DE102017114181A1

DE102017114181A1 - Floor nozzle for vacuum cleaners and vacuum cleaners

Info

Publication number: DE102017114181A1
Application number: DE102017114181.2A
Authority: DE
Inventors: Markus Penner; Benjamin Rodax
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2017-06-27
Filing date: 2017-06-27
Publication date: 2018-12-27

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bodendüse (1) für einen Staubsauger (2) zur Reinigung und Pflege von Bodenflächen (30), mit einem Gehäuse (3), das eine in Bearbeitungsstellung der Bodenfläche (30) zugewandte Unterseite (4) aufweist, an der eine längliche, quer zur Bearbeitungsrichtung (5) verlaufende erste Öffnung (6) angeordnet ist, wobei die erste Öffnung (6) eine Mündung zu einer in Bearbeitungsstellung über der ersten Öffnung (6) angeordneten Kammer (7) bildet, wobei die erste Öffnung (6) dazu ausgebildet ist, Schmutzpartikel (31) von der zu reinigenden Bodenfläche (30) in die Kammer (7) aufzunehmen, wobei die Kammer (7) mit einem Saugkanal (8) verbunden ist, wobei eine zweite Öffnung (9) in dem Gehäuse (3) eine zweite Mündung zu der Kammer (7) bildet, wobei die zweite Öffnung (9) dazu ausgebildet ist, in der Kammer (7) einen die durch die erste Öffnung (3) aufgenommenen Schmutzpartikel (31) abtransportierenden Transportluftstrom (34) zum Saugkanal (8) zu erzeugen. Sowie einen Staubsauger (2) mit einer solchen Bodendüse (1).

The invention relates to a floor nozzle (1) for a vacuum cleaner (2) for cleaning and maintaining floor surfaces (30), comprising a housing (3) which has a lower side (4) facing the floor surface (30) in the machining position elongated, transversely to the processing direction (5) extending first opening (6) is arranged, wherein the first opening (6) an opening to a processing position on the first opening (6) arranged chamber (7), wherein the first opening (6 ) is adapted to receive dirt particles (31) from the floor surface (30) to be cleaned into the chamber (7), the chamber (7) being connected to a suction channel (8), a second opening (9) in the housing (3) forms a second mouth to the chamber (7), wherein the second opening (9) is adapted to receive in the chamber (7) a transport air stream (34) transporting away the dirt particles (31) received through the first opening (3) to produce the suction channel (8). As well as a vacuum cleaner (2) with such a floor nozzle (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Bodendüse für einen Staubsauger zur Reinigung und Pflege von Bodenflächen, mit einem Gehäuse, das eine in Bearbeitungsstellung der Bodenfläche zugewandte Unterseite aufweist, an der eine längliche, quer zur Bearbeitungsrichtung verlaufende erste Öffnung angeordnet ist, wobei die erste Öffnung eine Mündung zu einer in Bearbeitungsstellung über der ersten Öffnung angeordneten Kammer bildet, wobei die erste Öffnung dazu ausgebildet ist, Schmutzpartikel von der zu reinigenden Bodenfläche in die Kammer aufzunehmen, wobei die Kammer mit einem Saugkanal verbunden ist. Außerdem betrifft die Erfindung einen Staubsauger mit einer solchen Bodendüse.The invention relates to a floor nozzle for a vacuum cleaner for cleaning and care of floor surfaces, comprising a housing which has a lower surface in processing position of the bottom surface on which an elongated, extending transversely to the machining direction first opening is arranged, wherein the first opening to an orifice a chamber arranged in the processing position above the first opening, wherein the first opening is adapted to receive dirt particles from the bottom surface to be cleaned in the chamber, wherein the chamber is connected to a suction channel. Moreover, the invention relates to a vacuum cleaner with such a floor nozzle.

Im privaten Haushalt sowie im Gewerbe kommen Staubsauger zur Reinigung von Flächen wie textilen Bodenbelägen und glatten Böden zum Einsatz. Dabei wird zur Staubaufnahme eine Bodendüse des Staubsaugers auf einer Bodenfläche kontinuierlich vor- und zurückgeschoben. Die Staubaufnahmeeffektivität des Staubsaugers hängt dabei stark von der Gestaltung der Bodendüse ab. Im Rahmen der Reduzierung von Energieverbräuchen bei Staubsaugern spielt die Ausgestaltung der Bodendüse eine zunehmend wichtigere Rolle. Die Dimensionierung von Staubsaugergebläsen folgt einem Trend hin zu weniger Leistung, was erstmal zu geringeren, an der Bodendüse zur Verfügung stehenden, Volumenströmen führt, sodass sich aufgrund der Kontinuitätsbeziehung an den Bodendüsen in der Regel geringere Strömungsgeschwindigkeiten ergeben. Um dennoch ausreichend Staub aufzunehmen, werden die Bodendüsen insbesondere durch zusätzliche Lippen an den Saugmündern auf die geringeren Volumenströme angepasst.In the private household as well as in the industry, vacuum cleaners are used to clean surfaces such as textile floor coverings and smooth floors. In this case, a floor nozzle of the vacuum cleaner is continuously pushed back and forth on a floor surface for dust absorption. The dust absorption efficiency of the vacuum cleaner depends strongly on the design of the floor nozzle. As part of the reduction of energy consumption in vacuum cleaners, the design of the floor nozzle plays an increasingly important role. The dimensioning of vacuum cleaner fans follows a trend towards less power, which initially results in lower volume flows available at the floor nozzle, so that due to the continuity relationship at the floor nozzles, generally lower flow rates result. In order nevertheless to absorb sufficient dust, the floor nozzles are adapted in particular by additional lips on the suction mouths to the lower volume flows.

Aus der DE 38 01 757 A1 ist eine Bodendüse für ein Bodenpflegegerät bekannt, wobei hier eine als schwenkbare Lippe ausgebildete Saugmundkante hinter dem Saugmund der Bodendüse den Teppichflor beim Überstreichen aufspreizt, um den Teppich auch mit geringeren Volumenströmen tiefenwirksam reinigen zu können. Auch aus der EP 2 939 582 A1 ist eine Bodendüse mit als schwenkbare Lippen ausgebildeten sogenannten Saugmundkanten bekannt.From the DE 38 01 757 A1 is a floor nozzle for a floor care device known, in which case designed as a pivotable lip suction mouth behind the suction mouth of the floor nozzle spreads the carpet pile when sweeping in order to clean the carpet deep volume with lower volume flows can. Also from the EP 2 939 582 A1 is a floor nozzle with trained as a pivotable lips so-called Saugmundkanten known.

Nachteilig an den hier beschriebenen Lösungen ist, dass der Schiebewiderstand durch die Lippen erhöht wird. Je scharfkantiger die Lippen und Saugmundkanten ausgebildet werden, desto effektiver biegen sie den Teppichflor auf. Hierdurch wird allerdings der Schiebewiderstand auf der Bodenfläche derart erhöht, dass dies, insbesondere auf langflorigen Teppichen, zu einer unangenehmen und anstrengenden Handhabung des Staubsaugers und der Bodendüse für den Benutzer führt.A disadvantage of the solutions described here is that the sliding resistance is increased by the lips. The more sharp-edged the lips and Saugmundkanten be formed, the more effectively they bend the carpet pile on. As a result, however, the sliding resistance on the floor surface is increased such that this, especially on long-pile carpets, leads to an unpleasant and tedious handling of the vacuum cleaner and the floor nozzle for the user.

Aus dem Stand der Technik sind weiterhin Bodendüsen mit aktiven Agitatoren bekannt, die beispielsweise als Bürstenwalze ausgebildet sein können. Diese Agitatoren bearbeiten die zu reinigenden Bodenflächen im Bereich des Saugmundes sehr aggressiv um Schmutzpartikel zu lösen. Auch hierdurch kann der Verschiebewiderstand auf der Bodenfläche derart erhöht sein, dass es, insbesondere auf langflorigen Teppichen, ebenfalls zu einer unangenehmen und anstrengenden Handhabung des Staubsaugers und der Bodendüse für den Benutzer kommt.From the prior art floor nozzles are also known with active agitators, which may be formed, for example, as a brush roller. These agitators work very aggressively on the floor surfaces to be cleaned in the area of the suction mouth in order to loosen dirt particles. This also makes it possible to increase the displacement resistance on the floor surface in such a way that, in particular on long-pile carpets, the user also has an unpleasant and strenuous handling of the vacuum cleaner and the floor nozzle.

