DE102016223876A1

DE102016223876A1 - coffee machine

Info

Publication number: DE102016223876A1
Application number: DE102016223876.0A
Authority: DE
Inventors: Timothy Mark Tracy; Rudolf Beck; Anton Mathes; Stefan Wrehde
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2016-11-30
Filing date: 2016-11-30
Publication date: 2018-05-30
Anticipated expiration: 2036-12-01
Also published as: DE102016223876B4

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Kaffeemaschine (1) mit einem Gehäuse (2), welches einen Gehäuseinnenraum (3) begrenzt. Im Gehäuseinnenraum (3) ist eine Brühkammer (7) angeordnet, die von einer unteren und einer oberen Schale (4a, 4b) begrenzt ist. Die obere Schale (4b) umfasst einen Grundkörper (5) und ein Dichtungselement (6), welches zwischen dem Grundkörper (5) und der unteren Schale (4a) angeordnet ist. Die untere Schale (4a) ist zwischen einer Brühposition, in welcher sie an der oberen Schale (4b) anliegt, und einer Auswurfposition, in welcher sie im Abstand zur oberen Schale (4b) angeordnet ist, verstellbar ist.The invention relates to a coffee machine (1) having a housing (2) which delimits a housing interior (3). In the housing interior (3) a brewing chamber (7) is arranged, which is bounded by a lower and an upper shell (4a, 4b). The upper shell (4b) comprises a base body (5) and a sealing element (6), which is arranged between the base body (5) and the lower shell (4a). The lower shell (4a) is adjustable between a brewing position in which it rests against the upper shell (4b) and an ejection position in which it is spaced from the upper shell (4b).

Description

Die Erfindung betrifft eine Kaffeemaschine.The invention relates to a coffee machine.

Kaffeemaschinen sind oftmals mit Brühkammern ausgestattet, die wenigstens eine rotierende Schale umfassen. Durch Rotation der Schale kann das in der Brühkammer befindliche Brühwasser durch die wirkenden Zentrifugalkräfte nach außen gedrückt werden und durch einen dort befindlichen Auslass aus der Brühkammer abgeleitet werden.Coffee machines are often equipped with brewing chambers, which comprise at least one rotating bowl. By rotating the shell, the brewing water in the brewing chamber can be pushed outward by the centrifugal forces acting and be discharged from the brewing chamber through an outlet located there.

Als problematisch bei derartig ausgebildeten Kaffeemaschinen erweist sich oftmals die Abführung des nach dem Brühvorgang in der Brühkammer zurückbleibenden Tresters aus der Brühkammer.The problem with such trained coffee machines often proves the removal of the remaining after brewing in the brewing chamber pomace from the brewing chamber.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte oder zumindest alternative Ausführungsform für eine Kaffeemaschine zu schaffen, bei der in der Brühkammer gebildeter Trester effektiv aus der Brühkammer abgeführt werden kann.It is therefore an object of the present invention to provide an improved or at least alternative embodiment for a coffee machine in which pomace formed in the brewing chamber can be effectively removed from the brewing chamber.

Diese Aufgabe wird durch eine Kaffeemaschine gemäß dem unabhängigen Patentanspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche.This object is achieved by a coffee machine according to independent claim 1. Preferred embodiments are subject of the dependent claims.

