DE102017108742A1 - Sway control device - Google Patents

Sway control device Download PDF

Info

Publication number
DE102017108742A1
DE102017108742A1 DE102017108742.7A DE102017108742A DE102017108742A1 DE 102017108742 A1 DE102017108742 A1 DE 102017108742A1 DE 102017108742 A DE102017108742 A DE 102017108742A DE 102017108742 A1 DE102017108742 A1 DE 102017108742A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pendulum
rolling
carrier
pendulum body
rolling element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102017108742.7A
Other languages
German (de)
Inventor
Roel Verhoog
Giovanni Grieco
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Embrayages SAS
Original Assignee
Valeo Embrayages SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Embrayages SAS filed Critical Valeo Embrayages SAS
Publication of DE102017108742A1 publication Critical patent/DE102017108742A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/14Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using masses freely rotating with the system, i.e. uninvolved in transmitting driveline torque, e.g. rotative dynamic dampers
    • F16F15/1407Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using masses freely rotating with the system, i.e. uninvolved in transmitting driveline torque, e.g. rotative dynamic dampers the rotation being limited with respect to the driving means
    • F16F15/145Masses mounted with play with respect to driving means thus enabling free movement over a limited range

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)
  • Vibration Dampers (AREA)

Abstract

Pendeldämpfungsvorrichtung (1), folgendes aufweisend: – einen um eine Achse (X) drehbeweglichen Träger (2), – mindestens einen Pendelkörper (3), der bezüglich des Trägers (2) beweglich ist, und – ein erstes und ein zweites Wälzelement, die die Verlagerung des Pendelkörpers bezüglich des Trägers führen, wobei diese zwei Wälzelemente beide laufen auf: – einer gleichen durch den Pendelkörper definierten Wälzbahn, und – einer gleichen durch den Träger definierten Wälzbahn.A pendulum damping device (1), comprising: - a support (2) rotatable about an axis (X), - at least one pendulum body (3) movable with respect to the support (2), and - a first and a second rolling element cause the displacement of the pendulum body with respect to the carrier, wherein these two rolling elements both run on: - A same defined by the pendulum body Wälzbahn, and - a same defined by the carrier Wälzbahn.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Pendeldämpfungsvorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug-Übertragungssystem.The present invention relates to a pendulum damping device, in particular for a motor vehicle transmission system.

Bei einer solchen Anwendung kann die Pendeldämpfungsvorrichtung in ein Torsionsdämpfungssystem einer Kupplung eingebaut sein, die dazu ausgelegt ist, den Verbrennungsmotor selektiv mit dem Getriebe zu verbinden, um die durch Unregelmäßigkeiten des Motors verursachten Schwingungen zu filtern. Ein solches Torsionsdämpfungssystem ist zum Beispiel ein Zweimassen-Dämpfungsschwungrad.In such an application, the pendulum damping device may be incorporated in a torsional damping system of a clutch which is adapted to selectively connect the internal combustion engine to the transmission to filter the vibrations caused by irregularities of the engine. Such a torsion damping system is for example a dual mass damping flywheel.

In einer Variante kann, bei einer solchen Anwendung, die Pendeldämpfungsvorrichtung in eine Reibungsscheibe der Kupplung oder in einen hydrodynamischen Drehmomentwandler oder in ein mit der Kurbelwelle des Verbrennungsmotors des Fahrzeugs fest verbundenes Schwungrad oder in eine trockene oder nasse Doppelkupplung eingebaut sein.In one variant, in such an application, the pendulum damping device in a friction disc of the clutch or in a hydrodynamic torque converter or in a fixedly connected to the crankshaft of the engine of the vehicle flywheel or be installed in a dry or wet dual clutch.

Eine solche Pendeldämpfungsvorrichtung setzt typischerweise einen Träger und einen oder mehrere bezüglich dieses Trägers bewegliche Pendelkörper ein, wobei die Auslenkung von jedem Pendelkörper bezüglich des Trägers von zwei Wälzelementen geführt wird, die einerseits mit Laufbahnen, die mit dem Träger drehfest verbunden sind, und andererseits mit Laufbahnen, die mit den Pendelkörpern drehfest verbunden sind, zusammenwirken. Jeder Pendelkörper weist beispielsweise zwei miteinander vernietete Pendelmassen auf.Such a pendulum damping device typically employs a carrier and one or more pendulum members movable with respect to this carrier, the deflection of each pendulum member being guided with respect to the carrier by two rolling elements connected on one side to raceways fixed to the carrier and, on the other hand, to raceways , which are rotatably connected to the pendulum bodies, cooperate. Each pendulum body has, for example, two mutually riveted pendulum masses.

Bei bestimmten Anwendungen, beispielsweise für Fahrzeuge die «Nutzfahrzeuge» genannt werden, wie Schwertransporter oder Fahrzeuge des öffentlichen Verkehrs, oder auch landwirtschaftliche Fahrzeuge, kann es sich als wünschenswert erweisen, das Gewicht des Pendelkörpers zu erhöhen, um die durch die Vorrichtung bereitgestellten Filterleistungen zu verbessern. Trotz allem ist aber die Erhöhung dieses Gewichts durch den maximalen Kontaktdruck, den die Wälzelemente, die die Verlagerung dieses Pendelkörpers bezüglich des Trägers führen, tragen können, begrenzt.In certain applications, such as for vehicles called "commercial vehicles", such as heavy duty vehicles or public transport vehicles, or even agricultural vehicles, it may be desirable to increase the weight of the shuttle to improve filtering performance provided by the device , In spite of all, however, the increase in this weight is limited by the maximum contact pressure which the rolling elements which cause the displacement of this pendulum body with respect to the carrier can carry.

Zudem kann es bei bestimmten Anwendungen wünschenswert sein, über Pendelkörper, die auf einen ersten Ordnungswert abgestimmt sind, der beispielsweise gleich der Zündfolge eines 4-Zylinder-Verbrennungsmotors ist, auch bezeichnet als «2. Ordnung», und über andere Pendelkörpers, die auf einen zweiten Ordnungswert abgestimmt sind, der beispielsweise gleich der Zündfolge eines 8-Zylinder-Verbrennungsmotors ist, auch bezeichnet als «4. Ordnung», zu verfügen. Es kann erforderlich sein, dass die Pendelkörper, die auf den zweiten Ordnungswert abgestimmt sind, kompakt sind und doch ausreichend geführt werden, um den zweiten Ordnungswert, auf den sie abgestimmt sind, wirksam zu filtern.In addition, in certain applications it may be desirable to use pendulum bodies that are tuned to a first order value that is, for example, equal to the firing order of a 4-cylinder internal combustion engine, also referred to as "2. Order ", and about other pendulum body, which are tuned to a second order value, which is for example equal to the firing order of an 8-cylinder internal combustion engine, also referred to as« 4. Order »to dispose. It may be necessary for the pendulum bodies, tuned to the second order value, to be compact and yet guided sufficiently to effectively filter the second order value to which they are tuned.

Aus der Anmeldung DE 10 2015 207 738 ist eine Pendeldämpfungsvorrichtung bekannt, in der die Verlagerung eines jeden Pendelkörpers bezüglich des Trägers von vier Wälzelementen geführt wird, wobei jedes Wälzelement auf einer durch den Träger definierten und eigens für dieses Wälzelement abgestellten Wälzbahn und auf einer durch den Pendelkörper definierten und eigens auf dieses Wälzelement abgestellten Wälzbahn rollt.From the registration DE 10 2015 207 738 a pendulum damping device is known in which the displacement of each pendulum body is guided with respect to the support of four rolling elements, each rolling element on a defined by the support and specially parked for this rolling element rolling and on a defined by the pendulum body and parked specifically on this rolling element Wälzbahn rolls.

Es bedarf der Verbesserung der durch eine Pendeldämpfungsvorrichtung bereitgestellten Filterleistungen, insbesondere wenn das Gewicht dieser Vorrichtung groß ist und/oder wenn der der zum Einbau eines Pendelkörpers verfügbare Umfangsraum reduziert ist.It requires the improvement of provided by a pendulum damping device filter performance, especially if the weight of this device is large and / or if the available for the installation of a pendulum body peripheral space is reduced.

Die Erfindung hat die Aufgabe, auf diesen Bedarf zu reagieren, und erreicht dies, gemäß einem ihrer Aspekte, mit Hilfe einer Pendeldämpfungsvorrichtung, die folgendes aufweist:

  • – einen um eine Achse drehbeweglichen Träger,
  • – mindestens einen Pendelkörper, der bezüglich des Trägers beweglich ist, und
  • – ein erstes und ein zweites Wälzelement, die die Verlagerung des Pendelkörpers bezüglich des Trägers führen, wobei diese zwei Wälzelemente beide laufen auf:
  • – einer gleichen durch den Pendelkörper definierten Wälzbahn, und
  • – einer gleichen durch den Träger definierten Wälzbahn.
The object of the invention is to respond to this need and, according to one of its aspects, achieves this by means of a pendulum damping device which has the following:
  • A support rotatable about an axis,
  • - At least one pendulum body which is movable with respect to the carrier, and
  • A first and a second rolling element, which guide the displacement of the pendulum body with respect to the carrier, wherein these two rolling elements both run on:
  • - A same defined by the pendulum body Wälzbahn, and
  • - A same defined by the carrier Wälzbahn.

Gemäß der Erfindung laufen zwei unterschiedliche Wälzelemente hintereinander auf einer gleichen durch den Pendelkörper definierten Wälzbahn und auf einer gleichen durch den Träger definierten Wälzbahn. Damit kann der Pendelkörper eine reduzierte Umfangsdimension aufweisen und in seiner Verlagerung bezüglich des Trägers doch durch zwei Wälzelemente geführt werden.According to the invention, two different rolling elements run in succession on a same rolling track defined by the pendulum body and on a same rolling track defined by the beam. Thus, the pendulum body may have a reduced circumferential dimension and be guided in its displacement with respect to the carrier but by two rolling elements.

Im Sinne der vorliegenden Anmeldung gilt:

  • – «axial» bedeutet «parallel zur Rotationsachse des Trägers»,
  • – «radial» bedeutet «entlang einer Achse, die in einer Ebene senkrecht zur Rotationsachse des Trägers liegt und diese Rotationsachse des Trägers schneidet»,
  • – «winkelförmig» oder «zirkumferentiell» bedeutet «um die Rotationsachse des Trägers»,
  • – «orthoradial» bedeutet «senkrecht zu einer Radialrichtung,
  • – «fest verbunden» bedeutet «starr gekoppelt», und
  • – die Ruheposition eines Pendelkörpers ist diejenige, in der dieser Pendelkörper zentrifugiert wird, ohne dass er den Torsionsschwingungen unterliegt, die von Drehungleichmäßigkeiten des Verbrennungsmotors herrühren.
For the purposes of the present application:
  • - «axial» means «parallel to the axis of rotation of the beam»,
  • "Radial" means "along an axis which lies in a plane perpendicular to the axis of rotation of the beam and intersects this axis of rotation of the beam",
  • "Angular" or "circumferentially" means "about the axis of rotation of the beam",
  • "Orthoradial" means perpendicular to a radial direction,
  • - «firmly connected» means «rigidly coupled», and
  • - The rest position of a pendulum body is the one in which this pendulum body is centrifuged without being subject to the torsional vibrations resulting from rotational irregularities of the internal combustion engine.