Nachteilig an den hier beschriebenen Lösungen ist zudem, dass die von den Saugmundkanten gelösten Schmutzpartikel nur teilweise und damit ineffizient abgesaugt werden. Die durch die Saugmundkanten und Agitatoren gelösten Schmutzpartikel werden gegen die Bewegungsrichtung der Saugmundkante oder mit der Drehrichtung eines als Bürstenwalze ausgebildeten Agitators gelöst und durch Absaugung nur teilweise aus dem über dem Saugmund gebildeten Saugmundraum abtransportiert. Insbesondere bei der Bearbeitung von langflorigen Teppichen durch die Saugmundkanten werden Schmutzpartikel entgegen der Bewegungsrichtung der Saugmundkante durch zurückschnellende Teppichfasern ausgeworfen. Die ausgeworfenen Schmutzpartikel gelangen jedoch nur teilweise in den abtransportierenden Saugluftstrom, ein nicht unerheblicher Anteil der gelösten Schmutzpartikel wird nicht aus dem Saugmundraum abtransportiert, sondern landet zwangsläufig nach einem Abprallen an der Saugmundraumwand abermals auf der zu reinigenden Bodenfläche und wird wieder in die Teppichfaser eingearbeitet. Da hierdurch bereits gelöster Staub erneut mit der Bodenfläche in Kontakt gebracht wird und sich hier verfängt, ist eine effektive Staubaufnahme nicht gewährleistet. Bestenfalls wird der bereits gelöste Staub bei erneuter Bearbeitung der Bodenfläche durch die Saugmundkante oder einen Agitator erneut gelöst und von der Bodendüse aufgenommen. Allerdings sind hierdurch mehrfache Ablösungen der Schmutzpartikel aus den Teppichfasern nötig, so dass die Staubaufnahme nicht effektiv ist und so eine optimale Reinigung des Untergrundes nicht gewährleistet ist.A disadvantage of the solutions described here is also that the dirt particles dissolved by the Saugmundkanten be sucked only partially and thus inefficient. The dirt particles dissolved by the suction mouth edges and agitators are released against the direction of movement of the suction mouth edge or with the direction of rotation of an agitator designed as a brush roller and are removed by suction only partially from the suction mouth space formed above the suction mouth. In particular, when processing long-pile carpets through the suction mouth edges dirt particles are ejected contrary to the direction of movement of the suction mouth edge by zurückschnellende carpet fibers. However, the ejected dirt particles only partially reach the transporting suction air stream, a significant proportion of the dissolved dirt particles is not removed from the suction mouth, but inevitably lands after a bounce on the Saugmundraumwand again on the floor surface to be cleaned and is re-incorporated into the carpet fiber. Since this already dissolved dust is brought back into contact with the bottom surface and caught here, an effective dust pickup is not guaranteed. At best, the already dissolved dust is redissolved by the suction mouth edge or an agitator when re-processing the bottom surface and picked up by the floor nozzle. However, as a result of this, multiple detachments of the dirt particles from the carpet fibers are necessary so that the dust absorption is not effective and optimum cleaning of the substrate is thus not guaranteed.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine verbesserte Bodendüse und einen verbesserten Staubsauger anzugeben.The invention thus presents the problem of providing an improved floor nozzle and an improved vacuum cleaner.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Bodendüse mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und einen Staubsauger gemäß Anspruch 14 gelöst. Dadurch, dass eine zweite Öffnung in dem Gehäuse eine zweite Mündung zu der über der ersten Öffnung befindlichen Kammer bildet, wobei die zweite Öffnung dazu ausgebildet ist, in der Kammer einen die durch die erste Öffnung aufgenommenen Schmutzpartikel abtransportierenden Transportluftstrom zum Saugkanal zu erzeugen, kann die Bodendüse sehr effektiv gelöste Schmutzpartikel aufnehmen und so eine effektive Staubaufnahme, insbesondere auf Teppichen, gewährleisten. Hierdurch kann auch mit geringen Volumenströmen eine effektive Reinigung der Bodenfläche mit ausreichend hohen Strömungsgeschwindigkeiten erreicht werden. Mit einer solchen Bodendüse kann die Staubaufnahmeeffektivität - insbesondere auf Teppichböden - also vorteilhaft erhöht werden, sodass auch bei niedrigen Aufnahmeleistungen gute Performanceklassen bzw. Staubaufnahmewerte erreicht werden können. Die Staubaufnahmeeffizienz lässt sich hierdurch steigern, ohne dass es zu einer erheblichen Erhöhung der Schiebekräfte kommt. Die Anordnung einer zweiten Öffnung im Gehäuse der Bodendüse, die eine zweite Mündung zu der über der ersten Mündung befindlichen Kammer bildet, bietet eine einfache Möglichkeit, einen Transportluftstrom in der Kammer zu erzeugen, der die durch die erste Öffnung aufgenommenen Schmutzpartikel zuverlässig aus der Kammer abtransportiert. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass die durch die erste Öffnung in die darüber befindliche Kammer aufgenommenen Schmutzpartikel nicht an der Kammerwand abprallen und aus der ersten Öffnung auf die bereits gereinigte Bodenfläche fallen. Hierdurch ist eine Effizienzsteigerung im Abtransport bereits gelöster Schmutzpartikel erreichbar, da diese nach dem Lösen mittels des Transportluftstromes in Richtung des Saugkanals befördert werden. Im Gegensatz zu den aus dem Stand der Technik bekannten Saugmündern erfolgt der Abtransport gelöster Schmutzpartikel erfindungsgemäß hauptsächlich nicht durch einen an einem Saugmund erzeugten Luftstrom, sondern im Wesentlichen durch einen durch die zweite Öffnung gezielt durch die Kammer geleiteten Transportluftstrom. Die erste Öffnung dient somit hauptsächlich zur Aufnahme von Schmutzpartikeln von der zu reinigenden Bodenfläche und vornehmlich nicht als Saugmund zur Erzeugung eines Luftstromes in der darüber befindlichen Kammer. Diese Trennung von Reinigung der Bodenfläche und Abtransport der bereits gelösten Schmutzpartikel erhöht die Staubaufnahmeeffektivität der erfindungsgemäßen Bodendüse und führt zu hervorragenden Reinigungsergebnissen, insbesondere auf langflorigen Teppichen. Dies liegt besonders daran, dass langflorige Teppiche dazu neigen, die aus dem Stand der Technik bekannten, an der Unterseite der Bodendüse angeordneten, Saugmünder abzudichten und zu verstopfen, sodass der Luftstrom zum Abtransport der gelösten Schmutzpartikel reduziert wird. Die Anordnung einer zweiten Öffnung im Gehäuse, der Bodendüse stellt sicher, dass ein Transportluftstrom zum Saugkanal auch bei abgedichteter oder verstopfter Öffnung in der Unterseite der Bodendüse stets erhalten bleibt, um den zuverlässigen Abtransport bereits gelöster Schmutzpartikel zu gewährleisten.According to the invention this problem is solved by a floor nozzle with the features of claim 1 and a vacuum cleaner according to claim 14. Characterized in that a second opening in the housing forms a second mouth to the chamber located above the first opening, wherein the second opening is adapted to remove in the chamber a dirt particle received through the first opening To generate transport air flow to the suction channel, the floor nozzle can absorb very effectively dissolved dirt particles and thus ensure effective dust absorption, especially on carpets. As a result, effective cleaning of the bottom surface with sufficiently high flow velocities can be achieved even with low volume flows. With such a floor nozzle, the dust-collecting efficiency-in particular on carpets-can thus advantageously be increased so that good performance classes or dust absorption values can be achieved even at low recording powers. The dust collection efficiency can be increased thereby, without causing a significant increase in the pushing forces. The provision of a second opening in the housing of the floor nozzle which forms a second mouth to the chamber located above the first mouth provides an easy way to create a transport air flow in the chamber which reliably removes the debris received through the first opening from the chamber , In this way it can be ensured that the dirt particles received through the first opening into the chamber located above do not bounce off the chamber wall and fall out of the first opening onto the already cleaned bottom surface. As a result, an increase in efficiency in the removal of already dissolved dirt particles can be achieved because they are transported after release by means of the transport air flow in the direction of the suction channel. In contrast to the known from the prior art Saugmündern the removal of dissolved dirt particles according to the invention takes place mainly not by an airflow generated at a suction mouth, but essentially by a targeted through the second opening through the chamber transport air flow. The first opening thus serves mainly to receive dirt particles from the floor surface to be cleaned and not primarily as a suction mouth for generating an air flow in the chamber above it. This separation of cleaning of the bottom surface and removal of the already dissolved dirt particles increases the dust absorption efficiency of the floor nozzle according to the invention and leads to excellent cleaning results, especially on long-pile carpets. This is particularly because long-pile carpets tend to seal the known from the prior art, arranged on the underside of the floor nozzle, Saugmünder and clogging, so that the air flow is reduced for the removal of the dissolved dirt particles. The arrangement of a second opening in the housing, the floor nozzle ensures that a transport air flow to the suction channel is always maintained even when sealed or clogged opening in the bottom of the floor nozzle to ensure the reliable removal of already dissolved dirt particles.

Die Bodenfläche kann durch einen textilen Bodenbelag wie einen Teppich oder Teppichboden oder durch einen Hartboden wie z. B. ein Holzparkett, Laminat oder einen PVC-Bodenbelag gebildet werden.The floor surface may be covered by a textile floor covering such as a carpet or carpet or by a hard floor such. As a wood parquet, laminate or PVC flooring are formed.

Der Staubsauger kann ein Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes aufweisen, durch den die über eine zu reinigende Bodenfläche geführte Bodendüse Staub und Schmutz von der Bodenfläche aufnimmt. Hierzu wird die Bodendüse durch den Benutzer mittels Schub- und Zugbewegungen in Bearbeitungsrichtung vor und zurück bewegt. Hierdurch gleitet die Bodendüse über die zu reinigende Bodenfläche. Insbesondere bei langflorigen Teppichen gleitet die Unterseite der Bodendüse über den Teppich, während die Unterseite bei Hartböden beabstandet, gegebenenfalls durch Abstandsborsten, über diese Bodenflächen hinweg schwebt. Der Benutzer kann dazu beispielsweise einen mit einem Saugrohr verbundenen Griff des Staubsaugers handhaben. Damit die Reinigung und Pflege des Bodenbelags möglichst effektiv ausgeführt werden kann, ist die Öffnung in der Unterseite der Bodendüse länglich ausgebildet und verläuft im Wesentlichen quer zur Bearbeitungsrichtung. Länglich ausgebildet bedeutet in diesem Zusammenhang, dass die vorzugsweise im Wesentlichen rechteckige Öffnung eine größere Länge quer zur Bearbeitungsrichtung aufweist, als Breite in Bearbeitungsrichtung. Die Öffnung in der Unterseite ist vorzugsweise zwischen 20 und 30 cm quer zur Bearbeitungsrichtung lang und vorzugsweise zwischen einem und 5 cm in Bearbeitungsrichtung breit. Die Bodendüse kann auch an einem selbstständig fahrenden Staubsauger, insbesondere Saugroboter, angeordnet sein, sodass die Bearbeitungsrichtung der Bodendüse der Fahrtrichtung des selbstständig fahrenden Staubsaugers entspricht. Ein Staubsaugergehäuse des Staubsaugers kann eine Staubaufnahmekammer aufweisen, in welcher der über die Bodendüse aufgenommene Staub beispielsweise in einem Staubbeutel gesammelt werden kann.The vacuum cleaner may have a fan for generating a negative pressure, through which the floor nozzle guided over a floor surface to be cleaned receives dust and dirt from the floor surface. For this purpose, the floor nozzle is moved back and forth by the user by means of push and pull movements in the machine direction. As a result, the floor nozzle slides over the floor surface to be cleaned. Especially with long-pile carpets, the underside of the floor nozzle slides over the carpet, while the underside of hard floors spaced, possibly by spacer bristles, floats over these bottom surfaces. For example, the user can handle a handle of the vacuum cleaner connected to a suction pipe. Thus, the cleaning and care of the floor covering can be performed as effectively as possible, the opening in the bottom of the floor nozzle is elongated and extends substantially transversely to the machining direction. In this context, elongate means that the preferably substantially rectangular opening has a greater length transversely to the machining direction than the width in the machining direction. The opening in the bottom is preferably between 20 and 30 cm across the machine direction and preferably between one and 5 cm wide in the machine direction. The floor nozzle can also be arranged on a self-propelled vacuum cleaner, in particular suction robot, so that the machining direction of the floor nozzle corresponds to the direction of travel of the self-propelled vacuum cleaner. A vacuum cleaner housing of the vacuum cleaner may have a dust receiving chamber in which the dust received via the floor nozzle can be collected, for example, in a dust bag.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden abhängigen Ansprüchen.Advantageous embodiments and modifications of the invention will become apparent from the following dependent claims.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Transportluftstrom im Gehäuse so geführt wird, dass er in Bearbeitungsrichtung über die erste Öffnung hinweg durch die Kammer zum Saugkanal strömt. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass durch die erste Öffnung in die darüber befindliche Kammer eintretende Schmutzpartikel von dem gezielt in die Kammer geführten Transportluftstrom erfasst und sicher zum Saugkanal transportiert werden.According to an advantageous embodiment of the invention it is provided that the transport air flow is guided in the housing so that it flows in the processing direction across the first opening through the chamber to the suction channel. In this way, it can be ensured that dirt particles entering through the first opening into the chamber located above are detected by the transport air stream guided in a targeted manner into the chamber and transported safely to the suction channel.