Eine erfindungsgemäße Kaffeemaschine umfasst ein Gehäuse, welches einen Gehäuseinnenraum begrenzt. Im Gehäuseinnenraum ist eine Brühkammer angeordnet, die von einer unteren und einer oberen Schale begrenzt ist. Die obere Schale umfasst einen Grundkörper und ein Dichtungselement, welches zwischen dem Grundkörper und der unteren Schale angeordnet ist. Die untere Schale ist zwischen einer Brühposition, in welcher sie an der oberen Schale anliegt, und einer Auswurfposition, in welcher sie im Abstand zur oberen Schale angeordnet ist, verstellbar. In der Brühposition ist sichergestellt, dass die Brühkammer gegen die äußere Umgebung der Kaffeemaschine abgedichtet ist so dass kein Brühwasser, kein Kaffeepulver, kein Brühprodukt und auch kein Trester auf unerwünschte Weise in die Umgebung der Kaffeemaschine gelangen können. In der Auswurfposition kann der im Zuge des Brühvorgangs gebildete Trester auf einfache Weise aus der Brühkammer entfernt werden.A coffee machine according to the invention comprises a housing which limits a housing interior. In the housing interior, a brewing chamber is arranged, which is bounded by a lower and an upper shell. The upper shell comprises a base body and a sealing element, which is arranged between the base body and the lower shell. The lower shell is adjustable between a brewing position in which it bears against the upper shell and an ejection position in which it is arranged at a distance from the upper shell. In the brewing position it is ensured that the brewing chamber is sealed against the outside environment of the coffee machine so that no brewing water, no coffee powder, no brewing product and also no pomace can get into the environment of the coffee machine in an undesired manner. In the ejection position, the pomace formed in the course of the brewing process can be removed from the brewing chamber in a simple manner.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die untere Schale entlang einer axialen Richtung der beiden Schalen zwischen der Brühposition und der Auswurfposition verstellbar-Hierbei ist die untere Schale relativ zum Gehäuse um eine sich entlang der axialen Richtung erstreckende Drehachse drehverstellbar ausgebildet. Durch die Rotation der unteren Schale kann das in der Brühkammer befindliche Brühprodukt aufgrund der wirkenden Zentrifugalkräfte nach außen gegen die Schalen gedrückt und über einen dort angeordneten Auslass abgeführt werden.In a preferred embodiment, the lower shell is adjustable along an axial direction of the two shells between the brewing position and the ejection position. Here, the lower shell is rotatably adjustable relative to the housing about an axis of rotation extending along the axial direction. Due to the rotation of the lower shell, the brewing product located in the brewing chamber can be pressed outwards against the shells due to the centrifugal forces acting and can be removed via an outlet arranged there.

Besonders bevorzugt ist in der unteren Schale wenigstens eine Durchgangsöffnung, vorzugsweise eine Mehrzahl von Durchgangsöffnungen, ausgebildet, welche die Brühkammer bei in die Brühposition verstellter unterer Schale mit einer am Gehäuse innenseitig ausgebildeten Kanalstruktur zum Abführen des Brühprodukts aus der Brühkammer verbindet. Dies erlaubt es, das in der Brühkammer erzeugte Brühprodukt auf einfache Weise aus der Brühkammer abzuführen.Particularly preferably, at least one passage opening, preferably a plurality of passage openings, is formed in the lower shell, which connects the brewing chamber with the lower shell displaced into the brewing position with a channel structure formed on the inside of the housing for discharging the brewing product from the brewing chamber. This makes it possible to remove the brewing product produced in the brewing chamber in a simple manner from the brewing chamber.

Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform drückt die untere Schale in der Brühposition das Dichtungselement gegen den Grundkörper, so dass ein in der Auswurfposition zwischen den beiden Schalen gebildeter Zwischenraum dicht verschlossen ist. Somit ist sichergestellt, dass die Brühkammer während des Brühvorgangs in diesem Bereich gegen die äußere Umgebung abgedichtet ist.In another preferred embodiment, the lower shell in the brewing position pushes the sealing element against the base body, so that a gap formed in the ejection position between the two shells is sealed. This ensures that the brewing chamber is sealed against the outside environment during the brewing process in this area.

Um das Abführen des im Zuge des Brühvorgangs erzeugten Tresters möglichst einfach zu gestalten, wird bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform vorgeschlagen, die beiden Schalen derart auszugestalten, dass bei in die Auswurfposition verstellter unterer Schale zwischen den beiden Schalen ein Zwischenraum gebildet ist. Durch diesen Zwischenraum kann der beim Brühvorgang gebildete Trester getrennt vom Brühprodukt aus der Brühkammer abgeführt werden.In order to make the removal of the pomace produced in the course of the brewing process as simple as possible, it is proposed in a further preferred embodiment to design the two pans in such a way that a gap is formed between the two pans when the lower pod is displaced into the ejection position. Through this gap, the pomace formed during the brewing process can be removed separately from the brewing product from the brewing chamber.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung sind die obere und die untere Schale derart ausgebildet, dass die rotierende untere Schale in der Brühposition die obere Schale mitnimmt. In an advantageous embodiment, the upper and lower shell are formed such that the rotating lower shell in the brewing position entrains the upper shell.