Anders ausgedrückt, kommt, gemäß der Erfindung, ein gleicher Abschnitt einer Wälzbahn nacheinander mit dem ersten Wälzelement und mit dem zweiten Wälzelement in Kontakt.In other words, according to the invention, a same portion of a rolling track comes successively in contact with the first rolling element and the second rolling element.

Gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung kann die Vorrichtung ein drittes zwischen dem ersten und dem zweiten Wälzelement liegendes Wälzelement aufweisen. Das Vorliegen dieses dritten Wälzelements, das zwischen dem ersten und dem zweiten Wälzelement liegt, kann vermeiden, dass es zur Reibung des ersten Wälzelements gegen das zweite Wälzelement kommt. Bei der Verlagerung des Pendelkörpers können das erste und das zweite Wälzelement um ihre Achse in Rotationsrichtung laufen, während das dritte Wälzelement in Rotations-Gegenrichtung um seine Achse laufen kann. Das dritte Wälzelement rollt beispielsweise jeweils auf dem ersten und dem zweiten Wälzelement.According to a first exemplary embodiment of the invention, the device may have a third rolling element lying between the first and the second rolling element. The presence of this third rolling element, which lies between the first and the second rolling element, can avoid that it comes to the friction of the first rolling element against the second rolling element. In the displacement of the pendulum body, the first and the second rolling element can rotate about its axis in the direction of rotation, while the third rolling element can rotate in its opposite direction about its axis. The third rolling element rolls, for example, respectively on the first and the second rolling element.

Gemäß diesem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung kann die durch den Pendelkörper definierte Wälzbahn durch einen Abschnitt des radial inneren Rands einer Öffnung gebildet werden, in der die drei Wälzelemente untergebracht sind, wobei das dritte Wälzelement auf dem radial äußeren Rand dieser Öffnung rollt, wenn das erste und das zweite Wälzelemente auf der durch den Pendelkörper definierten Wälzbahn laufen. In diesem Fall befinden sich das erste und das zweite Wälzelement dann «unter Last» und teilen sich den Kontaktdruck auf, der mit der Verlagerung des Pendelkörpers verbunden ist, was bei dem dritten zirkumferentiell zwischen diesen liegenden Wälzelement nicht der Fall ist. Eine solche Anordnung der Wälzelemente kann es ermöglichen, dass jedes dieser Wälzelemente rollt ohne zu gleiten, wobei das erste und das zweite Wälzelement ohne zu gleiten auf jeder Wälzbahn laufen, während das dritte Wälzelement ohne zu gleiten auf dem radial äußeren Rand der in dem Pendelkörper untergebrachten Öffnung läuft.According to this first embodiment of the invention, the rolling path defined by the pendulum body can be formed by a portion of the radially inner edge of an opening in which the three rolling elements are housed, wherein the third rolling element rolls on the radially outer edge of this opening when the first and the second rolling elements run on the rolling track defined by the pendulum body. In this case, the first and second rolling elements are then "under load" and share the contact pressure associated with the displacement of the pendulum body, which is not the case with the third circumference roller element between them. Such an arrangement of the rolling elements may allow each of these rolling elements to roll without sliding, with the first and second rolling elements sliding on each rolling track without sliding, while the third rolling element without sliding on the radially outer edge of the accommodated in the shuttle body Opening is running.

Gemäß diesem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung kann die Vorrichtung ein System zum Halten der Positionierung der Wälzelemente untereinander aufweisen. Die in Frage stehende Positionierung ist diejenige in einer zur Rotationsachse senkrechten Ebene. Vorzugsweise ist das Positionierungshaltesystem zugleich bezüglich des Trägers und des Pendelkörpers beweglich, derart, dass es die Verlagerung der Wälzelemente begleitet. Dieses System kann zirkumferentielle Erschütterungen zwischen den Wälzelementen, insbesondere wenn der Verbrennungsmotor des Fahrzeugs angehalten wird, vermeiden, wobei jeweils die beiden aufeinanderfolgenden Wälzelemente zirkumferentiell miteinander in Kontakt sind.According to this first embodiment of the invention, the device may comprise a system for maintaining the positioning of the rolling elements with each other. The position in question is that in a plane perpendicular to the axis of rotation. Preferably, the positioning-holding system is also movable with respect to the carrier and the pendulum body so as to accompany the displacement of the rolling elements. This system can avoid circumference vibrations between the rolling elements, especially when the engine of the vehicle is stopped, with each of the two successive rolling elements being circumferentially in contact with each other.

Das Positionierungshaltesystem der Wälzelemente kann ein Stück aufweisen, das ein Innengehäuse von geschlossener Kontur definiert. Der Rand dieser Kontur kann drei aufeinanderfolgende Sitze definieren, wobei jeder Sitz eine Form aufweist, die die Aufnahme eines Wälzelements und das Halten von letzterem in Position bezüglich der anderen Wälzelemente ermöglicht. Wie im Folgenden zu sehen, kann jedes Wälzelement in einer zur Rotationsachse des Trägers senkrechten Ebene einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen, und der Sitz weist dann in dieser Ebene eine Kreisbogenform auf. Gegebenenfalls können bestimmte Bereiche des Teils des Haltesystems mit der durch den Pendelkörper definierten Wälzbahn in Kontakt kommen.The positioning holding system of the rolling elements may have a piece defining an inner casing of closed contour. The edge of this contour may define three consecutive seats, each seat having a shape that allows for receiving a rolling element and holding the latter in position with respect to the other rolling elements. As will be seen below, each rolling element may have a circular cross section in a plane perpendicular to the axis of rotation of the beam and the seat then has a circular arc shape in this plane. Optionally, certain areas of the part of the holding system may come into contact with the rolling track defined by the pendulum body.

Gegebenenfalls kann das Haltesystem der Positionierung der Wälzelemente untereinander axial zwischen einem Teil des Pendelkörpers und dem Träger so angeordnet sein, dass die axialen Erschütterungen zwischen dem Teil des Pendelkörpers und dem Träger vermieden werden. Das das vorgenannte Gehäuse definierende Teil kann eine axial zwischen dem Träger und dem Teil des Pendelkörpers angeordnete Verlängerung aufweisen. In einer Variante erstreckt sich ein zusätzliches Teil, das von dem das vorgenannte Gehäuse definierenden Teil verschieden ist, axial zwischen dem Träger und dem Teil des Pendelkörpers, und diese beiden Teile sind fest verbunden.Optionally, the holding system of the positioning of the rolling elements can be arranged axially between a part of the pendulum body and the carrier so that the axial vibrations between the part of the pendulum body and the carrier are avoided. The part defining the aforesaid housing may have an extension disposed axially between the support and the part of the pendulum body. In one variant, an additional part, different from the part defining the aforesaid housing, extends axially between the support and the part of the pendulum body, and these two parts are fixedly connected.

Die Verlängerung oder das zusätzliche Teil kann eine Kufe aus Kunststoff sein.The extension or the additional part may be a plastic runner.

Durch die Verlängerung oder das zusätzliche Teil werden dann die axialen Erschütterungen zwischen Träger und Pendelkörper vermieden, und somit ein Verschleiß und nicht erwünschte Geräusche, insbesondere wenn der Träger und/oder der Pendelkörper aus Metall sind, vermieden.By the extension or the additional part of the axial vibrations between the carrier and pendulum body are then avoided, and thus wear and unwanted noise, especially when the carrier and / or the pendulum body are made of metal avoided.

Beim Fehlen einer Verlängerung oder eines solchen zusätzlichen Teils im Positionierungshaltesystem, kann mindestens eine Kufe von dem Pendelkörper getragen werden. Diese Kufe kann aus Kunststoff sein und sie kann auf dem Pendelkörper über eine oder mehrere Befestigungslaschen, die in einem oder mehreren Löchern des Pendelkörpers montiert sind, festgemacht sein.In the absence of an extension or such additional part in the positioning support system, at least one runner may be carried by the shuttle. This runner may be plastic and may be secured to the shuttle by one or more mounting tabs mounted in one or more holes of the shuttle.

In einer Kombination oder Variante mit axialer Zwischenpositionierung zwischen dem Träger und einem Teil des Pendelkörpers, kann das Haltesystem der Positionierung der Wälzelemente untereinander einen axialen Halt der Wälzelemente in der Pendeldämpfungsvorrichtung ermöglichen. Dieses Haltesystem kann Anschläge für die axiale Verlagerung in jeder Richtung der Wälzelemente bilden. Das Haltesystem weist beispielsweise eine erste Wand auf, die einen axialen Anschlag für die axiale Verlagerung in einer ersten Richtung der Wälzelemente bildet, und eine zweite Wand, die einen axialen Anschlag für die axiale Verlagerung in einer zweiten Richtung der Wälzelemente bildet. Jedes Wälzelement kann dann ohne axiales Spiel zwischen der ersten Wand und der zweiten Wand untergebracht werden.In a combination or variant with axial intermediate positioning between the carrier and a part of the pendulum body, the holding system of the positioning of the rolling elements with each other can allow axial retention of the rolling elements in the pendulum damping device. This Holding system can form stops for the axial displacement in each direction of the rolling elements. For example, the retention system includes a first wall forming an axial stop for axial displacement in a first direction of the rolling elements and a second wall forming an axial stop for axial displacement in a second direction of the rolling elements. Each rolling element can then be accommodated without axial play between the first wall and the second wall.

In einer Variante lässt das System zum Halten der Positionierung der Wälzelemente untereinander kein axiales Halten dieser Wälzelemente zu. Dieses axiale Halten der Wälzelemente kann dann durch ein oder mehrere fest verbundene Teile des Pendelkörpers sichergestellt werden.In a variant, the system for holding the positioning of the rolling elements with each other does not allow axial retention of these rolling elements. This axial retention of the rolling elements can then be ensured by one or more firmly connected parts of the pendulum body.

Gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist kein Wälzelement zirkumferentiell zwischen dem ersten und das zweite Wälzelement angeordnet. Im Gegensatz zum ersten vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel existiert also kein drittes Wälzelement.According to a second embodiment of the invention, no rolling element is arranged circumferentially between the first and the second rolling element. In contrast to the first embodiment described above, therefore, no third rolling element exists.