Eine vorteilhafte Ausführung ist, dass der Transportluftstrom im Gehäuse so geführt wird, dass er im Bereich der ersten Öffnung eine die Schmutzpartikel von der zu reinigenden Bodenfläche lösende Verwirbelung erzeugt. Die Bildung einer Verwirbelung in der Kammer durch den Transportluftstrom ermöglicht eine wirksame Ablösung von an der Bodenfläche anhaftenden Schmutzpartikeln. Über die Verwirbelungen im Bereich der ersten Öffnung werden die gelösten Schmutzpartikel an den abtransportieren Transportluftstrom übergeben, sodass die Schmutzpartikel zum Saugkanal gelangen.An advantageous embodiment is that the transport air flow is guided in the housing so that In the region of the first opening, it generates a turbulence which dissolves the dirt particles from the floor surface to be cleaned. The formation of a vortex in the chamber by the transport air flow enables effective separation of adhering to the bottom surface dirt particles. Via the turbulences in the area of the first opening, the dissolved dirt particles are transferred to the transported transport air stream, so that the dirt particles reach the suction channel.

Eine bevorzugte Ausführung sieht vor, dass die erste Öffnung in Bearbeitungsrichtung mindestens durch eine vordere Öffnungskante und durch eine hintere Öffnungskante begrenzt ist. Über die Öffnungskanten der ersten Öffnung lassen sich Schmutzpartikel durch Vorwärtsbewegung und Rückwärtsbewegung der Bodendüse in Bearbeitungsrichtung insbesondere von Teppichfasern, effektiv lösen. Hierzu biegen die Öffnungskanten die von der Unterseite der Bodendüse überstrichenen Teppichfasern auf und anhaftende Schmutzpartikel werden durch das Zurückschnellen der Teppichfasern ausgeworfen.A preferred embodiment provides that the first opening in the machining direction is delimited at least by a front opening edge and by a rear opening edge. By means of the opening edges of the first opening, dirt particles can be effectively released by forward movement and backward movement of the floor nozzle in the machining direction, in particular of carpet fibers. For this purpose, the opening edges bend the carpet fibers swept over from the underside of the floor nozzle, and adhering dirt particles are ejected by the carpet fibers rewinding.

Besonders vorteilhaft ist auch die Ausführung, dass mindestens eine Öffnungskante gegenüber der Unterseite einen in Bearbeitungsstellung der Bodenfläche zugewandten Vorsprung aufweist. Besonders effektiv ist die Ablösung von Schmutzpartikeln durch eine Öffnungskante, wenn diese einen gegenüber der Unterseite hervorstehenden Vorsprung aufweist. Bei der Vorwärtsbewegung und Rückwärtsbewegung der Bodendüse in Bearbeitungsrichtung werden Teppichfasern durch den Vorsprung wirksam aufgebogen und anhaftende Schmutzpartikel werden effektiv durch das Zurückschnellen der aufgebogenen Teppichfasern ausgeworfen. Hierdurch ist eine effektive Ablösung anhaftender Schmutzpartikel sichergestellt.Particularly advantageous is the embodiment that at least one opening edge opposite the bottom has a processing position in the bottom surface facing projection. Particularly effective is the separation of dirt particles through an opening edge, if this has a protruding from the bottom projection. As the floor nozzle is moved forward and back in the machine direction, carpet fibers are effectively bent by the protrusion, and adherent debris is effectively ejected by the snapback of the raised carpet fibers. This ensures effective detachment of adhering dirt particles.

Weiter vorteilhaft ist die Ausgestaltung, dass die Verwirbelung im Bereich einer der Öffnungskanten entsteht. Eine Verwirbelung im Bereich der Öffnungskanten unterstützt die effektive Schmutzpartikelablösung von der Bodenfläche durch die Öffnungskanten der ersten Öffnung. Insbesondere in Kombination mit einem gegenüber der Unterseite hervorstehenden Vorsprung kann durch die Verwirbelungen an einer so ausgestatteten Öffnungskante eine wirksame Schmutzpartikelentfernung von der Bodenfläche erreicht werden, ohne dass die Schiebekraft für den Benutzer übermäßig erhöht wird.Further advantageous is the configuration that the turbulence arises in the region of one of the opening edges. Turbulence in the area of the opening edges promotes effective debris removal from the bottom surface through the opening edges of the first opening. In particular, in combination with a projecting towards the bottom projection can be achieved by the turbulence at an opening edge so equipped effective debris removal from the bottom surface, without the sliding force for the user is excessively increased.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die zweite Öffnung in Bearbeitungsrichtung vor der ersten Öffnung und in Bearbeitungsstellung oberhalb der ersten Öffnung oder in Bearbeitungsrichtung hinter der ersten Öffnung und in Bearbeitungsstellung oberhalb der ersten Öffnung im Gehäuse angeordnet ist. Eine derartig angeordnete zweite Öffnung kann wirksam einen Schmutzpartikel aufnehmenden Transportluftstrom in der Kammer erzeugen. Abhängig von der Ausgestaltung der Bodendüse ist die Anordnung der zweiten Öffnung in Bearbeitungsrichtung vor der ersten Öffnung oder in Bearbeitungsrichtung hinter der ersten Öffnung geeigneter zur Erzeugung eines die Schmutzpartikel abtransportierenden Transportluftstroms in der Kammer. Dies hängt vor allem von der Ausgestaltung der ersten Öffnung und der die erste Öffnung begrenzenden Öffnungskanten ab. Entscheidend ist in jedem Fall, dass die zweite Öffnung in Bearbeitungsstellung oberhalb der ersten Öffnung angeordnet ist, um einen effektiven Transportluftstrom über die erste Öffnung hinweg zum Saugkanal hin zu erzeugen und um den sicheren Abtransport bereits gelöster Schmutzpartikel aus der Kammer zu gewährleisten.An advantageous embodiment of the invention provides that the second opening is arranged in the processing direction in front of the first opening and in the processing position above the first opening or in the processing direction behind the first opening and in the processing position above the first opening in the housing. Such arranged second opening can effectively generate a dirt particle receiving transport air flow in the chamber. Depending on the configuration of the floor nozzle, the arrangement of the second opening in the machining direction in front of the first opening or in the machining direction behind the first opening is more suitable for producing a transport air flow in the chamber which removes the dirt particles. This depends above all on the configuration of the first opening and the opening opening bounding the first opening. It is crucial in any case that the second opening is arranged in the processing position above the first opening in order to generate an effective transport air flow over the first opening to the suction channel and to ensure the safe removal of already dissolved dirt particles from the chamber.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die zweite Öffnung länglich ausgebildet ist und sich entlang der ersten Öffnung erstreckt. Eine sich entlang der ersten Öffnung erstreckende zweite Öffnung bietet eine effektive Möglichkeit, die von der ersten Öffnung in die Kammer aufgenommenen Schmutzpartikel über den Transportluftstrom abzutransportieren. Erstreckt sich die zweite Öffnung im Wesentlichen über die gesamte Länge der ersten Öffnung, ist eine besonders hohe Staubaufnahme durch die Bodendüse gewährleistet.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the second opening is elongate and extends along the first opening. A second opening extending along the first opening provides an effective way to carry away the dirt particles received in the chamber from the first opening via the transport air stream. Extending the second opening substantially over the entire length of the first opening, a particularly high dust absorption is ensured by the floor nozzle.

