DE102016218342A1

DE102016218342A1 - Refrigerating appliance with fresh peel

Info

Publication number: DE102016218342A1
Application number: DE102016218342.7A
Authority: DE
Inventors: Joachim Betz; Daniel Malandrin; Marco Reitwiessner
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2016-09-23
Filing date: 2016-09-23
Publication date: 2018-03-29

Abstract

Ein Kältegerät hat einen gekühlten Lagerraum (3), in dem eine Schale (6) herausziehbar angeordnet ist. In einer Wand (11) der Schale (6) ist eine zwischen einer geschlossenen und einer offenen Stellung bewegliche Klappe (12) vorgesehen. In einer eingeschobenen Anschlagstellung bei geschlossener Klappe (12) ist ein Zwischenraum (27) zwischen der Wand (11) der Schale (6) und einer ihr gegenüberliegenden Wand (7) des Lagerraums (3) vorhanden. In der offenen Stellung greift die Klappe (12) in den Zwischenraum (27) ein.A refrigerator has a refrigerated storage space (3) in which a shell (6) is arranged to be pulled out. In a wall (11) of the shell (6) there is provided a flap (12) movable between a closed and an open position. In an inserted stop position with the flap (12) closed, there is a gap (27) between the wall (11) of the shell (6) and a wall (7) of the storage space (3) opposite it. In the open position, the flap (12) engages in the intermediate space (27).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät mit einer Frischeschale, d.h. einer Lagerschale für Kühlgut, deren Luftaustausch mit dem umgebenden Lagerraum vom Benutzer gesteuert werden kann, um in der Frischeschale gelagertes Kühlgut vor Austrocknung und insbesondere Blattgemüse vor vorzeitigem Welken zu schützen oder um eine Trocknung zu fördern und so Schimmelbildung vorzubeugen.The present invention relates to a refrigerator with a fresh bowl, i. a bearing shell for refrigerated goods, the air exchange with the surrounding storage space can be controlled by the user to protect refrigerated goods stored in the fresh cup from dehydration and especially leafy vegetables from premature wilting or to promote drying and prevent mold growth.

Aus DE 10 2009 029 141 A1 ist ein Kältegerät bekannt, bei dem der Luftaustausch zwischen einer Frischeschale und dem umgebenden Lagerraum durch Variieren des Abstands zwischen den Oberkanten der Frischeschale und einem Deckel. Da der Deckel beim Herausziehen der Schale im Lagerraum bleiben sollte, ist er nicht mit der Schale verbunden sondern von einem sich über der Schale erstreckenden Fachboden abgehängt. Da die Kantenlänge des Deckels derjenigen der Schale entsprechen muss, werden für die Fertigung von Schale und Deckel gesteuert Formwerkzeuge von jeweils ähnlicher Größe benötigt, so dass die Fertigungskosten des Deckels sind nicht wesentlich niedriger sind als die der Frischeschale selber. Außerdem muss der Lagerraum mit hoher Genauigkeit geformt werden, damit der Deckel immer parallel zu den Oberkanten der Wände der Frischeschale hängt.Out DE 10 2009 029 141 A1 a refrigeration device is known in which the exchange of air between a fresh bowl and the surrounding storage space by varying the distance between the upper edges of the Frischschale and a lid. Since the lid should remain in the storage room when pulling out of the shell, it is not connected to the shell but suspended from a tray extending over the tray. Since the edge length of the lid must correspond to that of the tray, molds each having a similar size are required for the manufacture of tray and lid, so that the manufacturing costs of the lid are not substantially lower than those of the paring bowl itself. In addition, the storage space must be formed with high accuracy so that the lid always hangs parallel to the upper edges of the walls of the Frischschale.

Aufgabe der Erfindung ist, ein Kältegerät mit einer Frischeschale zu schaffen, das einfacher im Aufbau und günstiger in der Fertigung ist als bekannte Geräte.The object of the invention is to provide a refrigeration device with a Frischeschale that is simpler in construction and cheaper to manufacture than known devices.