Bei dieser Variante kann auf eine zusätzliche Antriebseinrichtung zum Antreiben der oberen Schale verzichtet werden.In this variant can be dispensed with an additional drive means for driving the upper shell.

Stattdessen kann besonders zweckmäßig in der oberen Schale eine Rastkontur oder Zahnkontur ausgebildet sein, mittels welcher die obere Schale von der rotierenden unteren Schale in der Brühposition mitgenommen wird. Diese Variante ist technisch besonders einfach zu realisieren und somit preisgünstig.Instead, a catch contour or tooth contour may be particularly suitably formed in the upper shell, by means of which the upper shell is taken by the rotating lower shell in the brewing position. This variant is technically particularly easy to implement and therefore inexpensive.

Eine besonders gute Dichtwirkung zwischen den beiden Schalen bei in die Brühposition verstellter unterer Schale kann erreicht werden, indem der Grundkörper als Hartteil und das Dichtungselement elastisch ausgebildet ist. Als Material für den Grundkörper und für das Dichtungselement kommt jeweils ein Kunststoff in Betracht, der in letzterem Fall als elastischer Kunststoff realisiert sein kann. Hierfür eignet sich insbesondere ein Elastomer.A particularly good sealing effect between the two shells when the lower bowl is adjusted into the brewing position can be achieved by making the main body elastically as a hard part and the sealing element. As a material for the main body and for the sealing element is in each case a plastic into consideration, which may be realized in the latter case as elastic plastic. For this purpose, an elastomer is particularly suitable.

Eine besonders effiziente Abführung des Brühprodukts aus der Brühkammer wird sichergestellt, wenn die innenseitig am Gehäuse ausgebildete Kanalstruktur rinnenartig ausgebildet ist. A particularly efficient removal of the brewing product from the brewing chamber is ensured if the channel structure formed on the inside of the housing is formed like a channel.

Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform kann auf einer der oberen Schale zugewandten Oberseite der unteren Schale wenigstens ein rampenartig ausgebildetes Strömungsleitelement ausgebildet sein. Ein solches Strömungsleitelement dient zum Ablenken von in die Brühkammer eingeleitete Reinigungsflüssigkeit. Die Ablenkung erfolgt dabei derart, dass in die Brühkammer eingebrachte Reinigungsflüssigkeit auf die Innenseiten der Schalen verteilt wird. Auf diese Weise wird ein optimaler Reinigungseffekt erzielt.In another preferred embodiment, at least one ramp-like flow guide element may be formed on an upper side of the lower shell facing the upper shell. Such a flow guide serves to deflect cleaning liquid introduced into the brewing chamber. The deflection takes place in such a way that cleaning liquid introduced into the brewing chamber is distributed to the insides of the dishes. In this way, an optimal cleaning effect is achieved.

Diese vorteilhafte Wirkung lässt sich vervielfältigen, wenn nicht nur ein einziges, sondern eine Mehrzahl solcher Strömungsleitelemente vorgesehen wird. Die Strömungsleitelemente können dabei bevorzugt integral an der unteren Schale ausgebildet sein.This advantageous effect can be multiplied if not only a single, but a plurality of such flow guide is provided. The flow guide elements can preferably be integrally formed on the lower shell.

Besonders bevorzugt ist das zumindest eine Strömungsleitelement derart ausgebildet, dass bei rotierender unterer Schale in die Brühkammer eingeleitete Reinigungsflüssigkeit mittels des wenigstens einen Strömungsleitelements gegen die obere Schale geschleudert wird.Particularly preferably, the at least one flow-guiding element is designed such that, when the lower shell is rotating, cleaning liquid introduced into the brewing chamber is thrown against the upper shell by means of the at least one flow-guiding element.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung ist auf einer Oberseite des Gehäuses eine Gehäuse-Durchgangsöffnung ausgebildet, in welche ein Pulverschacht eingesetzt ist, über welchen Kaffeepulver in die Brühkammer einbringbar ist. Bei dieser Variante ist der Pulverschacht als selbstreinigender Pulverschacht ausgebildet.In an advantageous development, a housing passage opening is formed on an upper side of the housing, into which a powder shaft is inserted, via which coffee powder can be introduced into the brewing chamber. In this variant, the powder chute is designed as a self-cleaning powder chute.

