EP3121543B1

EP3121543B1 - Refrigeration device with drawer compartment

Info

Publication number: EP3121543B1
Application number: EP16176163.0A
Authority: EP
Inventors: Andreas Gatter; Stefan Deissler; Herbert Cizik
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2015-07-24
Filing date: 2016-06-24
Publication date: 2021-09-08
Anticipated expiration: 2036-06-24
Also published as: EP3121543A1; CN106369925A; DE102015214021A1; PL3121543T3; CN106369925B

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, mit einem gekühlten Lagerraum und einem aus dem Lagerraum herausziehbaren, verdunstungsgeschützten Auszugkasten.The present invention relates to a refrigeration device, in particular a household refrigeration device, with a cooled storage room and an evaporation-proof pull-out box that can be pulled out of the storage room.

Wenn im Lagerraum eines Kältegeräts frisches, wasserhaltiges Kühlgut wie etwa Obst oder Gemüse unverpackt gelagert wird, neigt es dazu, Wasser an die Luft des Lagerraums abzugeben, bis diese mit Wasserdampf gesättigt ist. Wenn diese feuchte Luft über einen Verdampfer streicht, der, um den Lagerraum kühlen zu können, kälter als der Lagerraum selber sein muss, kondensiert ein Teil des Wasserdampfs am Verdampfer, so dass die Luftfeuchtigkeit im Lagerraum nie den Sättigungszustand erreicht und das Kühlgut durch fortlaufende Verdunstung schnell austrocknet. Um die Haltbarkeit von frischem, wasserhaltigem Kühlgut zu verbessern, ist vorgeschlagen worden, zu seiner Unterbringung einen vor Verdunstung geschützten Auszugkasten zu verwenden, der allenfalls durch im umgebenden Lagerraum um ihn herum zirkulierende Kaltluft gekühlt wird, bei dem aber die Luft im Inneren des Auszugkastens diesen nicht verlassen und deshalb ihre Feuchtigkeit auch nicht an einen Verdampfer abgeben kann. So kann die Luftfeuchtigkeit in dem Auszugkasten die Sättigung erreichen, und die Verdunstung von Wasser durch in dem Auszugkasten untergebrachtes Kühlgut kommt allmählich zum Erliegen.If fresh, water-containing refrigerated goods such as fruit or vegetables are stored unpackaged in the storage room of a refrigeration device, they tend to release water into the air in the storage room until it is saturated with water vapor. When this humid air passes over an evaporator, which, in order to be able to cool the storage room, has to be colder than the storage room itself, part of the water vapor condenses on the evaporator, so that the humidity in the storage room never reaches the saturation state and the refrigerated goods through continuous evaporation dries out quickly. In order to improve the shelf life of fresh, water-containing refrigerated goods, it has been proposed to use a pull-out drawer protected from evaporation for its accommodation, which is cooled by cold air circulating around it in the surrounding storage room, but the air inside the pull-out drawer not leave and therefore cannot give off their moisture to an evaporator. In this way, the air humidity in the pull-out drawer can reach saturation, and the evaporation of water through the refrigerated goods accommodated in the pull-out drawer gradually comes to a standstill.

Bei einem aus DE 10 2009 029 139 A1 bekannten Kältegerät ist das Innere eines Auszugkastens vor Verdunstung geschützt durch einen Deckel, der vertikal beweglich von einer sich über dem Auszugkasten erstreckenden Deckenplatte abgehängt ist und auf Auflagekanten der Wände des Auszugkastens ruht. Um das Einschieben des Auszugkastens in den Lagerraum zu erleichtern, haben diese Seitenwände des Auszugkastens von einer Vorderwand zu einer Rückwand hin abschüssige Auflagekanten, auf denen der Deckel aufliegt.With one off DE 10 2009 029 139 A1 known refrigeration device, the inside of a pull-out box is protected from evaporation by a cover which is suspended vertically movably from a ceiling plate extending above the pull-out box and rests on the support edges of the walls of the pull-out box. In order to facilitate the insertion of the pull-out box into the storage room, these side walls of the pull-out box have sloping support edges from a front wall to a rear wall, on which the lid rests.

Indem der Deckel ringsum an den Oberkanten des Auszugkastens aufliegt, kann er ein hohes Maß an Dichtigkeit gewährleisten. Dafür müssen der Deckel und der Auszugkasten aber auch exakt und frei von Durchbiegung geformt sein und sind dementsprechend aufwendig zu fertigen.Since the lid rests all around on the upper edges of the pull-out drawer, it can guarantee a high degree of tightness. For this, the lid and the pull-out box but also be shaped exactly and free of deflection and are accordingly expensive to manufacture.

