmungen 25 von dem Verbindungsraum 7 ab. Ein Luftraum 8 weist eine geringere Ausdehnung in Richtung der Längsachse 3 auf als der Verbindungsraum 7.As in 2 illustrated, includes the interior 6 the distribution device 1 two airspaces 8th , Each of the airspaces 8th flows at one of the exits 11 . 12 . 13 . 14 opposite ceiling wall 16 of the distributor body 2 in the connection room 7 , The ceiling wall 16 limits the connection space 7 at the exits 11 . 12 . 13 . 14 opposite side of the connection space 7 , The ceiling wall 16 of the distributor body 2 extends in this embodiment along the longitudinal axis 3 , Along the length of the ceiling wall 16 are in the ceiling wall 16 recesses 25 trained in which the airspaces 8th in the connection room 7 lead. The airspaces 8th branch thus in the recesses 25 from the connection room 7 from. An airspace 8th has a smaller extent in the direction of the longitudinal axis 3 on as the connection room 7 ,

In diesem Ausführungsbeispiel ist der Verbindungsraum 7 im Wesentlichen zylinderförmig ausgebildet. Der Verbindungsraum 7 wird somit durch eine im Wesentlichen zylinderfömige Innenwand 15 des Verteilerkörpers 2 begrenzt. Unter im Wesentlichen zylinderfömige Innenwand 15 wird im Kontext der vorliegenden Anmeldung eine Innenwand verstanden, die sich bis auf die Ausnehmungen 25 für die Abzweigungen der Lufträume 8, für den Eingang 41 und für die Ausgänge 11, 12, 13, 14 zylinderförmig, beispielsweise entlang der Längsachse 3 erstreckt. Die Deckenwand 16 des Verteilerkörpers 2 einen Teil der Innenwand 15. In this embodiment, the connection space 7 formed substantially cylindrical. The connection room 7 is thus characterized by a substantially cylindrical inner wall 15 of the distributor body 2 limited. Under essentially cylindrical inner wall 15 is understood in the context of the present application, an inner wall, except for the recesses 25 for the branches of the airspaces 8th , for the entrance 41 and for the exits 11 . 12 . 13 . 14 cylindrical, for example along the longitudinal axis 3 extends. The ceiling wall 16 of the distributor body 2 a part of the inner wall 15 ,

Die Lufträume 8 sind dafür vorgesehen die Druckpulsationen des Wassers im Verbindungsraum 7 des Verteilerkörpers 2 zu dämpfen. Dazu mündet der Luftraum 8 in den Verbindungsraum 7. In diesem Ausführungsbeispiel mündet der Luftraum 8 in einer Richtung senkrecht zur Längsachse 3 in den Verbindungsraum 7. Der Luftraum 8 ist somit mit dem Verbindungsraum 7 in der Mündungsbereich fluidisch verbunden. Der Luftraum 8 ist zur Aufnahme von Gas, beispielsweise Luft, vorgesehen. Der Luftraum 8 ist in diesem Ausführungsbeispiel mit Ausnahme der Ausnehmung 25, durch die der Luftraum 8 in den Verbindungsraum 7 mündet, zu allen Seiten hin luftundurchlässig und flüssigkeitsundurchlässig geschlossen. Im Bereich der Mündung des Luftraums 8 in den Verbindungsraum 7 kann sich Wasser aus dem mit Wasser gefüllten Verbindungsraum 7 in den mit Gas, beispielsweise Luft, gefüllten Luftraum 8 hinein ausdehnen. Der Verbindungsraum 7 bildet zusammen mit den Lufträumen 8 einen bis auf den Eingang 41 und die Ausgänge 11,12,13,14 zum Außenbereich 30 hin luftundurchlässigen und flüssigkeitsundurchlässigen Raum.The airspaces 8th are provided for the pressure pulsations of the water in the connection space 7 of the distributor body 2 to dampen. In addition the air space opens 8th in the connection room 7 , In this embodiment, the air space opens 8th in a direction perpendicular to the longitudinal axis 3 in the connection room 7 , The airspace 8th is thus with the connection room 7 fluidly connected in the mouth region. The airspace 8th is intended for receiving gas, such as air. The airspace 8th is in this embodiment except the recess 25 through which the airspace 8th in the connection room 7 opens, impermeable to all sides and liquid impermeable closed. In the area of the mouth of the airspace 8th in the connection room 7 Water may get out of the water-filled connection room 7 in the airspace filled with gas, for example air 8th expand into it. The connection room 7 forms together with the air spaces 8th one to the entrance 41 and the exits 11,12,13,14 to the outside area 30 towards air-impermeable and liquid-impermeable space.