Gemäß diesem zweiten Ausführungsbeispiel kann die Vorrichtung ein Haltesystem der Positionierung des ersten Wälzelements bezüglich des zweiten Wälzelements aufweisen. Die in Frage stehende Positionierung ist diejenige in einer Ebene senkrecht zur Rotationsachse. Vorzugsweise ist das Positionierungshaltesystem zugleich bezüglich des Trägers und des Pendelkörpers beweglich, derart, dass es die Verlagerung der Wälzelemente begleitet. Dieses System kann die zirkumferentiellen Erschütterungen zwischen den Wälzelementen vermeiden und das erste Wälzelement vom zweiten Wälzelement beabstandet halten. Das Haltesystem der Positionierung des ersten Wälzelements bezüglich des zweiten Wälzelements kann ein Teil aufweisen, das zwei Innengehäuse von geschlossener Kontur definiert. Jedes dieser Gehäuse kann ein Wälzelement aufnehmen und letzteres in Position bezüglich des anderen Wälzelements halten. Wie im Folgenden zu sehen, kann jedes Wälzelement in einer zur Rotationsachse des Trägers senkrechten Ebene einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen, und das Gehäuse hat dann in dieser Ebene eine kreisförmige Form.According to this second embodiment, the device may include a holding system for positioning the first rolling element with respect to the second rolling element. The position in question is that in a plane perpendicular to the axis of rotation. Preferably, the positioning-holding system is also movable with respect to the carrier and the pendulum body so as to accompany the displacement of the rolling elements. This system can avoid the circumferential shocks between the rolling elements and keep the first rolling element spaced from the second rolling element. The holding system of positioning the first rolling element with respect to the second rolling element may include a part defining two inner casings of closed contour. Each of these housings can receive a rolling element and hold the latter in position with respect to the other rolling element. As will be seen below, each rolling element can have a circular cross-section in a plane perpendicular to the axis of rotation of the beam, and the housing then has a circular shape in this plane.

Das Haltesystem der Positionierung des ersten Wälzelements bezüglich des zweiten Wälzelements kann axial zwischen einem Teil des Pendelkörpers und dem Träger so angeordnet sein, dass die axialen Erschütterungen zwischen dem Teil des Pendelkörpers und dem Träger vermieden werden.The support system of positioning the first rolling element with respect to the second rolling element may be disposed axially between a part of the shuttle and the carrier so as to avoid the axial vibrations between the part of the shuttle and the carrier.

Das Teil, das die vorgenannten Gehäuse definiert, kann eine axial zwischen dem Träger und dem Teil des Pendelkörpers angeordnete Verlängerung aufweisen. In einer Variante erstreckt sich ein zusätzliches Teil, das von demjenigen verschieden ist, das die vorgenannten Gehäuse definiert, axial zwischen dem Träger und dem Teil des Pendelkörpers, und diese beiden Teile sind fest verbunden.The part defining the aforesaid housings may have an extension disposed axially between the support and the part of the pendulum body. In one variant, an additional part different from that defining the aforesaid housings extends axially between the support and the part of the pendulum body, and these two parts are fixedly connected.

Die Verlängerung oder das zusätzliche Teil kann eine Kufe aus Kunststoff sein.The extension or the additional part may be a plastic runner.

Durch die Verlängerung oder das zusätzliche Teil werden dann die axialen Erschütterungen zwischen Träger und Pendelkörper vermieden, und somit ein Verschleiß und nicht erwünschte Geräusche, insbesondere wenn der Träger und/oder der Pendelkörper aus Metall sind, vermieden.By the extension or the additional part of the axial vibrations between the carrier and pendulum body are then avoided, and thus wear and unwanted noise, especially when the carrier and / or the pendulum body are made of metal avoided.

Beim Fehlen einer Verlängerung oder eines solchen zusätzlichen Teils im Positionierungshaltesystem, kann mindestens eine Kufe von dem Pendelkörper getragen werden. Diese Kufe kann aus Kunststoff sein und sie kann auf dem Pendelkörper über eine oder mehrere Befestigungslaschen, die einem oder mehreren Löchern des Pendelkörpers montiert sind, festgemacht sein.In the absence of an extension or such additional part in the positioning support system, at least one runner may be carried by the shuttle. This runner may be made of plastic and may be secured to the shuttle via one or more mounting tabs mounted on one or more holes of the shuttle.

In einer Kombination oder einer Variante mit axialer Zwischenpositionierung zwischen dem Träger und einem Teil des Pendelkörpers, kann das Haltesystem der Positionierung des ersten Wälzelements bezüglich des zweiten Wälzelements ein axiales Halten der Wälzelemente in der Pendeldämpfungsvorrichtung ermöglichen. Dieses Haltesystem kann Anschläge für die axiale Verlagerung in jeder Richtung der Wälzelemente bilden. Das Haltesystem weist beispielsweise eine erste Wand auf, die einen axialen Anschlag für die axiale Verlagerung in einer ersten Richtung der Wälzelemente bildet, und eine zweite Wand, die einen axialen Anschlag für die axiale Verlagerung in einer zweiten Richtung der Wälzelemente bildet. Jedes Wälzelement kann dann ohne axiales Spiel zwischen der ersten Wand und der zweiten Wand untergebracht sein.In a combination or a variant with axial intermediate positioning between the carrier and a part of the pendulum body, the holding system of the positioning of the first rolling element with respect to the second rolling element can allow axial retention of the rolling elements in the pendulum damping device. This holding system can form stops for the axial displacement in each direction of the rolling elements. For example, the retention system includes a first wall forming an axial stop for axial displacement in a first direction of the rolling elements and a second wall forming an axial stop for axial displacement in a second direction of the rolling elements. Each rolling element can then be accommodated without axial play between the first wall and the second wall.

In einer Variante lässt das Haltesystem der Positionierung der Wälzelemente untereinander kein axiales Halten dieser Wälzelemente zu. Dieses axiale Halten der Wälzelemente kann dann durch ein oder mehrere fest verbundene Teile des Pendelkörpers sichergestellt werden.In one variant, the holding system of the positioning of the rolling elements with each other does not allow axial retention of these rolling elements. This axial retention of the rolling elements can then be ensured by one or more firmly connected parts of the pendulum body.

Gemäß einem der beiden vorgenannten Ausführungsbeispiele kann der Pendelkörper eine erste axial auf einer ersten Seite des Trägers angeordnete Pendelmasse und eine zweite axial auf einer zweiten Seite des Trägers angeordnete Pendelmasse aufweisen, wobei diese erste und diese zweite Pendelmasse untereinander über mindestens ein Kopplungselement fest verbunden sind. Das Kopplungselement kann insbesondere in einer in dem Träger untergebrachten Öffnung aufgenommen sein, wobei diese Öffnung insbesondere von einem Fenster verschieden ist, in dem die Wälzelemente untergebracht sind, die die Verlagerung des Pendelkörpers bezüglich des Trägers führen. Das Kopplungselement ist beispielsweise eine Niete.According to one of the two aforementioned embodiments, the pendulum body may have a first axially arranged on a first side of the carrier pendulum mass and a second axially arranged on a second side of the carrier pendulum mass, said first and second pendulum mass are fixedly connected to each other via at least one coupling element. The coupling element may in particular be accommodated in an opening accommodated in the support, this opening in particular being formed by a window is different, in which the rolling elements are housed, which lead the displacement of the pendulum body with respect to the carrier. The coupling element is for example a rivet.

Gemäß einem der beiden vorgenannten Ausführungsbeispiele kann, wenn der Pendelkörper eine erste Pendelmasse und eine zweite Pendelmasse aufweist, die durch den Pendelkörper definierte Wälzbahn einen ersten durch die erste Pendelmasse definierten Teil und einen zweiten durch die zweite Pendelmasse definierten Teil aufweisen, wobei diese beiden Teile axial zueinander versetzt sind. Das ersten und das zweite Wälzelement können dann zusammen auf dem ersten Teil dieser Wälzbahn und auf der zweite Teil dieser Wälzbahn laufen.According to one of the two aforementioned embodiments, when the pendulum body has a first pendulum mass and a second pendulum mass, the rolling track defined by the pendulum body may have a first part defined by the first pendulum mass and a second part defined by the second pendulum mass, these two parts being axially offset from each other. The first and second rolling elements can then run together on the first part of this rolling track and on the second part of this rolling track.

In einem solchen Fall kann das Haltesystem der Positionierung der Wälzelemente aus mehreren Teilen realisiert sein, beispielsweise aus zwei Teilen, die gegenseitig zusammengefügt werden. Diese Teile sind beispielsweise aus Kunststoff. Das Haltesystem weist beispielsweise folgendes auf:

  • – einen erste überwiegend axial zwischen dem Träger und der ersten Pendelmasse angeordneten Teil, und
  • – einen zweiten überwiegend axial zwischen dem Träger und der zweiten Pendelmasse angeordneten Teil.
In such a case, the positioning system of the rolling elements may be made of a plurality of parts, for example, two parts which are mutually joined. These parts are made of plastic, for example. The holding system has, for example, the following:
  • - A first predominantly arranged axially between the carrier and the first pendulum mass part, and
  • - A second predominantly arranged axially between the carrier and the second pendulum mass part.

In einer Variante kann, wenn der Pendelkörper eine erste Pendelmasse und eine zweite Pendelmasse aufweist, die miteinander durch mindestens ein Kopplungselement verbunden sind, die durch den Träger definierte Wälzbahn durch das Kopplungselement gebildet werden. Ein Abschnitt der Kontur dieses Kopplungselements definiert beispielsweise diese Wälzbahn. In einer Variante kann auf diesem Teil der Kontur des Kopplungselements eine Beschichtung abgeschieden sein, um diese Wälzbahn auszubilden. Ein solches Kopplungselement ist beispielsweise über jedes seiner axialen Enden in eine Öffnung eingepresst, die in einer der Pendelmassen untergebracht ist. In einer Variante kann das Kopplungselement über seine axialen Enden jeweils an die Pendelmassen geschweißt oder geschraubt oder genietet sein.In a variant, when the pendulum body has a first pendulum mass and a second pendulum mass, which are connected to each other by at least one coupling element, which defined by the carrier Wälzbahn be formed by the coupling element. A section of the contour of this coupling element defines, for example, this rolling track. In a variant, a coating may be deposited on this part of the contour of the coupling element in order to form this rolling track. Such a coupling element is pressed for example via each of its axial ends in an opening which is housed in one of the pendulum masses. In one variant, the coupling element can be welded or screwed or riveted to the pendulum masses via its axial ends.

In all diesen Fällen kann die Pendeldämpfungsvorrichtung mindestens ein Anschlag-Dämpfungselement des Pendelkörpers gegen den Träger in den folgenden Positionen aufweisen:

  • – die Position nach einer Verlagerung in trigonometrischer Richtung dieses Pendelkörpers aus der Ruheposition zur Filterung einer Torsionsschwingung, und/oder
  • – die Position nach einer Verlagerung in nicht trigonometrischer Richtung dieses Pendelkörpers aus der Ruheposition zur Filterung einer Torsionsschwingung.
In all these cases, the pendulum damping device may comprise at least one stop-damping element of the pendulum body against the carrier in the following positions:
  • - The position after a shift in the trigonometric direction of this pendulum body from the rest position for filtering a torsional vibration, and / or
  • - The position after a shift in non-trigonometric direction of this pendulum body from the rest position for filtering a torsional vibration.