Des Weiteren besteht die Möglichkeit, dass, wenn der Auszugkasten überfüllt ist und Kühlgut beim Einschieben des Einzugkastens gegen den Deckel stößt, der Deckel und insbesondere seine Aufhängung an der Deckenplatte beschädigt wird.Furthermore, there is the possibility that if the pull-out drawer is overfilled and items to be cooled hit the cover when the drawer is pushed in, the cover and in particular its suspension on the cover plate will be damaged.

WO 2006/107217 A1 offenbart ein Kältegerät umfassend einen gekühlten Raum mit mindestens einem Fachboden, einen Behälter innerhalb des gekühlten Raumes und unter dem Fachboden angeordnet ist. Der Behälter ist oben offen. Ein Behälterdeckel ist zwischen dem Fachboden und dem Behälter angeordnet und hängt von dem Fachboden herunter. Der Behälterdeckel deckt den Behälter ab und verschließt ihn. Der Behälterdeckel ist höhenverstellbar, wobei der Behälterdeckel den Behälter verschließt, wenn der Behälterdeckel abgesenkt ist, oder der Behälterdeckel angehoben ist und den Behälter nicht verschließt, in Abhängigkeit davon wie ein Steuerschieber eingestellt wird. WO 2006/107217 A1 discloses a refrigeration device comprising a cooled space with at least one shelf, a container located within the cooled space and under the shelf. The container is open at the top. A container lid is arranged between the shelf and the container and hangs down from the shelf. The container lid covers the container and closes it. The container lid is adjustable in height, the container lid closing the container when the container lid is lowered or the container lid is raised and does not close the container, depending on how a control slide is set.

EP 3 026 376 A1 offenbart eine Aufbewahrungsbehälterzusammenstellung für ein Kältegerät mit einem Aufbewahrungsbehälter, einer Behälterabdeckung, die auf dem Aufbewahrungsbehälter aufliegt, einem Gehäuse, das den Aufbewahrungsbehälter und einer automatischen Schließeinheit. Die Behälterabdeckung verschließt den Aufbewahrungsbehälter, wenn der Aufbewahrungsbehälter in das Kältegerät eingeschoben ist, und ist angehoben, wenn der Aufbewahrungsbehälter aus dem Kältegerät heraus- oder hineinbewegt wird. Zum Anheben sind Anheber am Aufbewahrungsbehälter befestigt. EP 3 026 376 A1 discloses a storage container assembly for a refrigeration device with a storage container, a container cover which rests on the storage container, a housing that holds the storage container and an automatic closing unit. The container cover closes the storage container when the storage container is pushed into the refrigeration device and is raised when the storage container is moved out of or into the refrigeration device. Lifters are attached to the storage container for lifting.

Aufgabe der Erfindung ist, ein Kältegerät zu schaffen, bei dem ein Auszugkasten auf einfachere, auch für preiswertere Modellreihen von Kältegeräten geeignete Weise vor Verdunstung geschützt ist.The object of the invention is to create a refrigeration device in which a pull-out drawer is protected from evaporation in a simpler manner, which is also suitable for less expensive model series of refrigeration devices.

Die Aufgabe wird gelöst, indem bei einem Kältegerät mit einem gekühlten Lagerraum und einem in dem Lagerraum unter einer Deckenplatte herausziehbar angeordneten, verdunstungsgeschützten Auszugkasten, wobei Seitenwände des Auszugkastens von einer Vorderwand zu einer Rückwand hin abschüssige Auflagekanten aufweisen und in einer in den Lagerraum eingeschobenen Stellung des Auszugkastens ein vertikal beweglich mit der Deckenplatte verbundener Rahmen auf den Auflagekanten aufliegende seitliche Wände aufweist und mit sich von der Deckenplatte abwärts erstreckenden Stegen vertikal überlappt, um eine Labyrinthdichtung zu bilden. Die Labyrinthdichtung ist nicht hermetisch; sie behindert jedoch erheblich den Luftaustausch zwischen dem Innern des Auszugkastens und der umgebenden Lagerkammer, da die Luft dafür einen von den seitlichen Wänden und Stegen begrenzten Spalt passieren muss.The object is achieved in that in a refrigeration device with a cooled storage room and an evaporation-protected pull-out box which is arranged in the storage room under a ceiling plate and can be pulled out Pull-out box a vertical frame movably connected to the ceiling panel has side walls resting on the support edges and vertically overlapping with webs extending downward from the ceiling panel to form a labyrinth seal. The labyrinth seal is not hermetic; however, it significantly hinders the exchange of air between the interior of the pull-out drawer and the surrounding storage chamber, since the air has to pass through a gap that is delimited by the side walls and webs.

Der Verdunstungsschutz ist umso wirksamer, je enger und gleichzeitig länger dieser Spalt ist. Vorzugsweise begrenzen die seitlichen Wände des Rahmens daher zusammen mit den zu ihnen benachbarten Stegen jeweils einen Spalt, dessen Breite kleiner ist als seine Ausdehnung in vertikaler Richtung.The evaporation protection is more effective, the narrower and at the same time longer this gap is. The lateral walls of the frame, together with the webs adjacent to them, therefore each delimit a gap, the width of which is smaller than its extent in the vertical direction.