Die Aufgabe wird gelöst, indem bei einem Kältegerät, insbesondere einem Haushaltskältegerät, mit einem gekühlten Lagerraum und einer in dem Lagerraum herausziehbar angeordneten Schale, in einer Wand der Schale eine zwischen einer geschlossenen und einer offenen Stellung bewegliche Klappe vorgesehen ist, indem in einer eingeschobenen Anschlagstellung bei geschlossener Klappe ein Zwischenraum zwischen der Wand der Schale und einer ihr gegenüberliegenden Wand des Lagerraums vorhanden ist und die Klappe in der offenen Stellung in den Zwischenraum eingreift.The object is achieved by providing in a refrigeration appliance, in particular a household refrigeration appliance, with a cooled storage space and a shell arranged in the storage room, in a wall of the shell a movable between a closed and an open position flap is provided by in an inserted stop position with the flap closed, there is a gap between the wall of the shell and a wall of the storage space opposite it and the flap engages in the gap in the open position.

Während die Klappe in der geschlossenen Stellung den Zutritt von trockener Kaltluft aus dem umgebenden Lagerraum in die Schale sperrt und so deren Inhalt vor Austrocknung schützt, kann sie in der offenen Stellung in dem Zwischenraum zirkulierende Luft gezielt in die Schale hinein umlenken und so eine zügige Trocknung bewirken.While the flap in the closed position blocks the entry of dry cold air from the surrounding storage space into the shell and thus protects their contents from dehydration, it can deflect in the open position in the space circulating air targeted into the shell into it and so a quick drying cause.

Für eine geschützte Anbringung der Klappe sollten die Wände der Schale und des Lagerraums vorzugsweise Rückwände der Schale bzw. des Korpus sein.For a protected attachment of the flap, the walls of the shell and the storage space should preferably be rear walls of the shell or the body.

Um eine entlang einer vertikalen Wand des Lagerraums meist vertikal orientierte Kaltluftströmung auffangen und in die Schale hineinleiten zu können, sollte die Schwenkachse der Klappe vorzugsweise horizontal verlaufen.In order to be able to catch a cold air flow which is usually oriented vertically along a vertical wall of the storage space and to be able to lead it into the shell, the pivot axis of the flap should preferably be horizontal.

Damit insbesondere eine abwärts gerichtete Strömung aufgefangen werden kann, sollte die Schwenkachse am unteren Rand einer durch die Klappe verschließbaren Öffnung der Wand verlaufen.Thus, in particular, a downward flow can be collected, the pivot axis should run at the bottom of a closable through the flap opening of the wall.

Um eine übermäßige strukturelle Schwächung der Schale durch die Öffnung zu vermeiden, sollte zweckmäßigerweise ein Steg einen oberen Rand der Wand bilden und die verschließbare Öffnung begrenzen.To avoid excessive structural weakening of the shell through the opening, a web should expediently form an upper edge of the wall and limit the closable opening.

Dieser Steg kann Teil eines Versteifungsrahmens sein, der eine Eingrifföffnung der Schale ringsum begrenzt. Ein solcher Versteifungsrahmen kann sich von nach untern daran anschließenden Wänden der Schale durch eine erhöhte Wandstärke, Doppelwandigkeit oder dergleichen strukturell unterscheiden.This web may be part of a stiffening frame that defines an engagement opening of the shell all around. Such a stiffening frame may differ structurally from walls of the shell adjoining it by an increased wall thickness, double walledness or the like.

Eine zum Herausziehen der Schale aus dem Lagerraum benötigte Griffleiste sollte ebenfalls Teil des Versteifungsrahmens sein.A handle strip needed to pull the tray out of the storage room should also be part of the stiffening frame.

Die Achse verläuft vorzugsweise in einer oberen Hälfte der Rückwand, so dass die Klappe sich nicht bis in die untere Hälfte der Schale erstreckt. So ist die Wahrscheinlichkeit vermindert, dass Kühlgut, das auf dem Boden der Schale liegt, gleichzeitig von innen so stark gegen die Klappe drückt, dass diese von selbst aufgeht oder bei Bedarf nicht geschlossen werden kann. Außerdem ist im Vergleich zu einer tieferliegenden Achse das für die Bewegung der Klappe erforderliche Volumen des Zwischenraums vermindert, so dass mehr Platz zur Unterbringung von Kühlgut nutzbar gemacht werden kann.The axis preferably extends in an upper half of the rear wall so that the flap does not extend into the lower half of the shell. Thus, the likelihood is reduced that refrigerated goods, which lies on the bottom of the shell, at the same time presses so strongly against the flap from the inside, that it rises by itself or can not be closed if necessary. In addition, compared to a lower axis, the volume of the gap required for the movement of the flap is reduced, so that more space can be made available for accommodating refrigerated goods.