In den in dieser Anmeldung dargestellten Ausführungsbeispielen sind in dem Verteilerkörper 2 jeweils zwei Lufträume 8 ausgebildet, ein erster Luftraum 8a und ein zweiter Luftraum 8b. Es kann aber auch nur ein Luftraum 8 vorgesehen sein oder eine größere Anzahl an Lufträumen 8 an dem Verteilerkörper 2 vorgesehen sein. Der erste Luftraum 8a ist in einer Richtung senkrecht zu der Längsachse 3 gerichtet. Der zweite Luftraum 8b ist in der gleichen Richtung senkrecht zur Längsachse 3 gerichtet. Der Anschluss 31 ist mittig bezüglich der Längserstreckung des Verteilerkörpers 2 entlang der Längsachse 3 an dem Verteilerkörper 2 ausgebildet. In diesem Ausführungsbeispiel ist der erste Luftraum 8a durch einen Abstand a entlang der Längsachse 3 des Ventilkörpers 2 von dem Anschluss 31 beabstandet. Gleichzeitig ist der zweite Luftraum 8b von dem Anschluss 31 durch den gleichen Abstand a entlang der Längsachse 3 des Verteilerkörpers 2 beabstandet. Die Abstände a zwischen dem Anschluss 31 und dem ersten Luftraum 8a und zwischen dem Anschluss 31 und dem zweiten Luftraum 8b werden dabei entlang der Längsachse 3 des Verteilerkörpers 2 gemessen. Die Längsachse 3 des Verteilerkörpers 2 ist dabei eine Achse, die in die gleiche Richtung verläuft, in der sich der Verteilerkörper 2, der insbesondere rohrförmig ausgebildet sein kann, in die Länge erstreckt.In the embodiments shown in this application are in the manifold body 2 two airspaces each 8th trained, a first airspace 8a and a second airspace 8b , But it can only be an airspace 8th be provided or a larger number of air spaces 8th on the distributor body 2 be provided. The first airspace 8a is in a direction perpendicular to the longitudinal axis 3 directed. The second airspace 8b is in the same direction perpendicular to the longitudinal axis 3 directed. The connection 31 is centered with respect to the longitudinal extension of the distributor body 2 along the longitudinal axis 3 on the distributor body 2 educated. In this embodiment, the first airspace 8a by a distance a along the longitudinal axis 3 of the valve body 2 from the connection 31 spaced. At the same time is the second airspace 8b from the connection 31 by the same distance a along the longitudinal axis 3 of the distributor body 2 spaced. The distances a between the connection 31 and the first airspace 8a and between the connection 31 and the second airspace 8b are doing along the longitudinal axis 3 of the distributor body 2 measured. The longitudinal axis 3 of the distributor body 2 is an axis that runs in the same direction in which the distributor body 2 , which may be tubular in particular, extends in length.

Der Luftraum 8 erstreckt sich in einer Richtung senkrecht zur Längsachse 3 beispielsweise wenigstens um Innendurchmesser C des Verbindungsraums 7 ausgehend von der Deckenwand 16 über den Verbindungsraum 7 hinaus.The airspace 8th extends in a direction perpendicular to the longitudinal axis 3 for example, at least by inner diameter C of the connection space 7 starting from the ceiling wall 16 over the connection room 7 out.

Sind die Einspritzventile 21, 22, 23, 24 und somit die Ausgänge 11, 12, 13, 14 bezüglich der Schwerkraft nach unten gerichtet und münden die Lufträume 8 an einer den Ausgängen gegenüberliegenden Seite des Verbindungsraums 7 in den Verbindungsraum 7, so verbleibt bei Befüllung des Innenraums 6 mit Wasser Gas, beispielsweise Luft, in den Lufträumen 8. Die Einspritzventile 21, 22, 23, 24 und somit die Ausgänge 11, 12, 13, 14 können beispielsweise bezüglich der Schwerkraft nach unten gerichtet sein, wenn Einspritzvorrichtung an der Brennkraftmaschine befestigt ist.Are the injectors 21 . 22 . 23 . 24 and thus the outputs 11 . 12 . 13 . 14 directed downwards in terms of gravity and open the airspaces 8th at an opposite side of the connection space to the outputs 7 in the connection room 7 , so remains when filling the interior 6 with water gas, such as air, in the air spaces 8th , The injectors 21 . 22 . 23 . 24 and thus the outputs 11 . 12 . 13 . 14 For example, gravity may be directed downwards when injector is attached to the engine.

