DE102017205407A1

DE102017205407A1 - Distributor device for a water injection device of an internal combustion engine

Info

Publication number: DE102017205407A1
Application number: DE102017205407.7A
Authority: DE
Inventors: Hubert Stier
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2017-03-30
Filing date: 2017-03-30
Publication date: 2018-11-08

Abstract

Für ein Verteilervorrichtung (1) für eine Wassereinspritzvorrichtung einer Brennkraftmaschine, mit einem sich entlang einer Längsachse (3) erstreckenden Verteilerkörper (2) mit einem ersten Ende (4) und einem zweiten Ende (5), wobei in dem Verteilerkörper (2) ein Innenraum (6) ausgebildet ist, wobei an dem Verteilerkörper (2) mehrere Ausgänge (11,12,13,14) ausgebildet sind, die zur Befestigung von Einspritzventilen (21,22,23,24) vorgesehen sind, wobei an dem Verteilerkörper (2) wenigstens ein als erster Anschluss (31) ausgebildeter erster Eingang (41) ausgebildet ist, an den wenigstens eine erste Versorgungsleitung (51) anschließbar ist, wird vorgeschlagen, dass an dem Verteilerkörper (2) wenigstens ein als zweiter Anschluss (32) ausgebildeter zweiter Eingang (42) ausgebildet ist, an den wenigstens eine zweite Versorgungsleitung (52) anschließbar ist.

For a distributor device (1) for a water injection device of an internal combustion engine, having a distributor body (2) extending along a longitudinal axis (3) having a first end (4) and a second end (5), wherein in the distributor body (2) an interior space (6), wherein on the distributor body (2) a plurality of outputs (11,12,13,14) are formed, which are provided for the attachment of injectors (21,22,23,24), wherein on the distributor body (2 ) at least one formed as a first terminal (31) first input (41) is connected to the at least one first supply line (51) is connected, it is proposed that at least one second terminal (32) formed on the distributor body (2) Input (42) is formed, to which at least one second supply line (52) can be connected.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft eine Verteilervorrichtung für eine Wassereinspritzvorrichtung einer Brennkraftmaschine mit den Merkmalen des Oberbegriffs des unabhängigen Anspruchs 1.The invention relates to a distributor device for a water injection device of an internal combustion engine having the features of the preamble of independent claim 1.

Es ist bekannt, dass bei Einspritzvorrichtungen von Brennkraftmaschinen, durch die Kraftstoff in den Brennkraftmaschinen eingespritzt wird, die Einspritzventile, durch die der Kraftstoff beispielsweise in ein Saugrohr oder einen Brennraum der Brennkraftmaschine eingespritzt wird, über eine Verteilervorrichtung mit Kraftstoff versorgt werden. Eine derartige Verteilervorrichtung wird beispielsweise auch Fuelrail genannt. Die Verteilervorrichtung weist im Inneren einen Kraftstoffspeicher auf, durch den der Kraftstoff über Ausgänge der Verteilervorrichtung in die einzelnen Einspritzventile strömt. Die Einspritzventile sind dabei beispielsweise in an den Ausgängen ausgebildeten Injektortassen eingesetzt. Der Kraftstoff wird der Verteilervorrichtung über einen hydraulischen Anschluss zugeführt. Die Verteilervorrichtung dient dem Verteilen von Kraftstoff an die Einspritzventile. Zusätzlich bildet die Verteilervorrichtung einen Kraftstoffspeicher, so dass den Einspritzventilen jederzeit genügend Kraftstoff zur Verfügung steht. Darüber hinaus werden durch die Elastizität des Kraftstoffes in der Verteilervorrichtung Druckpulsationen gedämpft, wodurch die Zumessgenauigkeit der Einspritzventile verbessert wird. Weiterhin können an einer derartigen Verteilervorrichtung zur weiteren Druckdämpfung zusätzliche Druckdämpfer angebracht sein. An eine Verteilervorrichtung für einen Kraftstoff nach dem Stand der Technik ist ein einzelner hydraulischer Anschluss zur Versorgung der Verteilervorrichtung mit Kraftstoff vorgesehen. Eine Verteilervorrichtung für Kraftstoffe ist beispielsweise in der DE 41 11 988 A1 gezeigt.It is known that in injectors of internal combustion engines, is injected by the fuel in the internal combustion engine, the injection valves, through which the fuel is injected for example in a suction pipe or a combustion chamber of the internal combustion engine, are supplied via a distributor device with fuel. Such a distributor device is also called, for example, fuel rail. The distributor device has a fuel accumulator inside, through which the fuel flows via outputs of the distributor device into the individual injection valves. The injection valves are used for example in trained at the outputs injector cups. The fuel is supplied to the distributor device via a hydraulic connection. The distributor device serves to distribute fuel to the injection valves. In addition, the distribution device forms a fuel storage, so that the fuel injectors at any time sufficient fuel is available. In addition, by the elasticity of the fuel in the distributor device pressure pulsations are damped, whereby the metering accuracy of the injectors is improved. Furthermore, additional pressure dampers may be attached to such a distributor device for further pressure damping. To a distributor device for a fuel according to the prior art, a single hydraulic port for supplying the distributor device is provided with fuel. A distributor device for fuels is for example in the DE 41 11 988 A1 shown.

Neben Kraftstoffen können auch andere Medien durch eine Einspritzvorrichtung eingespritzt werden. Beispielsweise kann Wasser in ein Saugrohr oder eine Brennkammer der Brennkraftmaschine eingespritzt werden um die Temperatur bei einem Verbrennungsvorgang der Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs zu senken und um somit einen Kraftstoffverbrauch der Brennkraftmaschine zu reduzieren und ein Emissionsverhalten der Brennkraftmaschine zu verbessern.In addition to fuels, other media can be injected through an injection device. For example, water may be injected into a suction pipe or a combustion chamber of the internal combustion engine to lower the temperature in a combustion process of the internal combustion engine of a motor vehicle and thus to reduce fuel consumption of the internal combustion engine and to improve an emission behavior of the internal combustion engine.