Um einer Verstellung der Klappe durch dagegendrückendes Kühlgut vorzubeugen, kann die Öffnung ferner durch mehrere sie kreuzende Stege unterteilt seinIn order to prevent an adjustment of the flap by daagegendrückendes refrigerated goods, the opening may also be divided by a plurality of intersecting webs

Um das Volumen des Zwischenraums zu minimieren, ist dieser vorzugsweise keilförmig.In order to minimize the volume of the gap, this is preferably wedge-shaped.

In einer zweiten Wand der Schale, vorzugsweise der Klappe gegenüberliegend, kann eine Belüftungsöffnung vorgesehen sein, um im Bedarfsfall den über die Klappe eingefangenen Luftstrom wieder aus der Schale entweichen zu lassen. Diese Belüftungsöffnung ist vorzugsweise verschließbar. Dies kann insbesondere in Klimaregionen mit hoher Luftfeuchtigkeit von Nutzen sein.A ventilation opening may be provided in a second wall of the shell, preferably opposite the flap, in order to allow the air stream trapped via the flap to escape from the shell if necessary. This ventilation opening is preferably closable. This can be particularly useful in climates with high humidity.

Die Eingrifföffnung der Schale ist in der eingeschobenen Anschlagstellung vorzugsweise durch einen sich über der Schale erstreckenden Fachboden überdeckt, um zirkulierende Kaltluft vom Innern der Schale fernzuhalten, solange die Klappe geschlossen ist. The engagement opening of the shell is preferably covered in the retracted stop position by a tray extending over the tray to keep circulating cold air away from the interior of the tray as long as the flap is closed.

Damit die Kaltluft ungehindert durch den Fachboden in den Zwischenraum vordringen kann, sollte ein Rand des Fachbodens mit dem die Eingrifföffnung begrenzenden Steg der Schale fluchten.Thus, the cold air can freely penetrate through the shelf in the gap, an edge of the shelf should be aligned with the engagement opening limiting ridge of the shell.

Um ein Verstellen der Klappe ohne Herausziehen der Schale zu ermöglichen, kann ein Bedienelement zum Verstellen der Klappe an einer Stirnseite der Schale vorgesehen sein.In order to enable adjustment of the flap without pulling out of the shell, a control element for adjusting the flap can be provided on an end face of the shell.

Um die Klappe in der geschlossenen Stellung oder einer teiloffenen Stellung zu fixieren, können an zu einer Schwenkachse der Klappe senkrechten Wänden der Klappe oder der Schale Rastkonturen zum Verrasten der Klappe gebildet sein.In order to fix the flap in the closed position or a partially open position, latching contours for latching the flap can be formed on walls of the flap or of the shell that are perpendicular to a pivot axis of the flap.

Wenn solche Wände an der Rückwand der Schale gebildet sind und von dieser nach hinten vorspringen, können sie die Klappe davor schützen, beim Einschieben der Schale in den Korpus durch Anschlagen an eine Rückwand des Korpus verstellt zu werden.If such walls are formed on the rear wall of the shell and protrude rearward therefrom, they can protect the flap from being displaced when the shell is pushed into the body by striking against a rear wall of the body.

Um eine wirksame Kühlung der Schale und ihres Inhalts auch dann zu ermöglichen, wenn die Klappe geschlossen ist, ist vorzugsweise zwischen einer Bodenplatte der Schale und einer sich unter der Bodenplatte erstreckenden Oberfläche, typischerweise dem Boden eines Korpus des Kältegeräts, ein Luftdurchgang freigehalten, der mit dem Zwischenraum kommuniziert.In order to allow effective cooling of the shell and its contents, even when the flap is closed, an air passage is preferably kept between a bottom plate of the shell and a extending below the bottom plate surface, typically the bottom of a body of the refrigerator, an air passage communicates with the gap.