Dieses Anschlag-Dämpfungselement wird dann von dem Pendelkörper getragen und ist dazu ausgelegt, für alle oder einen Teil der vorgenannten Positionen des Pendelkörpers bezüglich des Trägers gleichzeitig mit dem Pendelkörper und dem Träger in Kontakt zu kommen.This stopper damping element is then carried by the pendulum body and is adapted to come in contact with the pendulum body and the carrier for all or part of the aforementioned positions of the pendulum body with respect to the carrier simultaneously.

Dieses Anschlag-Dämpfungselement ist beispielsweise an einem Kopplungselement, beispielsweise einer Niete, befestigt. Das Anschlag-Dämpfungselement kann eine Ringform aufweisen. Das Anschlag-Dämpfungselement kann elastische Eigenschaften aufweisen, die die Dämpfung der mit dem Anschlagen des Pendelkörpers gegen den Träger verbundenen Erschütterungen ermöglicht. Diese Dämpfung wird demnach durch eine Kompression des Anschlag-Dämpfungselements ermöglicht, wobei letzteres beispielsweise aus Elastomer oder aus Kautschuk besteht.This stopper damping element is attached, for example, to a coupling element, for example a rivet. The stopper damping element may have a ring shape. The stopper damping element may have elastic properties which allow the damping of the vibrations associated with abutment of the pendulum body against the carrier. This damping is thus made possible by a compression of the stop-damping element, the latter consisting for example of elastomer or of rubber.

In all diesen Fällen kann die Verlagerung des Pendelkörpers bezüglich des Trägers allein durch das erste und das zweite Wälzelement geführt werden, die beide auf einer gleichen durch den Pendelkörper definierten Wälzbahn und auf einer gleichen durch den Träger definierten Wälzbahn laufen.In all these cases, the displacement of the pendulum body with respect to the carrier can be guided solely by the first and the second rolling element, both of which run on the same rolling track defined by the pendulum body and on a same rolling track defined by the carrier.

In einer Variante ist in all diesen Fällen die Verlagerung des Pendelkörpers bezüglich des Trägers folgendermaßen:

  • – einerseits geführt durch das erste und das zweite Wälzelement, die beide auf einer gleichen durch den Pendelkörper definierten Wälzbahn und auf einer gleichen durch den Träger definierten Wälzbahn laufen, und
  • – andererseits geführt durch ein viertes und ein fünftes Wälzelement, die beide auf einer gleichen anderen durch den Pendelkörper definierten Wälzbahn und auf einer gleichen anderen durch den Träger definierten Wälzbahn laufen.
In one variant, in all these cases, the displacement of the pendulum body with respect to the wearer is as follows:
  • - On the one hand guided by the first and the second rolling element, both of which run on a same defined by the pendulum body Wälzbahn and on a same defined by the carrier Wälzbahn, and
  • - On the other hand, guided by a fourth and a fifth rolling element, both of which run on a same other defined by the pendulum body Wälzbahn and on a same other defined by the carrier Wälzbahn.

Jeder Wälzkörper ist zum Beispiel eine Rolle mit kreisförmigem Querschnitt in einer zur Rotationsachse des Trägers senkrechten Ebene. Diese Rolle kann mehrere aufeinanderfolgende zylindrische Abschnitte mit unterschiedlichem Radius aufweisen. Die axialen Enden der Rolle können ohne dünnen ringförmigen Spurkranz sein. Die Rolle ist zum Beispiel aus Stahl gefertigt. Die Rolle kann hohl oder massiv sein.Each rolling element is, for example, a roller with a circular cross-section in a plane perpendicular to the axis of rotation of the carrier. This roller may have several consecutive cylindrical sections of different radius. The axial ends of the roller can be without a thin annular flange. The role is made of steel, for example. The roll can be hollow or solid.

In all diesen Fällen kann der Schwerpunkt des Pendelkörpers bezüglich der Wälzelemente radial außen angeordnet sein.In all these cases, the center of gravity of the pendulum body with respect to the rolling elements can be arranged radially on the outside.

In all diesen Fällen weist die Vorrichtung beispielsweise eine Anzahl von Pendelkörpern zwischen zwei und acht, insbesondere drei, vier, fünf oder sechs Pendelkörper auf. Alle diese Pendelkörper können umfänglich aufeinanderfolgen. Die Vorrichtung kann somit eine Vielzahl von zur Rotationsachse senkrechten Ebenen aufweisen, in denen jeweils alle Pendelkörper angeordnet sind.In all these cases, the device has, for example, a number of pendulum bodies between two and eight, in particular three, four, five or six pendulum bodies. All these pendulum bodies can follow each other circumferentially. The device can thus a variety of the Have axis of rotation perpendicular planes in which each pendulum body are arranged.

Alle diese Pendelkörper können dann so sein wie zuvor erwähnt. Jeder Pendelkörper kann auf die Zündfolge eines Zweizylinderverbrennungsmotors abgestimmt sein, die auch «1. Ordnung» genannt wird, oder auf einen anderen Ordnungswert, beispielsweise die 2. Ordnung, oder die 4. Ordnung, wie zuvor definiert.All of these pendulum bodies can then be as previously mentioned. Each pendulum body can be tuned to the firing order of a two-cylinder combustion engine, which also «1. Order, or to some other ordinal value, for example the 2nd order, or the 4th order, as previously defined.

In einer Variante weist die Pendeldämpfungsvorrichtung folgendes auf:

  • – eine Vielzahl von ersten Pendelkörper, wobei jeder dieser ersten Pendelkörper von dem bereits beschriebenen Pendelkörper verschieden ist, wobei dieser erste Pendelkörper durch zwei Wälzelemente geführt wird, die jeweils eine durch den Träger definierte Wälzbahn und eine durch den Pendelkörper definierte Wälzbahn aufweisen, die eigens zu diesem Wälzelement gehören, wobei jeder dieser ersten Pendelkörper auf einen ersten Ordnungswert, beispielsweise die 2. Ordnung, abgestimmt ist, und
  • – eine Vielzahl von zweites Pendelkörpers, wie zuvor definiert und abgestimmt auf einen zweiten Ordnungswert, der größer ist als der erste Ordnungswert, beispielsweise die 4. Ordnung.
In a variant, the pendulum damping device has the following:
  • - A plurality of first pendulum body, each of these first pendulum body is different from the already described pendulum body, said first pendulum body is guided by two rolling elements, each having a defined by the carrier Wälzbahn and defined by the pendulum body Wälzbahn, the specially to belong to this rolling element, each of these first pendulum body is tuned to a first order value, for example, the 2nd order, and
  • A plurality of second pendulum bodies, as defined above, and tuned to a second order value greater than the first order value, for example, the 4th order.

In all diesen Fällen kann die Form der zuvor genannten ersten und zweiten Wälzbahnen so sein, dass jeder Pendelkörper ausschließlich bezüglich des Trägers translatorisch um eine fiktive zur Rotationsachse des Trägers parallele Achse verlagert wird.In all these cases, the shape of the aforementioned first and second rolling tracks may be such that each pendulum body is displaced translationally only with respect to the carrier about a fictitious axis parallel to the axis of rotation of the carrier.

In einer Variante kann die Form der Laufbahnen so sein, dass jeder Pendelkörper bezüglich des Trägers verlagert wird, und zwar gleichzeitig:

  • – translatorisch um eine fiktive zur Rotationsachse des Trägers parallele Achse und
  • – auch rotatorisch um den Schwerpunkt der Pendelmasse, wobei eine solche Bewegung auch «kombinierte Bewegung» genannt wird.
In a variant, the shape of the raceways may be such that each pendulum body is displaced relative to the wearer, at the same time:
  • - Translational to a fictitious parallel to the axis of rotation of the support axis and
  • - Also rotational about the center of gravity of the pendulum mass, whereby such a movement is also called "combined movement".

In all diesen Fällen, kann der Träger aus einem einzigen Teil hergestellt sein, das zum Beispiel vollkommen aus Metall ist.In all these cases, the carrier may be made of a single piece, for example entirely made of metal.

Die Erfindung hat noch die Aufgabe einer Komponente für ein Getriebesystem eines Kraftfahrzeugs, wobei die Komponente insbesondere ein Zweimassen-Dämpfungsschwungrad, ein hydrodynamischer Drehmomentwandler, ein mit der Kurbelwelle fest verbundenes Schwungrad oder eine Reibungskupplungsscheibe oder eine Reibungskupplungsscheibe oder eine trockenen oder nasse Doppelkupplung, oder eine Hybridantriebsstrang-Komponente, oder eine einfache nasse Kupplung ist, wobei diese Komponente eine Pendeldämpfungsvorrichtung wie vorstehend definiert aufweist.The invention also has the object of a component for a transmission system of a motor vehicle, wherein the component in particular a dual-mass damping flywheel, a hydrodynamic torque converter, a flywheel fixedly connected to the crankshaft or a friction clutch disc or a friction clutch disc or a dry or wet dual clutch, or a hybrid powertrain Component, or a simple wet clutch, this component having a pendulum damping device as defined above.

Der Träger der Pendeldämpfungsvorrichtung kann somit eines von folgenden sein:

  • – eine Flanschscheibe der Komponente,
  • – eine Führungsscheibe der Komponente,
  • – eine Phasenscheibe der Komponente, oder
  • – ein von der Flanschscheibe, der Führungsscheibe und der Phasenscheibe unterschiedlicher Träger.
The support of the pendulum damping device can thus be one of the following:
  • A flange of the component,
  • A guide plate of the component,
  • A phase slice of the component, or
  • - One of the flange, the guide disc and the phase plate of different carriers.

Der Träger kann am Eingang oder Ausgang der Komponente angeordnet sein, wobei sich die Begriffe «Eingang» und «Ausgang» in Richtung der Übertragung des Motordrehmoments der Kurbelwelle auf die Räder des Fahrzeugs festlegen lassen.The carrier may be located at the input or output of the component, with the terms "input" and "output" being defined in the direction of transmitting the engine torque of the crankshaft to the wheels of the vehicle.

In dem Fall, wobei die Vorrichtung in ein mit der Kurbelwelle fest verbundenes Schwungrad eingebaut ist, kann der Träger mit diesem primären Schwungrad fest verbunden sein.In the case where the device is incorporated in a flywheel fixedly connected to the crankshaft, the carrier may be fixedly connected to this primary flywheel.