Zweckmäßig kann der Pulverschacht ein hohlzylindrisches Schachtgehäuse umfassen, welches einen Schachtinnenraum begrenzt. Bei dieser Variante ist am Schachtgehäuse ein Mahlwerk mit einem Pulverauswurf angeordnet, welcher mittels eines Deckels verschließbar ist. Im Schachtgehäuse ist ein Durchlass ausgebildet, über welchen von außen Reinigungsflüssigkeit in den Schachtinnenraum eingebracht werden kann.Suitably, the powder chute may comprise a hollow cylindrical shaft housing, which limits a shaft interior. In this variant, a grinder with a powder ejection is arranged on the shaft housing, which can be closed by means of a lid. In the shaft housing, a passage is formed, via which cleaning fluid can be introduced into the shaft interior from the outside.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist der Durchlass unterhalb des Pulverauswurfs angeordnet.In a further advantageous embodiment, the passage is arranged below the powder ejection.

Besonders bevorzugt ist der am Pulverauswurf vorhandene Deckel derart ausgebildet, dass er durch die auf den Deckel wirkende Schwerkraft selbsttätig in eine geschlossene Position bewegt wird, in welcher er den Pulverauswurf verschließt.Particularly preferably, the lid present at the powder ejection is designed such that it is automatically moved by the force acting on the lid gravity in a closed position in which it closes the powder ejection.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Other important features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims, from the drawings and from the associated figure description with reference to the drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.Preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be explained in more detail in the following description.

Es zeigen, jeweils schematisch:

1 ein Beispiel einer erfindungsgemäßen Kaffeemaschine in ihrer Brühposition,
2 die Kaffeemaschine der 1 in der Auswurfposition,
3, 4 Detaildarstellungen der 1 im Bereich der unteren Schale,
5 eine Weiterbildung der Kaffeemaschine mit einem Pulverschacht,
6 die axiale Anordnung des Pulverauswurfs in der Kaffeemaschine,
7 eine den spiralförmigen Strömungsverlauf von tangential in den Schachtinnenraum des Pulverschachts eingebrachter Reinigungsflüssigkeit illustrierende Darstellung.

It show, each schematically:

1 an example of a coffee machine according to the invention in its brewing position,
2 the coffee maker of 1 in the ejection position,
3 . 4 Details of the 1 in the area of the lower shell,
5 a development of the coffee machine with a powder tray,
6 the axial arrangement of the powder ejection in the coffee machine,
7 an illustration illustrating the spiral flow pattern of cleaning fluid introduced tangentially into the shaft interior of the powder shaft.

1 zeigt ein Beispiel einer erfindungsgemäßen Kaffeemaschine 1. Die Kaffeemaschine 1 umfasst ein Gehäuse 2, welches einen Gehäuseinnenraum 3 begrenzt. Im Gehäuseinnenraum 3 ist eine Brühkammer 7 angeordnet, die von einer unteren Schale 4a und einer oberen Schale 4b begrenzt ist. Die obere Schale 4b weist einen Grundkörper 5 und ein Dichtungselement 6 auf. Das Dichtungselement 6 ist zwischen dem Grundkörper 5 und der unteren Schale 4a angeordnet. Der Grundkörper 5 kann als Hartteil und das Dichtungselement 6 elastisch ausgebildet sein. Bevorzugt ist das Dichtungselement 6 als Elastomer ausgebildet. 1 shows an example of a coffee machine according to the invention 1 , The coffee machine 1 includes a housing 2 which has a housing interior 3 limited. In the housing interior 3 is a brewing chamber 7 arranged by a lower shell 4a and an upper shell 4b is limited. The upper shell 4b has a basic body 5 and a sealing element 6 on. The sealing element 6 is between the main body 5 and the lower shell 4a arranged. The main body 5 can as a hard part and the sealing element 6 be elastic. The sealing element is preferred 6 designed as an elastomer.