Bei Wassereinspritzsystemen für Brennkraftmaschinen ist normalerweise ein Wassertank vorgesehen, so dass jederzeit Wasser zur Einspritzung in das Saugrohr oder die Brennkammer der Brennkraftmaschine verfügbar ist. Zusätzlich kann bei derartigen Wassereinspritzsystemen Wasser mit Hilfe einer Wassergewinnungsanlage beispielsweise aus dem Abgassystem der Brennkraftmaschine in dem Kraftfahrzeug oder aus der Umgebung des Kraftfahrzeugs gewonnen werden und beispielsweise auch dem Wassertank zugeführt werden. Von dem Wassertank kann Wasser beispielsweise mittels einer Pumpe über eine Verteilervorrichtung zu Einspritzventilen, durch die das Wasser dann beispielsweise in ein Saugrohr oder eine Brennkammer der Brennkraftmaschine eingespritzt wird, befördert werden. Dazu kann, wie bei Einspritzsystemen für Brennstoff, die Verteilervorrichtung dazu vorgesehen sein Wasser zu speichern und auf mehrere Einspritzventile, durch die das Wasser dann eingespritzt werden kann, zu verteilen.In water injection systems for internal combustion engines, a water tank is normally provided, so that at any time water is available for injection into the intake manifold or the combustion chamber of the internal combustion engine. In addition, in such water injection systems water can be obtained with the aid of a water extraction system, for example, from the exhaust system of the internal combustion engine in the motor vehicle or from the environment of the motor vehicle and, for example, also supplied to the water tank. From the water tank, for example, water can be conveyed by means of a pump via a distributor device to injection valves, through which the water is then injected, for example, into a suction pipe or a combustion chamber of the internal combustion engine. For this purpose, as in fuel injection systems, the distributor device can be provided to store water and to distribute it to a plurality of injectors, through which the water can then be injected.

Eine Besonderheit von Wassereinspritzvorrichtungen für Wasser gegenüber Einspritzvorrichtungen von Brennstoffen ist, dass die Einspritzventile bei der Wassereinspritzung nach Abstellen des Motors geleert werden, um möglichen Schäden der Einspritzventile durch in den Einspritzventilen gefrierendes Wasser vorzubeugen. Dies kann beispielsweise durch die Pumpe geschehen, die das Wasser aus den Einspritzventilen zurücksaugt.A peculiarity of water injectors for water over fuel injectors is that the injectors are emptied during water injection after the engine has stopped to prevent possible damage of the injectors by water freezing in the injectors. This can be done for example by the pump, which sucks the water from the injectors.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Erfindungsgemäß wird eine Verteilervorrichtung für eine Wassereinspritzvorrichtung einer Brennkraftmaschine vorgeschlagen. Die Verteilervorrichtung umfasst einen sich entlang einer Längsachse erstreckenden Verteilerkörper mit einem ersten Ende und einem zweiten Ende, wobei in dem Verteilerkörper ein Innenraum ausgebildet ist. Dabei sind an dem Verteilerkörper mehrere Ausgänge ausgebildet, die zur Befestigung von Einspritzventilen vorgesehen sind. Dabei ist an dem Verteilerkörper wenigstens ein als erster Anschluss ausgebildeter erster Eingang ausgebildet, an den wenigstens eine erste Versorgungsleitung anschließbar ist. Erfindungsgemäß ist an dem Verteilerkörper wenigstens ein als zweiter Anschluss ausgebildeter zweiter Eingang ausgebildet, an den wenigstens eine zweite Versorgungsleitung anschließbar ist.According to the invention, a distributor device for a water injection device of an internal combustion engine is proposed. The distributor device comprises a distributor body which extends along a longitudinal axis and has a first end and a second end, wherein an interior space is formed in the distributor body. In this case, a plurality of outlets are provided on the distributor body, which are provided for the attachment of injection valves. In this case, at least one first input formed as a first connection is formed on the distributor body, to which at least one first supply line can be connected. According to the invention, at least one second input formed as a second connection is formed on the distributor body, to which at least one second supply line can be connected.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Gegenüber dem Stand der Technik weist die Verteilervorrichtung mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 den Vorteil auf, dass in dem Verteilerkörper wenigstens ein erster Anschluss und wenigstens ein zweiter Anschluss ausgebildet sind. So sind an dem Verteilerkörper insgesamt also wenigstens zwei Anschlüsse ausgebildet, an die somit wenigstens zwei Versorgungsleitungen anschließbar sind, durch die der Verteilerkörper beispielsweise mit Wasser versorgt werden kann. Gegenüber dem Stand der Technik kann durch die erhöhte Zahl an Anschlüssen das Wasser, das in dem Verteilerkörper gespeichert ist, beispielsweise bei Abstellen des Motors, vorteilhaft einfach aus dem Verteilerkörper und somit aus den Einspritzventilen zurückgesaugt werden. Dies kann je nach Anordnung der zwei Anschlüsse beispielsweise auch bei geneigter Anordnung der Verteilervorrichtung ein gutes und vollständiges Absaugen des Wassers aus der Verteilervorrichtung ermöglichen. Gleichzeitig ist durch eine erhöhte Zahl an Anschlüssen das Wasser dem Verteilerkörper besser zuführbar und gleichmäßiger verteilbar.Compared with the prior art, the distributor device with the features of the independent claim 1 has the advantage that at least one first connection and at least one second connection are formed in the distributor body. Thus, a total of at least two terminals are thus formed on the distributor body, to which at least two supply lines can thus be connected, through which the distributor body can be supplied with water, for example. Compared to the prior art can be increased by the number of terminals, the water that is stored in the manifold body, for example, when stopping the Motors, advantageous simply from the manifold body and thus sucked back from the injectors. This can, depending on the arrangement of the two connections, for example, even with an inclined arrangement of the distribution device allow a good and complete suction of water from the distribution device. At the same time, the water can be supplied better to the distributor body and distributed more uniformly by an increased number of connections.

Weiterhin kann durch die erhöhte Zahl von Anschlüssen eine Dämpfung von Druckpulsationen in der Verteilervorrichtung und im gesamten Einspritzsystem vorteilhaft verbessert werden, da an die Anschlüsse eine erhöhte Zahl an Versorgungsleitungen anschließbar ist. Eine erhöhte Zahl von Versorgungsleitungen führt zu einem erhöhten Volumen des Wassers und somit zu einer verstärkten Dämpfung von Druckpulsationen durch die Elastizität des Wassers. Auch können die Versorgungsleitungen beispielsweise zumindest teilweise aus einem Elastomer gefertigt sein, wobei bei einer erhöhten Zahl von Anschlüssen an dem Verteilerkörper und somit einer erhöhten Zahl an daran anschließbaren Versorgungsleitungen die Dämpfung der Druckpulsationen durch die Elastizität der Versorgungsleitungen vorteilhaft weiter verbessert werden kann.Furthermore, due to the increased number of connections, an attenuation of pressure pulsations in the distributor device and in the entire injection system can be advantageously improved, since an increased number of supply lines can be connected to the connections. An increased number of supply lines leads to an increased volume of water and thus to an increased damping of pressure pulsations by the elasticity of the water. Also, the supply lines may be made, for example, at least partially made of an elastomer, wherein with an increased number of connections to the manifold body and thus an increased number of connectable supply lines, the damping of the pressure pulsations by the elasticity of the supply lines can be advantageously further improved.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindungen werden durch die in den Unteransprüchen angegebenen Merkmale ermöglicht.Further advantageous embodiments and further developments of the inventions are made possible by the features specified in the subclaims.