Eine bevorzugte Ausführung sieht vor, dass mindestens eine weitere Öffnung in dem Gehäuse eine weitere Mündung zu der Kammer bildet, wobei die weitere Öffnung dazu ausgebildet ist, in der Kammer einen weiteren die durch die erste Öffnung aufgenommenen Schmutzpartikel abtransportierenden Transportluftstrom zum Saugkanal zu erzeugen. Durch eine zusätzliche Mündung in die Kammer kann ein weiterer Transportluftstrom hin zum Saugkanal erzeugt werden. Auf diese Weise lässt sich sicherstellen, dass durch die erste Öffnung in die Kammer aufgenommene Schmutzpartikel aus der gesamten Kammer zuverlässig und gezielt in Richtung des Saugkanals abtransportiert werden.A preferred embodiment provides that at least one further opening in the housing forms a further opening to the chamber, wherein the further opening is designed to generate in the chamber another transport air stream carried away by the first opening, to the suction channel. By an additional mouth into the chamber, a further transport air flow can be generated towards the suction channel. In this way it is possible to ensure that dirt particles taken up from the entire chamber through the first opening into the chamber are reliably and specifically transported away in the direction of the suction channel.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass sich die zweite Öffnung und mindestens eine weitere Öffnung in Bearbeitungsrichtung vor der ersten Öffnung und in Bearbeitungsstellung oberhalb der ersten Öffnung auf einer Achse entlang der ersten Öffnung oder in Bearbeitungsrichtung hinter der ersten Öffnung und in Bearbeitungsstellung oberhalb der ersten Öffnung auf einer Achse entlang der ersten Öffnung im Gehäuse befinden. Die Anordnung von mehreren Öffnungen auf einer Achse entlang der ersten Öffnung erzeugt mehrere Teiltransportluftströme in der Kammer, die, ähnlich wie ein Transportluftstrom, der durch eine längliche, sich entlang zu der ersten Öffnung erstreckende Öffnung erzeugt wird, einen effektiven Abtransport gelöster Schmutzpartikel aus der Kammer ermöglichen. Um über die gesamte Breite der ersten Öffnung einen effektiven Abtransport gelöster Schmutzpartikel sicherzustellen, sollte der Abstand der Öffnungen auf der Achse relativ klein sein.According to an advantageous embodiment of the invention it is provided that the second opening and at least one further opening in the processing direction in front of the first opening and in the processing position above the first opening on an axis along the first opening or in the processing direction behind the first opening and in the processing position above the first opening are located on an axis along the first opening in the housing. The arrangement of a plurality of openings on an axis along the first opening creates a plurality of sub-transport air streams in the chamber which, like a transport air stream passing through an elongated one, extend along the first opening extending opening is created to allow effective removal of dissolved dirt particles from the chamber. In order to ensure effective removal of dissolved dirt particles over the entire width of the first opening, the distance between the openings on the axis should be relatively small.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass mindestens eine Öffnung in Bearbeitungsrichtung vor der ersten Öffnung und in Bearbeitungsstellung oberhalb der ersten Öffnung im Gehäuse angeordnet ist und mindestens eine weitere Öffnung in Bearbeitungsrichtung hinter der ersten Öffnung und in Bearbeitungsstellung oberhalb der ersten Öffnung im Gehäuse angeordnet ist, wobei die in Bearbeitungsstellung oberhalb der ersten Öffnung angeordneten Öffnungen jeweils Mündungen zu der Kammer bilden, wobei die in Bearbeitungsstellung oberhalb der ersten Öffnung angeordneten Öffnungen dazu ausgebildet sind, in der Kammer einen die durch die erste Öffnung aufgenommenen Schmutzpartikel abtransportierenden Transportluftstrom zum Saugkanal zu erzeugen. Die Anordnung einer einen Transportluftstrom erzeugenden Öffnung in Bearbeitungsrichtung vor der ersten Öffnung und die Anordnung einer einen Transportluftstrom erzeugenden Öffnung in Bearbeitungsrichtung hinter der ersten Öffnung ermöglicht einen wirksamen Transportluftstrom sowohl an der vorderen Öffnungskante der ersten Öffnung als auch an der hinteren Öffnungskante der ersten Öffnung. Da die Schmutzablösung von der Bodenfläche bei einer Vorwärtsbewegung der Bodendüse in Bearbeitungsrichtung an der vorderen Öffnungskante der ersten Öffnung besonders effektiv ist, sollte der Transportluftstrom bei einer Vorwärtsbewegung der Bodendüse in Bearbeitungsrichtung durch eine Öffnung in Bearbeitungsrichtung vor der ersten Öffnung erzeugt werden. Bei einer Rückwärtsbewegung der Bodendüse in Bearbeitungsrichtung ist die Schmutzablösung durch die hintere Öffnungskante der ersten Öffnung besonders effektiv, sodass der Transportluftstrom bei dieser Bewegung von einer hinter der ersten Öffnung liegenden Öffnung erzeugt werden sollte. Hierdurch lassen sich Flugbahnen der durch die Öffnungskanten aus den Teppichfasern ausgeschleuderten Schmutzpartikel effektiv zum Abtransport über den Transportluftstrom nutzen. Hierzu sollte die Bodendüse über eine bewegungsabhängige Schaltung der oberhalb der ersten Öffnung angeordneten Öffnungen verfügen. Dadurch ist eine effektive Staubaufnahme sowohl in einer Vorwärtsbewegung als auch einer Rückwärtsbewegung der Bodendüse in Bearbeitungsrichtung möglich.An advantageous embodiment of the invention provides that at least one opening in the processing direction in front of the first opening and in the processing position above the first opening in the housing is arranged and arranged at least one further opening in the processing direction behind the first opening and in the processing position above the first opening in the housing wherein the openings arranged in the processing position above the first opening each form openings to the chamber, wherein the openings arranged in the processing position above the first opening are adapted to generate in the chamber a transport air stream carried away by the first opening dirt particles to the suction channel , The provision of a transport air flow producing opening in the machine direction in front of the first opening and the provision of a transport airflow generating opening in the machine direction behind the first opening enables an effective transport air flow at both the front opening edge of the first opening and the rear opening edge of the first opening. Since the soil release from the bottom surface is particularly effective in advancing the bottom nozzle in the processing direction at the front opening edge of the first opening, the transport air flow should be generated when the bottom nozzle advances in the machine direction through an opening in the machine direction before the first opening. In a backward movement of the floor nozzle in the machine direction, the dirt release is particularly effective through the rear opening edge of the first opening, so that the transport air flow should be generated in this movement of an opening located behind the first opening. As a result, trajectories of the particles of dirt ejected from the carpet fibers through the opening edges can be effectively utilized for removal via the transport air stream. For this purpose, the floor nozzle should have a movement-dependent circuit arranged above the first opening openings. As a result, an effective dust absorption in both a forward movement and a backward movement of the floor nozzle in the machine direction is possible.

Besonders vorteilhaft ist die Weiterbildung, dass die in Bearbeitungsstellung oberhalb der ersten Öffnung angeordneten Öffnungen sich entlang der ersten Öffnung erstrecken. Sich entlang der ersten Öffnung erstreckende Öffnungen bieten eine effektive Möglichkeit, die von der ersten Öffnung in die Kammer aufgenommenen Schmutzpartikel über Transportluftströme abzutransportieren. Erstrecken sich die oberhalb der ersten Öffnung angeordneten Öffnungen im Wesentlichen über die gesamte Länge der ersten Öffnung, ist eine besonders hohe Staubaufnahme durch die Bodendüse gewährleistet. Die in Bearbeitungsstellung oberhalb der ersten Öffnung angeordneten Öffnungen können auch durch mehrere auf einer Achse entlang der ersten Öffnung angeordnete Öffnungen gebildet sein.Particularly advantageous is the further development that the openings arranged in the machining position above the first opening extend along the first opening. Openings extending along the first opening provide an effective way to carry away the dirt particles received in the chamber from the first opening via transport air streams. Extend the arranged above the first opening openings substantially over the entire length of the first opening, a particularly high dust absorption is ensured by the floor nozzle. The openings arranged in the machining position above the first opening may also be formed by a plurality of openings arranged on an axis along the first opening.

Eine vorteilhafte Ausführung ist, dass die Kammer eine die Staubaufnahme durch den Saugkanal begünstigende Prallkontur aufweist. Eine solche Prallkontur stellt sicher, dass gelöste Schmutzpartikel zuverlässig in Richtung des Saugkanals gelangen und dort über den Saugluftstrom abtransportiert werden. Bei der Ausformung einer solchen Prallkontur ist zu beachten, dass die gelösten Schmutzpartikel in der Regel in einem gewissen Winkelbereich auf die Prallkontur auftreffen, wobei die durch den Auswurf aus den Teppichfasern beschleunigten Schmutzpartikel in der Regel etwa in dem gleichen Abprallwinkel von der Prallkontur abprallen, wie sie im Anprallwinkel auf die Prallkontur einschlagen. Durch die Erkenntnis, dass der Abprallwinkel beim Abprallen von der Prallkontur im Wesentlichen dem Anprallwinkel beim Auftreffen auf die Prallkontur entspricht, lässt sich sehr einfach eine die Staubaufnahme durch den Saugkanal begünstigende Prallkontur im Saugmundraum ausbilden. Auf diese Weise lassen sich die Prallvorgänge der gelösten Schmutzpartikel auf der Prallkontur nutzen, um einen zuverlässigen Schmutzabtransport aus der Bodendüse zu gewährleisten und sicherzustellen, dass einmal gelöste Schmutzpartikel nicht wieder auf die Bodenfläche befördert werden.An advantageous embodiment is that the chamber has a baffle contour favoring the dust intake through the suction channel. Such an impact contour ensures that dissolved dirt particles reliably reach the suction channel where they are transported away via the suction air flow. In the formation of such an impact contour is to be noted that the dissolved dirt particles usually impinge on the impact contour in a certain angular range, wherein the accelerated by the ejection of the carpet fibers dirt particles usually rebound at about the same rebound angle of the impact contour, such as impact the impact contour at impact angle. By recognizing that the bounce angle during rebound from the impact contour substantially corresponds to the impact angle when hitting the impact contour, it is very easy to form a baffle contour in the suction mouth space that promotes dust absorption through the suction channel. In this way, the impact processes of the dissolved dirt particles on the impact contour can be used to ensure a reliable removal of dirt from the floor nozzle and to ensure that once dissolved dirt particles are not transported back to the floor surface.

Ferner ist Gegenstand der Erfindung ein Staubsauger zur Reinigung und Pflege von Bodenflächen mit einem Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes zur Aufnahme von Schmutz mittels eines Luftstromes und einem Abscheidesystem zur Reinigung der aufgenommenen Luft vom Schmutz, wobei der bereits und im Folgenden näher beschriebene Staubsauger eine Bodendüse gemäß der vorherigen und nachfolgenden Beschreibung aufweist.Furthermore, the subject matter of the invention is a vacuum cleaner for cleaning and care of floor surfaces with a fan for generating a negative pressure for receiving dirt by means of an air flow and a separation system for cleaning the air taken from the dirt, wherein the already described in more detail below vacuum cleaner and a floor nozzle according to has the previous and following description.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aufgrund der nachfolgenden Beschreibung sowie anhand der Zeichnungen. Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den folgenden Zeichnungen rein schematisch dargestellt und werden nachfolgend näher beschrieben. Einander entsprechende Gegenstände oder Elemente sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Es zeigt

1 Erfindungsgemäßer Staubsauger mit Bodendüse,
2 Bodendüse in Frontansicht
3 Bodendüse in Schnittdarstellung
4 Erfindungsgemäße Bodendüse in perspektivischer Seitenansicht
5 Erfindungsgemäße Bodendüse in perspektivischer Schnittdarstellung
6 Erfindungsgemäße Bodendüse in Schnittdarstellung
7 Erfindungsgemäße Bodendüse in Schnittdarstellung
8 Erfindungsgemäße Bodendüse in Schnittdarstellung

Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the following description and from the drawings. Embodiments of the invention are shown purely schematically in the following drawings and will be described in more detail below. Corresponding objects or elements are provided in all figures with the same reference numerals. It shows

1 Vacuum cleaner according to the invention with floor nozzle,
2 Floor nozzle in front view
3 Floor nozzle in section
4 Inventive floor nozzle in a perspective side view
5 Inventive floor nozzle in a perspective sectional view
6 Inventive floor nozzle in sectional view
7 Inventive floor nozzle in sectional view
8th Inventive floor nozzle in sectional view