Die untere Schale 4a ist entlang einer axialen Richtung A der beiden Schalen 4a, 4b zwischen einer Brühposition und einer Auswurfposition verstellbar. Die 1 zeigt die Kaffeemaschine 1 mit in die Brühposition verstellter unterer Schale 4a. In der Brühposition kann in der Brühkammer 7 Kaffeepulver und Wasser zu Kaffee gebrüht und als Brühprodukt aus der Brühkammer 7 ausgeleitet werden.The lower shell 4a is along an axial direction A the two shells 4a . 4b adjustable between a brewing position and an ejection position. The 1 shows the coffee machine 1 with the lower bowl adjusted to the brewing position 4a , In the brewing position can in the brewing chamber 7 Coffee powder and water scalded into coffee and brewed from the brewing chamber 7 be discharged.

Die 2 zeigt die Kaffeemaschine 1 mit in die Auswurfposition verstellter unterer Schale 4a. In der Auswurfposition kann der im Zuge des Brühvorgangs ausfallende Trester getrennt zum Brühprodukt aus der Brühkammer 7 entfernt werden.The 2 shows the coffee machine 1 with the lower shell displaced into the ejection position 4a , In the ejection position, the pomace precipitating in the course of the brewing process separated from the brewing product from the brewing chamber 7 be removed.

In der Brühposition liegt die untere Schale 4a entsprechend 1 an der oberen Schale 4b an. In der Auswurfposition, die sich bezüglich der axialen Richtung A unterhalb der Brühposition befindet, ist die untere Schale 4a im Abstand zur oberen Schale 4b angeordnet. Zum Verstellen der unteren Schale 4a von der Brühposition in die Auswurfposition wird die unter Schale 4a also entlang der axialen Richtung A relativ zum Gehäuse 2 von oben nach unten bewegt. Die Begriffe „oben“ und „unten“ beziehen sich dabei auf eine Gebrauchslage der Kaffeemaschine 1.In the brewing position is the lower shell 4a corresponding 1 on the upper shell 4b. In the ejection position, which is relative to the axial direction A located below the brewing position, is the lower shell 4a in the distance to the upper shell 4b arranged. For adjusting the lower shell 4a from the brewing position to the ejection position is the under shell 4a ie along the axial direction A relative to the housing 2 moved from top to bottom. The terms "top" and "bottom" refer to a position of use of the coffee machine 1 ,

Bei in die Auswurfposition verstellter unterer Schale 4a ist zwischen den beiden Schalen 4a, 4b, und zwar zwischen dem Dichtungselement 6 der oberen Schale 4b und der unteren Schale 4a, axial ein Zwischenraum 10 gebildet, mittels welchem im Zuge des Brühvorgangs gebildeter Trester getrennt vom Brühprodukt aus der Brühkammer 7 abgeführt werden kann. In der Brühposition drückt die untere Schale 4a das Dichtungselement 6 gegen den Grundkörper 5 der oberen Schale 4b, so dass der in der Auswurfposition axial zwischen den beiden Schalen 4a, 4b gebildete Zwischenraum 10 dicht verschlossen ist.In the ejected position obstructed lower shell 4a is between the two shells 4a, 4b, between the sealing element 6 the upper shell 4b and the lower shell 4a , axially a gap 10 formed by means of which in the course of the brewing process formed pomace separated from the brewing product from the brewing chamber 7 can be dissipated. In the brewing position, the lower shell pushes 4a the sealing element 6 against the main body 5 the upper shell 4b , so that in the ejection position axially between the two shells 4a . 4b formed gap 10 is tightly closed.