Besonders vorteilhaft ist der erste Anschluss an dem ersten Ende des Verteilerkörpers ausgebildet und der zweite Anschluss an dem zweiten Ende des Verteilerkörpers ausgebildet. Dies hat den Vorteil, dass die Anschlüsse einen maximalen Abstand voneinander aufweisen und somit die Verteilervorrichtung gleichmäßig mit Wasser versorgt werden kann bzw. Wasser gleichmäßig aus der Verteilervorrichtung und aus den Einspritzventilen beispielsweise auch zurückgesaugt werden kann. Weiterhin können somit die Abstände der Ausgänge, die zur Befestigung der Einspritzventile vorgesehen sind, von den Anschlüssen, die zur Befestigung der Versorgungsleitungen vorgesehen sind, minimiert werden. Durch die Minimierung dieser Abstände kann vorteilhaft die Zumessgenauigkeit der Einspritzventile verbessert werden, da die Zumessgenauigkeit der Einspritzventile an einem Verteilerkörper mit abnehmendem Abstand der Einspritzventile zu den Anschlüssen für die Versorgungsleitungen zunimmt.Particularly advantageously, the first connection is formed on the first end of the distributor body and the second connection is formed on the second end of the distributor body. This has the advantage that the connections have a maximum distance from each other and thus the distributor device can be supplied with water evenly or water can be uniformly sucked out of the distributor device and out of the injection valves, for example. Furthermore, thus, the distances of the outputs, which are provided for attachment of the injectors, can be minimized by the terminals, which are provided for fastening the supply lines. By minimizing these distances, the metering accuracy of the injection valves can advantageously be improved, since the metering accuracy of the injection valves on a distributor body increases as the distance between the injection valves and the connections for the supply lines decreases.

In einem vorteilhaften Beispiel ist am Verteilerkörper wenigstens ein als dritter Anschluss ausgebildeter dritter Eingang ausgebildet, an den wenigstens eine dritte Versorgungsleitung anschließbar ist. Durch eine weiter erhöhte Zahl an Anschlüssen kann das Wasser, das in dem Verteilerkörper gespeichert ist, beispielsweise bei Abstellen des Motors, vorteilhaft einfach aus dem Verteilerkörper und somit aus den Einspritzventilen zurückgesaugt werden. Dies kann je nach Anordnung der Anschlüsse beispielsweise auch bei geneigter Anordnung der Verteilervorrichtung ein gutes und vollständiges Absaugen des Wassers aus der Verteilervorrichtung ermöglichen. Gleichzeitig ist durch eine erhöhte Zahl an Anschlüssen das Wasser dem Verteilerkörper besser zuführbar und gleichmäßiger verteilbar. Weiterhin kann somit eine dritte Versorgungsleitung an den Verteilerkörper angeschlossen werden. Eine erhöhte Zahl von Versorgungsleitungen führt zu einem erhöhten Volumen des Wassers und somit zu einer verstärkten Dämpfung von Druckpulsationen durch die Elastizität des Wassers. Auch können die Versorgungsleitungen beispielsweise zumindest teilweise aus einem Elastomer gefertigt sein, wobei bei einer erhöhten Zahl von Anschlüssen an dem Verteilerkörper und somit einer erhöhten Zahl an daran anschließbaren Versorgungsleitungen die Dämpfung der Druckpulsationen durch die Elastizität der Versorgungsleitungen vorteilhaft weiter verbessert werden kann.In an advantageous example, at least one third input formed as a third connection is formed on the distributor body, to which at least one third supply line can be connected. By a further increased number of terminals, the water that is stored in the manifold body, for example, when stopping the engine, advantageously easy to be sucked back from the manifold body and thus from the injection valves. This can, depending on the arrangement of the connections, for example, even with an inclined arrangement of the distribution device allow a good and complete suction of the water from the distribution device. At the same time, the water can be supplied better to the distributor body and distributed more uniformly by an increased number of connections. Furthermore, a third supply line can thus be connected to the distributor body. An increased number of supply lines leads to an increased volume of water and thus to an increased damping of pressure pulsations by the elasticity of the water. Also, the supply lines may be made, for example, at least partially made of an elastomer, wherein with an increased number of connections to the manifold body and thus an increased number of connectable supply lines, the damping of the pressure pulsations by the elasticity of the supply lines can be advantageously further improved.

Besonders vorteilhaft ist der dritte Anschluss zwischen dem ersten Anschluss und dem zweiten Anschluss angeordnet, wobei der dritte Anschluss von dem ersten Anschluss durch einen Abstand entlang der Längsachse es Verteilerkörpers beabstandet ist und der dritte Anschluss von dem zweiten Anschluss durch den gleichen Abstand entlang der Längsachse des Verteilerkörpers beabstandet ist. Dies hat den Vorteil, dass die Anschlüsse einen maximalen Abstand voneinander aufweisen und somit die Verteilervorrichtung gleichmäßig mit Wasser versorgt werden kann bzw. Wasser gleichmäßig aus der Verteilervorrichtung und aus den Einspritzventilen beispielsweise auch zurückgesaugt werden kann. Weiterhin können somit die Abstände der Ausgänge, die zur Befestigung der Einspritzventile vorgesehen sind, von den Anschlüssen, die zur Befestigung der Versorgungsleitungen vorgesehen sind, minimiert werden. Durch die Minimierung dieser Abstände kann vorteilhaft die Zumessgenauigkeit der Einspritzventile verbessert werden, da die Zumessgenauigkeit der Einspritzventile an einem Verteilerkörper mit abnehmendem Abstand der Einspritzventile zu den Anschlüssen für die Versorgungsleitungen zunimmt.Particularly advantageously, the third connection is arranged between the first connection and the second connection, the third connection being spaced from the first connection by a distance along the longitudinal axis of the distributor body and the third connection being spaced from the second connection by the same distance along the longitudinal axis of the distributor Distributor body is spaced. This has the advantage that the connections have a maximum distance from each other and thus the distributor device can be supplied with water evenly or water can be evenly sucked out of the distributor device and from the injection valves, for example. Furthermore, thus, the distances of the outputs, which are provided for attachment of the injectors, can be minimized by the terminals which are provided for fastening the supply lines. By minimizing these distances, the metering accuracy of the injection valves can advantageously be improved, since the metering accuracy of the injection valves on a distributor body increases as the distance between the injection valves and the connections for the supply lines decreases.