Die Erfindung kann beim Lesen der Beschreibung und der anschließenden nicht einschränkenden Ausführungsbeispiele davon und bei Sichtung der zugehörigen Zeichnungen besser verstanden werden. Es zeigen:The invention may be better understood by reading the description and the subsequent non-limiting embodiments thereof, and when considering the accompanying drawings. Show it:

1 eine Vorderansicht einer Pendeldämpfungsvorrichtung gemäß einer ersten Variante eines ersten Ausführungsbeispiels der Erfindung, wenn sich der Pendelkörper in Ruhe befindet, 1 a front view of a pendulum damping device according to a first variant of a first embodiment of the invention, when the pendulum body is at rest,

2 die Vorrichtung von 1 nach einer Verlagerung des Pendelkörpers zum Filtern einer Torsionsschwingung, 2 the device of 1 after a displacement of the pendulum body for filtering a torsional vibration,

die 3 und 4 entsprechen jeweils den 1 und 2, jedoch gemäß einer zweiten Variante des ersten Ausführungsbeispiels der Erfindung,the 3 and 4 each correspond to the 1 and 2 but according to a second variant of the first embodiment of the invention,

5 in Explosionsansicht eine Pendeldämpfungsvorrichtung gemäß einer dritten Variante des ersten Ausführungsbeispiels der Erfindung, 5 an exploded view of a pendulum damping device according to a third variant of the first embodiment of the invention,

die 6 und 7 Vorderansichten eines Teils der Vorrichtung der 5, jeweils im zusammengefügten Zustand, wenn sich die Pendelkörper in Ruhe befinden, und nach einer Verlagerung dieser Pendelkörper zum Filtern einer Torsionsschwingung,the 6 and 7 Front views of a part of the device 5 , respectively in the assembled state, when the pendulum bodies are at rest, and after a displacement of these pendulums to filter a torsional vibration,

8 eine Explosionsansicht einer Pendeldämpfungsvorrichtung gemäß einer vierten Variante des ersten Ausführungsbeispiels der Erfindung, 8th an exploded view of a pendulum damping device according to a fourth variant of the first embodiment of the invention,

9 eine Explosionsansicht einer Pendeldämpfungsvorrichtung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung, 9 an exploded view of a pendulum damping device according to a second embodiment of the invention,

die 10 und 11 beide einen gleichen Teil der Vorrichtung von 9 im zusammengefügten Zustand und wenn sich die Pendelkörper in Ruhe befinden, wobei bestimmte Elemente dieses Teils der Vorrichtung nicht in der 10 dargestellt sind, und the 10 and 11 both a same part of the device of 9 in the assembled state and when the pendulum bodies are at rest, with certain elements of this part of the device not in the 10 are shown, and

12 den Teil von 11 nach einer Verlagerung des Pendelkörpers zum Filtern einer Torsionsschwingung. 12 the part of 11 after a displacement of the pendulum body for filtering a torsional vibration.

In den 1 und 2 ist eine Pendeldämpfungsvorrichtung 1 gemäß einer ersten Variante eines ersten Ausführungsbeispiels der Erfindung dargestellt.In the 1 and 2 is a pendulum damping device 1 illustrated according to a first variant of a first embodiment of the invention.

Diese Vorrichtung 1 ist hier zum Einbau in eine Reibungskupplungsscheibe, beispielsweise kombiniert mit einem Verbrennungsmotor, insbesondere einem Zwei-, Drei- oder Vierzylindermotor, bestimmt.This device 1 is here for installation in a friction clutch disc, for example, combined with an internal combustion engine, in particular a two-, three- or four-cylinder engine determined.

Die Pendeldämpfungsvorrichtung 1 weist in dem betrachteten Beispiel folgendes auf

  • – einen Träger 2, der zur Drehbewegung um eine Achse X ausgelegt ist, und
  • – eine Vielzahl von bezüglich des Trägers 2 beweglichen Pendelkörpern 3.
The pendulum damping device 1 has the following in the considered example
  • - a carrier 2 , which is designed for rotational movement about an axis X, and
  • - a variety of respect to the carrier 2 movable pendulum bodies 3 ,

Der Träger 2 ist beispielsweise zum Anschweißen an die Nabe der Reibungskupplungsscheibe bestimmt. In dem betrachteten Beispiel sind drei Pendelkörper 3 vorgesehen, die gleichmäßig um die Achse X herum verteilt sind.The carrier 2 is for example intended for welding to the hub of the friction clutch disc. In the example considered are three pendulum bodies 3 provided, which are evenly distributed around the axis X around.

Der Träger 2 ist hier einstückig realisiert, mit einer Plattenform, die sich zwischen zwei im Wesentlichen parallelen Seiten 4 erstreckt.The carrier 2 is here realized in one piece, with a plate shape extending between two substantially parallel sides 4 extends.

Wie in den 1 und 2 gesehen werden kann, weist jeder Pendelkörper 3 in dem betrachteten Beispiel folgendes auf:

  • zwei Pendelmassen 5, wobei eine dieser Pendelmassen 5 eine erste Pendelmasse 5 ist, die axial auf einer ersten Seite 4 des Trägers angeordnet ist, wobei die andere dieser Pendelmassen 5 eine zweite Pendelmasse 5 ist, die axial auf einer zweiten Seite 4 des Trägers 2 angeordnet ist, und
  • drei Kopplungselemente 6, die die zwei Pendelmassen 5 fest verbinden.
As in the 1 and 2 can be seen, each pendulum body 3 in the example considered:
  • - two pendulum masses 5 , where one of these pendulum masses 5 a first pendulum mass 5 which is axially on a first side 4 the carrier is arranged, wherein the other of these pendulum masses 5 a second pendulum mass 5 is that on a second side axially 4 of the carrier 2 is arranged, and
  • - three coupling elements 6 that the two pendulum masses 5 firmly connect.

Die Kopplungselemente 6, auch «Abstandshalter» genannt, werden in dem Beispiel durch Nieten gebildet. Zwei Nieten 6 sind auf einem gleichen Durchmesser und zirkumferentiell aufeinanderfolgend positioniert, während eine dritte Niete 6 bezüglich dieser zwei Nieten 6 radial innen positioniert ist. Die zwei auf einem gleichen Durchmesser angeordneten Nieten 6 sind hier in einer Öffnung 28 aufgenommen, die im radial äußeren Rand des Trägers 2 untergebracht ist, wobei diese Öffnung 28 eine offene Kontur besitzt. Die dritte Niete 6 ist hier im Wesentlichen radial mit den zwei anderen Nieten 6 ausgerichtet, wobei die durch diese dritte Niete hindurchlaufende Radiale im Wesentlichen auf halber Strecke zwischen den zwei anderen Nieten 6, die auf einem gleichen Durchmesser liegen, verläuft.The coupling elements 6 , also called "spacers" are formed in the example by riveting. Two rivets 6 are positioned at an equal diameter and circumferentially consecutive while a third rivet 6 concerning these two rivets 6 is positioned radially inward. The two rivets arranged on the same diameter 6 are here in an opening 28 taken in the radially outer edge of the carrier 2 is housed, with this opening 28 has an open contour. The third rivet 6 Here is essentially radial with the two other rivets 6 aligned, passing through this third rivet radials substantially halfway between the two other rivets 6 , which lie on an equal diameter, runs.

Wie in den 1 und 2 zu sehen ist, weist hier jeder Pendelkörper 3 Anschlag-Dämpfungselemente 7 des Pendelkörpers 3 gegen Träger 2 auf. Es handelt sich beispielsweise um ein Teil aus Kautschuk oder Elastomer. Ein und dasselbe Anschlag-Dämpfungselement 7 ist hier mit zwei Nieten 6 des Pendelkörpers 3 kombiniert, die auf einem gleichen Durchmesser positioniert sind, wobei jede Niete 6 beispielsweise in einem im Inneren dieses Anschlag-Dämpfungselements 7 untergebrachten Hohlraum aufgenommen ist. Ein anderes Anschlag-Dämpfungselement 7 ist mit der radial innen bezüglich der anderen Nieten 6 positionierten Niete 6 kombiniert. Das mindestens eine dieser Anschlag-Dämpfungselemente 7 kommt zwischen einer Niete 6 und einem Rand des Träger 2 zu liegen, entweder nach der Verlagerung dieses Pendelkörpers 3 aus deiner Ruheposition zum Filtern einer Torsionsschwingung, oder im Falle eines radialen Herabfallen dieses Pendelkörpers, beispielsweise bei Anhalten des Verbrennungsmotors des Fahrzeug.As in the 1 and 2 can be seen, here each pendulum body 3 Stop-damping elements 7 of the pendulum body 3 against carriers 2 on. It is for example a part of rubber or elastomer. One and the same stopper damping element 7 is here with two rivets 6 of the pendulum body 3 combined, which are positioned on an equal diameter, with each rivet 6 for example, in an inside of this stopper damping element 7 accommodated accommodated cavity. Another stop cushioning element 7 is with the radially inward of the other rivets 6 positioned rivets 6 combined. The at least one of these stopper damping elements 7 comes between a rivet 6 and an edge of the carrier 2 to lie, either after the displacement of this pendulum body 3 from your rest position to filter a torsional vibration, or in the case of radial dropping of this pendulum body, for example when stopping the engine of the vehicle.

Um die Verlagerung eines Pendelkörpers 3 bezüglich des Trägers 2 zu führen, damit er eine Torsionsschwingung filtert, definiert dieser Pendelkörper in dem Beispiel der 1 und 2 eine einzige Wälzbahn 22, die zweiteilig ist. Der erste bzw. der zweite Teil dieser Wälzbahn 22 wird vom radial inneren Rand einer in der ersten bzw. zweiten Pendelmasse 5 untergebrachten Öffnung 21 gebildet. Nach wie vor mit dem Ziel der Führung der Verlagerung des Pendelkörpers 3 bezüglich des Trägers 2, damit er eine Torsionsschwingung filtert, definiert der Träger 2 in diesem Beispiel eine einzige Wälzbahn 20, die eigens zu diesem Pendelkörper 3 gehört und vom radial äußeren Rand eines in dem Träger 2 untergebrachten Fensters 19 gebildet wird.To the displacement of a pendulum body 3 concerning the vehicle 2 to guide it to filter a torsional vibration defines this pendulum body in the example of 1 and 2 a single Wälzbahn 22 which is in two parts. The first or the second part of this Wälzbahn 22 is from the radially inner edge of one in the first and second pendulum mass 5 accommodated opening 21 educated. Still with the goal of guiding the displacement of the pendulum body 3 concerning the vehicle 2 to filter a torsional vibration, the wearer defines 2 in this example, a single Wälzbahn 20 , especially for this pendulum body 3 heard from the radially outer edge of one in the carrier 2 housed window 19 is formed.

Wie in den 1 und 2 dargestellt, weist jeder Teil der Wälzbahn 22 eine konkave Form auf und die Wälzbahn 20 eine konvexe Form.As in the 1 and 2 shown, each part of the Wälzbahn 22 a concave shape and the Wälzbahn 20 a convex shape.

In den 1 und 2 wird festgestellt, dass keine Niete 6 in dem in dem Träger 2 untergebrachten Fenster 19 aufgenommen ist. Die zwei auf einem gleichen Durchmesser liegenden Nieten 6 sind, wie bereits erwähnt, in einer Öffnung 28 aufgenommen, die nicht mit dem Fenster 19 in Verbindung steht, während die radial innere Niete 6 in einer bezüglich des Fensters 19 radial innenliegenden und nicht mit diesem in Verbindung stehenden Öffnung 25 aufgenommen ist.In the 1 and 2 it is found that no rivets 6 in the carrier 2 housed windows 19 is included. The two rivets lying on the same diameter 6 are, as already mentioned, in an opening 28 not included with the window 19 communicates while the radially inner rivet 6 in a respect to the window 19 radially inward and not associated with this opening 25 is included.