Der Verteilerkörper 2 ist in diesem Ausführungsbeispiel derart ausgebildet, dass er einen Grundkörper 9 und zwei Ansatzstücke 10 umfasst. Die Ansatzstücke 10 ragen von dem Grundkörper 9 ab. Insbesondere ragen die Anschlussstücke 10 von dem Grundkörper 9 in einer Richtung senkrecht zur Längsachse 3 ab. Die Ansatzstücke 10 sind mit dem Grundkörper 9 beispielsweise einstückig und/oder materialeinheitlich ausgebildet. Der Verteilerkörper 2 ist beispielsweise insgesamt einstückig und/oder materialeinheitlich ausgebildet. Die Lufträume 8 sind in den Ansatzstücken 10 ausgebildet. Der Verbindungsraum 7 ist in dem Grundkörper 9 des Verteilerkörpers 2 ausgebildet. Der Verbindungsraum 7 erstreckt sich entlang der Längsachse 3 in dem Grundkörper 9. Die Lufträume 8 zweigen, beispielsweise in einer Richtung senkrecht zur Längsachse 3, von dem Verbindungsraum 7 ab.The distributor body 2 is formed in this embodiment such that it has a base body 9 and two extensions 10 includes. The extensions 10 protrude from the main body 9 from. In particular, the connecting pieces protrude 10 from the main body 9 in a direction perpendicular to the longitudinal axis 3 from. The extensions 10 are with the main body 9 For example, integrally formed and / or uniform material. The distributor body 2 is, for example, a total of one piece and / or formed of the same material. The airspaces 8th are in the lugs 10 educated. The connection room 7 is in the body 9 of the distributor body 2 educated. The connection room 7 extends along the longitudinal axis 3 in the main body 9 , The airspaces 8th branches, for example, in a direction perpendicular to the longitudinal axis 3 , from the connection room 7 from.

In dem ersten Ausführungsbeispiel der Verteilervorrichtung 1, das in 2 und 3 dargestellt ist, sind die Lufträume 8 zylinderförmig ausgebildet. Die Lufträume 8 weisen somit in einer Ebene parallel zur Längsachse 3 einen kreisförmigen Querschnitt auf. Wie in 3 dargestellt ist, sind die zylinderförmigen Lufträume 8 in zylinderförmigen Anschlussstücken 10 ausgebildet. In dem ersten Ausführungsbeispiel der Verteilervorrichtung 1 umfasst der Verteilerkörper 2 einen zylinderförmigen Grundkörper 9 und zylinderförmig von dem Grundkörper 9 abragende Ansatzstücke 10. Wie in 2 dargestellt weisen die zylinderförmig ausgebildeten Lufträume 8 eine Zylinderachse 18 auf, die beispielsweise senkrecht zur Längsachse 3 des Verteilerkörpers 2 angeordnet sind.In the first embodiment of the distributor device 1 , this in 2 and 3 is shown, are the airspaces 8th cylindrically shaped. The airspaces 8th thus have in a plane parallel to the longitudinal axis 3 a circular cross section. As in 3 are shown, the cylindrical air spaces 8th in cylindrical fittings 10 educated. In the first embodiment of the distributor device 1 includes the manifold body 2 a cylindrical base body 9 and cylindrical from the main body 9 protruding extensions 10 , As in 2 shown have the cylindrically shaped air spaces 8th a cylinder axis 18 on, for example, perpendicular to the longitudinal axis 3 of the distributor body 2 are arranged.

In dem zweiten Ausführungsbeispiel der Verteilervorrichtung 1, das in 4 und 5 dargestellt ist, weisen die Lufträume 8 in der Ebene E parallel zur Längsachse 3 einen ellipsenförmigen Querschnitt auf. Die Lufträume 8 erstrecken sich dabei in einer Richtung senkrecht zur Längsachse 3 und weisen entlang dieser Erstreckung einen ellipsenförmigen Querschnitt auf. Wie in 5 dargestellt ist, weisen auch die Anschlussstücke 10, in denen die Lufträume 8 ausgebildet sind einen entsprechend der Geometrie der Lufträume 8 ellipsenförmigen Querschnitt auf.In the second embodiment of the distributor device 1 , this in 4 and 5 is shown, have the airspaces 8th in the plane E parallel to the longitudinal axis 3 an elliptical cross section. The airspaces 8th extend in a direction perpendicular to the longitudinal axis 3 and have an elliptical cross-section along this extension. As in 5 is shown, also have the fittings 10 in which the airspaces 8th are formed one according to the geometry of the airspaces 8th elliptical cross section.