Zum Erzeugen des Brühprodukts ist die untere Schale 4a relativ zum Gehäuse 2 um eine sich entlang der axialen Richtung A erstreckende Drehachse D drehbar. Zum Drehen der unteren Schale 4a kann diese mit einer geeigneten Antriebseinrichtung (nicht gezeigt), Vorzugsweise mit einem Elektromotor antriebsverbunden sein.To produce the brewed product is the lower shell 4a relative to the housing 2 around one along the axial direction A extending axis of rotation D rotatable. To turn the lower shell 4a this can be drive-connected with a suitable drive device (not shown), preferably with an electric motor.

Die 3 zeigt eine Detaildarstellung der 1 im Bereich der unteren Schale 4a. Gemäß 3 sind zum Abführen des Brühprodukts aus der Brühkammer 7 während des Brühvorgangs in der unteren Schale 4a mehrere Durchgangsöffnungen 8 ausgebildet, welche die Brühkammer 7 bei in die Brühposition verstellter unterer Schale 4a mit einer am Gehäuse 2 innenseitig ausgebildeten Kanalstruktur 9 (vgl. 2) zum Abführen des Brühprodukts aus der Brühkammer 7 verbindet. Die Kanalstruktur 9 kann wie in den 1 und 2 angedeutet rinnenartig ausgebildet sein.The 3 shows a detailed representation of the 1 in the area of the lower shell 4a , According to 3 are for discharging the Brühprodukts from the brewing chamber 7 during the brewing process in the lower dish 4a several through holes 8th formed, which the brewing chamber 7 in the lower position adjusted to the brewing position 4a with one on the housing 2 inside formed channel structure 9 (see. 2 ) for discharging the brewed product from the brewing chamber 7 combines. The channel structure 9 like in the 1 and 2 be indicated trough-shaped.

Die obere und die untere Schale 4a, 4b sind derart ausgebildet, dass die rotierende untere Schale in der Brühposition die obere Schale 4b mitnimmt. Hierfür kann in der oberen Schale 4b eine Rastkontur oder Zahnkontur (nicht gezeigt) sein, mittels welcher die obere Schale von der rotierenden unteren Schale in der Brühposition mitgenommen wird.The upper and the lower shell 4a . 4b are formed such that the rotating lower shell in the brewing position, the upper shell 4b entraining. This can be done in the upper shell 4b a catch contour or tooth contour (not shown), by means of which the upper shell is taken by the rotating lower shell in the brewing position.

Die 4 zeigt eine weitere Detaildarstellung der 1 im Bereich der unteren Schale 4a. Wie 4 erkennen lässt, können auf einer der oberen Schale 4b zugewandten Oberseite 11 der unteren Schale 4a rampenartig ausgebildete Strömungsleitelemente 12 vorgesehen sein. Die Strömungsleitelemente 12 erstrecken sich dabei bevorzugt in radialer Richtung von der Drehachse D. Durch die Drehbewegung der unteren Schale 4b, welche vorzugsweise als Hin- und Herbewegung um die Drehachse D mit periodisch wechselnder Drehrichtung ausgeführt werden kann, wird die auf die Strömungsleitelemente 12 treffende Reinigungsflüssigkeit aufgrund ihrer Trägheit abgelenkt und gegen die obere Schale 4b geschleudert. Für den Fachmann ist selbstredend klar, dass die in 3 gezeigten Durchgangsöffnungen 8 und die in 4 gezeigten Strömungsleitelemente 12 simultan auf der Oberseite 11 der unteren Schale 4a vorhanden sein können.The 4 shows a further detail of the 1 in the area of the lower shell 4a. As 4 can recognize, on one of the upper shell 4b facing top 11 the lower shell 4a ramp-shaped flow guide 12 be provided. The flow guide elements 12 extend preferably in the radial direction of the axis of rotation D , By the rotation of the lower shell 4b which preferably as a reciprocating motion about the axis of rotation D can be performed with periodically changing direction of rotation, which is on the flow guide 12 due to their inertia deflected and against the upper shell 4b spun. It is clear to the person skilled in the art that the in 3 shown passage openings 8th and the in 4 shown flow guide 12 simultaneously on the top 11 the lower shell 4a can be present.