Von der Bodenplatte der Schale nach unten vorspringende Rippen können gleichzeitig als Abstandhalter zum Freihalten des Durchgangs und als strukturelle Verstärkung der Schale dienen.Downwardly projecting ribs from the bottom plate of the shell may simultaneously serve as spacers to keep the passage clear and provide structural reinforcement to the shell.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Figuren. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments with reference to the figures. Show it:

1 eine schematischen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Kältegerät; 1 a schematic cross section through an inventive refrigerator;

2 eine perspektivische Ansicht einer Schale des Kältegeräts; 2 a perspective view of a shell of the refrigerator;

3 einen horizontalen Schnitt durch einen Versteifungsrahmen gemäß einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung bei geschlossener Klappe; 3 a horizontal section through a stiffening frame according to a second embodiment of the invention with the flap closed;

4 einen zu 3 analogen Schnitt bei offener Klappe; und 4 one too 3 analog cut with open flap; and

5 einen horizontalen Schnitt durch einen Versteifungsrahmen gemäß einer dritten Ausgestaltung. 5 a horizontal section through a stiffening frame according to a third embodiment.

1 zeigt ein erfindungsgemäßes Kältegerät in einem Schnitt in Tiefenrichtung. Ein Korpus 1 und eine Tür 2 begrenzen einen Lagerraum 3. Der Lagerraum ist durch mehrere an Seitenwänden des Korpus 1 aufgehängte Fachböden 4 in Fächer 5 unterteilt, von denen eines oder mehrere eine herausziehbare Schale enthalten können. Exemplarisch ist eine solche herausziehbare Schale 6 im untersten Fach 5 gezeigt. 1 shows a refrigerator according to the invention in a section in the depth direction. A corpus 1 and a door 2 limit a storage room 3 , The storage room is characterized by several on side walls of the carcass 1 suspended shelves 4 in subjects 5 subdivided, one or more of which may include a pull-out tray. Exemplary is such a pull-out shell 6 in the lowest compartment 5 shown.

Die Schale 6 ist im wesentlichen quaderförmig. Eine offene Oberseite des Quaders bildet eine Eingrifföffnung 10, durch die Kühlgut eingelegt oder entnommen werden kann, wenn die Schale 6 unter dem darüberliegenden Fachboden 4 hervorgezogen ist. In der gezeigten eingeschobenen Anschlagstellung ist die Eingrifföffnung 10 vollständig von dem Fachboden 4 überdeckt.The shell 6 is essentially cuboid. An open top of the cuboid forms an engagement opening 10 through which refrigerated goods can be inserted or removed when the tray 6 under the overlying shelf 4 is drawn. In the inserted stop position shown is the engagement opening 10 completely off the shelf 4 covered.

In eine Rückwand 11 der Schale 6 ist eine durch eine Klappe 12 verschließbare Öffnung 13 ausgespart. Die Öffnung 13 ist von der Eingrifföffnung 10 durch einen horizontalen Steg 14 getrennt, der mit der Hinterkante des Fachbodens 4 fluchtet. Die Klappe 12 ist zwischen der in 1 gezeigten offenen Stellung und einer die Öffnung 13 verschließenden Stellung, in der z.B. ein oberer Rand 16 der Klappe 12 an eine Außenseite des Stegs 14 anschlägt, um eine horizontale, sich entlang eines unteren Randes der Öffnung 13 erstreckende Achse 15 schwenkbar. In der offenen Stellung liegt der obere Rand 16 der Klappe 12 an einer Rückwand 7 des Korpus 1 an.In a back wall 11 the Bowl 6 is one by one 12 lockable opening 13 spared. The opening 13 is from the engagement opening 10 through a horizontal bridge 14 separated, with the trailing edge of the shelf 4 flees. The flap 12 is between the in 1 shown open position and one the opening 13 closing position, in the example, an upper edge 16 the flap 12 to an outside of the bridge 14 strikes a horizontal, extending along a lower edge of the opening 13 extending axis 15 pivotable. In the open position lies the upper edge 16 the flap 12 on a back wall 7 of the body 1 at.

Die Öffnung 13 kann durch Stege 38 unterteilt sein, um einerseits den Inhalt der Schale 6 daran zu hindern, so stark gegen die Klappe 12 zu drücken, dass diese dadurch geschwenkt wird, und anderseits den Steg 14 vor übermäßiger Durchbiegung unter dem Druck des Schaleninhalts zu schützen.The opening 13 can through webs 38 be divided, on the one hand the contents of the shell 6 to prevent it, so hard against the flap 12 to push that this is pivoted by, and on the other hand, the bridge 14 to protect against excessive deflection under the pressure of the shell contents.