In dem dritten Ausführungsbeispiel der Verteilervorrichtung 1, das in 6 und 7 dargestellt ist, weisen die Lufträume 8 in einer zweiten Ebene F einen kreissegmentförmigen Querschnitt auf. Die zweite Ebene F umfasst dabei die Längsachse 3. Die zweite Ebene F verläuft durch die Ausgänge 11, 12, 13, 14.In the third embodiment of the distributor device 1 , this in 6 and 7 is shown, have the airspaces 8th in a second plane F a circular segment-shaped cross-section. The second plane F comprises the longitudinal axis 3 , The second level F passes through the exits 11 . 12 . 13 . 14 ,

In dem vierten Ausführungsbeispiel der Verteilervorrichtung 1, das in 8 und 9 dargestellt ist, sind die Lufträume 8 kuppelförmig ausgebildet. Die Lufträume 8 sind in dem vierten Ausführungsbeispiel also auf den Verbindungsraum 7 aufgesetzte kuppelförmige Räume. Die Lufträume 8 weisen in der zweiten Ebene F einen kreissegmentförmigen Querschnitt auf. Die zweite Ebene F umfasst dabei die Längsachse 3. Die zweite Ebene F verläuft durch die Ausgänge 11, 12, 13, 14.In the fourth embodiment of the distributor device 1 , this in 8th and 9 is shown, are the airspaces 8th dome-shaped. The airspaces 8th are in the fourth embodiment, so on the connection space 7 patch dome-shaped spaces. The airspaces 8th have in the second plane F on a circular segment-shaped cross-section. The second plane F comprises the longitudinal axis 3 , The second level F passes through the exits 11 . 12 . 13 . 14 ,

Selbstverständlich sind auch weitere Ausführungsbeispiele und Mischformen der dargestellten Ausführungsbeispiele möglich.Of course, other embodiments and hybrid forms of the illustrated embodiments are possible.

Claims

Distributor device (1) for a water injection device (100) of an internal combustion engine, having a distributor body (2) extending along a longitudinal axis (3), having a first end (4) and a second end (5), wherein in the distributor body (2) Inner space (6) is formed, wherein on the distributor body (2) a plurality of outputs (11,12,13,14) are formed, which are provided for the attachment of injection valves (21,22,23,24), wherein on the distributor body ( 2) at least one input (41) formed as a connection (31) is connectable to the at least one supply line, the interior (6) of the distributor body (2) comprising a connection space (7) through which the outputs (11, 12, 13, 14) are connected to one another and to the input (41), wherein the connecting space (7) extends at least partially along the longitudinal axis (3), characterized in that the inner space (6) further comprises an air space (8) , wherein the air gray m (8) at a the outputs (11,12,13,14) opposite ceiling wall (16) of the distributor body (2) in the connecting space (7) opens.

Distributor device according to Claim 1 , characterized in that the distributor body (2) at least one base body (9) and at least one extension piece (10), wherein the connecting space (7) in the base body (9) is formed and the air space (8) at least partially in the extension piece (10) is formed, wherein the extension piece (10) protrudes from the base body (9).

Distributor device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting space (7) extends substantially cylindrically along the longitudinal axis (3) and the connecting space (7) is bounded by a substantially cylindrical inner wall (15) of the distributor body (2), wherein the ceiling wall (16) forms part of the inner wall (15).

Distributor device according to one of the preceding claims, characterized in that the air space (8) is at least partially cylindrical and in a plane (E) parallel to the longitudinal axis (3) has a circular cross-section.

Distributor device according to Claim 4 , characterized in that a cylinder axis (18) of the air space (8) perpendicular to the longitudinal axis (3) of the distributor body (2) is arranged

Distributor device according to one of the preceding claims, characterized in that the air space (8) in a plane (E) parallel to the longitudinal axis (3) has an elliptical cross-section.

Distributor device according to one of the preceding claims, characterized in that the air space (8) in a second plane (F) which comprises the longitudinal axis (3) has a circular segment-shaped cross-section.

Distributor device according to one of the preceding claims, characterized in that at least two air spaces (8) are formed on the distributor body (2), a first air space (8a) and a second air space (8b).

Distributor device according to Claim 8 characterized in that the first air space (8a) and the second air space (8b) are directed in a direction perpendicular to the longitudinal axis (3), the port (31) being formed centrally of the manifold body (2), the first one Air space (8a) by a distance (a) along the longitudinal axis (3) of the distributor body (2) from the terminal (31) is spaced and the second air space (8b) from the terminal (31) by the same distance (a) along the longitudinal axis (3) of the distributor body (2) is spaced.

Distributor device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting space (7) of the distributor body (2) is cylindrical and has an inner diameter (C) of the connecting space (7) of at most 8 millimeters, in particular of at most 6 millimeters.