Die 5 bis 7 zeigen eine Weiterbildung der Kaffeemaschine 1. Im Beispiel der 5 ist auf einer Oberseite 13 des Gehäuses 2 eine Gehäuse-Durchgangsöffnung 14 ausgebildet, in welche ein Pulverschacht 15 eingesetzt ist. Auf dem Pulverschacht 15 kann ein Aufsatz 23 angebracht sein, über welchen der beim Brühvorgang erzeugte Dampf aus der Kaffeemaschine 1 abgeführt werden kann. Weiterhin ist am Pulverschacht 15 ein Mahlwerk 24 mit einem Bohnentank 19 vorgesehen. Der Pulverschacht 15 ist als selbstreinigender Pulverschacht ausgebildet und umfasst ein hohlzylindrisches Schachtgehäuse 16, welches einen Schachtinnenraum 17 begrenzt. Im Schachtgehäuse 16 ist ein Pulverauswurf 21 des Mahlwerks 24 angeordnet, über welchen das Kaffeepulver in den Schachtinnenraum 17 eingebracht werden kann.The 5 to 7 show a development of the coffee machine 1 , In the example of 5 is on a top 13 of the housing 2 a housing passage opening 14 formed, in which a powder manhole 15 is used. On the powder shaft 15 can be an essay 23 be attached, over which of the brewing process generated steam from the coffee machine 1 can be dissipated. Furthermore, on the powder tray 15 a grinder 24 with a bean tank 19 intended. The powder tray 15 is designed as a self-cleaning powder chute and comprises a hollow cylindrical shaft housing 16, which has a shaft interior 17 limited. In the shaft housing 16 is a powder ejection 21 of the grinder 24 arranged over which the coffee powder in the shaft interior 17 can be introduced.

Zur Ausbildung als selbstreinigender Pulverschacht 15 ist im Schachtgehäuse 16 ein Durchlass 18 ausgebildet, über welchen von außen ein Reinigungsmittel wie beispielsweise Wasser (vgl. Pfeile 20 in 7) in den Schachtinnenraum 17 eingebracht werden kann.For training as a self-cleaning powder tray 15 is in the shaft housing 16 a passage 18 formed, on which from the outside a cleaning agent such as water (see arrows 20 in 7 ) in the shaft interior 17 can be introduced.

Die axiale Anordnung von Durchlass 18 und Pulverauswurf 21 im Pulverschacht 15 ist zur Verdeutlichung schematisch in 6 gezeigt. In der Gebrauchslage der Kaffeemaschine 1 mündet der Durchlass 20 unterhalb des Pulverauswurfs 21 in den Schachtinnenraum 17. Die Reinigungsflüssigkeit tritt dabei tangential in den Schachtinnenraum 17 ein und durchströmt daher die Brühkammer 7 spiralförmig. Dabei gelangt das Reinigungsmittel schwerkraftbedingt nach unten. Aufgrund der auf das Reinigungsmittel wirkenden Zentrifugalkräfte wird das Reinigungsmittel innenseitig gegen das Schachtgehäuse 16 gedrückt, wodurch der gewünschte Reinigungseffekt bewirkt wird.The axial arrangement of passage 18 and powder ejection 21 in the powder tray 15 is schematically illustrated in FIG 6 shown. In the position of use of the coffee machine 1 opens the passage 20 below the powder ejection 21 into the shaft interior 17. The cleaning fluid enters tangentially into the shaft interior 17 and therefore flows through the brewing chamber 7 spirally. The detergent passes down by gravity. Due to the centrifugal forces acting on the cleaning agent, the cleaning agent on the inside against the shaft housing 16 pressed, whereby the desired cleaning effect is effected.