Gemäß eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels ist es vorgesehen, dass der erste Anschluss und/oder der zweite Anschluss und/oder der dritte Anschluss des Verteilerkörpers senkrecht zur Längsachse des Verteilerkörpers von dem Verteilerkörper abragen. So sind die Versorgungsleitungen vorteilhaft einfach an den Verteilerkörper anschließbar.According to an advantageous embodiment, it is provided that the first connection and / or the second connection and / or the third connection of the distributor body protrude from the distributor body perpendicular to the longitudinal axis of the distributor body. Thus, the supply lines are advantageously easy to connect to the manifold body.

Vorteilhaft können die Anschlüsse des Verteilerkörpers in die gleiche Richtung von dem Verteilerkörper abragen. Advantageously, the connections of the distributor body can protrude in the same direction from the distributor body.

In einem vorteilhaften Beispiel ragen der erste Anschluss und/oder der zweite Anschluss und/oder der dritte Anschluss des Verteilerkörpers in eine Anschlussrichtung vom Verteilerkörper ab und die Ausgänge ragen vom Verteilerkörper in eine Ausgangsrichtung vom Verteilerkörper ab. Dabei schließen die Anschlussrichtung und die Ausgangsrichtung in einem Querschnitt senkrecht zur Längsachse des Verteilerkörpers einen Winkel von höchstens 30 Grad ein. Eine derart ausgebildete Verteilervorrichtung kann vorteilhaft so an einer Brennkraftmaschine angeordnet werden, dass die Ausgänge nach unten, das heißt in Richtung der Schwerkraft angeordnet sind und ein Ablaufen oder Absaugen des Wassers aus dem Verteilerkörper somit vorteilhaft durch die Schwerkraft unterstützt werden kann. Somit kann der Verteilerkörper auch vorteilhaft vollständig und gut geleert werden.In an advantageous example, the first connection and / or the second connection and / or the third connection of the distributor body protrude in a connecting direction from the distributor body and the outputs protrude from the distributor body in an output direction from the distributor body. In this case, the connection direction and the output direction in an area perpendicular to the longitudinal axis of the distributor body enclose an angle of at most 30 degrees. Such a trained distribution device can be advantageously arranged on an internal combustion engine, that the outputs are arranged downwards, that is in the direction of gravity and drainage or suction of the water from the manifold body can thus be supported advantageously by gravity. Thus, the distributor body can also advantageously completely and well emptied.

Es erweist sich weiterhin als Vorteil, wenn der erste Anschluss und/ oder der zweite Anschluss und/oder der dritte Anschluss des Verteilerkörpers in die gleiche Richtung wie die Ausgänge von dem Verteilerkörper abragen.It also proves to be an advantage if the first connection and / or the second connection and / or the third connection of the distributor body protrude in the same direction as the outputs from the distributor body.

Vorteilhaft sind die Ausgänge, die zur Befestigung der Einspritzventile vorgesehen sind, als Injektortassen ausgebildet, in die die Einspritzventile einsetzbar sind. Somit sind die Einspritzventile vorteilhaft einfach an den Ausgängen des Verteilerkörpers befestigbar und gleichzeitig vorteilhaft gut abdichtbar.Advantageously, the outputs which are provided for fastening the injection valves, designed as Injektortassen, in which the injectors are used. Thus, the injectors are advantageously easy to attach to the outputs of the manifold body and at the same time advantageous good sealable.

Figurenlistelist of figures

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen

1 eine schematische Darstellung eines Wassereinspritzsystems mit einer Verteilervorrichtung,
2 ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung,
3 das in 2 dargestellte erste Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung mit Versorgungsleitungen und Einspritzventilen,
4 ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung,
5 das in 4 dargestellte zweite Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung mit Versorgungsleitungen und Einspritzventilen,
6 einen Querschnitt durch das zweite Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung mit Versorgungsleitungen und Einspritzventilen aus 5,

Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and are explained in more detail in the following description. Show it

1 a schematic representation of a water injection system with a distributor device,
2 A first embodiment of the distributor device according to the invention,
3 this in 2 illustrated first embodiment of the distributor device according to the invention with supply lines and injectors,
4 A second embodiment of the distributor device according to the invention,
5 this in 4 illustrated second embodiment of the distributor device according to the invention with supply lines and injectors,
6 a cross section through the second embodiment of the distributor device according to the invention with supply lines and injectors 5 .

Ausführungsformen der ErfindungEmbodiments of the invention

Die Erfindung exemplarisch anhand eines in 1 schematisch dargestellten Wassereinspritzsystems mit einer Wassereinspritzvorrichtung 100 zum Einspritzen von Wasser in eine Brennkraftmaschine beschrieben. Dabei wird Wasser über eine Verteilervorrichtung 1 auf Einspritzventile 21, 22, 23, 24 verteilt. Die erfindungsgemäße Verteilervorrichtung 1 ist aber auch für andere Einspritzsysteme, beispielsweise für Einspritzsysteme, bei denen ein Medium eingespritzt wird, das wieder aus den Einspritzventilen 21, 22, 23, 24 und/oder aus dem Verteilervorrichtung 1 entfernt werden muss, denkbar.The invention by way of example with reference to a in 1 schematically illustrated water injection system with a water injection device 100 for injecting water into an internal combustion engine. In this case, water is via a distributor device 1 on injectors 21 . 22 . 23 . 24 distributed. The distributor device according to the invention 1 but is also for other injection systems, for example, for injection systems in which a medium is injected, the back of the injectors 21 . 22 . 23 . 24 and / or from the distributor device 1 must be removed, conceivable.