Wälzelemente sind zugleich in dem in dem Träger 2 untergebrachten Fenster 19 und in jeder in einer Pendelmasse 5 untergebrachten Öffnung 21 aufgenommen. Rolling elements are at the same time in the in the carrier 2 housed windows 19 and in each in a pendulum mass 5 accommodated opening 21 added.

In dem Beispiel der 1 und 2 sind drei Wälzelemente mit einem gleichen Pendelkörper 3 kombiniert. Ein erstes und ein zweites Wälzelement 11 rahmen zirkumferentiell ein drittes Wälzelement 12 ein.In the example of 1 and 2 are three rolling elements with a same pendulum body 3 combined. A first and a second rolling element 11 frame circumferentially a third rolling element 12 one.

Wie in den 1 und 2 zu sehen ist, die jeweils die Pendelkörper in Ruhe darstellen, d. h. wenn sie nicht die Torsionsschwingungen filtern, die von dem Antriebssystem auf Grund der Ungleichmäßigkeiten des Verbrennungsmotors übertragen werden, und nach einer Verlagerung aus dieser Ruheposition, wenn eine solche Torsionsschwingung auftritt, haben die Wälzelemente 11 einerseits und das Wälzelement 12 andererseits unterschiedliche Funktionen.As in the 1 and 2 5, which respectively represent the pendulum bodies at rest, that is, when they do not filter the torsional vibrations transmitted from the drive system due to the irregularities of the internal combustion engine, and after a displacement from this rest position when such a torsional vibration occurs, the rolling elements 11 on the one hand and the rolling element 12 on the other hand different functions.

Bei einer Verlagerung des Pendelkörpers 3, laufen die Wälzelemente 11 jeweils:

  • – einerseits auf der Wälzbahn 22, von der ein erster Teil durch die erste Pendelmasse 5 des ersten Pendelkörpers 3 definiert ist und von der ein zweiter Teil durch die zweite Pendelmasse 5 dieses Pendelkörpers 3 definiert ist, und
  • – andererseits auf der Wälzbahn 20, die durch den radial äußeren Rand des Fensters 19 definiert ist.
With a displacement of the pendulum body 3 , the rolling elements are running 11 each:
  • - On the one hand on the Wälzbahn 22 , of which a first part by the first pendulum mass 5 of the first pendulum body 3 is defined and from the second part by the second pendulum mass 5 this pendulum body 3 is defined, and
  • - On the other hand on the Wälzbahn 20 passing through the radially outer edge of the window 19 is defined.

Bei einer solchen Verlagerung läuft das dritte Wälzelement 12, das zirkumferentiell zwischen den Wälzelementen 11 positioniert ist, einerseits auf jeder Wälzelement 12 und andererseits auf dem radial äußerer Rand 23 jeder Öffnung 21. Das dritte Wälzelement 12 kommt daher hier nicht mit der durch den Pendelkörper 3 definierten Wälzbahn 22 und mit der durch den Träger 2 definierten Wälzbahn 20 in Kontakt. Das dritte Wälzelement 12 ordnet sich im Laufe der Verlagerung des Pendelkörpers 3 bezüglich des Trägers 2 zwischen den Wälzelementen 11 an und läuft auf jedem von diesem. Bei dieser Verlagerung drehen sich die Wälzelemente 11 in der gleichen Richtung um ihre jeweilige Achse, während sich das Wälzelement 12 in der Gegenrichtung um seine Achse dreht.In such a shift runs the third rolling element 12 , which is circumscribed between the rolling elements 11 is positioned, on the one hand on each rolling element 12 and on the other hand on the radially outer edge 23 every opening 21 , The third rolling element 12 therefore does not come here with the by the pendulum body 3 defined rolling track 22 and with that by the wearer 2 defined rolling track 20 in contact. The third rolling element 12 arranges itself in the course of the displacement of the pendulum body 3 concerning the vehicle 2 between the rolling elements 11 and runs on each one of these. During this displacement, the rolling elements rotate 11 in the same direction about their respective axis, while the rolling element 12 turns around its axis in the opposite direction.

Obgleich nicht in den 1 und 2 dargestellt, können axiale Halteeinrichtungen der Wälzelemente 11 und 12 auf dem Pendelkörper 3 vorgesehen sein. Diese Halteeinrichtungen werden beispielsweise von einer Platte 35 gebildet, die an der Pendelmasse 5 montiert ist und die einen Anschlag für die axiale Verlagerung in einer Richtung der Wälzelemente 11 und 12 bildet.Although not in the 1 and 2 shown, axial holding means of the rolling elements 11 and 12 on the pendulum body 3 be provided. These holding devices are for example of a plate 35 formed at the pendulum mass 5 is mounted and a stop for the axial displacement in one direction of the rolling elements 11 and 12 forms.

Obgleich ebenfalls nicht in den 1 und 2 dargestellt, kann jede Pendelmasse 5 eine axiale Zwischenpositionierungskufe 30 tragen, die zwischen der entsprechenden Pendelmasse 5 und der Seite 4 des Träger 2 gegenüber dieser Pendelmasse 5 angeordnet ist, um die axialen Erschütterungen zwischen dieser Pendelmasse 5 und dem Träger 2 zu dämpfen.Although not in the 1 and 2 shown, can each pendulum mass 5 an axial Zwischenpositionierungskufe 30 bear that between the corresponding pendulum mass 5 and the page 4 of the carrier 2 opposite this pendulum mass 5 is arranged to absorb the axial vibrations between this pendulum mass 5 and the carrier 2 to dampen.

Nun wird unter Bezugnahme auf die 3 und 4 eine Pendeldämpfungsvorrichtung 1 gemäß einer zweiten Variante des ersten Ausführungsbeispiels der Erfindung beschrieben.Now, referring to the 3 and 4 a pendulum damping device 1 described according to a second variant of the first embodiment of the invention.

Die Vorrichtung gemäß dieser zweiten Variante unterscheidet sich grundsätzlich von den zuvor beschriebenen dadurch, dass die Kopplungselemente 6, die die erste Pendelmasse 5 und die zweite Pendelmasse 5 des Pendelkörpers 3 verbinden, unterschiedlich ausgebildet sind.The device according to this second variant differs in principle from those described above in that the coupling elements 6 that is the first pendulum mass 5 and the second pendulum mass 5 of the pendulum body 3 connect, are designed differently.

Wenn diese Kopplungselemente 6 immer noch Nieten sind, so ist ihre Positionierung anders. Es sind im Wesentlichen zwei Nieten 6 auf einem gleichen Durchmesser an jedem zirkumferentiellen Ende des Pendelkörpers 3 angeordnet. Jede dieser Nieten 6 ist in einer Öffnung 25 aufgenommen, wobei das Fenster 19 zirkumferentiell zwischen den zwei Öffnungen 25 ohne Verbindung zu diesen aufgenommen ist. Eine dritte Niete 6 ist radial im Inneren des Pendelkörpers 3 positioniert und erstreckt sich, wie bereits erwähnt, in einer im radial äußeren Rand des Trägers 2 untergebrachten Öffnung 28. In den 3 und 4 wird auch festgestellt, dass Kufen 30 vorgesehen sind. In diesem Beispiel werden drei Kufen 30 von jeder Pendelmasse 5 eines jeden Pendelkörpers 3 getragen. Ein Anschlag-Dämpfungselement 7 ist beispielsweise für jede Niete 6 vorgesehen. Gegebenenfalls fehlt der dritten Niete 6 ein solches Anschlag-Dämpfungselement 7.If these coupling elements 6 still are rivets, so their positioning is different. They are essentially two rivets 6 on an equal diameter at each circumferential end of the pendulum body 3 arranged. Each of these rivets 6 is in an opening 25 taken, with the window 19 Circumferentially between the two openings 25 was added without connection to these. A third rivet 6 is radially inside the pendulum body 3 positioned and extends, as already mentioned, in a radially outer edge of the carrier 2 accommodated opening 28 , In the 3 and 4 it is also found that skids 30 are provided. In this example, three runners 30 from each pendulum mass 5 of every pendulum body 3 carried. A stopper damping element 7 is for example for every rivet 6 intended. If necessary, the third rivet is missing 6 such a stopper damping element 7 ,

Unter Bezugnahme auf die 5 bis 7 wird nun eine Pendeldämpfungsvorrichtung 1 gemäß einer dritten Variante des ersten Ausführungsbeispiels der Erfindung beschrieben.With reference to the 5 to 7 now becomes a pendulum damping device 1 according to a third variant of the first embodiment of the invention.

Diese dritte Variante zeigt wieder die Anordnung von Nieten 6 der zweiten Variante. Gemäß dieser dritten Variante weist die Pendeldämpfungsvorrichtung 1 ein Haltesystem 41 zur gegenseitigen Positionierung der Wälzelemente 11 und 12 auf. Dieses Halten in Position erfolgt hier in zur Rotationsachse X des Trägers 2 senkrechten Ebenen. Das Haltesystem 41 ist in dem Beispiel der 5 bis 7 aus zwei distinkten miteinander zusammengefügten Teilen realisiert. Diese Teile sind beispielsweise aus Kunststoff. Das Haltesystem 41 weist dann in dem beschriebenen Beispiel folgendes auf:

  • – ein erstes überwiegend axial zwischen dem Träger 2 und der ersten Pendelmasse 5 angeordnetes Teil, und
  • – ein zweites überwiegend axial zwischen dem Träger 2 und der zweiten Pendelmasse 5 angeordnetes Teil.
This third variant shows again the arrangement of rivets 6 the second variant. According to this third variant, the pendulum damping device 1 a holding system 41 for mutual positioning of the rolling elements 11 and 12 on. This holding in position takes place here in the axis of rotation X of the carrier 2 vertical planes. The holding system 41 is in the example of 5 to 7 made of two distinct parts joined together. These parts are made of plastic, for example. The holding system 41 then has the following in the example described:
  • - A first mainly axially between the carrier 2 and the first pendulum mass 5 arranged part, and
  • - A second predominantly axially between the carrier 2 and the second pendulum mass 5 arranged part.

Das Haltesystem 41 zur Positionierung der Wälzelemente 11 und 12 ist zugleich bezüglich des Trägers 2 und bezüglich des Pendelkörpers 3, dessen Verlagerung diese Wälzelemente 11 und 12 führen, beweglich.The holding system 41 for positioning the rolling elements 11 and 12 is at the same time with respect to the carrier 2 and with respect to the pendulum body 3 whose displacement these rolling elements 11 and 12 lead, movable.

Dieses Haltesystem 41 ermöglicht die Vermeidung der zirkumferentiellen Erschütterungen zwischen den Wälzelementen und dabei das gegenseitige Inkontakthalten der paarweise zirkumferentiell aufeinanderfolgenden Wälzelemente.This holding system 41 allows avoiding the circumference vibrations between the rolling elements and thereby the mutual contacting of the pairwise circumferentially successive rolling elements.