Ein am Pulverauswurf 21 des Mahlwerks 24 vorgesehener Deckel 22 (vgl. 6) ist derart ausgebildet, dass er durch die auf den Deckel 22 wirkende Schwerkraft selbsttätig in eine geschlossene Position bewegt wird, in welcher er den Pulverauswurf 21 verschließt.One at the powder ejection 21 of the grinder 24 provided cover 22 (see. 6 ) is formed so as to pass through the lid 22 acting gravity is automatically moved to a closed position in which he the powder ejection 21 closes.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Kaffeemaschinecoffee machine
22: Gehäusecasing
33: GehäuseinnenraumHousing interior
4a4a: untere Schalelower shell
4b4b: obere Schaleupper shell
55: Grundkörperbody
66: Dichtungselementsealing element
77: Brühkammerbrewing
88th: DurchgangsöffnungThrough opening
99: Kanalstrukturchannel structure
1010: Zwischenraumgap
1111: Oberseite (untere Schale)Top (lower shell)
1212: Strömungsleitelementflow guide
1313: Oberseite (Gehäuse)Top side (housing)
1414: Gehäuse-DurchgangsöffnungHousing through opening
1515: Pulverschachtcoffee chute
1616: Schachtgehäusecased
1717: SchachtinnenraumTray core
1818: Durchlasspassage
1919: Bohnentankbean tank
2020: Pfeilearrows
2121: Pulverauswurfpowder ejection
2222: Deckelcover
2323: Aufsatzessay
2424: Mahlwerk grinder
AA: axiale Richtungaxial direction
DD: Drehachseaxis of rotation

Claims

Coffee machine (1), comprising a housing (2) which delimits a housing interior (3), with a brewing chamber (7) arranged in the housing interior (3), which is delimited by a lower and an upper shell (4a, 4b) the upper shell (4b) comprises a base body (5) and a sealing element (6) arranged between the base body (5) and the lower shell (4a), the lower shell (4a) being located between a brewing position, in which it is applied to the upper shell (4b), and an ejection position in which it is arranged at a distance from the upper shell (4b) is adjustable.

Coffee maker after Claim 1 characterized in that the lower shell (4a) is adjustable along an axial direction (A) of the two shells (4a, 4b) between the brewing position and the ejection position, and that the lower shell (4a) is movable relative to the housing (2) a rotational axis (D) extending along the axial direction (A) is rotationally adjustable.

Coffee maker after Claim 1 or 2 , Characterized in that in the lower shell (4a) is formed at least one passage opening (8), preferably a plurality of through openings (8) which the brewing chamber (7) with adjusted in the brewing position the lower shell (4a) with the housing (2) inside channel structure (9) for discharging the Brühprodukts from the brewing chamber (7) connects.

Coffee after one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the lower shell (4a) presses in the brewing position, the sealing element (6) against the base body (5), so that in the ejection position between the two shells formed intermediate space (10) is sealed.

Coffee after one of the Claims 2 to 4 , characterized in that the upper and the lower shell (4a, 4b) are formed such that the rotating lower shell (4a) in the brewing position, the upper shell (4b) entrains.

Coffee machine according to one of the preceding claims, characterized in that in the upper shell (4b) a locking contour or tooth contour is formed, by means of which the upper shell (4b) of the rotating lower shell (4a) is taken in the brewing position.

Coffee machine according to one of the preceding claims, characterized in that on one of the upper shell (4b) facing upper side (11) of the lower shell (4a) at least one ramp-like flow guide (12), preferably a plurality of flow guide elements (12), for deflecting is formed by introduced into the brewing chamber cleaning liquid, is formed, wherein the flow guide elements (12) preferably each extend in the radial direction of the rotation axis (D) away.

Coffee maker after Claim 7 , Characterized in that the at least one flow guide element (12) is designed such that during rotation of the lower shell (4a) into the brewing chamber (7) introduced by means of the cleaning fluid at least one flow guiding element (12) is deflected against the upper shell (4a).

Coffee machine according to one of the preceding claims, characterized in that on a top side (13) of the housing (2) has a housing passage opening is formed, in which a powder chute (15) is inserted, via which coffee powder in the brewing chamber (7) can be introduced , wherein the powder chute (15) is designed as a self-cleaning powder chute (15).

Coffee maker after Claim 9 , characterized in that the powder chute (15) comprises a hollow cylindrical shaft housing (16) which encloses a shaft interior (17), wherein on the shaft housing (16) a grinder (24) with a powder ejection (21) is arranged, which by means of a lid (22) is closable, wherein in the shaft housing (16) has a passage (18) is formed, via which cleaning liquid can be introduced tangentially into the shaft interior (17) from the outside.