1 zeigt einen Wassertank 101, in dem Wasser gespeichert ist, das mithilfe einer Pumpe 102 über eine Versorgungsleitung 51 der Verteilervorrichtung 1 zuführbar ist. An der Verteilervorrichtung 1 sind Einspritzventile 21, 22, 23, 24 vorgesehen, durch die das Wasser beispielsweise in ein Saugrohr der Brennkraftmaschine oder auch direkt in einen Brennraum der Brennkraftmaschine eingespritzt werden kann. Dabei wird über die Versorgungsleitung 51 der Verteilervorrichtung 1 Wasser zugeführt und dieses durch die Verteilervorrichtung 1 auf die Einspritzventile 21, 22, 23, 24 verteilt. 1 shows a water tank 101 in which water is stored, using a pump 102 via a supply line 51 the distribution device 1 can be fed. At the distributor device 1 are injection valves 21 . 22 . 23 . 24 provided, through which the water can be injected for example in a suction pipe of the internal combustion engine or directly into a combustion chamber of the internal combustion engine. It is via the supply line 51 the distribution device 1 Water supplied and this through the distributor device 1 on the injectors 21 . 22 . 23 . 24 distributed.

2 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung 1. Die Verteilervorrichtung 1 kann beispielsweise zumindest teilweise aus Stahl und/oder Thermoplast gefertigt sein. 2 shows a first embodiment of the distributor device according to the invention 1 , The distributor device 1 For example, it may be made at least partially of steel and / or thermoplastic.

Die Verteilervorrichtung 1 umfasst einen sich entlang einer Längsachse 3 erstreckenden Verteilerkörper 2 mit einem ersten Ende 4 und einem zweiten Ende 5. Die Längsachse 3 verläuft beispielsweise durch das erste Ende 4 und durch das zweite Ende 5 des Verteilerkörpers 2. Das erste Ende 4 des Verteilerkörpers 2 und das zweite Ende 5 des Verteilerkörpers 2 bilden somit Enden 4, 5 bezüglich der Längserstreckung des Verteilerkörpers 2. Der Verteilerkörper 2 ist in diesem Ausführungsbeispiel beispielsweise rohrförmig ausgebildet. In dem Verteilerkörper 2 ist ein Innenraum 6 ausgebildet. In dem Innenraum 6 kann Wasser gespeichert werden bevor es eingespritzt wird. Der Innenraum 6 kann beispielsweise entsprechend der Form des Verteilerkörpers 2 ausgebildet sein. Der Innenraum 6 kann also beispielsweise bei einem rohrförmig ausgebildeten Verteilerkörper 2 auch rohrförmig sein. An dem Verteilerkörper 2 sind mehrere Ausgänge 11, 12, 13, 14 ausgebildet. Die Ausgänge 11, 12, 13, 14 sind zur Befestigung von Einspritzventilen 21, 22, 23, 24 vorgesehen. Die Ausgänge 11, 12, 13, 14 führen von dem Innenraum 6 des Verteilerkörpers 2 zu einem Außenbereich 7 des Verteilerkörpers 2. The distributor device 1 includes a along a longitudinal axis 3 extending distributor body 2 with a first end 4 and a second end 5 , The longitudinal axis 3 runs, for example, through the first end 4 and through the second end 5 of the distributor body 2 , The first end 4 of the distributor body 2 and the second end 5 of the distributor body 2 thus form ends 4 . 5 with respect to the longitudinal extension of the distributor body 2 , The distributor body 2 is in this embodiment, for example, tubular. In the distributor body 2 is an interior 6 educated. In the interior 6 Water can be stored before it is injected. The interior 6 For example, according to the shape of the distributor body 2 be educated. The interior 6 can thus, for example, in a tubular distributor body 2 also be tubular. At the distributor body 2 are several outputs 11 . 12 . 13 . 14 educated. The exits 11 . 12 . 13 . 14 are for fixing injection valves 21 . 22 . 23 . 24 intended. The exits 11 . 12 . 13 . 14 lead from the interior 6 of the distributor body 2 to an outdoor area 7 of the distributor body 2 ,

Sind Einspritzventile 21, 22, 23, 24 an den Ausgängen 11, 12, 13, 14 befestigt, so kann Wasser aus dem Innenraum 6 durch die Ausgänge 11, 12, 13, 14 in die Einspritzventile 21, 22, 23, 24 fließen und von diesen eingespritzt werden. Wie in diesem Ausführungsbeispiel dargestellt können die Ausgänge 11, 12, 13, 14 beispielsweise als Injektortassen 61, 62, 63, 64 ausgebildet sein, in die die Einspritzventile 21, 22, 23, 24 einsetzbar sind. In diesem Ausführungsbeispiel sind die Ausgänge 11, 12, 13, 14 bezüglich der Längsachse 3 des Verteilerkörpers 2 in die gleiche Richtung gerichtet. Die Ausgänge 11, 12, 13, 14 sind in diesem Ausführungsbeispiel entlang der Längsachse 3 des Verteilerkörpers 2 an dem Verteilerkörper 2 aufgereiht.Are injectors 21 . 22 . 23 . 24 at the exits 11 . 12 . 13 . 14 attached, so can water from the interior 6 through the exits 11 . 12 . 13 . 14 into the injectors 21 . 22 . 23 . 24 flow and be injected by them. As shown in this embodiment, the outputs 11 . 12 . 13 . 14 for example as Injektortassen 61 . 62 . 63 . 64 be formed in the injection valves 21 . 22 . 23 . 24 can be used. In this embodiment, the outputs 11 . 12 . 13 . 14 with respect to the longitudinal axis 3 of the distributor body 2 directed in the same direction. The exits 11 . 12 . 13 . 14 are in this embodiment along the longitudinal axis 3 of the distributor body 2 on the distributor body 2 lined up.

In den in dieser Anmeldung dargestellten Ausführungsbeispielen ist beispielhaft eine Verteilervorrichtung 1 mit vier Ausgängen 11, 12, 13, 14 für vier Einspritzventile 21, 22, 23, 24 dargestellt, die Verteilervorrichtung 1 kann aber auch eine geringere oder höhere Anzahl an Ausgängen 11, 12, 13, 14 für eine entsprechend geringere oder höhere Anzahl an Einspritzventilen 21, 22, 23, 24 aufweisen.In the exemplary embodiments illustrated in this application, a distributor device is an example 1 with four outputs 11 . 12 . 13 . 14 for four injectors 21 . 22 . 23 . 24 shown, the distribution device 1 but can also have a lower or higher number of outputs 11 . 12 . 13 . 14 for a correspondingly lower or higher number of injectors 21 . 22 . 23 . 24 exhibit.