Es wird festgestellt, dass jeder Teil des Haltesystems 41 in der betrachteten Variante ein Innengehäuse 42 mit geschlossener Kontur definiert. Der Rand der Kontur dieses Gehäuses 42 definiert drei aufeinanderfolgende Sitze, wobei jeder Sitz eine Form aufweist, die die Aufnahme eines Wälzelements und das Halten von letzterem in Position bezüglich der anderen Wälzelemente ermöglicht. Jedes Wälzelement 11 oder 12 weist hier einen kreisförmigen Querschnitt auf und jeder Sitz weist in der Ebene der Figuren eine Kreisbogenform auf, die das Halten des entsprechenden positionierten Wälzelements und dabei das Drehen dieses Wälzelements um seine Achse ermöglicht.It is found that every part of the holding system 41 in the considered variant, an inner housing 42 defined with closed contour. The edge of the contour of this case 42 defines three consecutive seats, each seat having a shape that allows for receiving a rolling element and holding the latter in position with respect to the other rolling elements. Each rolling element 11 or 12 has here a circular cross section and each seat has in the plane of the figures on a circular arc shape, which allows the holding of the corresponding positioned rolling element and thereby rotating this rolling element about its axis.

In dem Beispiel der 5 bis 7 weist jedes Teil des Haltesystems 41 eine Verlängerung 42 auf, die axial zwischen dem Träger 2 und der Pendelmasse 5 angeordnet ist, zwischen denen sie sich überwiegend erstreckt. Diese Verlängerung 42 ist hier mit dem Teil des Haltesystems 41 einstückig. Diese Verlängerung 42 wirkt in dem beschriebenen Beispiel als Komplettierung der Kufen 30, die hier noch von der den Pendelmassen 5 getragen werden. Ein Teil eines Teils des Haltesystems 41 kann mit der durch den Träger 2 definierten Wälzbahn 20 in Kontakt kommen.In the example of 5 to 7 indicates each part of the holding system 41 an extension 42 on, the axially between the carrier 2 and the pendulum mass 5 is arranged, between which it predominantly extends. This extension 42 is here with the part of the holding system 41 integrally. This extension 42 acts in the example described as completion of the runners 30 here still from the pendulum masses 5 be worn. Part of a part of the holding system 41 can with the by the carrier 2 defined rolling track 20 get in touch.

Unter Bezugnahme auf 8 wird nun eine Torsionsschwingungsdämpfungsvorrichtung gemäß einer vierten Variante des ersten Ausführungsbeispiels der Erfindung beschrieben.With reference to 8th Now, a Torsionsschwingungsdämpfungsvorrichtung will be described according to a fourth variant of the first embodiment of the invention.

Gemäß dieser vierten Variante sind die Nieten 6 gleich wie in der ersten Variante angeordnet. Die Vorrichtung 1 weist noch ein Haltesystem 41 zur gegenseitigen Positionierung der Wälzelemente 11 und 12 auf. Um ferner die Vermeidung von axialen Erschütterungen zwischen Träger 2 und Pendelmassen 5 durch das Vorliegen von Verlängerungen 42 zu ermöglichen, ist es, wie auch bereits unter Bezugnahme auf die 5 bis 7 beschrieben, durch das Haltesystem 41 der 8 auch gemäß dieser vierten Variante möglich, diese Wälzelemente 11 und 12 axial auf der Pendeldämpfungsvorrichtung 1 zu halten.According to this fourth variant, the rivets 6 arranged as in the first variant. The device 1 still has a holding system 41 for mutual positioning of the rolling elements 11 and 12 on. To further avoid the axial vibrations between the carrier 2 and pendulum masses 5 by the presence of extensions 42 it is, as already with reference to the 5 to 7 described by the holding system 41 of the 8th also possible according to this fourth variant, these rolling elements 11 and 12 axially on the pendulum damping device 1 to keep.

In dem Beispiel der 8 bildet das Haltesystem 41 Anschläge für die axiale Verlagerung in jeder Richtung der Wälzelemente 11 und 12 aus. Das eine der Teile des Haltesystems 41 bildet in dem beschriebenen Beispiel eine Wand 43 aus, die einen axialen Anschlag für die axiale Verlagerung in einer ersten Richtung der Wälzelemente 11 und 12 definiert, und das andere Teil der Teile des Haltesystems 41 bildet eine zweite Wand 43 aus, die einen axialen Anschlag für die axiale Verlagerung in einer zweiten Richtung der Wälzelemente 11 und 12 definiert. Jedes Wälzelement ist demnach beispielsweise ohne axiales Spiel zwischen der ersten Wand 43 und der zweiten Wand 43 aufgenommen. Es ist dann nicht mehr notwendig, auf die Platten 35 zurückzugreifen, die diese Funktion in der dritten Variante sicherstellen, wie beispielsweise in 5 dargestellt. In dem Beispiel der 8 kann die Anzahl von Pendelkörpern 3 von derjenigen der 1 bis 7 verschieden sein.In the example of 8th forms the holding system 41 Stops for the axial displacement in each direction of the rolling elements 11 and 12 out. The one of the parts of the holding system 41 forms a wall in the example described 43 consisting of an axial stop for the axial displacement in a first direction of the rolling elements 11 and 12 defined, and the other part of the parts of the holding system 41 forms a second wall 43 consisting of an axial stop for the axial displacement in a second direction of the rolling elements 11 and 12 Are defined. Each rolling element is thus, for example, without axial play between the first wall 43 and the second wall 43 added. It is then no longer necessary on the plates 35 which ensure this function in the third variant, such as in 5 shown. In the example of 8th can the number of pendulum bodies 3 from the one of 1 to 7 to be different.

Unter Bezugnahme auf die 9 bis 12 wird nun eine Pendeldämpfungsvorrichtung 1 gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. Gemäß diesem zweiten Beispiel führen ein erstes und ein zweites Wälzelement 11 die Verlagerung des Pendelkörpers 3 bezüglich des Trägers 2, und diese Wälzelemente laufen immer noch auf einer gleichen durch den Träger 2 definierten Wälzbahn 20 und auf jedem Teil einer durch den Pendelkörper 3 definierten Wälzbahn 22. Zum Unterschied mit dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung existiert hier kein drittes zirkumferentiell zwischen diesen zwei Wälzelementen 11 angeordnetes Wälzelement 12.With reference to the 9 to 12 now becomes a pendulum damping device 1 described according to a second embodiment of the invention. According to this second example, a first and a second rolling element lead 11 the displacement of the pendulum body 3 concerning the vehicle 2 , and these rolling elements still run on a same through the carrier 2 defined rolling track 20 and on every part of one by the pendulum body 3 defined rolling track 22 , Unlike the first embodiment of the invention, there is no third circumference between these two rolling elements 11 arranged rolling element 12 ,

In dem Beispiel der 9 bis 12 ist die Anordnung der Nieten 6 die gleiche wie diejenige gemäß der zweiten und dritten Variante des ersten Ausführungsbeispiels der Erfindung.In the example of 9 to 12 is the arrangement of rivets 6 the same as that according to the second and third variants of the first embodiment of the invention.

In 9 werden zwei so miteinander zusammengefügte Teile 41 festgestellt, dass ein Haltesystem 41 der Positionierung des ersten Wälzelements 11 bezüglich des zweiten Wälzelements 11 gebildet wird. Dieses Halten erfolgt wiederum in einer zur Rotationsachse X senkrechten Ebene. Ebenso wie bereits unter Bezugnahme auf die 5 bis 8 beschrieben, ist das Positionshaltesystem 41 zugleich bezüglich des Trägers 2 und des Pendelkörpers 3 so beweglich, dass es die Verlagerung der Wälzelemente 11 begleitet.In 9 become two so joined together parts 41 found that a holding system 41 the positioning of the first rolling element 11 with respect to the second rolling element 11 is formed. This holding is again in a direction perpendicular to the axis of rotation X level. Just as with reference to the 5 to 8th described is the position holding system 41 at the same time with respect to the carrier 2 and the pendulum body 3 so mobile that it is the displacement of the rolling elements 11 accompanied.

Insbesondere aus den 10 und 11 geht hervor, dass das Haltesystem 41 hier zwei Innengehäuse 42 mit geschlossener Kontur definiert, wobei das eine dieser Innengehäuse 42 das erste Wälzelement 11 aufnimmt, während das andere dieses Innengehäuses 42 das zweite Wälzelement 11 aufnimmt. Das Vorliegen des Haltesystems 41 ermöglicht es zu vermeiden, dass das erste Wälzelement 11 gegen das zweite Wälzelement 11 zur Reibung kommt.In particular from the 10 and 11 shows that the holding system 41 here two inner housing 42 defined with closed contour, with one of these inner housing 42 the first rolling element 11 while the other of this inner casing 42 the second rolling element 11 receives. The presence of the retention system 41 allows to avoid the first rolling element 11 against the second rolling element 11 comes to friction.

In den 10 bis 12 wird auch festgestellt, dass jedes Teil des Positionshaltesystems 41 eine Verlängerung 42 aufweist, die axial zwischen dem Träger 2 und der Pendelmasse 5 angeordnet ist, zwischen denen sie sich überwiegend erstreckt.In the 10 to 12 It is also found that every part of the position holding system 41 an extension 42 which is axially between the carrier 2 and the pendulum mass 5 is arranged, between which it predominantly extends.

In dem Beispiel der 9 bis 12 sind Platten 35 vorgesehen, um ein axiales Halten des ersten und des zweiten Wälzelements 11 auf dem Pendelkörper 3 sicherzustellen.In the example of 9 to 12 are plates 35 provided for axially holding the first and the second rolling element 11 on the pendulum body 3 sure.

In einer nicht dargestellten Variante könnte dieses axiale Halten durch Wände 43 von jedem Teil des Haltesystems 41, gleich wie in dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf 8 beschrieben, erhalten werden.In a variant, not shown, this axial holding by walls 43 from every part of the holding system 41 the same as in the first embodiment of the invention with reference to 8th described, can be obtained.

Die Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele begrenzt.The invention is not limited to the embodiments described above.