An die Klappe 12 können zwei kreissektorförmige, senkrecht zur Achse 15 orientierte Wandabschnitte 17 angeformt sein. Diese tragen jeweils an ihren Außenseiten Reihen von Rastvorsprüngen 18. Indem die Öffnung 13 seitlich begrenzende Abschnitte 19 der Rückwand 11 zwischen je zwei dieser Rastvorsprünge 18 eingreifen, ist eine Mehrzahl von Rastpositionen zwischen der offenen und der geschlossenen Stellung der Klappe 12 definiert, in denen die Klappe 12 stabil verharren kann.To the flap 12 can be two circular sector-shaped, perpendicular to the axis 15 oriented wall sections 17 be formed. These each carry on their outer sides rows of locking projections 18 , By the opening 13 laterally delimiting sections 19 the back wall 11 between each two of these locking projections 18 engage, is a plurality of detent positions between the open and the closed position of the flap 12 defines where the flap 12 can remain stable.

Alternativ und abweichend von der Darstellung der 2 können solche Wandabschnitte mit einander zugewandten Rastvorsprüngen an die Rückwand 11 der Schale 6 angeformt sein, und die Klappe 12 ist zwischen Rastpositionen schwenkbar, in denen ihre Ränder zwischen die Rastvorsprünge dieser Wandabschnitte eingreifen.Alternatively and deviating from the representation of 2 can such wall sections with mutually facing latching projections on the rear wall 11 the Bowl 6 be molded, and the flap 12 is pivotable between locking positions in which engage their edges between the locking projections of these wall sections.

Öffnung 13 und Klappe 12 erstrecken sich über nahezu die gesamte Breite der Schale 6, nehmen bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel aber weniger als die Hälfte, vorzugsweise weniger als ein Drittel ihrer Höhe ein. Ein unbeweglicher unterer Teil 20 der Rückwand 11 erstreckt sich über mehr als die Hälfte der Höhe der Schale 6.opening 13 and flap 12 extend over almost the entire width of the shell 6 , take in the embodiment shown here but less than half, preferably less than a third of their height. An immovable lower part 20 the back wall 11 extends over more than half the height of the shell 6 ,

In dem Lagerraum 3 zirkuliert Kaltluft im Gegenuhrzeigersinn. Im hier gezeigten Fall ist sie durch einen Ventilator angetrieben, der zusammen mit einem No-Frost-Verdampfer in einer Verdampferkammer 21 an der Decke des Lagerraums 3 untergebracht ist; sie könnte aber auch durch Konvektion, z. B. mittels eines Rückwandverdampfers, angetrieben sein.In the storage room 3 circulates cold air counterclockwise. In the case shown here it is powered by a fan, which together with a no-frost evaporator in an evaporator chamber 21 on the ceiling of the storage room 3 is housed; but it could also convection, z. B. by means of a rear wall evaporator, be driven.

Zwischen Hinterkanten der Fachböden 4 und der Rückwand 7 des Korpus sowie zwischen ihren Vorderkanten und der Tür 2 ist jeweils ein Spalt 8, 9 freigehalten, durch den die Luft zirkulieren kann. Über den Spalt 8 zwischen dem untersten Fachboden 4 und der Rückwand 7 erreicht die Kaltluft in der Darstellung der 1 die Innenseite der Klappe 12 und wird von ihr in die Schale 6 hineingelenkt. Sie verlässt die Schale 6 wieder über eine in der perspektivischen Ansicht der Schale 6 in 2 gezeigte Belüftungsöffnung 23 in ihrer Stirnwand 22, um anschließend entlang der Innenseite der Tür 2 wieder zur Verdampferkammer aufzusteigen.Between trailing edges of the shelves 4 and the back wall 7 the body and between its front edges and the door 2 is each a gap 8th . 9 kept free, through which the air can circulate. About the gap 8th between the bottom shelf 4 and the back wall 7 reaches the cold air in the representation of the 1 the inside of the flap 12 and gets into the shell from her 6 into steered. She leaves the shell 6 again about one in the perspective view of the shell 6 in 2 shown ventilation opening 23 in her front wall 22 Then, along the inside of the door 2 ascend again to the evaporator chamber.