In den Figuren mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet ist eine Bodendüse rein schematisch dargestellt. Die Darstellung gemäß 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Staubsauger 2 mit einer an den Staubsauger 2 angeschlossenen Bodendüse 1. Bei dem im Ausführungsbeispiel dargestellten Staubsauger 1 handelt es sich um einen sogenannten Kanister-Staubsauger. Die Bodendüse 1 ist hier über ihren Anschlussstutzen 19 mit einem vorzugsweise teleskopierbar ausgestalteten Saugrohr 26 verbunden. Weiterhin weist die Bodendüse 1 bei diesem gezeigten Ausführungsbeispiel ein eigenes vom Staubsaugergehäuse 21, 21a unabhängiges Gehäuse 3 auf. Das teleskopierbare Saugrohr 26 geht in einen Handgriff 27 über, an dem ein Saugschlauch 16 angeschlossen ist, der mit dem Staubsaugergehäuse 21, 21a verbunden ist. Über ein elektrisches Anschlusskabel 22 wird ein in dem Staubsaugergehäuse 21, 21a integriertes (nicht gezeigtes) Gebläse des Staubsaugers 2 mit Strom betrieben, um einen Unterdruck zu erzeugen. Mittels dieses Unterdruckes werden Schmutz und Dreck von der zu reinigenden Bodenfläche 30 (2, 3, 6, 8 u. 9) durch einen Luftstrom von der Bodendüse 1 aufgenommen und über das Saugrohr 26 und den Saugschlauch 16 in das Gehäuse 21, 21a des Staubsaugers 2 abtransportiert. In diesem Gehäuse 21, 21a vorgesehen ist ein Abscheidesystem 24, welches im Ausführungsbeispiel als Staubbeutel ausgebildet ist. Dieses Abscheidesystem 24 befindet sich in einem durch die Gehäuseteile 21 und 21a des Staubsaugers 2 gebildeten Staubraum 25. Dieser Staubraum 25 ist durch einen Klappmechanismus zwischen den Staubsaugergehäuseteilen 21 und 21a zugänglich und geöffnet dargestellt, sodass das Abscheidesystem 24 sichtbar und entnehmbar ist. Für den Betrieb des Staubsaugers 2 wird der Staubraum 25 geschlossen und ein Unterdruck erzeugt. Der durch den Unterdruck erzeugte Luftstrom wird in dem Abscheidesystem 24 von Schmutz und Dreck befreit und über ein Abluftgitter 23 aus dem Staubsauger 2 herausgeleitet. Zum Ein- und Ausschalten des Staubsaugers 2 weist dieser eine Trittschaltung 18 auf. Diese Trittschaltung 18 umfasst Schalter, die ausreichend groß sind, damit ein Benutzer diese mit dem Fuß betätigen kann. Die Trittschaltung 18 weist üblicherweise auch einen Schalter zur Betätigung der im Staubsaugergehäuse 21, 21a integrierten (nicht gezeigten) Wickelautomatik für das Anschlusskabel 22 auf. An dem Handgriff 27 befindet sich zudem eine Handschaltung 17, mit der Funktionen des Staubsaugers 2 aktiviert werden können. Außerdem kann der Staubsauger 2 über die Handschaltung 17 ein- und ausgeschaltet werden und es können Leistungsstufen des (nicht gezeigten) Gebläses ausgewählt werden. Ein Benutzer des Staubsaugers 1 kann diesen an dem Handgriff 27 ergreifen und so die Bodendüse 1 in einer mittels einer Schub- und Zugbewegung in der als Doppelpfeil gekennzeichneten Bearbeitungsrichtung 5 vor- und zurückschieben, um die Bodenfläche 30 (2, 3, 6, 7 u. 8) zu reinigen. Hierbei gleitet die Bodendüse 1 über die zu reinigende Bodenfläche 30 (2, 3, 6, 7 u. 8). Besonders bei langflorigen Teppichen gleitet die Unterseite 4 (4) der Bodendüse 1 über die Bodenfläche 30 (2, 3, 6, 7 u. 8), während die Unterseite 4 (4) bei Hartböden beabstandet, gegebenenfalls durch Abstandsborsten, über diese Bodenflächen 30 (2, 3, 6, 7 u. 8) hinweg schwebt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Bodendüse 1 außerdem Abstützelemente 20 in Form von Rädern auf, welche einen definierten Abstand der Unterseite 4 (4) zu den zu reinigenden Bodenflächen 30 (2, 3, 6, 7 u. 8) und eine einfache Handhabung beim Vor- und Zurückschieben der Bodendüse 1 sicherstellen.In the figures with the reference number 1 denotes a floor nozzle is shown purely schematically. The representation according to 1 shows a vacuum cleaner according to the invention 2 with one to the vacuum cleaner 2 connected floor nozzle 1 , In the vacuum cleaner shown in the embodiment 1 it is a so-called canister vacuum cleaner. The floor nozzle 1 is here over her union 19 with a preferably telescopically designed intake manifold 26 connected. Furthermore, the floor nozzle 1 in this embodiment shown own from the vacuum cleaner housing 21 . 21a independent housing 3 on. The telescopic suction tube 26 goes into a handle 27 over, where a suction hose 16 connected to the vacuum cleaner housing 21 . 21a connected is. Via an electrical connection cable 22 becomes a in the vacuum cleaner housing 21 . 21a integrated (not shown) blower of the vacuum cleaner 2 operated with electricity to generate a negative pressure. By means of this negative pressure dirt and dirt from the surface to be cleaned 30 ( 2 . 3 . 6 . 8 u , 9) by a stream of air from the floor nozzle 1 picked up and over the suction pipe 26 and the suction hose 16 in the case 21 . 21a of the vacuum cleaner 2 removed. In this case 21 . 21a a separation system is planned 24 , which is formed in the embodiment as a dust bag. This separation system 24 is located in one through the housing parts 21 and 21a of the vacuum cleaner 2 formed dust space 25 , This dust room 25 is by a folding mechanism between the vacuum cleaner housing parts 21 and 21a accessible and open, so that the separation system 24 is visible and removable. For the operation of the vacuum cleaner 2 becomes the dust chamber 25 closed and creates a negative pressure. The air flow generated by the negative pressure is in the separation system 24 freed of dirt and dirt and an exhaust grille 23 from the vacuum cleaner 2 led out. For switching the vacuum cleaner on and off 2 this one has a treadle 18 on. This treadle 18 includes switches that are large enough for a user to operate with his foot. The treadle 18 usually also has a switch for actuating the in the vacuum cleaner housing 21 . 21a integrated (not shown) automatic winding for the connection cable 22 on. On the handle 27 is also a manual circuit 17 , with the functions of the vacuum cleaner 2 can be activated. In addition, the vacuum cleaner 2 over the manual transmission 17 can be switched on and off and power levels of the (not shown) fan can be selected. A user of the vacuum cleaner 1 can this on the handle 27 grab and so the floor nozzle 1 in a by means of a push and pull movement in the direction indicated by a double arrow machining direction 5 push back and forth to the bottom surface 30 ( 2 . 3 . 6 . 7 and , 8) to clean. This slides the floor nozzle 1 over the floor area to be cleaned 30 ( 2 . 3 . 6 . 7 and , 8th). Especially with long-pile carpets, the bottom slides 4 ( 4 ) of the floor nozzle 1 over the floor area 30 ( 2 . 3 . 6 . 7 and , 8) while the bottom 4 ( 4 ) spaced at hard floors, optionally by spacer bristles, on these bottom surfaces 30 ( 2 . 3 . 6 . 7 and , 8) floats away. In the illustrated embodiment, the floor nozzle 1 also supporting elements 20 in the form of wheels, which have a defined distance from the bottom 4 ( 4 ) to the floor surfaces to be cleaned 30 ( 2 . 3 . 6 . 7 and , 8) and easy handling when pushing back and forth the floor nozzle 1 to ensure.

Die 2 zeigt eine Bodendüse 1 in Frontansicht, d. h. aus Sicht der Bearbeitungsrichtung 5. Wie zu erkennen ist, liegt die als Gleitsohle ausgebildete Unterseite 4 auf den Teppichfasern 32 der Bodenfläche 30 auf. Das Gehäuse 3 der Bodendüse 1 weist einen Anschlussstutzen 19 auf, über den ein Staubsauger 2 (1) mit der Bodendüse 1 verbunden werden kann. Durch den im Anschlussstutzen 19 gebildeten Saugkanal 8 wird dann der durch das Staubsaugergebläse des Staubsaugers 1 erzeugte Saugluftstrom 33 geleitet, wodurch von der Bodendüse 1 aufgenommene Schmutzpartikel 31 (3, 7 u. 8) aus der Bodendüse 1 zum Staubsauger 1 abtransportiert werden. In 2 ist eine Schnittebene A-A quer zur Bearbeitungsrichtung 5 durch die Bodendüse 1 gezeigt, die im Folgenden der näheren Erläuterung dient.The 2 shows a floor nozzle 1 in front view, ie from the view of the machining direction 5 , As can be seen, lies formed as a sliding sole underside 4 on the carpet fibers 32 the floor area 30 on. The housing 3 the floor nozzle 1 has a connection piece 19 on top of which a vacuum cleaner 2 ( 1 ) with the floor nozzle 1 can be connected. Through the connection piece 19 formed suction channel 8th is then the through the vacuum cleaner fan of the vacuum cleaner 1 generated suction air flow 33 passed, thereby removing from the floor nozzle 1 absorbed dirt particles 31 ( 3 . 7 and , 8) from the floor nozzle 1 to the vacuum cleaner 1 be transported away. In 2 is a sectional plane AA transverse to the machining direction 5 through the floor nozzle 1 shown in the following the more detailed explanation serves.

Gemäß 3 ist eine Schnittdarstellung gemäß Schnittebene A-A (2) einer Bodendüse 1 gezeigt, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt ist. Die Bodendüse 1 befindet sich in einer Vorwärtsbewegung in Bearbeitungsrichtung 5, d. h. die Bodendüse 1 wird vom Benutzer in der gezeigten Darstellung von rechts nach links bewegt. Die vordere Öffnungskante 10 der Öffnung 6 des in der Gleitsohle 4 befindlichen Saugmundes spreizt beim Überstreichen des Teppichflors die Teppichfasern 32 auf der zu reinigenden Bodenfläche 30 auf, sodass anhaftende Schmutzpartikel 31 aus den Teppichfasern 32 ausgeworfen werden. Die durch den Auswurf der Schmutzpartikel 31 resultierende Trajektorie der Schmutzpartikel 31 ist strickpunktiert angedeutet. An der beispielhaft eingezeichneten Flugbahn der Schmutzpartikel 31 ist zu erkennen, dass diese an der oberen Wand des Saugmundraumes 8 abprallen und vor der hinteren Öffnungskante 10a der ersten Öffnung 6 wieder auf die zu reinigende Bodenfläche 30 fallen, sodass sie von der hinteren Öffnungskante 10a wieder in die Teppichfasern 32 eingearbeitet werden. Durch diese erneute Wiederanschmutzung der bereits gereinigten Bodenfläche 30 ist eine effektive Staubaufnahme und zuverlässige Reinigung der Bodenfläche 30 nicht möglich.According to 3 is a sectional view according to section plane AA ( 2 ) a floor nozzle 1 shown as known in the art. The floor nozzle 1 is in a forward movement in the machine direction 5 ie the floor nozzle 1 is moved from right to left by the user in the illustration shown. The front opening edge 10 the opening 6 in the sliding sole 4 located suction mouth spreads the carpet fibers when sweeping the carpet pile 32 on the floor to be cleaned 30 on, so adhering dirt particles 31 from the carpet fibers 32 be ejected. The by the ejection of the dirt particles 31 resulting trajectory of dirt particles 31 is indicated by a dot-dash. At the exemplified trajectory of dirt particles 31 It can be seen that these are on the upper wall of the suction mouth 8th bounce off and in front of the rear opening edge 10a the first opening 6 back to the floor to be cleaned 30 fall so that they are from the rear opening edge 10a back into the carpet fibers 32 be incorporated. Through this renewed re-soiling of the already cleaned soil surface 30 is an effective dust pickup and reliable cleaning of the floor area 30 not possible.