Der Rahmen kann seitliche Wände und eine hintere Enden der seitlichen Wände verbindende rückwärtige Wand umfassen. Wenn jeder dieser Wände einer der sich von der Deckenplatte abwärts erstreckenden Stege gegenüberliegt, kann eine Labyrinthdichtung gebildet werden, die an drei von vier Wänden des Auszugkastens wirksam ist, um den Luftaustausch zwischen dem Inneren des Auszugkastens und dem Rest des gekühlten Lagerraums zu begrenzen.The frame may include side walls and a rear wall connecting rear ends of the side walls. If each of these walls faces one of the webs extending downward from the ceiling panel, a labyrinth seal can be formed which is effective on three of four walls of the pull-out drawer to limit the exchange of air between the interior of the pull-out drawer and the rest of the refrigerated storage space.

Entlang einer Vorderwand kann eine solche Labyrinthdichtung insbesondere dann entfallen, wenn in der eingeschobenen Stellung die Vorderwand des Auszugkastens durch Anliegen an einer vorderen Kante der Deckenplatte abdichtet.Such a labyrinth seal can be omitted along a front wall in particular if, in the pushed-in position, the front wall of the pull-out drawer seals by resting against a front edge of the ceiling panel.

Um beim Einschieben des Auszugkastens in den Lagerraum eine vertikale Ausweichbewegung des Rahmens zu führen, können von einer seitlichen Wand des Rahmens und dem zu ihr benachbarten Steg jeweils eines einen Haken und das andere einen den Haken aufnehmenden und eine vertikale Bewegung des Hakens führenden Schlitz aufweisen.In order to guide a vertical evasive movement of the frame when the pull-out drawer is pushed into the storage room, one of a side wall of the frame and the web adjacent to it can each have a hook and the other a slot receiving the hook and leading a vertical movement of the hook.

Vorzugsweise sind der Haken und der Schlitz jeweils benachbart zu einem vorderen Ende der seitlichen Wand bzw. des Stegs angeordnet.Preferably, the hook and the slot are each arranged adjacent to a front end of the side wall or the web.

Die vorderen Enden der seitlichen Wände sind untereinander vorzugsweise unverbunden. So besteht keine Gefahr, dass beim Einschieben des Auszugkastens überstehendes Kühlgut gegen den Rahmen stößt und diesen beschädigt.The front ends of the side walls are preferably not connected to one another. There is thus no risk of protruding refrigerated items hitting the frame and damaging it when the pull-out drawer is pushed in.

Der Rahmen kann ferner wenigstens einen Haken aufweisen, der einen von der Oberseite der Deckenplatte aufragenden Steg vertikal beweglich umgreift, um auf diese Weise ebenfalls zur vertikalen Führung des Rahmens beim Einschieben des Auszugkastens beizutragen.The frame can furthermore have at least one hook which engages around a web protruding from the top of the cover plate in a vertically movable manner, in order in this way also to contribute to the vertical guidance of the frame when the pull-out box is pushed in.

Dieser letztere Steg erstreckt sich vorzugsweise entlang der Hinterkante der Deckenplatte, so dass der Haken sich durch einen Spalt zwischen der Hinterkante und einer Rückwand des Lagerraums hindurch erstrecken kann.This latter web preferably extends along the rear edge of the ceiling panel, so that the hook can extend through a gap between the rear edge and a rear wall of the storage room.

Um die Beweglichkeit des Rahmens in seitlicher Richtung einzuschränken und sicherzustellen, dass beim Einschieben des Auszugkastens die seitlichen Wände des Rahmens sicher auf den Auflagekanten der Seitenwände des Auszugkastens zu liegen kommen, kann an dem Steg wenigstens eine vertikal langgestreckte Rippe vorgesehen sein, die mit dem Haken zusammenwirkt, um die Beweglichkeit des Rahmens in Längsrichtung des Stegs zu begrenzen.In order to limit the mobility of the frame in the lateral direction and to ensure that when the pull-out box is pushed in, the side walls of the frame come to rest securely on the support edges of the side walls of the pull-out box, at least one vertically elongated rib can be provided on the web, which with the hook cooperates to limit the mobility of the frame in the longitudinal direction of the web.

Die Deckenplatte kann eine Grundplatte und einen sich entlang der Kanten der Grundplatte erstreckenden Rahmen aufweisen.The ceiling plate can have a base plate and a frame extending along the edges of the base plate.

Die Grundplatte kann aus transparentem Glas gefertigt sein, um Einblick ins Innere des Auszugkastens zu gewähren, ohne dass dieser dafür geöffnet werden muss.The base plate can be made of transparent glass to allow insight into the interior of the pull-out drawer without having to open it.