Die Belüftungsöffnung 23 kann ständig offen sein; vorzugsweise ist sie verschließbar, z.B. mit Hilfe eines entlang der Stirnwand 22 beweglichen Schiebers 24.The ventilation opening 23 can be constantly open; Preferably, it is closable, for example with the help of a along the front wall 22 movable slide 24 ,

Der obere Rand der Stirnwand 22 bildet eine Griffleiste 25, hier mit einer nach unten offenen Griffnut, an der die Schale 6 gefasst und aus ihrem Fach herausgezogen werden kann. Ein oberer Abschnitt des Schiebers 24 ist in der Griffnut zwischen offener und geschlossener Stellung horizontal verschiebbar geführt. Der obere Abschnitt folgt der Kontur der Griffleiste 25, so dass er selber eine nach unten offene Nut bildet; in diese Nut hinein ragt ein Betätigungsvorsprung 26, an dem der Schieber 24 gegriffen werden kann, um ihn entlang der Griffleiste 25 zu verschieben.The upper edge of the front wall 22 forms a handle bar 25 , here with a downwardly open Griffnut, at which the shell 6 taken out of their drawer. An upper section of the slider 24 is guided horizontally displaceable in the handle between open and closed position. The upper section follows the contour of the handle bar 25 so that it itself forms a downwardly open groove; into this groove projects into an actuating projection 26 on which the slider 24 can be gripped to him along the handle bar 25 to move.

An die Enden der Griffleiste 25 schließen U-Profile 32 an, die sich jeweils entlang der Oberkanten von Seitenwänden 33 der Schale 6 erstrecken. Die Griffleiste 25, die U-Profile 32 und der Steg 14 – der ebenfalls als U-Profil ausgebildet oder eine größere Wandstärke als der Rest der Rückwand haben sollte – bilden zusammen einen sich rund um die Eingrifföffnung 10 erstreckenden Versteifungsrahmen.At the ends of the handle bar 25 close U-profiles 32 on, each along the top edges of side walls 33 the Bowl 6 extend. The handle bar 25 , the U-profiles 32 and the jetty 14 - Which should also be designed as a U-profile or should have a larger wall thickness than the rest of the rear wall - together form a round around the engagement opening 10 extending stiffening frame.

Wenn die Klappe 12 sich in ihrer geschlossenen Stellung befindet, gelangt die Kaltluft, die zwischen der Hinterkante des untersten Fachbodens 4 und der Rückwand 7 hindurchtritt, in einen sich nach unten keilförmig verengenden Zwischenraum 27 zwischen der Klappe 12 und der Rückwand 7 und erreicht schließlich einen Luftdurchgang 30 zwischen einer Bodenplatte 28 der Schale 6 und einer Bodenfläche 29 des Korpus 1, die von an die Bodenplatte 28 angeformten, sich in Tiefenrichtung erstreckenden Rippen 31 offengehalten ist, strömt durch diesen Zwischenraum zur Tür 2 und steigt an deren Innenseite wieder auf.If the flap 12 is in its closed position, passes the cold air, which is between the trailing edge of the bottom shelf 4 and the back wall 7 passes, in a downwardly wedge-shaped narrowing space 27 between the flap 12 and the back wall 7 and finally reaches an air passage 30 between a floor plate 28 the Bowl 6 and a floor area 29 of the body 1 that from to the bottom plate 28 formed, extending in the depth direction ribs 31 is kept open, flows through this gap to the door 2 and rises on the inside again.

Der Benutzer hat somit die Wahl, ob er den Inhalt der Schale 6 vor Verdunstung schützen möchte, indem er die Klappe 12 und den Schieber 24 geschlossen hält, oder ob er ein mehr oder minder hohes Maß an Verdunstung zulassen will, indem er die Klappe 12 und den Schieber 24 in eine ganz oder teilweise offene Stellung bringt.The user thus has a choice as to whether or not the contents of the dish 6 would like to protect against evaporation by shutting the flap 12 and the slider 24 closed, or whether he wants to allow a greater or lesser degree of evaporation by shutting the flap 12 and the slider 24 brings into a fully or partially open position.