In 4 ist eine erfindungsgemäße Bodendüse 1 für einen Staubsauger 2 (1) in einer perspektivischen Seitenansicht gezeigt. Das Gehäuse 3 der Bodendüse 1 weist eine in Bearbeitungsstellung der Bodenfläche 30 (7) zugewandte Unterseite 4 auf, in der eine längliche quer zur Bearbeitungsrichtung 5 verlaufende erste Öffnung 6 angeordnet ist. Diese erste Öffnung 6 stellt eine Mündung zu einer in Bearbeitungsstellung über der ersten Öffnung 6 angeordneten Kammer 7 (5) dar. Über diese der Bodenfläche 30 (7) zugewandten Öffnung 6 können Schmutzpartikel 31 (7) von der zu reinigenden Bodenfläche 30 (7) in die über der ersten Öffnung 6 angeordnete Kammer 7 (5) eintreten. Zum Abtransport der in der Kammer 7 (5) aufgenommenen Schmutzpartikel 31 (7) ist die Kammer 7 (5) mit einem Saugkanal 8 (6) verbunden. In dem Saugkanal 8 (6) wird bei Anschluss der Bodendüse 1 an den Staubsauger 2 (1) ein Saugluftstrom 33 (2) durch das unterdruckerzeugende Staubsaugergebläse gebildet. Dieser Saugluftstrom 33 ( 2) stellt den Abtransport der über die Bodendüse 1 aufgenommenen Schmutzpartikel 31 ( 7) in den Staubsauger 2 (1) und insbesondere in das Abscheidesystem 24 (1) sicher. In der Bodendüse 1 ist eine zweite Öffnung 9 in dem Gehäuse 3 vorgesehen. Diese zweite Öffnung 9 ist so ausgebildet und angeordnet, dass in der Kammer 7 ein Transportluftstrom 34 (7) hin zum Saugkanal 8 (6) erzeugt werden kann. Hierzu wird der Saugluftstrom 33 (2) des Saugkanals 8 (6) über die zweite Öffnung 9 in die Kammer 7 (5) geleitet. Die durch die erste Öffnung 6 aufgenommenen Schmutzpartikel 31 (7) werden durch den in der Kammer 7 (5) gebildeten Transportluftstrom 34 (7) erfasst und in Richtung des Saugkanals 8 (6) abtransportiert. Wie zu erkennen ist, erstreckt sich die zweite, länglich ausgebildete Öffnung 9 entlang der ersten Öffnung 6. Hierdurch kann ein Schmutzpartikel 31 (7) abtransportierender Transportluftstrom 34 (7) im Bereich der gesamten, länglichen, quer zur Bearbeitungsrichtung 5 verlaufenen, ersten Öffnung 6 erzeugt werden. Die zweite Öffnung 9 ist in Bearbeitungsrichtung 5 vor der ersten Öffnung 6 und in Bearbeitungsstellung oberhalb der ersten Öffnung 6 in dem Gehäuse 3 angeordnet. Genauer gesagt ist die zweite Öffnung 9 in der Frontseite des Gehäuses 3 der Bodendüse 1 angeordnet. Die erste Öffnung 6 weist in Bearbeitungsrichtung 5 eine vordere 10 und eine hintere Öffnungskante 10a auf, durch welche die erste Öffnung 6 begrenzt ist. Die vordere 10 der beiden Öffnungskanten 10, 10a weist zudem einen in Bearbeitungsstellung der Bodenfläche 30 zugewandten Vorsprung 11 auf, der gegenüber der Unterseite 4 hervorsteht. Durch diesen Vorsprung 11 lassen sich die mit der Unterseite 4 der Bodendüse 1 überstrichenen Teppichfasern 32 (7) wirksam aufbiegen, sodass anhaftende Schmutzpartikel 31 (7) aus den zurückschnellenden Teppichfasern 32 (7) ausgeworfen werden. Der Auswurf der Schmutzpartikel 31 (7) aus den Teppichfasern 32 (7) führt dazu, dass diese durch die erste Öffnung 6 in die darüber befindliche Kammer 7 (5) aufgenommen werden. Hier werden die aufgenommenen Schmutzpartikel 31 (7) von dem Transportluftstrom 34 (7) erfasst und zum Saugkanal 8 (6) des Anschlussstutzens 19 (6) befördert.In 4 is a floor nozzle according to the invention 1 for a vacuum cleaner 2 ( 1 ) is shown in a perspective side view. The housing 3 the floor nozzle 1 has a working position of the floor surface 30 ( 7 ) facing bottom 4 on, in an oblong transverse to the machining direction 5 extending first opening 6 is arranged. This first opening 6 places an orifice to an operating position above the first opening 6 arranged chamber 7 ( 5 ). About this the floor area 30 ( 7 ) facing opening 6 can be dirt particles 31 ( 7 ) of the floor surface to be cleaned 30 ( 7 ) in the above the first opening 6 arranged chamber 7 ( 5 ) enter. For removal of the in the chamber 7 ( 5 ) received dirt particles 31 ( 7 ) is the chamber 7 ( 5 ) with a suction channel 8th ( 6 ) connected. In the suction channel 8th ( 6 ) when connecting the floor nozzle 1 to the vacuum cleaner 2 ( 1 ) a suction air stream 33 ( 2 ) formed by the vacuum-generating vacuum cleaner fan. This suction air stream 33 ( 2 ) provides the removal of the over the floor nozzle 1 absorbed dirt particles 31 ( 7 ) in the vacuum cleaner 2 ( 1 ) and in particular in the separation system 24 ( 1 ) for sure. In the floor nozzle 1 is a second opening 9 in the case 3 intended. This second opening 9 is designed and arranged in the chamber 7 a transport air stream 34 ( 7 ) to the suction channel 8th ( 6 ) can be generated. For this purpose, the suction air flow 33 ( 2 ) of the suction channel 8th ( 6 ) over the second opening 9 in the chamber 7 ( 5 ). The through the first opening 6 absorbed dirt particles 31 ( 7 ) by the one in the chamber 7 ( 5 ) formed transport air stream 34 ( 7 ) and in the direction of the suction channel 8th ( 6 ) transported away. As can be seen, the second, elongated opening extends 9 along the first opening 6 , This can cause a dirt particle 31 ( 7 ) transporting transport air stream 34 ( 7 ) in the area of the entire, elongated, transverse to the machining direction 5 gone, first opening 6 be generated. The second opening 9 is in the machining direction 5 before the first opening 6 and in working position above the first opening 6 in the case 3 arranged. More precisely, the second opening 9 in the front of the housing 3 the floor nozzle 1 arranged. The first opening 6 points in the machining direction 5 a front 10 and a rear opening edge 10a on, through which the first opening 6 is limited. The front 10 of the two opening edges 10 . 10a also has a working position of the floor surface 30 facing projection 11 on top of the bottom 4 protrudes. By this projection 11 let's go with the bottom 4 the floor nozzle 1 swept carpet fibers 32 ( 7 ) effectively bend so that adhering dirt particles 31 ( 7 ) from the back-fasting carpet fibers 32 ( 7 ) are ejected. The ejection of dirt particles 31 ( 7 ) from the carpet fibers 32 ( 7 ) causes them through the first opening 6 into the chamber above 7 ( 5 ). Here are the recorded dirt particles 31 ( 7 ) from the transport air stream 34 ( 7 ) and to the suction channel 8th ( 6 ) of the connecting piece 19 ( 6 ).

Die 5 zeigt schematisch in einer Schnittdarstellung eine erfindungsgemäße Bodendüse 1 gemäß 4 für einen Staubsauger 2 (1) zur Reinigung und Pflege von Bodenflächen 30 (4). Die Kammer 7 der Bodendüse 1 ist durch die Schnittdarstellung aufgeschnitten dargestellt. In der gezeigten Bearbeitungsstellung befindet sich die Kammer 7 über der länglichen, ersten Öffnung 6, die sich in der Unterseite 4 der Bodendüse 1 quer zur Bearbeitungsrichtung 5 erstreckt. Die zweite Öffnung 9 zur Kammer 7 befindet sich in Bearbeitungsrichtung 5 vor der ersten Öffnung 6 und in Bearbeitungsstellung oberhalb der ersten Öffnung 6. Die zweite Öffnung 9 ist in dem Gehäuse 3 so angeordnet, dass sie in der Kammer 7 einen Schmutzpartikel 31 (7) abtransportierenden Transportluftstrom 34 ( 7) hin zum Saugkanal 8 erzeugt. Der Transportluftstrom 34 (7) durch die zweite Öffnung 9 ist in dem Gehäuse 3 so geführt, dass er in Bearbeitungsrichtung 5 über die erste Öffnung 6 hinweg durch die Kammer 7 zum Saugkanal 8 hin strömt. Hierdurch werden die durch die erste Öffnung 6 in die Kammer 7 aufgenommenen Schmutzpartikel 31 (7) zum Saugkanal 8 hin abtransportiert, um aus der Bodendüse 1 hin zum hieran angeschlossenen Staubsauger 2 (1) zu gelangen. Zu erkennen ist weiterhin, dass die Kammer 7 eine die Staubaufnahme begünstigende Prallkontur 12 aufweist, sodass die von der Kammerwand abprallenden Schmutzpartikel 31 (7) in Richtung des Saugkanals 8 geleitet werden. Hierdurch wird der Abtransport der gelösten Schmutzpartikel 31 (7) durch den Transportluftstrom 34 (7) unterstützt. Statt einer länglich ausgebildeten zweiten Öffnung 9 könnte der Transportluftstrom 34 (7) auch durch mehrere Öffnungen erzeugt werden. Diese könnten ebenfalls in Bearbeitungsrichtung 5 vor der ersten Öffnung 6 und in Bearbeitungsstellung oberhalb der ersten Öffnung 6 angeordnet sein. In diesem Fall sollten die Öffnungen auf einer Achse entlang der ersten Öffnung 6 aufgereiht sein, um gemeinsam einen über die erste Öffnung 6 hinweg strömenden Transportluftstrom 34 (7) in der Kammer 7 zu erzeugen.The 5 schematically shows a sectional view of a floor nozzle according to the invention 1 according to 4 for a vacuum cleaner 2 ( 1 ) for cleaning and maintenance of floor surfaces 30 ( 4 ). The chamber 7 the floor nozzle 1 is shown cut through the sectional view. In the processing position shown, the chamber is located 7 over the elongated, first opening 6 that are in the bottom 4 the floor nozzle 1 transverse to the machining direction 5 extends. The second opening 9 to the chamber 7 is in the machining direction 5 before the first opening 6 and in working position above the first opening 6 , The second opening 9 is in the case 3 arranged so that they are in the chamber 7 a dirt particle 31 ( 7 ) transporting transport air stream 34 ( 7 ) to the suction channel 8th generated. The transport air flow 34 ( 7 ) through the second opening 9 is in the case 3 Guided so that it is in the machining direction 5 over the first opening 6 through the chamber 7 to the suction channel 8th flows towards. This will be through the first opening 6 in the chamber 7 absorbed dirt particles 31 ( 7 ) to the suction channel 8th transported away to the floor nozzle 1 to the attached vacuum cleaner 2 ( 1 ) to get. It can also be seen that the chamber 7 an impact contour favoring the dust pickup 12 has, so that the rebounding from the chamber wall dirt particles 31 ( 7 ) in the direction of the suction channel 8th be directed. As a result, the removal of the dissolved dirt particles 31 ( 7 ) by the transport air flow 34 ( 7 ) supported. Instead of an elongated second opening 9 could the transport air flow 34 ( 7 ) are also generated by a plurality of openings. These could also in the machining direction 5 before the first opening 6 and in working position above the first opening 6 be arranged. In this case, the openings should be on an axis along the first opening 6 be strung together to get one over the first opening 6 away flowing transport air flow 34 ( 7 ) in the chamber 7 to create.