Wie in 1 dargestellt ist an dem Verteilerkörper 2 weiterhin ein erster Eingang 41, der als erster Anschluss 31 ausgebildet ist, ausgebildet. Weiterhin ist an dem Verteilerkörper 2 des in 1 dargestellten ersten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Verteilerkörpers 2 wenigstens ein als zweiter Anschluss 32 ausgebildeter zweiter Eingang 42 ausgebildet. Die Anschlüsse 31, 32 dienen der Versorgung des Verteilerkörpers 2 mit Wasser, das über den ersten Anschluss 31 und den zweiten Anschluss 32 in den Innenraum 6 des Verteilerkörpers 2 fließen kann. Dazu ist an dem ersten Anschluss 31 eine erste Versorgungsleitung 51 anschließbar. An dem zweiten Anschluss 32 ist eine zweite Versorgungsleitung 52 anschließbar. Die Anschlüsse 31, 32 sind in diesem Ausführungsbeispiel als Schlauchanschlüsse ausgebildet, auf die die Versorgungsleitung 51, die beispielsweise als elastischer Schlauch ausgebildet ist, oder die Versorgungsleitung 52, die beispielsweise als elastischer Schlauch ausgebildet ist, aufsteckbar und befestigbar. Die Anschlüsse 31,32 erstrecken sich in diesem Auführungsbeispiel entlang der Längsachse 3.As in 1 is shown on the manifold body 2 still a first entrance 41 , the first connection 31 is formed, formed. Furthermore, on the distributor body 2 of in 1 shown first embodiment of the distributor body according to the invention 2 at least one as a second connection 32 trained second entrance 42 educated. The connections 31 . 32 serve to supply the distributor body 2 with water over the first port 31 and the second port 32 in the interior 6 of the distributor body 2 can flow. This is at the first port 31 a first supply line 51 connected. At the second port 32 is a second supply line 52 connected. The connections 31 . 32 are formed in this embodiment as hose connections, to which the supply line 51 , which is formed for example as an elastic hose, or the supply line 52 , which is designed for example as an elastic hose, attachable and attachable. The connections 31 . 32 extend in this Auführungsbeispiel along the longitudinal axis 3 ,

In dem in 2 dargestellten ersten Ausführungsbeispiel der Verteilervorrichtung 1 ist der erste Anschluss 31 an dem ersten Ende 4 des Verteilerkörpers 2 ausgebildet und der zweite Anschluss 32 an dem zweiten Ende 5 des Verteilerkörpers 2 ausgebildet. In diesem Ausführungsbeispiel sind die Anschlüsse 31, 32 an voneinander abgewandten Stirnflächen des in diesem Ausführungsbeispiel rohrförmig ausgebildeten Verteilerkörpers 2 ausgebildet. Der erste Anschluss 31 und der zweite Anschluss 32 ragen in diesem Ausführungsbeispiel in entgegengesetzte Richtungen von dem Verteilerkörper 2 ab. Der erste Anschluss 31 und der zweite Anschluss 32 kann aber beispielsweise auch in die gleiche Richtung, beispielsweise senkrecht zu der Längsachse 3, von dem Verteilerkörper 2 abragen. Die Anschlüsse 31, 32 sind in diesem Ausführungsbeispiel zylinderförmig ausgebildet.In the in 2 illustrated first embodiment of the distribution device 1 is the first connection 31 at the first end 4 of the distributor body 2 trained and the second connection 32 at the second end 5 of the distributor body 2 educated. In this embodiment, the terminals 31 . 32 at opposite end faces of the tubular body formed in this embodiment manifold body 2 educated. The first connection 31 and the second connection 32 protrude in this embodiment in opposite directions from the manifold body 2 from. The first connection 31 and the second connection 32 but also, for example, in the same direction, for example, perpendicular to the longitudinal axis 3 , from the distributor body 2 protrude. The connections 31 . 32 are cylindrical in this embodiment.

In 3 ist das auch in 2 dargestellte erste Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung 1 dargestellt, wobei in 3 zusätzlich die an die Anschlüsse 31, 32 angeschlossenen Versorgungsleitungen 51, 52 und die in die Injektortassen 61, 62, 63, 64 eingesetzten Einspritzventile 21, 22, 23, 24 gezeigt sind. Dabei sind die Versorgungsleitungen 51, 52 als elastische Schläuche ausgebildet, die durch ihre Elastizität Druckpulsationen in dem Verteilerkörper 2 und dem gesamten Einspritzsystem vorteilhaft dämpfen können.In 3 is that too in 2 illustrated first embodiment of the distribution device according to the invention 1 shown, in 3 in addition to the connections 31 . 32 connected supply lines 51 . 52 and those in the injector cups 61 . 62 . 63 . 64 used injection valves 21 . 22 . 23 . 24 are shown. Here are the supply lines 51 . 52 designed as elastic hoses, which by their elasticity pressure pulsations in the distributor body 2 and can advantageously damp the entire injection system.

4 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung 1. In dem zweiten Ausführungsbeispiel der Verteilervorrichtung 1 ist an dem ersten Ende 4 des Verteilerkörpers 2 ein als erster Eingang 41 ausgebildeter erster Anschluss 31 ausgebildet. Weiterhin ist in diesem Ausführungsbeispiel an dem zweiten Ende 5 des Verteilerkörpers 2 ein als zweiter Anschluss 32 ausgebildeter zweiter Eingang 42 ausgebildet. Im Unterschied zum ersten Ausführung Beispiel ist in dem zweiten Ausführungsbeispiel weiterhin ein als dritter Anschluss 33 ausgebildeter dritter Eingang 43 ausgebildet. An den dritten Anschluss 33 ist eine dritte Versorgungsleitung 51 anschließbar. Dabei ist in diesem Ausführungsbeispiel der dritte Anschluss 33 zwischen dem ersten Anschluss 31 und dem zweiten Anschluss 32 angeordnet. Der dritte Anschluss 33 ist beispielsweise von dem ersten Anschluss 31 durch einen Abstand a beabstandet. Der dritte Anschluss 33 ist von dem zweiten Anschluss 32 beispielsweise durch den gleichen Abstand a beabstandet. Die Abstände a zwischen dem ersten Anschluss 31 und dem dritten Anschluss 33 und zwischen dem zweiten Anschluss 32 und dem dritten Anschluss 33 werden dabei entlang der Längsachse 3 des Verteilerkörpers 2 gemessen. Die Längsachse 3 des Verteilerkörpers 2 ist dabei eine Achse, die in die gleiche Richtung verläuft in der sich der Verteilerkörper 2, der insbesondere rohrförmig ausgebildet sein kann, in die Länge erstreckt. 4 shows a second embodiment of the distributor device according to the invention 1 , In the second embodiment of the distributor device 1 is at the first end 4 of the distributor body 2 one as the first entrance 41 trained first connection 31 educated. Furthermore, in this embodiment, at the second end 5 of the distributor body 2 a second connection 32 trained second entrance 42 educated. In contrast to the first embodiment, in the second exemplary embodiment, a third connection is furthermore used 33 trained third entrance 43 educated. To the third port 33 is a third supply line 51 connected. In this case, the third connection is in this embodiment 33 between the first connection 31 and the second port 32 arranged. The third connection 33 is for example from the first port 31 spaced by a distance a. The third connection 33 is from the second port 32 for example, spaced by the same distance a. The distances a between the first connection 31 and the third port 33 and between the second port 32 and the third port 33 are doing along the longitudinal axis 3 of the distributor body 2 measured. The longitudinal axis 3 of the distributor body 2 is an axis that runs in the same direction in which the distributor body 2 , which may be tubular in particular, extends in length.