Um den Bedienkomfort zu verbessern, ist es wünschenswert, dass der Benutzer die Schale 6 nicht komplett herausziehen und direkt auf die Klappe 12 zugreifen muss, um deren Stellung zu steuern, sondern dies mit Hilfe eines Bedienelements an der Stirnseite 22 erledigen kann. Ein solches Bedienelement 34 und seine Funktionsweise sind in 3 und 4 veranschaulicht. Das Bedienelement 34 ist in der Griffleiste 25 aufgenommen und in deren Längsrichtung beweglich; es kann getrennt vom Schieber 24 verstellbar sein; vorzugsweise ist es mit dem oben beschriebenen oberen Abschnitt des Schiebers 24 identisch, so dass durch eine Bewegung des Bedienelements 34 Schieber 24 und Klappe 12 gleichzeitig und koordiniert verstellt werden.To improve the ease of use, it is desirable that the user the shell 6 do not completely pull out and directly on the flap 12 access to control their position, but with the help of a control element on the front side 22 can do. Such a control 34 and its functioning are in 3 and 4 illustrated. The operating element 34 is in the handle bar 25 taken up and movable in the longitudinal direction; it can be separated from the slider 24 be adjustable; it is preferably with the above-described upper portion of the slider 24 identical, so that by a movement of the operating element 34 pusher 24 and flap 12 be adjusted simultaneously and coordinated.

Ein umlaufender Seilzug 35 erstreckt sich durch die Nuten der Griffleiste 25, der (in 3 und 4 nicht gezeigten) U-Profile 32 und des Stegs 14. Der Seilzug 35 ist einerseits am Bedienelement 34, andererseits an einem Gleiter 36 verankert, und ein Lenker 37 verbindet den Gleiter 36 mit der Oberkante der Klappe 12. In geschlossener Stellung der Klappe 12 ist der Lenker 37 unter einem kleinen Winkel zum Seilzug 35 ausgerichtet. Wenn das Bedienelement 34 wie in 4 gezeigt verschoben wird, um den Schieber 24 zu öffnen, bewegt sich der Gleiter 36 mit, und der Lenker 37 öffnet die Klappe 12, indem er in eine vom Seilzug 35 abgespreizte Orientierung schwenkt.A circulating cable 35 extends through the grooves of the handle bar 25 who (in 3 and 4 not shown) U-profiles 32 and the jetty 14 , The cable 35 is on the one hand on the control 34 on the other hand on a glider 36 anchored, and a handlebar 37 connects the glider 36 with the top of the flap 12 , In the closed position of the flap 12 is the handlebar 37 at a small angle to the cable 35 aligned. If the control 34 as in 4 shown is moved to the slider 24 to open, the skid moves 36 with, and the handlebars 37 opens the door 12 by putting in one of the cable 35 splayed orientation pivots.

5 zeigt die Griffleiste 25 in einem horizontalen Schnitt gemäß einer dritten Ausgestaltung der Erfindung. In der Griffleiste ist ein Bedienelement 39 Form einer Taste in Tiefenrichtung verschiebbar geführt. Eine Schubstange 40 erstreckt sich über die Eingrifföffnung 10 der Schale 6 hinweg bis hinter den Steg 14 der Rückwand 11 und ist an die Klappe 12 angelenkt. Die Taste ist durch eine Feder 41 nach vorn in ihre in 5 gezeigte Anschlagstellung beaufschlagt, in der die Klappe 12, die Öffnung 13 verschließend, an der Rückwand 11 anliegt. Entgegen der Kraft der Feder 41 ist die Taste in eine in 5 gestrichelt gezeichnete Stellung verschiebbar und in dieser Stellung verrastbar; in dieser Stellung ist die Klappe 12 über die Schubstange 40 von der Rückwand 11 abgespreizt und die Öffnung 13 offen. 5 shows the handle bar 25 in a horizontal section according to a third embodiment of the invention. In the handle is an operating element 39 Shape of a key in the depth direction slidably guided. A push rod 40 extends over the engagement opening 10 the Bowl 6 away to the footbridge 14 the back wall 11 and shut up 12 hinged. The button is by a spring 41 forward in her in 5 shown stop position applied in the flap 12 , the opening 13 closing, on the back wall 11 is applied. Contrary to the force of the spring 41 is the button in an in 5 dashed line position displaced and latched in this position; in this position is the flap 12 over the push rod 40 from the back wall 11 spread and the opening 13 open.