Von den diversen oben erwähnten Stegen der Deckenplatte können einzelne, vorzugsweise alle, einteilig mit dem Rahmen geformt sein.Of the various above-mentioned webs of the ceiling plate, some, preferably all, can be molded in one piece with the frame.

Um einen Luftaustausch zwischen dem Inneren des Auszugkastens und dem umgebenden Lagerraum nicht völlig zu unterbinden, sondern bedarfsgerecht anpassen zu können, kann eine Belüftungsöffnung, deren Öffnungsquerschnitt durch einen beweglichen Schieber veränderbar ist, im Rahmen ausgespart sein.In order not to completely prevent an exchange of air between the interior of the pull-out drawer and the surrounding storage room, but to be able to adapt it as required, a ventilation opening, the opening cross-section of which can be changed by a movable slide, can be recessed in the frame.

Insbesondere kann die Belüftungsöffnung in einem sich entlang einer Vorderkante der Grundplatte erstreckenden vorderen Profil des Rahmens vorgesehen sein, da dort der Schieber zum Anpassen des Öffnungsquerschnitts für einen Benutzer am einfachsten zugänglich ist.In particular, the ventilation opening can be provided in a front profile of the frame that extends along a front edge of the base plate, since that is where the slider for adapting the opening cross-section is most easily accessible for a user.

Von den Auflagekanten des Auszugkastens und den auf den Auflagekanten ruhenden Unterkanten des Rahmens sind wenigstens die einen, vorzugsweise alle beide, flanschartig verbreitert, um einen eng anliegenden Kontakt zwischen Auflagekanten und Unterkanten auch dann noch sicherstellen zu können, wenn die Einbaulage des Auszugkastens mit einer Toleranz in Querrichtung behaftet ist.Of the supporting edges of the pull-out box and the lower edges of the frame resting on the supporting edges, at least one, preferably both, are widened in a flange-like manner in order to be able to ensure close contact between the supporting edges and the lower edges even if the installation position of the pull-out box has a tolerance is afflicted in the transverse direction.

Vorzugsweise sind die Unterkanten des Rahmens breiter als die Auflagekanten des Auszugkastens, da eine große Breite der ersteren weder das nutzbare Volumen des Auszugkastens noch die Zugänglichkeit seines Inhalts beeinträchtigt.The lower edges of the frame are preferably wider than the supporting edges of the pull-out box, since a large width of the former does not impair either the usable volume of the pull-out box or the accessibility of its contents.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:

Fig. 1: eine schematischen Schnitt in Tiefenrichtung durch ein erfindungsgemäßes Kältegerät;
Fig. 2: eine perspektivische Ansicht schräg von vorn einer Deckenplatte des Kältegeräts und eines Auszugkastens in unter die Deckenplatte eingeschobener Stellung;
Fig. 3: eine auseinandergezogene Ansicht des Auszugkastens und seiner Deckenplatte;
Fig. 4: eine perspektivische Ansicht des Auszugkastens und der Deckenplatte, gesehen schräg von hinten;
Fig. 5: einen Schnitt in Tiefenrichtung durch den Auszugkasten und die Deckenplatte; und
Fig. 6: einen Schnitt in Breitenrichtung durch den Auszugkasten und die Deckenplatte.

Further features and advantages of the invention emerge from the following description of exemplary embodiments with reference to the accompanying figures. Show it:

Fig. 1: a schematic section in the depth direction through a refrigeration device according to the invention;
Fig. 2: a perspective view obliquely from the front of a cover plate of the refrigeration device and a pull-out box in the position pushed under the cover plate;
Fig. 3: an exploded view of the pull-out box and its top panel;
Fig. 4: a perspective view of the pull-out box and the cover plate, seen obliquely from the rear;
Fig. 5: a section in the depth direction through the pull-out box and the cover plate; and
Fig. 6: a section in the width direction through the pull-out drawer and the top plate.

Fig. 1 zeigt in einem schematischen Querschnitt ein Haushaltsgerät mit einem Korpus 1 und einer Tür 2, die einen gekühlten Innenraum umgeben. In der gezeigten Ausgestaltung ist das Kältegerät ein NoFrost-Gerät, dessen Innenraum, hier durch eine unter der Decke des Korpus 1 montierte Schale 3, in eine Verdampferkammer 4 und einen Lagerraum 5 für Kühlgut gegliedert ist. Der Lagerraum 5 ist durch mehrere plattenförmige Kühlgutträger 6 in Fächer unterteilt. Das Unterste dieser Fächer enthält einen Auszugkasten 7, der sich über die gesamte Breite des Lagerraums 5 erstreckt, wohingegen im nächst höheren Fach zwei Auszugkästen 8 von jeweils der halben Lagerraumbreite nebeneinander angeordnet sind. Fig. 1 shows a schematic cross section of a household appliance with a body 1 and a door 2, which surround a cooled interior. In the embodiment shown, the refrigeration device is a NoFrost device, the interior of which is divided into an evaporator chamber 4 and a storage space 5 for goods to be cooled, here by a shell 3 mounted under the ceiling of the body 1. The storage room 5 is divided into compartments by several plate-shaped refrigerated goods carriers 6. The lowest of these compartments contains a pull-out box 7, which extends over the entire width of the storage room 5, whereas in the next higher compartment two pull-out boxes 8, each of half the storage room width, are arranged next to one another.

