DE102013212382A1

DE102013212382A1 - Household refrigerating appliance with an interior and a fresh food container with a lid with open to the front guideway

Info

Publication number: DE102013212382A1
Application number: DE102013212382.5A
Authority: DE
Inventors: Christian Legner; Claudia Rupp
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2013-06-27
Filing date: 2013-06-27
Publication date: 2014-12-31
Also published as: TR201904029T4; WO2014206809A1; CN105378403B; PL3014199T3; EP3014199B1; EP3014199A1; CN105378403A

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät (1) mit einem Innenraum (4, 5) zur Aufnahme von Lebensmitteln, der durch Wände eines Innenbehälters (3) begrenzt ist, und mit einem im Innenraum (4, 5) angeordneten Frischhaltebehälter (8) für Lebensmittel, der durch einen Deckel (9) verschließbar ist, und mit einer Lagerungsvorrichtung (12), mit welcher der Deckel (9) zum Öffnen und Schließen des Frischhaltebehälters (8) im Innenraum (4, 5) anhebbar und absenkbar gelagert ist, und mit einem Bedienelement (13) mit welchem der Deckel (9) betätigbar ist, und dazu das Bedienelement (13) mit dem Deckel (9) koppelbar ist, wobei der Deckel (9) auf einer dem Bedienelement (13) zugewandten Oberseite (9c) eine Führungsbahn (26) aufweist, in welche das Bedienelement (13) koppelbar ist, wobei die Führungsbahn (26) eine Randkontur (32) aufweist, die einen frontseitigen Randkonturabschnitt (33) aufweist, der einen Teilabschnitt eines Frontrands (9d) des Deckels (9) bildet, und der frontseitige Randkonturabschnitt (33) auf einem niedrigeren Höhenniveau ausgebildet ist, als ein die Randkontur (32) vervollständigender restlicher Randkonturabschnitt (34).The invention relates to a household refrigerating appliance (1) with an interior space (4, 5) for holding food, which is delimited by walls of an inner container (3), and a food storage container (8) arranged in the interior (4, 5), which is closable by a cover (9), and with a storage device (12), with which the lid (9) for opening and closing the cling container (8) in the interior (4, 5) is mounted liftably and lowered, and with a Control element (13) with which the cover (9) can be actuated, and to the control element (13) with the lid (9) can be coupled, wherein the cover (9) on a control element (13) facing the top (9c) a guideway (26) into which the operating element (13) can be coupled, wherein the guide track (26) has an edge contour (32) which has a front edge contour section (33) which forms a section of a front edge (9d) of the cover (9). forms, and the front egg tige edge contour portion (33) is formed at a lower height level, as a the edge contour (32) completing the remaining edge contour portion (34).

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät mit einem Innenraum zur Aufnahme von Lebensmitteln, der durch Wände eines Innenbehälters begrenzt ist. Darüber hinaus umfasst das Haushaltskältegerät einen im Innenraum angeordneten Frischhaltebehälter für Lebensmittel, der einen Deckel aufweist, mit dem er verschließbar ist. Das Haushaltskältegerät umfasst darüber hinaus eine Lagerungsvorrichtung, mit welcher der Deckel zum Öffnen und Schließen des Frischhaltebehälters im Innenraum anhebbar und absenkbar gelagert ist. Der Deckel ist mit einem Bedienelement betätigbar, wobei dazu das Bedienelement mit dem Deckel koppelbar ist.The invention relates to a household refrigerator with an interior for receiving food, which is limited by walls of an inner container. In addition, the domestic refrigerator comprises a food storage container, which is arranged in the interior and has a lid, with which it can be closed. The household refrigerating appliance moreover comprises a storage device with which the lid for opening and closing the fresh food container is mounted in the interior liftable and lowerable. The lid can be actuated with a control element, for which purpose the operating element can be coupled to the lid.