Da bei dieser Ausgestaltung die Klappe 12 über die Schubstange 40 in offener oder geschlossener Stellung fixiert ist, können die in Verbindung mit 2 beschriebenen Rastvorsprünge 18 fehlen.As in this embodiment, the flap 12 over the push rod 40 fixed in open or closed position, can be used in conjunction with 2 described latching projections 18 absence.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Korpus corpus
22: Tür door
33: Lagerraum storage room
44: Fachboden Fold bottom
55: Fach subject
66: Schale Bowl
77: Rückwand (des Korpus) Rear wall (of the carcass)
88th: Spalt gap
99: Spalt gap
1010: Eingrifföffnung engagement opening
1111: Rückwand (der Schale) Back wall (the shell)
1212: Klappe flap
1313: Öffnung opening
1414: Steg web
1515: Achse axis
1616: oberer Rand upper edge
1717: Wandabschnitt wall section
1818: Rastvorsprung catch projection
1919: Abschnitt (der Rückwand 11)Section (the back wall 11 )
2020: unterer Teil (der Rückwand 11)lower part (the back wall 11 )
2121: Verdampferkammer evaporator chamber
2222: Stirnwand (der Schale) Front wall (the shell)
2323: Belüftungsöffnung ventilation opening
2424: Schieber pusher
2525: Griffleiste handle bar
2626: Betätigungsvorsprung operating projection
2727: Zwischenraum gap
2828: Bodenplatte baseplate
2929: Bodenfläche floor area
3030: Luftdurchgang Air passage
3131: Rippe rib
3232: U-Profil U-profile
3333: Seitenwand Side wall
3434: Bedienelement operating element
3535: Seilzug cable
3636: Gleiter skid
3737: Lenker handlebars
3838: Steg web
3939: Bedienelement operating element
4040: Schubstange pushrod
4141: Feder feather

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102009029141 A1 [0002]

Claims

Refrigerating appliance with a cooled storage room ( 3 ) and one in the storage room ( 3 ) extendable shell ( 6 ), characterized in that in a wall ( 11 ) the Bowl ( 6 ) a flap movable between a closed and an open position ( 12 ) is provided, and that in an inserted stop position with the flap ( 12 ) a gap ( 27 ) between the wall ( 11 ) the Bowl ( 6 ) and a wall opposite it ( 7 ) of the storage room ( 3 ) is present and the flap ( 12 ) in the open position into the intermediate space ( 27 ) intervenes.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the walls of the shell ( 6 ) and the storage room ( 3 ) Back walls ( 7 . 11 ) are.

Refrigerating appliance according to claim 1 or 2, characterized in that a pivot axis ( 15 ) the flap ( 12 ) runs horizontally.

Refrigerating appliance according to claim 3, characterized in that the pivot axis ( 15 ) at the bottom of a through the flap ( 12 ) closable opening ( 13 ) the Wall ( 11 ) runs.

Refrigerating appliance according to claim 4, characterized by a web ( 14 ), which is an upper edge of the wall ( 11 ) and the closable opening ( 13 ) limited.

Refrigerating appliance according to claim 5, characterized in that the web ( 14 ) Part of an engagement opening ( 10 ) the Bowl ( 6 ) is around the bounding stiffening frame.

Refrigerating appliance according to claim 6, characterized in that further comprises a handle strip ( 25 ) Is part of the stiffening frame.

Refrigerating appliance according to one of claims 3 to 7, characterized in that the axis ( 15 ) at the level of an upper half of the wall ( 11 ) runs.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate space ( 27 ) is wedge-shaped.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that in a second wall ( 22 ) the shell a ventilation opening ( 23 ) is provided.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that an engagement opening ( 10 ) the Bowl ( 6 ) in the inserted stop position by a shelf ( 4 ) is covered.

Refrigerating appliance according to claim 11 and claim 5, characterized in that an edge of the shelf ( 4 ) with the bridge ( 14 ) flees.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that on an end wall ( 22 ) the Bowl ( 6 ) an operating element ( 34 . 39 ) for adjusting the flap ( 12 ) is provided.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that on to a pivot axis ( 15 ) the flap ( 12 ) vertical wall sections ( 17 ) the flap ( 12 ) or the shell latch contours ( 18 ) for locking the flap ( 12 ) are formed.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that between a base plate ( 28 ) the Bowl ( 6 ) and one under the bottom plate ( 28 ) extending surface an air passage ( 30 ) is kept free, with the space ( 27 ) communicates.

Refrigerating appliance according to claim 15, characterized in that the shell ( 6 ) from the bottom plate ( 28 ) downwardly projecting ribs ( 31 ) having.