Die 6 zeigt schematisch eine erfindungsgemäße Bodendüse 1 gemäß 4 für einen Staubsauger 2 (1) zur Reinigung und Pflege von Bodenflächen 30 in Schnittdarstellung. Die Schnittebene dieser Darstellung erstreckt sich entlang der Bearbeitungsrichtung 5 und zeigt die Bodendüse 1 von oben auf der zu reinigenden Bodenfläche 30 in Bearbeitungsstellung. Die gezeigte erste Öffnung 6 erstreckt sich quer zur Bearbeitungsrichtung 5 entlang der gesamten Breite der Bodendüse 1, sodass eine Staubaufnahme auf dieser kompletten Breitseite möglich ist. Die Darstellung zeigt eine weitere Schnittebene B-B, auf die im Folgenden Bezug genommen wird und die der weiteren Erläuterung dient.The 6 shows schematically a floor nozzle according to the invention 1 according to 4 for a vacuum cleaner 2 ( 1 ) for cleaning and maintenance of floor surfaces 30 in section. The sectional plane of this representation extends along the machining direction 5 and shows the floor nozzle 1 from above on the floor to be cleaned 30 in edit position. The first opening shown 6 extends transversely to the machining direction 5 along the entire width of the floor nozzle 1 so that a dust absorption on this complete broadside is possible. The illustration shows a further sectional plane BB, to which reference will now be made and for further explanation.

Die 7 zeigt eine weitere Seitenansicht der Bodendüse 1 in Schnittdarstellung gemäß der in 6 eingezeichneten Schnittebene B-B. In dieser Schnittdarstellung ist gut zu erkennen, dass die gezeigte Bodendüse 1 von dem Benutzer in Bearbeitungsrichtung 5 von rechts nach links über die zu reinigende Bodenfläche 30 geschoben wird. Hierdurch werden die Teppichfasern 32 der Bodenfläche 30 von dem Vorsprung 11 der vorderen Öffnungskante 10 an der ersten Öffnung 6 aufgebogen. Die zurückschnellenden Teppichfasern 32 schleudern anhaftende Schmutzpartikel 31 durch die erste Öffnung 6 in die darüber befindliche Kammer 7 hinein. Die zweite Öffnung 9 befindet sich in Bearbeitungsrichtung 5 vor der ersten Öffnung 6 und in gezeigter Bearbeitungsstellung oberhalb der ersten Öffnung 6 und bildet eine Mündung zu der Kammer 7 im Gehäuse 3. Durch das Anlegen eines durch einen Staubsauger erzeugten Unterdruckes an dem Saugkanal 8 (5) lässt sich durch die zweite Öffnung 9 im Gehäuse 3 der Bodendüse 1 ein Transportluftstrom 34 erzeugen, der die über die erste Öffnung 6 in die Kammer 7 aufgenommenen Schmutzpartikel 31 abtransportiert. Wie an den Stromlinien 36 des Transportluftstromes 34 zu erkennen ist, wird der Transportluftstrom 34 im Gehäuse 3 so geführt, dass er in Bearbeitungsrichtung 5 über die erste Öffnung 6 hinweg durch die Kammer 7 zum Saugkanal 8 hin strömt. Dabei werden durch die erste Öffnung 6 in die Kammer 7 aufgenommene Schmutzpartikel 31 erfasst und gemäß dem Flugbahnbereich 37 der Schmutzpartikel 31 abgelenkt. Die aus den Teppichfasern ausgeschleuderten Schmutzpartikel 31 treffen gemäß dem gestrichelt angedeuteten Flugbahnbereich 36 der Schmutzpartikel 31 teilweise auf die als Prallkontur 12 ausgebildete Wand der Kammer 7. Die Kontur der Kammer 7 stellt sicher, dass an der Wand abprallende Schmutzpartikel 31 in Richtung des Saugkanals 8 (5) befördert werden und nicht erneut auf die zu reinigende Bodenfläche 30 fallen. Die Breite b der ersten Öffnung 6 sollte zwischen 15 mm und 50 mm in Bearbeitungsrichtung 5 liegen. Die Höhe des Vorsprungs 11 gegenüber der Unterseite 4 sollte bei 1 mm bis 5 mm liegen, um eine wirksame Aufbiegung der überstrichenen Teppichfasern 32 zu erreichen. Die hintere Öffnungskante 10a sollte maximal eine Höhe von 5 mm aufweisen, damit aus den Teppichfasern 32 ausgeschleuderte Schmutzpartikel 31 hier nicht abprallen, sondern über die hintere Öffnungskante 10a hinweg fliegen. Die hier gezeigte Ausführungsform der Bodendüse 1 ist auf eine Vorwärtsbewegung der Bodendüse 1 in Bearbeitungsrichtung 5 ausgerichtet. Hiermit eignet sich die gezeigte Bodendüse 1 ebenfalls für den Einsatz in selbstfahrenden Staubsaugern. Um eine ähnlich gute Staubaufnahme wie bei der hier gezeigten Vorwärtsbewegung der Bodendüse 1 in Bearbeitungsrichtung 5 auch bei einer Rückwärtsbewegung der Bodendüse 1 in Bearbeitungsrichtung 5 zu erreichen, kann die Bodendüse 1 auch in Bearbeitungsrichtung hinter der ersten Öffnung 6 und in Bearbeitungsstellung oberhalb der ersten Öffnung 6 eine Öffnung aufweisen, durch die ein Transportluftstrom in der Kammer 7 erzeugt werden kann, der die über die erste Öffnung 6 aufgenommenen Schmutzpartikel 31 abtransportiert.The 7 shows a further side view of the floor nozzle 1 in section according to the in 6 Plotted sectional plane BB. In this sectional view, it is easy to see that the floor nozzle shown 1 from the user in the machine direction 5 from right to left over the floor area to be cleaned 30 is pushed. This will cause the carpet fibers 32 the floor area 30 from the lead 11 the front opening edge 10 at the first opening 6 bent. The fast-moving carpet fibers 32 hurl adhering dirt particles 31 through the first opening 6 into the chamber above 7 into it. The second opening 9 is in the machining direction 5 before the first opening 6 and in the processing position shown above the first opening 6 and forms a mouth to the chamber 7 in the case 3 , By applying a negative pressure generated by a vacuum cleaner to the suction channel 8th ( 5 ) can be through the second opening 9 in the case 3 the floor nozzle 1 a transport air stream 34 generate that over the first opening 6 in the chamber 7 absorbed dirt particles 31 removed. As with the streamlines 36 the transport air flow 34 can be seen, the transport air flow 34 in the case 3 Guided so that it is in the machining direction 5 over the first opening 6 through the chamber 7 to the suction channel 8th flows towards. It will be through the first opening 6 in the chamber 7 absorbed dirt particles 31 recorded and according to the trajectory area 37 the dirt particles 31 distracted. The dirt particles ejected from the carpet fibers 31 meet according to the trajectory area indicated by dashed lines 36 the dirt particles 31 partly on the as an impact contour 12 trained wall of the chamber 7 , The contour of the chamber 7 Ensures that bouncing dirt particles on the wall 31 in the direction of the suction channel 8th ( 5 ) and not again on the surface to be cleaned 30 fall. The width b the first opening 6 should be between 15mm and 50mm in the machine direction 5 lie. The height of the projection 11 opposite the bottom 4 should be from 1mm to 5mm to effectively deflect the swept carpet fibers 32 to reach. The rear opening edge 10a should have a maximum height of 5 mm, so that from the carpet fibers 32 ejected dirt particles 31 Do not bounce here, but over the rear opening edge 10a fly away. The embodiment of the floor nozzle shown here 1 is on a forward movement of the floor nozzle 1 in the machining direction 5 aligned. This is the suitable floor nozzle 1 also for use in self-propelled vacuum cleaners. To a similar good dust absorption as in the shown here forward movement of the floor nozzle 1 in the machining direction 5 even with a backward movement of the floor nozzle 1 in the machining direction 5 To reach, the floor nozzle can 1 also in the processing direction behind the first opening 6 and in working position above the first opening 6 have an opening through which a transport air flow in the chamber 7 can be generated, which over the first opening 6 absorbed dirt particles 31 removed.