In dem in 4 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel der Verteilervorrichtung 1 Tagen der erste Anschluss 31 und der zweite Anschluss 32 und der dritte Anschluss 33 des Verteilerkörpers 2 senkrecht zur Längsachse 3 des Verteilerkörpers 2 von dem Verteilerkörper 2 ab. Die Anschlüsse einen 31, 32, 33 können aber beispielsweise auch in andere Richtungen vom Verteilerkörper 2 abragen. In diesem Ausführungsbeispiel ragen die Anschlüsse 31, 32, 33 des Verteilerkörpers 2 in die gleiche Richtung von dem Verteilerkörper 2 ab.In the in 4 illustrated second embodiment of the distributor device 1 Days the first connection 31 and the second connection 32 and the third connection 33 of the distributor body 2 perpendicular to the longitudinal axis 3 of the distributor body 2 from the distributor body 2 from. The connections one 31 . 32 . 33 but also, for example, in other directions from the manifold body 2 protrude. In this embodiment, the terminals protrude 31 . 32 . 33 of the distributor body 2 in the same direction from the manifold body 2 from.

Weiterhin tragen in diesem Ausführungsbeispiel der erste Anschluss 31 und der zweite Anschluss 32 und der dritte Anschluss 33 des Verteilerkörpers 2 in die gleiche Richtung von dem Verteilerkörper 2 ab, in die auch die eine Ausgänge 11, 12, 13, 14 gerichtet sind. Die in diesem Ausgangsbeispiel an den Ausgängen 11, 12, 13, 14 ausgebildeten Injektortassen 61, 62, 63, 64 ragen somit bezüglich der Längsachse 3 des Verteilerkörpers 2 in die gleiche Richtung wie die Anschlüsse 31, 32, 33 von dem Verteilerkörper 2 ab.Furthermore carry in this embodiment, the first port 31 and the second connection 32 and the third connection 33 of the distributor body 2 in the same direction from the manifold body 2 in which also the one exits 11 . 12 . 13 . 14 are directed. The in this output example at the outputs 11 . 12 . 13 . 14 trained injector cups 61 . 62 . 63 . 64 thus protrude with respect to the longitudinal axis 3 of the distributor body 2 in the same direction as the ports 31 . 32 . 33 from the distributor body 2 from.

5 zeigt das in 4 dargestellte zweite Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung 1 mit an die Anschlüsse 31, 32, 33 des Verteilerkörpers 2 angeschlossenen Versorgungsleitungen 51, 52, 53 und an den Ausgängen 11, 12, 13, 14 in die Injektortassen 61, 62, 63, 64 eingesetzten Einspritzventilen 21, 22, 23, 24. 5 shows that in 4 illustrated second embodiment of the distribution device according to the invention 1 with to the connections 31 . 32 . 33 of the distributor body 2 connected supply lines 51 . 52 . 53 and at the exits 11 . 12 . 13 . 14 into the injector cups 61 . 62 . 63 . 64 used injection valves 21 . 22 . 23 . 24 ,

Die Versorgungsleitungen 51, 52, 53 können beispielsweise zumindest teilweise aus einem elastischen Material, beispielsweise aus Gummi, gefertigt sein. Die Versorgungsleitungen 51, 52, 53 können beispielsweise als Schläuche, insbesondere als elastische Schläuche ausgeführt sein. Die Versorgungsleitungen 51, 52, 53 dienen der Versorgung der Verteilervorrichtung 1 mit Wasser.The supply lines 51 . 52 . 53 For example, they may be at least partially made of an elastic material, such as rubber. The supply lines 51 . 52 . 53 For example, they can be designed as hoses, in particular as elastic hoses. The supply lines 51 . 52 . 53 serve to supply the distributor device 1 with water.