In der Verdampferkammer 4 sind in an sich bekannter Weise ein Verdampfer 9 und ein Ventilator 10 untergebracht. Wenn der Ventilator 10 in Betrieb ist, saugt er Luft aus dem Lagerraum 5 über Öffnungen 11 an einem vorderen Rand der Schale 3 in die Verdampferkammer 4, wo sie im Kontakt mit dem Verdampfer 9 abkühlt und gegebenenfalls auch Feuchtigkeit abgibt, und drückt die abgekühlte Luft in eine Verteilerleitung 12, die in einer Rückwand 13 des Korpus 1 abwärts verläuft. Mehrere Austrittsöffnungen 14 der Verteilerleitung 12 münden in unterschiedlichen Höhen in den Lagerraum 5; eine unterste Austrittsöffnung 15 mündet unterhalb des untersten Kühlgutträgers 6 in das Fach, das den Auszugkasten 7 enthält.An evaporator 9 and a fan 10 are housed in the evaporator chamber 4 in a manner known per se. When the fan 10 is in operation, it sucks air from the storage room 5 through openings 11 on a front edge of the shell 3 into the evaporator chamber 4, where it cools in contact with the evaporator 9 and possibly also gives off moisture, and presses the cooled air in a Distribution line 12, which runs in a rear wall 13 of the body 1 downwards. Several outlet openings 14 of the distribution line 12 open at different heights into the storage room 5; a lowermost outlet opening 15 opens below the lowermost refrigerated goods carrier 6 into the compartment that contains the pull-out box 7.

In dem Fach strömt die Kaltluft um den Auszugkasten 7 herum, bevor sie entlang der Innenseite der Tür 2 wieder in Richtung der Verdampferkammer 4 aufsteigt.In the compartment, the cold air flows around the pull-out drawer 7 before it rises again along the inside of the door 2 in the direction of the evaporator chamber 4.

Fig. 2 zeigt in einer perspektivischen Ansicht den Auszugkasten 7, den als Deckenplatte 16 für den Auszugkasten 7 fungierenden untersten Kühlgutträger 6 sowie einen zwischen dem Auszugkasten 7 und der Deckenplatte 16 angeordneten Rahmen 17. Fig. 2 shows a perspective view of the pull-out box 7, the lowermost refrigerated goods carrier 6 functioning as a top plate 16 for the pull-out box 7, and a frame 17 arranged between the pull-out box 7 and the top plate 16.

Wie insbesondere anhand der auseinandergezogenen Ansicht der Fig. 3 deutlich wird, ist der Auszugkasten 7 im Wesentlichen aus zwei Kunststoff-Spritzteilen zusammengefügt, einer Vorderwand 18 und einem Hauptteil 19, in dem Seitenwände 20, eine Rückwand 21 und eine Bodenplatte 22 einteilig verbunden sind. Die Seitenwände 20 und die Rückwand 21 sind an ihren oberen Rändern flanschartig verbreitert, um Auflagekanten 23 zu bilden. Die Auflagekanten 23 der Seitenwände 20 sind zur Rückwand 21 hin abschüssig mit jeweils einem stark geneigten vorderen Abschnitt 24 und einem schwach geneigten hinteren Abschnitt 25, der stufenlos an die Auflagekante 23 der Rückwand 21 anschließt.As in particular based on the exploded view of the Fig. 3 As is clear, the pull-out box 7 is essentially assembled from two injection-molded plastic parts, a front wall 18 and a main part 19, in which side walls 20, a rear wall 21 and a base plate 22 are integrally connected. The side walls 20 and the rear wall 21 are widened in the manner of a flange at their upper edges in order to form support edges 23. The support edges 23 of the side walls 20 are sloping towards the rear wall 21, each with a strongly inclined front section 24 and a slightly inclined rear section 25, which connects steplessly to the support edge 23 of the rear wall 21.

Der Rahmen 17 ist aus Kunststoff einteilig spritzgeformt und umfasst zwei seitliche Wände 26 und eine hintere Wand 27, die die hinteren Enden der seitlichen Wände 26 verbindet. An ihren vorderen Enden sind die seitlichen Wände 26 unverbunden. Beim Rahmen 27 sind die Unterkanten der Wände 26, 27 flanschartig verbreitert, um zu den Auflagekanten 23 des Auszugkastens 7 komplementäre Kanten 28 zu bilden, die trotz eventueller Positionierungstoleranzen für eine stabile Abstützung des Rahmens 17 durch den Auszugkasten 7 sorgen.The frame 17 is injection-molded in one piece from plastic and comprises two side walls 26 and a rear wall 27 which connects the rear ends of the side walls 26. The side walls 26 are unconnected at their front ends. In the frame 27, the lower edges of the walls 26, 27 are widened in the manner of a flange in order to form edges 28 complementary to the support edges 23 of the pull-out box 7, which ensure stable support of the frame 17 by the pull-out box 7 despite possible positioning tolerances.

Die Deckenplatte 16 umfasst eine durchsichtige zentrale Grundplatte 29, vorzugsweise aus einem Sicherheitsglas, sowie einen Rahmen 30 aus Kunststoff, der sich rings um die Kanten der Grundplatte 29 erstreckt. In einem vorderen Profil 31 des Rahmens 30 ist eine Belüftungsöffnung 32 ausgespart. Ein Schieber 33, der in der Belüftungsöffnung 32 verschiebbar angeordnet ist, um den freien Querschnitt der Belüftungsöffnung 32 zu variieren, ist aus zwei Teilen 34, 35 zusammengesetzt, die von oben bzw. von unten an die Belüftungsöffnung 32 herangeführt und in der Belüftungsöffnung 32 miteinander verrastet sind, so dass sich dadurch, dass die Teile 34, 35 oben und unten auf dem Profil 31 anliegen, eine Führung des Schiebers 33 ergibt.The cover plate 16 comprises a transparent central base plate 29, preferably made of safety glass, and a frame 30 made of plastic, which extends around the edges of the base plate 29. A ventilation opening 32 is recessed in a front profile 31 of the frame 30. A slide 33, which is in the ventilation opening 32 is arranged displaceably in order to vary the free cross section of the ventilation opening 32, is composed of two parts 34, 35, which are brought from above and from below to the ventilation opening 32 and are locked together in the ventilation opening 32, so that the parts 34, 35 rest on top and bottom of the profile 31, a guide of the slide 33 results.

Seitliche Profile 36 des Rahmens weisen jeweils an ihrer Oberseite eine Steg 37 und an ihrer Unterseite einen Steg 38 auf, der Steg 37 bildet eine Führungsschiene für die Auszug- und Einschubbewegung eines der beiden Auszugkästen 8 des zweituntersten Faches; zwei zweite Führungsschienen für die beiden Auszugkästen 8 befinden sich an einer aus Kunststoff spritzgeformten Leiste 39, die, auf einen entlang des hinteren Profils 40 des Rahmens 30 aufragenden Steg 41 aufgesteckt ist und auf der Grundplatte 29 aufliegt.Lateral profiles 36 of the frame each have a web 37 on their upper side and a web 38 on their underside, the web 37 forms a guide rail for the pull-out and push-in movement of one of the two pull-out boxes 8 of the second lowest compartment; two second guide rails for the two pull-out boxes 8 are located on a bar 39 injection-molded from plastic, which is slipped onto a web 41 protruding along the rear profile 40 of the frame 30 and rests on the base plate 29.

Am nach unten gerichteten Steg 38 ist in der Nähe von dessen vorderen Ende ein Haken 42 angeformt, der vorgesehen ist, um einen vertikalen Schlitz 43 nah am vorderen Ende der seitlichen Wände 26 des Rahmens 17 zu durchgreifen und so den Rahmen 17 vertikal beweglich von der Deckenplatte 16 abzuhängen.A hook 42 is formed on the downwardly directed web 38 in the vicinity of its front end, which is provided to reach through a vertical slot 43 close to the front end of the side walls 26 of the frame 17 and so the frame 17 is vertically movable from the Suspend ceiling plate 16.

Zwei weitere Haken 44, die der vertikal beweglichen Aufhängung des Rahmens 17 an der Deckenplatte 16 dienen, ragen von der hinteren Wand 27 des Rahmens 17 auf. Wie in Fig. 1 deutlich wird, erstrecken sich die Haken 44 von der hinteren Wand 27 aus durch einen Spalt zwischen der Hinterkante der Deckenplatte 16 und der Rückwand 13, um den vom hinteren Profil 40 aufragenden Steg 41 vertikal beweglich zu umgreifen.Two further hooks 44, which are used for the vertically movable suspension of the frame 17 on the ceiling plate 16, protrude from the rear wall 27 of the frame 17. As in Fig. 1 As is clear, the hooks 44 extend from the rear wall 27 through a gap between the rear edge of the cover plate 16 and the rear wall 13 in order to encompass the web 41 protruding from the rear profile 40 in a vertically movable manner.

Die vertikale Beweglichkeit ermöglicht es dem Rahmen 17, beim Einschieben des Auszugkastens 7 in sein Fach nach oben auszuweichen, so dass es trotz nicht zu vernachlässigender Fertigungstoleranzen bei der Höhe des Fachs möglich ist, einen weitgehend gegen Luftzug dichten Kontakt zwischen den Auflagekanten 23, 28 von Auszugkasten 8 und Rahmen 17 herzustellen.The vertical mobility enables the frame 17 to move upwards when the pull-out drawer 7 is pushed into its compartment, so that despite not negligible manufacturing tolerances in the height of the compartment, a largely draft-proof contact between the support edges 23, 28 of Manufacture pull-out drawer 8 and frame 17.

Wie in der rückwärtigen Ansicht der Fig. 4 zu erkennen, ist wenigstens einer der beiden Haken 44, in der Perspektive von Fig. 4 der linke, zwischen zwei vertikalen Rippen 45 an der Rückseite des Steges 41 geführt, so dass der Rahmen 17 in Querrichtung des Lagerraums 5 relativ zur Deckenplatte 16 im Wesentlichen unbeweglich ist und eine befriedigende Überlappung der Auflagekanten 23, 28 insbesondere an den Seitenwänden des Auszugkastens 7 und des Rahmens 17 gewährleistet ist.As in the rear view of the Fig. 4 at least one of the two hooks 44 can be seen in the perspective of FIG Fig. 4 the left, guided between two vertical ribs 45 on the back of the web 41, so that the frame 17 in the transverse direction of the Storage space 5 is essentially immobile relative to the ceiling plate 16 and a satisfactory overlap of the support edges 23, 28, in particular on the side walls of the pull-out box 7 and the frame 17, is guaranteed.

In den Längs- und Querschnitten der Figuren 5, 6 ist zu erkennen, dass die Wände 26, 27 des Rahmens 17 jeweils in ihrem oberen Bereich mit den von den seitlichen Profilen 36 der Deckenplatte 16 nach unten abstehenden Stegen 38 und einem vom hinteren Profil 40 nach unten abstehenden Steg 46 überlappen und dabei einen Spalt 47 ausbilden. Der Spalt 47 ist eng bzw. die Überlappung zwischen den Stegen 38, 46 und dem Rahmen 17 ist groß genug, um einen Durchtritt von trockener, kalter Luft aus der Austrittsöffnung 15 in den Auszugkasten 7 und einen damit verbundenen Luftaustausch zwischen dem Auszugkasten 7 und dem umgebenden Lagerraum 5 zumindest so lange wirksam zu unterbinden, wie der Schieber 33 die Belüftungsöffnung 32 in der Deckenplatte 16 verschließt und die Vorderwand 18 des Auszugkastens 7 an der Vorderkante der Deckenplatte 16 dicht anliegt. Da somit Wasserdampf aus dem Auszugkasten 7 so gut wie nicht entweichen kann, ist auch die Austrocknung von Kühlgut in dem Auszugkasten 7 minimiert.In the longitudinal and cross sections of the Figures 5, 6 it can be seen that the walls 26, 27 of the frame 17 each overlap in their upper area with the webs 38 protruding downward from the lateral profiles 36 of the ceiling plate 16 and a web 46 protruding downward from the rear profile 40, thereby creating a gap 47 form. The gap 47 is narrow or the overlap between the webs 38, 46 and the frame 17 is large enough to permit the passage of dry, cold air from the outlet opening 15 into the pull-out drawer 7 and an associated exchange of air between the pull-out drawer 7 and the to effectively prevent surrounding storage space 5 at least as long as the slide 33 closes the ventilation opening 32 in the ceiling panel 16 and the front wall 18 of the pull-out box 7 rests tightly on the front edge of the ceiling panel 16. Since water vapor can hardly escape from the pull-out box 7, the drying out of items to be cooled in the pull-out box 7 is also minimized.

Wenn die Luftfeuchtigkeit im Auszugkasten 7 zu hoch ist und es zum Beispiel zur Kondensatbildung an besonders kalten Stellen an den Innenseiten der Wände 20, 21 des Auszugkastens 7 kommen sollte, kann der Schieber 33 bewegt werden, um die Öffnung 32 teilweise freizugeben und so einen schwachen Luftstrom durch den Auszugkasten 7 zu ermöglichen, durch den die überschüssige Luftfeuchtigkeit abgeführt wird.If the humidity in the pull-out box 7 is too high and, for example, condensation should form in particularly cold spots on the inside of the walls 20, 21 of the pull-out box 7, the slide 33 can be moved to partially open the opening 32 and thus a weak one To allow air flow through the pull-out box 7, through which the excess humidity is removed.