Es können beispielsweise Merkmale kombiniert werden, die unter Bezugnahme auf eine der Varianten des ersten Ausführungsbeispiels der Erfindung beschrieben werden, und zwar:

  • – Merkmale, die unter Bezugnahme auf eine andere Variante dieses ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben werden, oder
  • – Merkmale, die unter Bezugnahme auf das zweite Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben werden.
For example, features may be combined that are described with reference to one of the variants of the first embodiment of the invention, namely:
  • Features described with reference to another variant of this first embodiment of the invention, or
  • Features described with reference to the second embodiment of the invention.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102015207738 [0007] DE 102015207738 [0007]

Claims (10)

Pendeldämpfungsvorrichtung (1), aufweisend: – einen um eine Achse (X) drehbeweglichen Träger (2), – mindestens einen Pendelkörper (3), der bezüglich des Trägers (2) beweglich ist, und – ein erstes und ein zweites Wälzelement, die die Verlagerung des Pendelkörpers bezüglich des Trägers führen, wobei diese zwei Wälzelemente beide laufen auf: – einer gleichen durch den Pendelkörper definierten Wälzbahn, und – einer gleichen durch den Träger definierten Wälzbahn.Pendulum damping device ( 1 ), comprising: - a carrier rotatable about an axis (X) ( 2 ), - at least one pendulum body ( 3 ) relating to the carrier ( 2 ), and - a first and a second rolling element, which guide the displacement of the pendulum body with respect to the support, these two rolling elements both running on: - a same rolling track defined by the pendulum body, and - a same rolling track defined by the support. Vorrichtung nach Anspruch 1, aufweisend ein drittes Wälzelement (12) zwischen dem ersten und dem zweiten Wälzelement (11).Apparatus according to claim 1, comprising a third rolling element ( 12 ) between the first and the second rolling element ( 11 ). Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die durch den Pendelkörper (3) definierte Wälzbahn (22) durch einen Abschnitt des radial inneren Rands einer Öffnung (21) gebildet wird, in der die drei Wälzelemente (11, 12) untergebracht sind, wobei das dritte Wälzelement (13) auf dem radial äußeren Rand (23) dieser Öffnung (21) läuft, wenn das erste und das zweite Wälzelement (11) auf der durch den Pendelkörper (3) definierten Wälzbahn (22) laufen.Device according to claim 2, characterized in that by the pendulum body ( 3 ) defined rolling track ( 22 ) through a portion of the radially inner edge of an opening ( 21 ) is formed, in which the three rolling elements ( 11 . 12 ) are housed, wherein the third rolling element ( 13 ) on the radially outer edge ( 23 ) of this opening ( 21 ) runs when the first and the second rolling element ( 11 ) on the by the pendulum body ( 3 ) defined rolling track ( 22 ) to run. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, aufweisend ein System (41) zum Halten der Positionierung der Wälzelemente (11, 12) untereinander.Device according to one of claims 2 or 3, comprising a system ( 41 ) for holding the positioning of the rolling elements ( 11 . 12 ) among themselves. Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei das System (41) zum Halten der Positionierung der Wälzelemente (11, 12) untereinander axial zwischen einem Abschnitt (5) des Pendelkörpers (3) und dem Träger (2) so angeordnet ist, dass die axialen Erschütterungen zwischen dem Teil des Pendelkörpers und dem Träger vermieden werden, und/oder das System (41) zum Halten der Positionierung der Wälzelemente (11, 12) untereinander auch ein axiales Halten der Wälzelemente (11, 12) in der Pendeldämpfungsvorrichtung (1) ermöglicht.Apparatus according to claim 4, wherein the system ( 41 ) for holding the positioning of the rolling elements ( 11 . 12 ) axially between a section ( 5 ) of the pendulum body ( 3 ) and the carrier ( 2 ) is arranged so that the axial vibrations between the part of the pendulum body and the carrier are avoided, and / or the system ( 41 ) for holding the positioning of the rolling elements ( 11 . 12 ) with each other also an axial holding of the rolling elements ( 11 . 12 ) in the pendulum damping device ( 1 ). Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei kein Wälzelement zirkumferentiell zwischen dem ersten und dem zweiten Wälzelement (11) angeordnet ist.Device according to claim 1, wherein no rolling element is distributed circumferentially between the first and the second rolling element ( 11 ) is arranged. Vorrichtung nach Anspruch 6, aufweisend ein System (41) zum Halten der Positionierung des ersten Wälzelements (11) bezüglich des zweiten Wälzelements (11).Apparatus according to claim 6, comprising a system ( 41 ) for holding the positioning of the first rolling element ( 11 ) with respect to the second rolling element ( 11 ). Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei das System (41) zum Halten der Positionierung des ersten Wälzelements bezüglich des zweiten Wälzelements axial zwischen einem Abschnitt (5) des Pendelkörpers (3) und dem Träger (2) so angeordnet ist, dass die axialen Erschütterungen zwischen dem Abschnitt (5) des Pendelkörpers und dem Träger (2) vermieden werden, und/oder das System (41) zum Halten der Positionierung des ersten Wälzelements (11) bezüglich des zweiten Wälzelements (11) auch ein axiales Halten dieses ersten und zweiten Wälzelements in der Pendeldämpfungsvorrichtung (1) ermöglicht.Apparatus according to claim 7, wherein the system ( 41 ) for holding the positioning of the first rolling element with respect to the second rolling element axially between a portion (FIG. 5 ) of the pendulum body ( 3 ) and the carrier ( 2 ) is arranged so that the axial vibrations between the section ( 5 ) of the pendulum body and the carrier ( 2 ) and / or the system ( 41 ) for holding the positioning of the first rolling element ( 11 ) with respect to the second rolling element ( 11 ) also axially holding this first and second rolling element in the pendulum damping device ( 1 ). Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Pendelkörper (3) eine erste axial auf einer ersten Seite (4) des Träger (2) angeordnete Pendelmasse (5) und eine zweite axial auf einer zweiten Seite (4) des Träger angeordnete Pendelmasse (5) aufweist, wobei diese erste und diese zweite Pendelmasse (5) über mindestens ein Kopplungselement (6) untereinander fest verbunden sind, wobei das Kopplungselement (6) insbesondere in einer in dem Träger (2) untergebrachten Öffnung (25, 28) aufgenommen ist, wobei diese Öffnung (25, 28) insbesondere von einem Fenster (19) verschieden ist, in dem die Wälzelemente (11) untergebracht sind.Device according to one of the preceding claims, wherein the pendulum body ( 3 ) a first axially on a first side ( 4 ) of the carrier ( 2 ) arranged pendulum mass ( 5 ) and a second axially on a second side ( 4 ) of the carrier arranged pendulum mass ( 5 ), these first and second pendulum masses ( 5 ) via at least one coupling element ( 6 ) are fixedly connected to each other, wherein the coupling element ( 6 ) in particular in one in the carrier ( 2 ) ( 25 . 28 ), this opening ( 25 . 28 ) especially from a window ( 19 ) is different, in which the rolling elements ( 11 ) are housed. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Verlagerung des Pendelkörpers (3) bezüglich des Trägers (2) allein durch das erste (11) und das zweite (11) Wälzelement geführt wird, die beide auf einer gleichen durch den Pendelkörper (3) definierten Wälzbahn (22) und auf einer gleichen durch den Träger (2) definierten Wälzbahn (20) laufen, oder wobei die Verlagerung des Pendelkörpers (3) bezüglich des Trägers (2) folgendermaßen ist: – einerseits geführt durch das erste und das zweite Wälzelement (11), die beide auf einer gleichen durch den Pendelkörper (3) definierten Wälzbahn (22) und auf einer gleichen den Träger (2) definierten Wälzbahn (20) laufen, und – andererseits geführt durch ein viertes und ein fünftes Wälzelement (11), die beide auf einer anderen gleichen durch den Pendelkörper definierten Wälzbahn und auf einer anderen gleichen durch den Träger definierten Wälzbahn laufen.Device according to one of the preceding claims, wherein the displacement of the pendulum body ( 3 ) with regard to the carrier ( 2 ) only by the first ( 11 ) and the second ( 11 ) Rolling element is guided, both on a same by the pendulum body ( 3 ) defined rolling track ( 22 ) and on a same by the carrier ( 2 ) defined rolling track ( 20 ), or wherein the displacement of the pendulum body ( 3 ) with regard to the carrier ( 2 ) is as follows: - guided on the one hand by the first and the second rolling element ( 11 ), both on a same by the pendulum body ( 3 ) defined rolling track ( 22 ) and on a same the carrier ( 2 ) defined rolling track ( 20 ), and - guided on the other hand by a fourth and a fifth rolling element ( 11 ), both of which run on another equal rolling track defined by the pendulum body and on another same rolling track defined by the shuttle.
DE102017108742.7A 2016-04-25 2017-04-24 Sway control device Withdrawn DE102017108742A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1653626A FR3050501B1 (en) 2016-04-25 2016-04-25 PENDULAR DAMPING DEVICE
FR1653626 2016-04-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102017108742A1 true DE102017108742A1 (en) 2017-10-26

Family

ID=56611353

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017108742.7A Withdrawn DE102017108742A1 (en) 2016-04-25 2017-04-24 Sway control device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102017108742A1 (en)
FR (1) FR3050501B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3082904B1 (en) * 2018-06-20 2021-12-24 Valeo Embrayages TORSIONAL OSCILLATION DAMPING DEVICE

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015207738A1 (en) 2014-05-20 2015-11-26 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Centrifugal pendulum device and torsional vibration damper

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2935938B1 (en) * 2012-12-21 2018-02-28 Valeo Embrayages Vibration absorbing device
FR3008151B1 (en) * 2013-07-05 2015-07-17 Valeo Embrayages VIBRATION ABSORPTION DEVICE
FR3014983B1 (en) * 2013-12-16 2016-10-21 Valeo Embrayages PENDULAR DAMPING DEVICE

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015207738A1 (en) 2014-05-20 2015-11-26 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Centrifugal pendulum device and torsional vibration damper

Also Published As

Publication number Publication date
FR3050501B1 (en) 2018-04-27
FR3050501A1 (en) 2017-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014112005A1 (en) Method for mounting a pendulum damping device
WO2010066218A1 (en) Damping device having centrifugal force pendulum
DE102014116855A1 (en) Sway control device
DE102011085106A1 (en) Torsional vibration damping device for use in torque transmission device of motor vehicle, has flange provided with recess, and absorber mass that is connected with flange, where distance element is connected to absorber material
DE102017100464A1 (en) Sway control device
DE102010054556A1 (en) Flywheel device, particularly dual-mass flywheel device, has centrifugal force pendulum device and two flange halves between which pendulum mass element of centrifugal force pendulum device is arranged
DE112018004869T5 (en) Pendulum damping device
DE102012210575A1 (en) Centrifugal force pendulum device, particularly for drive train of internal combustion engine-driven motor vehicle, has insert that is arranged on recess to cover section of recess that does not belong to pendulum path
DE102017108468A1 (en) Sway control device
EP2853773B2 (en) Torsion vibration damper
DE10028268A1 (en) Dual mass damping flywheel for motor vehicles
DE102016123913A1 (en) Sway control device
DE102017100457A1 (en) Sway control device
DE102017108465A1 (en) Sway control device
DE112017002889T5 (en) damping device
DE102015203047A1 (en) Centrifugal pendulum and torque transmission device with centrifugal pendulum
DE102017108742A1 (en) Sway control device
DE102013220287A1 (en) centrifugal pendulum
DE102014208569A1 (en) torsional vibration dampers
DE102016112790A1 (en) Device for damping torsional vibrations
DE102016107403A1 (en) Device for damping torsional vibrations
DE102016123996A1 (en) Vibration damper with flexible tongue
DE112018002888T5 (en) BOB DAMPING DEVICE
DE102017105856A1 (en) Sway control device
WO2017036473A1 (en) Roller element for a centrifugal pendulum device

Legal Events

Date Code Title Description
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee