DE102017103642B4

DE102017103642B4 - An element

Info

Publication number: DE102017103642B4
Application number: DE102017103642.3A
Authority: DE
Inventors: Dirk Holzmann
Original assignee: Holzmann & Co KG GmbH
Current assignee: Holzmann & Co KG GmbH
Priority date: 2017-02-22
Filing date: 2017-02-22
Publication date: 2018-10-25
Anticipated expiration: 2037-02-23
Also published as: DE102017103642A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Schalungselement (2).
Es wird vorgeschlagen, dass das Verbindungselement (6) mit zumindest einer Schalungsplatte (4) in einer Höhe verbunden ist, in der die Unterseite des Verbindungselements (6) einen Mindestabstand (M) zu der Auflagerebene (A) aufweist, der zumindest dem Dickenmaß (D) eines auf der Auflagerfläche (12) aufliegenden Deckenfertigteils (14) entspricht, das Verbindungselement (6) mit einem Stützelement (16) verbunden ist, das das Verbindungselement (6) in einem Abstand zu der den Schalungsraum (8) nach unten hin begrenzenden Auflagerfläche (12) auf dieser Auflagerebene (A) abstützt, wobei das Stützelement (16) unterhalb des Verbindungselements (6) einen sich in Querrichtung des Schalungsraums (8) erstreckenden von der Seite her mit dem Deckenfertigteil (14) ausfüllbaren lichten Raum (18) frei lässt, der einen Auflagerraum zur Aufnahme des auf der Auflagerfläche (12) lagernden Deckenfertigteils (14) bildet, wobei die Unterkante (20) der auf der dem lichten Raum abgewandten Seite angeordneten Schalungsplatte (4a) zumindest annähernd in einer horizontalen Ebene liegt mit der Unterkante (22) des Stützelements (16), und die Unterkante (24) der auf der dem lichten Raum zugewandten Seite angeordneten Schalungsplatte (4b) höher angeordnet ist als die Unterkante (22) des Stützelements (16).

The present invention relates to a formwork element (2).
It is proposed that the connecting element (6) is connected to at least one shuttering panel (4) at a height in which the underside of the connecting element (6) has a minimum distance (M) to the support plane (A) which is at least equal to the thickness ( D) corresponds to a bearing on the support surface (12) ceiling prefabricated part (14), the connecting element (6) is connected to a support element (16) which the connecting element (6) at a distance to the shuttering space (8) downwardly bounding Supporting surface (12) on this support plane (A) is supported, wherein the support element (16) below the connecting element (6) extending in the transverse direction of the formwork space (8) from the side with the ceiling panel (14) fillable clear space (18) leaves free, which forms a support space for receiving the on the support surface (12) superimposed ceiling prefabricated part (14), wherein the lower edge (20) of the on the clear space facing away angeo rdneten shuttering plate (4a) is at least approximately in a horizontal plane with the lower edge (22) of the support member (16), and the lower edge (24) of the space on the facing side facing the shuttering panel (4b) is arranged higher than the lower edge ( 22) of the support element (16).

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Schalungselement mit zwei seitlich voneinander beabstandeten Schalungsplatten, die durch zumindest ein mit einer Auflagerfläche verbindbares Verbindungselement miteinander verbunden sind und die zwischen sich einen mit einer Füllmasse ausfüllbaren Schalungsraum begrenzen.The present invention relates to a formwork element with two laterally spaced formwork panels, which are connected to each other by at least one connectable with a support surface connecting element and define between them fillable with a filling material formwork space.

Ein gattungsgemäßes Schalungselement ist aus der Schrift DE 20 2007 004 588 U1 bekannt. Die bekannten Schalungselemente werden beispielsweise verwendet, um auf einer Mauerkrone, die eine Auflagerfläche aufweist und damit eine Auflagerebene definiert, einen Ringbalken zu betonieren. Durch die industrielle Vorfertigung der gattungsgemäßen Schalungselemente können betonierfertige Schalungen für Betonbauteile auf einer Baustelle viel schneller und kostengünstiger erstellt werden als das bei einem individuellen Bau einer Schalung möglich wäre. Es genügt, die vorgefertigten Schalungselemente hintereinander in passender Länge auf der Mauerkrone anzuordnen und zu befestigen. Die Schalungsplatten begrenzen dadurch über ihre Aufstelllänge den Schalungsraum, der zur Herstellung des Ringbalkens benötigt wird. Die Schalungselemente verbleiben als sogenannte verlorene Schalung im fertigen Betonbauteil, dieses muss nach dem Aushärten des Betons nicht mehr entschalt werden. In das Schalungselement werden vor dem Betonieren noch metallische Bewehrungselemente eingelegt. Das Schalungselement ist dabei für die Bewehrung eine Positionierungs- und Befestigungshilfe.A generic formwork element is from the Scriptures DE 20 2007 004 588 U1 known. The known formwork elements are used, for example, to concretise a ring beam on a wall crown, which has a bearing surface and thus defines a support plane. Due to the industrial prefabrication of the generic formwork elements concrete formwork for concrete components can be created much faster and cheaper on a construction site than would be possible in an individual construction of a formwork. It is sufficient to arrange the prefabricated formwork elements one behind the other in the appropriate length on the masonry crown and secure. The shuttering panels thereby limit their erection length the formwork space, which is needed for the production of the ring beam. The formwork elements remain as so-called permanent formwork in the finished concrete component, this must not be disengaged after curing of the concrete. In the formwork element metallic reinforcing elements are still inserted before concreting. The formwork element is a positioning and fastening aid for the reinforcement.

Die bekannten Schalungselemente können nicht genutzt werden, wenn auf die Mauerkrone von einer Seite teilweise eine Filigrandecke aufgelegt wird. Filigrandecken sind Stahlbetonfertigteildecken mit einer Ortbetonergänzung als Aufbeton. Häufig wird auch die Bezeichnung Halbfertigteildecke verwendet. Herkömmliche Filigrandecken weisen beispielsweise eine Dicke von 50 mm bis 70 mm auf, die durch den danach aufgebrachten Ortbeton eine Dicke der fertigen Decke von 14 cm bis 40 cm erreichen. Weil nach dem teilweisen Auflegen der Filigrandecke auf die Mauerkrone nicht mehr die volle Breite der Mauerkrone für das Schalungselement als Auflagerfläche zur Verfügung steht, kann das vorbekannte Schalungselement nicht mehr auf die Mauerkrone aufgelegt werden. Bei Filigrandecken können also die bekannten vorgefertigten Schalungselemente nicht mehr genutzt werden, um einen Ringbalken oder ein anderes Betonbauteil auf die Mauerkrone zu gießen.The known formwork elements can not be used if a filigree corner is partially placed on the wall crown from one side. Filigree ceilings are prefabricated reinforced concrete slabs with an in situ concrete addition as a concrete. Often, the term semi-finished part ceiling is used. Conventional Filigranandecken have, for example, a thickness of 50 mm to 70 mm, which reach by the subsequently applied in situ concrete a finished ceiling thickness of 14 cm to 40 cm. Because after the partial laying of the Filigrandecke on the masonry crown no longer the full width of the wall crest for the formwork element is available as a support surface, the previously known formwork element can no longer be placed on the wall crest. In Filigrandecken so the known prefabricated formwork elements can not be used to pour a ring beam or other concrete component on the wall crown.

Aus der Schrift DE 20 2004 003 594 U1 ist es bekannt, besonders geformte Schalklammern zu verwenden, wenn eine Schalung für ein an eine Filigrandecke angrenzendes Betonbauteil erstellt werden soll. Die Schalklammer ist so geformt, dass sie durch einen Knick im mauerkronenseitigen Schenkel in einem ersten Abschnitt auf der Mauerkrone aufliegt und in einem zweiten Abschnitt so weit hochgezogen ist, dass sie mit diesem Abschnitt auf der Oberseite der Filigrandecke aufliegt und dort mit der Filigrandecke verbunden werden kann. Die Schalungsplatten müssen aber noch auf der Baustelle nach dem Anbringen der Schalklammern mit den Schalklammern verbunden werden. Es ist auch nur möglich, auf einer Seite der Schalklammer an dem aufrecht emporragenden Schenkel der Schalklammer eine Schalungsplatte anzubringen.From the Scriptures DE 20 2004 003 594 U1 It is known to use specially shaped clamps when a formwork for a adjacent to a filigree corner concrete component to be created. The shell clamp is shaped so that it rests by a kink in Mauraucrane side leg in a first section on the wall crown and is pulled up in a second section so that it rests with this section on the top of the Filigrandecke and connected there with the Filigrandecke can. The formwork panels must still be connected to the construction brackets after attaching the shutter brackets with the shutter brackets. It is also only possible to attach a formwork panel to one side of the shell clamp on the upright upstanding leg of the shell clamp.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Schalungselement zu schaffen, das als vormontiertes Schalungselement auch beim Einbau von Filigrandecken verwendet werden kann.It is the object of the present invention to provide a formwork element that can be used as a preassembled formwork element and the installation of Filigrandecken.

Die Aufgabe wird für ein gattungsgemäßes Schalungselement gelöst, indem das Verbindungselement mit zumindest einer Schalungsplatte in einer Höhe verbunden ist, in der die Unterseite des Verbindungselements einen Mindestabstand zu der Auflagerebene aufweist, der dem Dickenmaß eines auf der Auflagerfläche aufliegenden Deckenfertigteils entspricht, das Verbindungselement mit einem Stützelement verbunden ist, das das Verbindungselement in einem Abstand zu der den Schalungsraum nach unten hin begrenzenden Auflagerfläche auf dieser Auflagerebene abstützt, wobei das Stützelement unterhalb des Verbindungselements einen sich in Querrichtung des Schalungsraums erstreckenden von der Seite her mit dem Deckenfertigteil ausfüllbaren lichten Raum frei lässt, der einen Auflagerraum zur Aufnahme des auf der Auflagerfläche lagernden Deckenfertigteils bildet, wobei die Unterkante der auf der dem lichten Raum abgewandten Seite angeordneten Schalungsplatte zumindest annähernd in einer horizontalen Ebene liegt mit der Unterkante des Stützelements, und die Unterkante der auf der dem lichten Raum zugewandten Seite angeordneten Schalungsplatte höher angeordnet ist als die Unterkante des Stützelements.The object is achieved for a generic formwork element by the connecting element is connected to at least one formwork panel at a height in which the underside of the connecting element has a minimum distance to the support plane, which corresponds to the thickness of a resting on the support surface precast panel, the connecting element with a Supporting element is connected, which supports the connecting element at a distance from the shuttering space downwardly bounding support surface on this support plane, the support element below the connecting element extending in the transverse direction of the formwork space from the side filled with the ceiling panel clear space leaves free forming a Auflagerraum for receiving the bearing on the support surface ceiling panel, wherein the lower edge of the arranged on the side facing away from the clear space formwork panel at least approximately in a horizo ntalen plane lies with the lower edge of the support member, and the lower edge of the arranged on the side facing the clear space shuttering plate is arranged higher than the lower edge of the support member.

Für das erfindungsgemäße Schalungselement können Verbindungselemente genutzt werden, die auch bei herkömmlichen Schalungselementen Verwendung finden. Die Mengeneffekte aus der Herstellung der Verbindungselemente für herkömmliche Schalungselemente können dadurch auch bei den erfindungsgemäßen Schalungselementen genutzt werden. Es müssen keine gesonderten Werkzeuge für die Verbindungselemente vorgehalten werden. Die Geometrien des Verbindungselements können einfach und kostengünstig gehalten werden, es genügt beispielsweise ein U-förmiger Bügel, an dessen seitlichen Flanken die Schalungsplatten befestigt sind und die durch einwärts gewandte Stege versteift sind. Das Verbindungselement wird nur so hoch mit zumindest einer Schalungsplatte, insbesondere der dem Deckenfertigteil abgewandten Schalungsplatte, verbunden, dass unterhalb des Verbindungselements ausreichend Freiraum von beispielsweise 50 mm bis 70 mm verfügbar bleibt, dass darin das Deckenfertigteil eingelegt werden kann.For the formwork element according to the invention fasteners can be used, which are also used in conventional formwork elements. The quantity effects resulting from the production of the connecting elements for conventional formwork elements can thereby also be utilized in the formwork elements according to the invention. There are no separate tools for the fasteners must be kept. The geometries of the connecting element can be kept simple and inexpensive, it is sufficient, for example, a U-shaped bracket, on the lateral edges of the formwork panels are fixed and stiffened by inwardly directed webs. The connecting element is only so high with at least a formwork panel, in particular the formwork panel facing away from the precast panel, connected, that below the connecting element sufficient free space of, for example, 50 mm to 70 mm remains available that can be inserted into the ceiling panel.

Um das Verbindungselement trotz des Abstands zur Auflagerebene mit der Auflagerfläche verbinden zu können, ist erfindungsgemäß ein Stützelement vorgesehen, mit dem der Abstand zwischen dem Verbindungselement und der Auflagerebene überbrückt wird. Das Stützelement stützt das Verbindungselement auf der Auflagerfläche ab. Dazu ist es an seinem oberen Ende mit dem Verbindungselement verbunden. An seinem unteren Ende ist es so ausgebildet, dass es nach dem Auflegen des Schalungselements auf die Auflagerfläche mit diesem verbunden werden kann.In order to connect the connecting element despite the distance to the support plane with the support surface, a support element is provided according to the invention, with which the distance between the connecting element and the support plane is bridged. The support element supports the connecting element on the bearing surface. For this purpose it is connected at its upper end to the connecting element. At its lower end, it is designed so that it can be connected after placing the formwork element on the support surface with this.

Damit das Stützelement nicht den Auflagerraum zur Aufnahme des auf der Auflagerfläche lagernden Deckenfertigteils sperrt, ist das Stützelement so ausgebildet, dass es einen sich in Querrichtung des Schalungsraums erstreckenden und von der Seite her mit dem Deckenfertigteil ausfüllbaren lichten Raum frei lässt.So that the support element does not block the support space for receiving the bearing on the support surface ceiling panel, the support element is designed so that it can be a free in the transverse direction of the shuttering space and from the side filled with the ceiling panel clear space.

Des Weiteren liegt noch die Unterkante der auf der dem lichten Raum abgewandten Seite angeordneten Schalungsplatte zumindest annähernd in einer horizontalen Ebene mit der Unterkante des Stützelements, so dass die Unterseite des Stützelements und die Unterkante der auf der dem lichten Raum abgewandten Seite angeordneten Schalungsplatte zumindest annähernd waagerechte und voneinander in Querrichtung des Schalungselements beabstandete Auflagepunkte für das Schalungselement auf der Auflagerfläche bilden. Während das Stützelement sich nicht notwendigerweise über die volle Länge des Schalungselements erstrecken muss, ist es vorteilhaft, den Schalungsraum nach unten hin mit der Unterkante der auf der dem lichten Raum abgewandten Seite angeordneten Schalungsplatte über die volle Länge des Schalungselements zur Auflagerfläche hin abzudichten und gleichzeitig das Schalungselement auf der Auflagerfläche dabei abzustützen. Die Unterseite des Stützelements und die Unterseite der auf der dem lichten Raum abgewandten Seite angeordneten Schalungsplatte bilden zusammen eine gute Abstützung des Schalungselement auf der Auflagerfläche, bei der das Schalungselement ausreichend fest steht und nicht einfach seitlich wegkippt, wenn Beton eingegossen wird. Das Stützelement kann zusätzlich über Nägel, Dübel, Kleber oder sonstige geeignete Verbindungsmittel mit der Auflagerfläche verbunden werden.Furthermore, the lower edge of the shuttering panel arranged on the side facing away from the clear space is at least approximately in a horizontal plane with the lower edge of the support element, so that the underside of the support element and the lower edge of the shuttering panel arranged on the side facing away from the clear space is at least approximately horizontal and form spaced from each other in the transverse direction of the formwork element support points for the formwork element on the support surface. While the support element does not necessarily have to extend over the full length of the formwork element, it is advantageous to seal the formwork space downwards with the lower edge of the formwork panel arranged on the side facing away from the clear space over the full length of the formwork element to the support surface and at the same time Support formwork element on the support surface thereby. The bottom of the support member and the underside of the side facing away from the clear space side formwork panel together form a good support of the formwork element on the support surface, in which the formwork element is sufficiently strong and not just tilts sideways when concrete is poured. The support member may be additionally connected via nails, dowels, glue or other suitable connection means with the support surface.

Schließlich ist noch die Unterkante der auf der dem lichten Raum zugewandten Seite angeordneten Schalungsplatte höher angeordnet als die Unterkante des Stützelements. Durch die auf dieser Seite höhere Unterkante der Schalungsplatte kollidiert das Schalungselement auch nicht mit der auf dieser Seite angebrachten Schalungsplatte mit dem in den Freiraum hineinragenden Deckenfertigteil. Die Unterkante der auf der dem lichten Raum zugewandten Seite angeordneten Schalungsplatte ist dabei vorteilhaft etwas höher als die bespielhaft genannten 50 mm bis 70 mm bis zur Höhe der fertigen Betondecke, so dass beim Gießen des Ortbetons noch Beton aus dem Raum oberhalb der Deckenfertigteile in den vom Schalungselement definierten Schalungsraum fließen kann und andersherum. Dadurch ergibt sich ein durchgängiger einheitlich gegossener Betonkörper, der sich von der Decke bis in den Bereich des über der Auflagerfläche gegossenen Betonkörpers erstreckt.Finally, the lower edge of the formwork plate arranged on the side facing the clear space is still higher than the lower edge of the support element. Due to the lower edge of the shuttering panel on this side, the shuttering element does not collide with the formwork panel mounted on this side with the prefabricated ceiling part projecting into the free space. The lower edge of the space on the side facing the shuttering panel is advantageously slightly higher than the example mentioned 50 mm to 70 mm up to the height of the finished concrete ceiling, so that when pouring the in-situ concrete still concrete from the space above the ceiling panels in the from Formwork element defined formwork space can flow and vice versa. This results in a continuous uniformly cast concrete body, which extends from the ceiling to the area of the cast over the support surface concrete body.

Das erfindungsgemäß ausgestaltete Schalungselement kann auch bei der Verwendung von Deckenfertigteilen wie die vorbekannten Schalungselemente hintereinander auf einer Mauerkrone aufgestellt werden, um eine fertige Schalung zu bilden. Durch die besondere Ausgestaltung des Schalungselements ist das auf der Mauerkrone aufliegende Deckenfertigteil nicht mehr für das Schalungselement hinderlich.The formwork element configured according to the invention can also be placed one after the other on a masonry crown when using prefabricated floor elements, such as the previously known formwork elements, in order to form a finished formwork. Due to the special design of the formwork element which rests on the masonry ceiling slab part is no longer a hindrance to the formwork element.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung weist das Stützelement einen seitlichen Versatz zur vertikalen Mittelachse auf das Verbindungselement auf. Durch den seitlichen Versatz wird der freie Raum vergrößert, der für das Deckenfertigteil nutzbar ist.According to one embodiment of the invention, the support element has a lateral offset to the vertical center axis on the connecting element. Due to the lateral offset the free space is increased, which is usable for the ceiling panel.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung das Stützelement als Winkel gestaltet ist, dessen erster Schenkel mit dem Verbindungselement verbunden ist und dessen zweiter Schenkel plan zur Auflagerfläche ausgerichtet ist. Ein solcher Winkel ist kostengünstig herstell- und montierbar.According to one embodiment of the invention, the support element is designed as an angle, the first leg is connected to the connecting element and the second leg is aligned flat to the support surface. Such an angle is inexpensive to manufacture and assemble.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung weist das Stützelement in seinen Elementflächen Öffnungen auf. Die Öffnungen dienen dazu, dass sich frisch in den Schalungsraum eingegossener Beton besser im Bereich des Stützelements verteilt und Hohlstellen vermieden werden.According to one embodiment of the invention, the support element has openings in its element surfaces. The openings serve to ensure that freshly poured into the formwork space concrete spread better in the area of the support element and cavities are avoided.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist das Stützelement in einem Abschnitt um eine Kante des Verbindungselements herumgeführt, so dass das Verbindungselement mit seiner Unterseite auf einem stehenden Schenkel des Stützelements aufliegt. Bei einer zusätzlichen Doppelkantung des aufstehenden Schenkels des Stützelements liegt dieses zwar immer noch mit einem oberen Abschnitt seitlich am Verbindungselement an, der anschließende Abschnitt untergreift dann allerdings das Verbindungselement bevorzugt teilweise, und der nochmals abgekantete Schenkel steht dann senkrecht unter dem Verbindungselement. Das Verbindungselement ist dann gut nach unten hin abgestützt und wird nicht nur von den Verbindungselementen gehalten, die das Stützelement von der Seite her mit dem Verbindungselement verbinden.According to one embodiment of the invention, the support element is guided in a section around an edge of the connecting element, so that the connecting element rests with its underside on a standing leg of the support element. With an additional double edge of the upstanding leg of the support element this is still the case with an upper portion on the side of the connecting element, the subsequent section, however, then engages under the connecting element preferably partially, and again folded legs then stands vertically below the connecting element. The connecting element is then supported well downwards and is not held only by the connecting elements which connect the supporting element from the side with the connecting element.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung überragen die Oberkanten der Schalungsplatten die Höhe der fertigen Decke. Mit einem solcherart ausgestalteten Schalungselement kann bei einem Flachdach ein erhöhter Rand ausgebildet werden, der dazu genutzt werden kann, eine auf der Betondecke anzubringende Dämmung und/oder Dichtfläche seitlich zu begrenzen.According to one embodiment of the invention, the upper edges of the formwork panels tower over the height of the finished ceiling. With such a formwork element designed such a raised edge can be formed in a flat roof, which can be used to limit an attached to the concrete ceiling insulation and / or sealing surface laterally.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung weist die auf der dem lichten Raum abgewandten Seite angeordnete Schalungsplatte eine Schicht aus einem wärmedämmenden Material auf. Durch die außenseitige Dämmung des Schalungselements können zusätzliche Maßnahmen zur Wärmedämmung des Deckenrandes entfallen.According to one embodiment of the invention, the shuttering plate arranged on the side facing away from the clear space has a layer of a heat-insulating material. Due to the external insulation of the formwork element additional measures for thermal insulation of the ceiling edge can be omitted.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jede der vorstehend beschriebenen Ausgestaltungen der Erfindung jeweils für sich, aber auch in einer beliebigen Kombination untereinander mit dem Gegenstand des Hauptanspruches kombinier-bar ist, soweit dem keine technisch zwingenden Hindernisse entgegenstehen.It is expressly understood that each of the above-described embodiments of the invention in each case, but also in any combination with each other with the subject of the main claim is combinable bar, as far as no technically stringent obstacles oppose.

Weitere Abwandlungen und Ausgestaltungen der Erfindung lassen sich der nachfolgenden gegenständlichen Beschreibung und den Zeichnungen entnehmen.Further modifications and embodiments of the invention can be taken from the following description and the drawings.

Die Erfindung soll nun anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben werden. Es zeigen:

1: eine stirnseitige Ansicht auf ein Schalungselement, und
2: eine Ansicht auf ein Stützelement.

The invention will now be described with reference to an embodiment. Show it:

1 a frontal view of a formwork element, and
2 : a view on a support element.

In 1 ist eine stirnseitige Ansicht auf ein Schalungselement 2 gezeigt. Das Schalungselement 2 besteht im Wesentlichen aus den beiden Schalungsplatten 4a, 4b, die durch ein Verbindungselement 6 miteinander verbunden sind. Die beiden Schalungsplatten 4a, 4b begrenzen seitlich den Schalungsraum 8. Nach unten hin wird der Schalungsraum 8 durch die Auflagerfläche 12 auf der Mauer 10 begrenzt. Die Auflagerfläche 12 bildet eine Auflagerebene A, auf der das Schalungselement 2 aufgestellt ist.In 1 is an end view of a formwork element 2 shown. The formwork element 2 consists essentially of the two formwork panels 4a . 4b passing through a connecting element 6 connected to each other. The two formwork panels 4a . 4b laterally limit the formwork space 8th , At the bottom, the formwork space 8th through the bearing surface 12 on the wall 10 limited. The bearing surface 12 forms a support level A on which the formwork element 2 is set up.

Auf die Auflagerfläche 12 ist auch das Deckenfertigteil 14 teilweise aufgelegt. Mit dem auf der Auflagerfläche 12 aufliegenden Teil ist ein Teil der Auflagerfläche 12 abgedeckt, so dass darauf das Verbindungselement 6 nicht mehr abgestützt werden kann.On the support surface 12 is also the precast concrete part 14 partially launched. With the on the bearing surface 12 resting part is part of the bearing surface 12 covered, so that on it the connecting element 6 can no longer be supported.

Erfindungsgemäß ist deshalb das Verbindungselement 6 mit einem Mindestabstand M zur Auflagerebene A mit der Schalungsplatte 4a verbunden. Der Mindestabstand M ist zumindest gleich groß oder größer als die Dicke D des Deckenfertigteils 14. Der Mindestabstand M zwischen dem Verbindungselement 6 und der Auflage 12 wird über ein Stützelement 16 überbrückt, über das das Verbindungselement 6 auf der Auflagerfläche 12 abgestützt ist. Das Stützelement 16 erstreckt sich allerdings nicht über die gesamte Breite des Verbindungselements 6, sondern nur über einen Teil davon. Auf diese Weise lässt das Stützelement 16 unterhalb des Verbindungselements 6 einen sich in Querrichtung des Schalungsraums 8 erstreckenden, von der Seite her mit dem Deckenfertigteil 14 ausfüllbaren lichten Raum 18 frei. In diesem lichten Raum 18 ist nun der Teil des auf der Auflagerfläche 12 lagernden Deckenfertigteils 14 angeordnet.Therefore, according to the invention, the connecting element 6 with a minimum distance M to the support level A with the formwork panel 4a connected. The minimum distance M is at least equal to or greater than the thickness D of the precast concrete part 14 , The minimum distance M between the connecting element 6 and the edition 12 is via a support element 16 bridged, over which the connecting element 6 on the support surface 12 is supported. The support element 16 However, does not extend over the entire width of the connecting element 6 but only a part of it. In this way leaves the support element 16 below the connecting element 6 a in the transverse direction of the formwork space 8th extending, from the side with the ceiling panel 14 fillable clear space 18 free. In this light room 18 is now the part of the on the bearing surface 12 stored ceiling precast 14 arranged.

Die Unterkante 20 der Schalungsplatte 4a und die Unterkante 22 des Stützelements 16 befinden sich beide zumindest annähernd waagerecht auf der Auflagerebene A. Dadurch kann das Schalungselement 2 aufrecht stehend auf der Auflagerfläche 12 aufgestellt werden. Die Unterkante 24 der Schalungsplatte 4b ist höher angeordnet als die Unterkante 22 des Stützelements 16 und damit auch der Unterkante 20 der Schalungsplatte 4a.The lower edge 20 the formwork panel 4a and the bottom edge 22 of the support element 16 Both are at least approximately horizontal on the support plane A , This allows the formwork element 2 standing upright on the support surface 12 be set up. The lower edge 24 the formwork panel 4b is higher than the bottom edge 22 of the support element 16 and thus also the lower edge 20 the formwork panel 4a ,

Das Stützelement 16 weist einen seitlichen Versatz zur vertikalen Mittelachse 26 auf das Verbindungselement 6 auf. Durch den seitlichen Versatz ist der lichte Raum 18 größer. Das Stützelement 16 ist im Ausführungsbeispiel als einfacher Winkel gestaltet, dessen erste Schenkel 28 aufrecht steht und dessen zweiter Schenkel 30 plan zur Auflagerfläche 12 ausgerichtet ist. Der erste Schenkel 28 verfügt im Ausführungsbeispiel über zwei Öffnungen 32, die eine bessere Verteilung des Betons innerhalb des Schalungsraums 8 ermöglichen.The support element 16 has a lateral offset to the vertical center axis 26 on the connecting element 6 on. Due to the lateral offset is the clear space 18 greater. The support element 16 is designed in the embodiment as a simple angle, the first leg 28 stands upright and its second leg 30 plan to support surface 12 is aligned. The first leg 28 has in the embodiment via two openings 32 that better distribution of the concrete within the formwork space 8th enable.

In 1 ist die mögliche Füllhöhe des Betons für die Decke 36 und das Schalungselement 2 in zwei gestrichelten Linien angedeutet. Da die Oberkanten 34 der Schalungsplatten 4a, 4b die Höhe der fertigen Decke 36 überragen, ergibt sich im Bereich des Schalungselements 2 eine erhöhte Kante des Betonbauteils. Die erhöhte Kante des Betonbauteils bildet eine seitliche Begrenzung für eine Schicht 38 aus einem wärmedämmenden Material, die auf die Oberseite der Decke 36 aufgelegt werden kann. Zur Abdichtung des Übergangsbereichs von der Decke 36 und der darauf gelegten wärmedämmenden Schicht 38 zur Schalungsplatte 4b ist darauf eine gesonderte Folie 40 gelegt.In 1 is the possible filling height of the concrete for the ceiling 36 and the formwork element 2 indicated in two dashed lines. Because the upper edges 34 the formwork panels 4a . 4b the height of the finished ceiling 36 overhang, results in the area of the formwork element 2 a raised edge of the concrete component. The raised edge of the concrete component forms a lateral boundary for a layer 38 made of a thermally insulating material, which is on the top of the ceiling 36 can be hung up. To seal the transition area from the ceiling 36 and the heat-insulating layer applied thereon 38 to formwork panel 4b is a separate slide on it 40 placed.

Im Ausführungsbeispiel befindet sich auch auf der nach außen weisenden Seite der Schalungsplatte 4a eine Schicht 38 aus einem wärmedämmenden Material.In the exemplary embodiment is also located on the outwardly facing side of the formwork panel 4a a layer 38 made of a thermally insulating material.

Um das Betonbauteil im Bereich des Schalungselements 2 gegen eindringende Feuchtigkeit von oben abzudichten, ist auf das Schalungselement 2 noch eine Abdichtung 42 aufgesetzt.Around the concrete component in the area of the formwork element 2 to seal against penetrating moisture from above, is on the formwork element 2 another seal 42 placed.

2 zeigt eine Querschnittsansicht auf ein Stützelement 16, das eine Mehrfachkantung aufweist, so dass ein Schenkel des Stützelements 16 das Verbindungselement 6 auf der Auflagerfläche 12 mittig abgestützt hält. 2 shows a cross-sectional view of a support element 16 having a Mehrfachkantung, so that a leg of the support element 16 the connecting element 6 on the support surface 12 held centered.

Das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel dient nur der Erläuterung der Erfindung. Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt. Dem Fachmann bereitet es keine Schwierigkeiten, das Ausführungsbeispiel auf eine ihm als geeignet erscheinende Weise abzuändern, um es an einen konkreten Anwendungsfall anzupassen.The embodiment described above is only illustrative of the invention. The invention is not limited to the embodiment. It is not difficult for the person skilled in the art to modify the exemplary embodiment in a manner which seems to him suitable in order to adapt it to a specific application.

Claims

Shuttering element (2) with two laterally spaced formwork panels (4a, 4b), which are interconnected by at least one connectable to a support plane connecting element (6) and between them define a fillable with a filling compound formwork space (8), characterized in that the connecting element (6) is connected to at least one shuttering panel (4) at a height in which the underside of the connecting element (6) has a minimum distance (M) to the support plane (A) which is at least equal to the thickness (D) of the support Support surface (12) resting ceiling finished part (14), the connecting element (6) is connected to a support member (16), the connecting element (6) at a distance to the shuttering space (8) downwardly limiting support surface (12) this support plane (A) is supported, wherein the support element (16) below the connecting element (6) in the transverse direction of the formwork space (8 ) leaving from the side with the ceiling precast (14) fillable clear space (18) leaves free, which forms a Auflagerraum for receiving on the support surface (12) overlying precast part (14), wherein the lower edge (20) of the on clear space facing side facing shuttering panel (4a) is at least approximately in a horizontal plane with the lower edge (22) of the support element (16), and the lower edge (24) of the light chamber on the facing side facing shuttering panel (4b) is arranged higher as the lower edge (22) of the support element (16).

Shuttering element (2) after Claim 1 , characterized in that the support element (16) has a lateral offset to the vertical central axis (26) on the connecting element (6).

Shuttering element (2) after Claim 1 or 2 , characterized in that the support element (16) is designed as an angle, the first leg (28) with the connecting element (6) is connected and whose second leg (30) is aligned with the bearing surface (12).

Shuttering element (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the support element (16) has openings (32) in its element surfaces.

Shuttering element (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the support element (16) is guided in a section around an edge of the connecting element (6), so that the connecting element (16) with its underside on a vertical leg of the support element (16). 16) rests.

Shuttering element (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the upper edges (34) of the shuttering panels (4a, 4b) project beyond the height of the finished ceiling (36).

Shuttering element (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the on the clear space (18) facing away from shuttering plate (4a) has a layer (38) made of a thermally insulating material.