6 zeigt einen Querschnitt durch das zweite Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung 1 aus 5.. In 6 ist ein Querschnitt an der Stelle, an der an dem Verteilerkörper 2 der dritte Anschluss 33 ausgebildet ist dargestellt. An den dritten Anschluss 33 ist dem Ausführungsbeispiel die dritte Versorgungsleitung 53 angeschlossen. Um in dem Innenraum 6 des Verteilerkörpers 2 befindliches Wasser besser absaugen zu können und ein Abfließen des Wassers aus dem Verteilerkörper zu unterstützen, können die Anschlüsse 31, 32, 33, bezüglich des Innenraums 6 des Verteilerkörpers 2 in Richtung der Schwerkraft ausgerichtet werden. Dies ist in 6 anhand eines Pfeiles G, der die Richtung der Schwerkraft anzeigt, und anhand des dritten Anschlusses 33 dargestellt. So kann beispielsweise die Verteilervorrichtung 1 derart in ein Kraftfahrzeug eingebaut sein, dass die Anschlüsse 31, 32, 33 beispielsweise in Richtung der Straße, also beispielsweise in Richtung der Standfläche des Kraftfahrzeugs ausgerichtet sind. Dies kann insbesondere erreicht werden wenn einer oder mehrere der Anschlüsse 31,32,33 in eine Anschlussrichtung vom Verteilerkörper 2 abragen und einer oder mehrere der Ausgänge 11,12,13,14 vom Verteilerkörper 2 in eine Ausgangsrichtung vom Verteilerkörper abragen, wobei die Anschlussrichtung und die Ausgangsrichtung in einem Querschnitt senkrecht zur Längsachse des Verteilerkörpers einen Winkel von höchstens 30 Grad einschließen. Dies ist in 6 dargestellt. Durch ausgerichtete Anschlüsse 31, 32, 33 kann bei einer Rücksaugung des Wassers aus dem Verteilerkörper 2, beispielsweise bei einem Abstellen der Brennkraftmaschine, das Wasser aus dem Innenraum 6 des Verteilerkörpers 2 optimal ablaufen, da es sich im Bereich der Anschlüsse 31, 32, 33 sammelt. So kann beispielsweise auch bei einer Schrägstellung des Fahrzeugs das Wasser zumindest über einen der Anschlüsse 31, 32, 33 ablaufen. Der Innenraum 6 des Verteilerkörpers 2 kann somit vorteilhaft einfach und gut gelehrt werden. 6 shows a cross section through the second embodiment of the distributor device according to the invention 1 out 5 .. In 6 is a cross section at the location at the manifold body 2 the third connection 33 trained is shown. To the third port 33 is the embodiment, the third supply line 53 connected. To be in the interior 6 of the distributor body 2 To be able to better aspirate available water and to support a drainage of the water from the manifold body, the connections 31 . 32 . 33 , concerning the interior 6 of the distributor body 2 be aligned in the direction of gravity. This is in 6 by means of an arrow G indicating the direction of gravity and the third connection 33 shown. For example, the distributor device 1 be installed in such a vehicle that the connections 31 . 32 . 33 for example, in the direction of the road, so for example, are aligned in the direction of the footprint of the motor vehicle. This can be achieved in particular if one or more of the connections 31 . 32 . 33 in a direction of connection from the distributor body 2 protrude and one or more of the outputs 11 . 12 . 13 . 14 from the distributor body 2 protrude in an exit direction from the manifold body, wherein the connecting direction and the output direction in an area perpendicular to the longitudinal axis of the manifold body include an angle of at most 30 degrees. This is in 6 shown. By aligned connections 31 . 32 . 33 can during a suction of the water from the manifold body 2 For example, when stopping the engine, the water from the interior 6 of the distributor body 2 run optimally, since it is in the range of connections 31 . 32 . 33 collects. Thus, for example, even with a tilt of the vehicle, the water at least over one of the connections 31 . 32 . 33 expire. The interior 6 of the distributor body 2 can thus be advantageously taught simple and good.

Bei den in dieser Anmeldung dargestellten Ausführungsbeispielen der erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung 1 sind an dem Verteilerkörper 2 zwei Anschlüsse 31, 32 oder drei Anschlüsse 31, 32, 33 ausgebildet. Es ist aber selbstverständlich auch eine höhere Anzahl an Anschlüssen möglich.In the embodiments of the distributor device according to the invention shown in this application 1 are on the manifold body 2 two connections 31 . 32 or three connections 31 . 32 . 33 educated. But it is of course also possible a higher number of connections.

Bei den in dieser Anmeldung dargestellten Ausführungsbeispielen der erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung 1 sind an dem Verteilerkörper 2 vier Ausgänge 11, 12, 13, 14, insbesondere vier Injektortassen 61, 62, 63, 64, ausgebildet. Es ist aber selbstverständlich auch eine andere Anzahl an Eingängen und/oder Injektortassen möglich.In the embodiments of the distributor device according to the invention shown in this application 1 are on the manifold body 2 four outputs 11 . 12 . 13 . 14 , in particular four Injektortassen 61 . 62 . 63 . 64 , educated. However, it is of course also possible a different number of inputs and / or Injektortassen.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4111988 A1 [0002]

Claims

Distributor device (1) for a water injection device of an internal combustion engine, having a distributor body (2) extending along a longitudinal axis (3), having a first end (4) and a second end (5), wherein in the distributor body (2) an interior space (6 ), wherein on the distributor body (2) a plurality of outputs (11,12,13,14) are formed, which are provided for the attachment of injectors (21,22,23,24), wherein on the distributor body (2) at least a first input (41) formed as a first terminal (31) is connectable to the at least one first supply line (51), characterized in that at least one second input (2) (2) (2) is formed on the distributor body (2). 42), to which at least one second supply line (52) can be connected.

Distributor device according to Claim 1 characterized in that the first terminal (31) is formed at the first end (4) of the manifold body (2) and the second terminal (32) is formed at the second end (5) of the manifold body (2).

Distributor device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one third input (43) designed as a third connection (33) is formed on the distributor body (2), to which at least one third supply line (53) can be connected.

Distributor device according to Claim 3 characterized in that the third terminal (33) is disposed between the first terminal (31) and the second terminal (32), the third terminal (33) being spaced from the first terminal (31) by a distance (a) Longitudinal axis (3) of the distributor body (2) is spaced and the third terminal (33) from the second terminal (32) by the same distance (a) along the longitudinal axis (3) of the distributor body (2) is spaced.

Distributor device according to one of the preceding claims, characterized in that the first connection (31) and / or the second connection (32) and / or the third connection (33) of the distributor body (2) perpendicular to the longitudinal axis (3) of the distributor body (2 ) protrude from the distributor body (2).

Distributor device according to one of the preceding claims, characterized in that the connections (31, 32, 33) of the distributor body (2) protrude in the same direction from the distributor body (2).

Distributor device according to one of the preceding claims, characterized in that the first connection (31) and / or the second connection (32) and / or the third connection (33) of the distributor body (2) in a connecting direction (A) from the distributor body (2 protrude) and the outputs (11,12,13,14) project from the distributor body (2) in an output direction (B) from the distributor body (2), wherein the connecting direction and the output direction in a cross section perpendicular to the longitudinal axis (3) of the distributor body ( 2) include an angle (W) of at most 30 degrees.

Distributor device according to one of the preceding claims, characterized in that the first port (31) and / or the second port (32) and / or the third port (33) of the distributor body (2) in the same direction as the outputs (11, 12, 13, 14) protrude from the distributor body (2).

Distributor device according to one of the preceding claims, characterized in that the outlets (11, 12, 13, 14) provided for fastening the injection valves (21, 22, 23, 24) are designed as injector cups (61, 62, 63, 64) ) are formed, in which the injection valves (21,22,23,24) can be used.