8 offenbart eine Schnittdarstellung durch eine erfindungsgemäße Bodendüse 1 gemäß der in 6 eingezeichneten Schnittebene B-B. Auch in dieser Schnittdarstellung wird die gezeigte Bodendüse 1 in Bearbeitungsrichtung 5 von rechts nach links über die zu reinigende Bodenfläche 30 bewegt. Hierdurch werden die von der Unterseite 4 der Bodendüse 1 überstrichenen Teppichfasern 32 auf der Bodenfläche 30 von dem Vorsprung 11 der vorderen Öffnungskante 10 der ersten Öffnung 6 aufgebogen. Beim Zurückschnellen der aufgebogenen Teppichfasern 32 schleudern diese anhaftende Schmutzpartikel 31 durch die erste Öffnung 6 in die darüber befindliche Kammer 7. In Bearbeitungsrichtung 5 vor der ersten Öffnung 6 und in gezeigter Bearbeitungsstellung oberhalb der ersten Öffnung 6 befindet sich die zweite Öffnung 9 und bildet eine weitere Mündung zu der Kammer 7 im Gehäuse 3. Der vom Staubsauger an dem Saugkanal 8 (5) erzeugte Unterdruck erzeugt einen Transportluftstrom 34 durch die zweite Öffnung 9 im Gehäuse 3 der Bodendüse 1. Der Transportluftstrom 34 transportiert die über die erste Öffnung 6 in die Kammer 7 aufgenommenen Schmutzpartikel 31 ab. An den eingezeichneten Stromlinien 36 des Transportluftstromes 34 ist zu erkennen, dass der Transportluftstrom 34 im Gehäuse 3 so geführt ist, dass er in Bearbeitungsrichtung 5 über die erste Öffnung 6 hinweg durch die Kammer 7 hin zum Saugkanal 8 strömt. Weiterhin ist an den Stromlinien 36 des Transportluftstrom 34 zu erkennen, dass der Transportluftstrom 34 im Gehäuse 3 so geführt ist, dass er im Bereich der ersten Öffnung 6 eine die Schmutzpartikel 31 von der zu reinigenden Bodenfläche 30 lösende Verwirbelung 35 erzeugt. Die Verwirbelung 35 entsteht hier im Bereich der vorderen Öffnungskante 10, sodass hier die Ablösung von an den Teppichfasern 32 anhaftenden Schmutzpartikeln 31 durch die Verwirbelung 35 unterstützt wird. Die durch die erste Öffnung 6 in die Kammer 7 aufgenommenen Schmutzpartikel 31 werden von dem Transportluftstrom 34 erfasst und gemäß dem Flugbahnbereich 37 der Schmutzpartikel 31 abgelenkt. Die aus den Teppichfasern 32 ausgeschleuderten Schmutzpartikel 31 treffen teilweise auf die als Prallkontur 12 ausgebildete Wand der Kammer 7, da sie durch das Zurückschnellen der Teppichfasern 32 und durch die Verwirbelung 35 auf dem gestrichelt angedeuteten Flugbahnbereich 36 der Schmutzpartikel 31 durch die Kammer 7 fliegen. Durch die Prallkontur 12 werden abprallende Schmutzpartikel 31 in Richtung des Saugkanals 8 (5) geleitet und fallen nicht erneut auf die zu reinigende Bodenfläche 30 zurück. Auch die hier gezeigte Ausführungsform der Bodendüse 1 ist auf eine Vorwärtsbewegung der Bodendüse 1 in Bearbeitungsrichtung 5 ausgerichtet. Um eine ähnlich gute Staubaufnahme wie bei der hier gezeigten Vorwärtsbewegung der Bodendüse 1 in Bearbeitungsrichtung 5 bei einer Rückwärtsbewegung der Bodendüse 1 in Bearbeitungsrichtung 5 zu erreichen, sollte die Bodendüse 1 weitere Öffnungen aufweisen, durch die ein Transportluftstrom in der Kammer 7 erzeugt werden kann, der die über die erste Öffnung 6 aufgenommenen Schmutzpartikel 31 auch bei einer Rückwärtsbewegung der Bodendüse 1, insbesondere bei einer hierbei erfolgenden Ablösung der Schmutzpartikel 31 durch die hintere Öffnungskante 10a, wirksam abtransportiert. 8th discloses a sectional view through a floor nozzle according to the invention 1 according to the in 6 Plotted sectional plane BB. Also in this sectional view is the floor nozzle shown 1 in the machining direction 5 from right to left over the floor area to be cleaned 30 emotional. This will be the bottom of 4 the floor nozzle 1 swept carpet fibers 32 on the floor surface 30 from the lead 11 the front opening edge 10 the first opening 6 bent. When backing up the bent carpet fibers 32 hurl these adhering dirt particles 31 through the first opening 6 into the chamber above 7 , In the machining direction 5 before the first opening 6 and in the processing position shown above the first opening 6 there is the second opening 9 and forms another mouth to the chamber 7 in the case 3 , The vacuum cleaner on the suction channel 8th ( 5 ) generated negative pressure generates a transport air flow 34 through the second opening 9 in the case 3 the floor nozzle 1 , The transport air flow 34 transports the over the first opening 6 in the chamber 7 absorbed dirt particles 31 from. At the drawn streamlines 36 the transport air flow 34 it can be seen that the transport air flow 34 in the case 3 so he is guided in the machining direction 5 over the first opening 6 through the chamber 7 towards the suction channel 8th flows. Furthermore, at the streamlines 36 the transport air flow 34 to realize that the transport air flow 34 in the case 3 so He is in the area of the first opening 6 one the dirt particles 31 from the floor surface to be cleaned 30 dissolving turbulence 35 generated. The turbulence 35 arises here in the area of the front opening edge 10 so here's the detachment from the carpet fibers 32 adhering dirt particles 31 through the turbulence 35 is supported. The through the first opening 6 in the chamber 7 absorbed dirt particles 31 be from the transport air stream 34 recorded and according to the trajectory area 37 the dirt particles 31 distracted. The from the carpet fibers 32 ejected dirt particles 31 partially meet the as a contour 12 trained wall of the chamber 7 because they are backed up by the carpet fibers 32 and by the turbulence 35 on the dashed line indicated trajectory area 36 the dirt particles 31 through the chamber 7 fly. By the impact contour 12 become rebounding dirt particles 31 in the direction of the suction channel 8th ( 5 ) and do not fall again on the floor surface to be cleaned 30 back. Also, the embodiment of the floor nozzle shown here 1 is on a forward movement of the floor nozzle 1 in the machining direction 5 aligned. To a similar good dust absorption as in the shown here forward movement of the floor nozzle 1 in the machining direction 5 during a backward movement of the floor nozzle 1 in the machining direction 5 to reach, the floor nozzle should be 1 have further openings through which a transport air flow in the chamber 7 can be generated, which over the first opening 6 absorbed dirt particles 31 even with a backward movement of the floor nozzle 1 , In particular, in this case taking place detachment of the dirt particles 31 through the rear opening edge 10a , effectively transported away.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Weitere Ausgestaltungen sind möglich, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So kann die Bodendüse 1 auch als Teil eines selbstfahrenden Staubsaugers ausgebildet sein.Of course, the invention is not limited to the illustrated embodiments. Further embodiments are possible without departing from the basic idea. So can the floor nozzle 1 be designed as part of a self-propelled vacuum cleaner.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Bodendüsefloor nozzle
22: Staubsaugervacuum cleaner
33: Gehäusecasing
44: Unterseite (Gleitsohle)Bottom (sliding sole)
55: Bearbeitungsrichtungmachining direction
66: Erste ÖffnungFirst opening
77: Kammerchamber
88th: Saugkanalsuction
99: Zweite ÖffnungSecond opening
1010: 10a Öffnungskanten (erste Öffnung)10a opening edges (first opening)
1111: Vorsprunghead Start
1212: Prallkonturplump contour
1313: Innenkontur des SaugkanalsInner contour of the suction channel
1414: LuftwegBy air
1515: Treffpunktmeeting point
1616: Saugschlauchsuction
1717: Handschaltungmanual gearshift
1818: Trittschaltungenters circuit
1919: Anschlussstutzenspigot
2020: Abstützelementesupport elements
2121: 21a Staubsaugergehäuse, Staubsaugergehäuseteile21a Vacuum cleaner housing, Vacuum cleaner housing parts
2222: Anschlusskabelconnection cable
2323: AbluftgitterAbluftgitter
2424: AbscheidesystemSeparating
2525: Staubraumdust chamber
2626: Saugrohrsuction tube
2727: Handgriffhandle
aa: Höhe des VorsprungsHeight of the projection
bb: Breite der ersten ÖffnungWidth of the first opening
3030: Bodenflächefloor area
3131: Schmutzpartikeldirt particles
3232: Teppichfaserncarpet fibers
3333: Saugluftstromsuction air
3434: TransportluftstromTransport airflow
3535: Verwirbelungturbulence
3636: Stromlinien des TransportluftstromsStreamlines of the transport airflow
3737: Flugbahnbereich der SchmutzpartikelTrajectory area of dirt particles

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3801757 A1 [0003]
EP 2939582 A1 [0003]

Claims

Floor nozzle (1) for a vacuum cleaner (2) for cleaning and care of floor surfaces (30), comprising a housing (3), which in the processing position of the bottom surface (30) facing bottom (4) on which an elongated, transverse to Machining direction (5) extending first opening (6) is arranged, wherein the first opening (6) forms an orifice to a processing position on the first opening (6) arranged chamber (7), wherein the first opening (6) is formed To receive dirt particles (31) from the floor surface (30) to be cleaned into the chamber (7), the chamber (7) being connected to a suction channel (8), characterized in that a second opening (9) is provided in the housing (8). 3) forms a second mouth to the chamber (7), wherein the second opening (9) is adapted to in the chamber (7) one of the first opening (3) received dirt particles (31) transporting away transport air flow (34) To produce suction channel (8).

Floor nozzle (1) after Claim 1 , characterized in that the transport air flow (34) in the housing (3) is guided so that it flows in the processing direction (5) over the first opening (6) through the chamber (7) to the suction channel (8).

Floor nozzle (1) after Claim 1 or 2 , characterized in that the transport air flow (34) in the housing (3) is guided so that it generates in the region of the first opening (6) the dirt particles (31) from the bottom surface (30) to be cleaned turbulence (35).

Floor nozzle (1) after one of Claims 1 to 3 , characterized in that the first opening (6) in the machining direction (5) is delimited at least by a front opening edge (10) and by a rear opening edge (10a).

Floor nozzle (1) after Claim 4 , characterized in that at least one opening edge (10, 10a) relative to the underside (4) in a processing position of the bottom surface (30) facing the projection (11).

Floor nozzle (1) after one of Claims 3 to 5 , characterized in that the turbulence (35) in the region of one of the opening edges (10, 10a) is formed.

Floor nozzle (1) after one of Claims 1 to 6 , characterized in that the second opening (9) in the processing direction (5) in front of the first opening (6) and in the processing position above the first opening (6) or in the processing direction (5) behind the first opening (6) and in the processing position above the first opening (6) in the housing (3) is arranged.

Floor nozzle (1) after one of Claims 1 to 7 , characterized in that the second opening (9) is elongate and extends along the first opening (6).

Floor nozzle (1) after one of Claims 1 to 8th , characterized in that at least one further opening in the housing (3) forms a further mouth to the chamber (7), the further opening being designed to receive in the chamber (7) a further opening through the first opening (6). Received dirt particles (31) transporting transport air flow to the suction channel (8) to produce.

Floor nozzle (1) after Claim 9 , characterized in that the second opening (9) and at least one further opening in the machining direction (5) in front of the first opening (6) and in the machining position above the first opening (6) on an axis along the first opening (6) or in the machining direction (5) behind the first opening (6) and in the machining position above the first opening (6) on an axis along the first opening (6) in the housing (3).

Floor nozzle (1) after Claim 9 or 10 , characterized in that at least one opening (9) in the machining direction (5) is arranged in front of the first opening (6) and in the machining position above the first opening (6) in the housing (3) and at least one further opening in the machining direction (5). behind the first opening (6) and in the processing position above the first opening (6) in the housing (3) is arranged, wherein the processing position above the first opening (6) arranged openings (9) each form openings to the chamber (7) in that the openings (9) arranged in the machining position above the first opening (6) are designed to receive in the chamber (7) a transport air stream (34) which is transported away through the first opening (3) to the suction channel (8 ) to create.

Floor nozzle (1) after Claim 11 , characterized in that in the processing position above the first opening (6) arranged openings (9) extend along the first opening (6).

Floor nozzle (1) after one of Claims 1 to 10 , characterized in that the chamber (7) has a dust receiving through the suction channel (9) favoring impact contour (12).

Vacuum cleaner (2) for cleaning and care of floor surfaces (30) with a blower for generating a negative pressure for receiving dirt by means of an air flow and a separation system (24) for cleaning the absorbed air from the dirt, characterized by a floor nozzle (1) according to one of the preceding claims.