BEZUGSZEICHENREFERENCE MARK

11: KorpusBody
22: Türdoor
33: Schalepeel
44th: VerdampferkammerEvaporation chamber
55: Lagerraumstorage room
66th: KühlgutträgerRefrigerated goods carrier
77th: AuszugkastenPull-out box
88th: AuszugkastenPull-out box
99: VerdampferEvaporator
1010: Ventilatorfan
1111: Öffnungopening
1212th: VerteilerleitungDistribution line
1313th: RückwandBack wall
1414th: AustrittsöffnungOutlet opening
1515th: AustrittsöffnungOutlet opening
1616: DeckenplatteCeiling plate
1717th: Rahmenframe
1818th: VorderwandFront wall
1919th: HauptteilBulk
2020th: SeitenwandSide wall
2121: RückwandBack wall
2222nd: BodenplatteBase plate
2323: AuflagekanteSupport edge
2424: vorderer Abschnittfront section
2525th: hinterer Abschnittrear section
2626th: seitliche Wandside wall
2727: hintere Wandrear wall
2828: KanteEdge
2929: GrundplatteBase plate
3030th: Rahmenframe
3131: vorderes Profilfront profile
3232: BelüftungsöffnungVentilation opening
3333: SchieberSlider
3434: Teil des SchiebersPart of the slide
3535: Teil des SchiebersPart of the slide
3636: seitliches Profillateral profile
3737: Stegweb
3838: Stegweb
3939: Leistestrip
4040: hinteres Profilrear profile
4141: Stegweb
4242: Hakenhook
4343: Schlitzslot
4444: Hakenhook
4545: Ripperib
4646: Stegweb
4747: Spaltgap

Claims

Refrigeration appliance with a refrigerated storage space (5) and an evaporation-protected pull-out drawer (7) arranged in the storage space (5) below a cover plate (16) such that it can be pulled out, wherein side walls (20) of the pull-out drawer (7) have bearing edges (23) inclined from a front wall (18) towards a rear wall (21) and, in a pushed-in position of the pull-out drawer (7), a frame (17), which is connected to the cover plate (16) such that it can move vertically, has side walls (26) that lie against the bearing edges (23), characterised in that the frame (17) overlaps vertically with a web (38, 46) extending downwards from the cover plate (16), in order to form a labyrinth seal, wherein the labyrinth seal is equipped to restrict the exchange of air between the interior of the pull-out drawer and the rest of the refrigerated storage space, and that the frame (17), together with the webs (38, 46) adjacent to it, in each case forms a gap (47), the width of which is smaller than its extent in the vertical direction.
Refrigeration appliance according to claim 1, characterised in that the frame (17) comprises side walls (26) and a rear wall (27) that connects rear ends of the side walls (26), and that each of these walls (26, 27) lies opposite one of the webs (38, 46) in order to form the labyrinth seal.
Refrigeration appliance according to one of the preceding claims, characterised in that of a side wall (26) of the frame (17) and the web (38) adjacent to it, in each case one has a hook (42) and the other has a slot (43) which accommodates the hook (42) and guides a vertical movement of the hook (42).
Refrigeration appliance according to one of the preceding claims, characterised in that the front ends of the side walls (26) of the frame (17) are not connected to one another.
Refrigeration appliance according to one of the preceding claims, characterised in that the frame (17) has at least one hook (44), which engages around a web (41), which protrudes from the upper side of the cover plate (16), such that it can move vertically.
Refrigeration appliance according to claim 5, characterised in that the web (41) extends along the rear edge of the cover plate (16) and the hook (44) extends through a gap between said rear edge and a rear wall (13) of the storage space (5).
Refrigeration appliance according to claim 6, characterised in that the web (41) supports a vertically elongated rib (45), which interacts with the hook (44), in order to restrict the mobility of the frame (17) in the longitudinal direction of the web (41).
Refrigeration appliance according to one of the preceding claims, characterised in that the cover plate (16) has a base plate (29) and a frame (30) that extends along the edges of the base plate (29).
Refrigeration appliance according to claim 8, characterised in that at least the webs (38, 46) extending downwards from the cover plate (16) are formed in one piece with the frame (30) of the cover plate (16).
Refrigeration appliance according to claim 8 or 9, characterised in that a ventilation opening (32), the opening cross-section of which can be modified by a moveable slider (33), is recessed in the frame (30) of the cover plate (16), in particular in a front profile (31) of the frame (30) extending along a front edge of the base plate (29).
Refrigeration appliance according to one of the preceding claims, characterised in that at least either the bearing edges (23) or the lower edges (28) of the frame (17) resting on the bearing edges (23) are expanded in a flange-like manner.
Refrigeration appliance according to claim 11, characterised in that the lower edges (28) of the frame (17) are wider than the bearing edges (23) of the pull-out drawer (7).