Derartige Ausgestaltungen sind aus dem Stand der Technik bekannt. So zeigt die WO 2011/026749 A2 ein entsprechendes Kältegerät mit einem Gemüsefach. Eine Schale zum Aufnehmen des Gemüses kann in den Innenraum eingebracht und herausgenommen werden. Diese Schale ist von oben her durch einen Deckel abdeckbar. An schräg ausgebildeten Oberkanten der Schale liegt der Deckel im geschlossenen Zustand auf. Oberhalb des Deckels ist eine weitere Platte angeordnet, an der eine Frontleiste ausgebildet ist, an welcher ein Bedienelement bewegbar positioniert ist. Das Bedienelement kann parallel zur Frontleiste verschoben werden und ist dazu mit einer schräg verlaufenden Führungsbahn in Form eines Schlitzes, der in dem Deckel ausgebildet ist, gekoppelt. Abhängig von dieser Verschiebung dieses Schiebers erfolgt dann ein Anheben des Deckels, der über eine entsprechende mechanische Kopplung mit der darüber angeordneten Platte gekoppelt ist.Such embodiments are known from the prior art. That's how it shows WO 2011/026749 A2 a corresponding refrigerator with a vegetable compartment. A bowl for receiving the vegetables can be introduced into the interior and taken out. This shell can be covered from above by a lid. At obliquely formed upper edges of the shell of the lid is in the closed state. Above the lid, a further plate is arranged, on which a front strip is formed, on which an operating element is movably positioned. The operating element can be displaced parallel to the front strip and is coupled with an inclined guide track in the form of a slot formed in the cover. Depending on this displacement of this slide then takes place a lifting of the lid, which is coupled via a corresponding mechanical coupling with the plate arranged above.

Darüber hinaus ist aus der DE 40 40 341 C2 eine Frischhaltebox mit einem verschließbaren Deckel bekannt. Auch diese Box ist in einen Innenraum eines Haushaltskältegeräts einsetzbar.In addition, from the DE 40 40 341 C2 a freshness box with a closable lid known. This box is also used in an interior of a household refrigerator.

Bei beiden aus dem Stand der Technik bekannten Ausführungen ist es vorgesehen, das darin eingebrachte Kühlgut, beispielsweise in Form von Gemüse, Salate, Fleisch, Obst und dergleichen vor unerwünscht schnellem Austrocknen zu bewahren. Die in dem Zusammenhang auftretenden Probleme sind bereits in der DE 40 40 341 C2 hinlänglich erläutert.In both known from the prior art embodiments, it is provided to store the refrigerated goods introduced therein, for example in the form of vegetables, salads, meat, fruits and the like from undesirable rapid drying out. The problems occurring in the context are already in the DE 40 40 341 C2 adequately explained.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Haushaltskältegerät zu schaffen, bei welchem die mechanische Kopplung zwischen dem Deckel und einem Bedienelement montagefreundlicher gestaltet ist.It is an object of the present invention to provide a household refrigeration device in which the mechanical coupling between the lid and a control element is designed to be more assembly-friendly.

Diese Aufgabe wird durch ein Haushaltskältegerät, welches die Merkmale nach Anspruch 1 aufweist, gelöst. This object is achieved by a household refrigerator, which has the features of claim 1.

Ein erfindungsgemäßes Haushaltskältegerät umfasst einen Innenraum zur Aufnahme von Lebensmitteln, der durch Wände eines Innenbehälters begrenzt ist. Das Haushaltskältegerät weist darüber hinaus einen Frischhaltebehälter auf, der im Innenraum anbringbar ist. Der Frischhaltebehälter ist durch einen ihm zugeordneten Deckel verschließbar. Eine Lagerungsvorrichtung des Haushaltskältegeräts ist dahingehend ausgebildet, dass mit ihr der Deckel zum Öffnen und Schließen des Frischhaltebehälters im Innenraum anhebbar und absenkbar gelagert ist. Der Deckel ist mit einem Bedienelement betätigbar, wobei dazu das Bedienelement mit dem Deckel koppelbar ist. Ein wesentlicher Gedanke der Erfindung ist darin zu sehen, dass der Deckel auf einer dem Bedienelement zugewandten Oberseite eine Führungsbahn aufweist, in welche das Bedienelement koppelbar ist. Die Führungsbahn weist eine obere, die Form der Führungsbahn begrenzende Randkontur auf, die einen frontseitigen Randkonturabschnitt umfasst. Dieser frontseitige Randkonturabschnitt bildet auch einen Teilabschnitt eines Frontrands des Deckels. Der frontseitige Randkonturabschnitt ist, in vertikaler Richtung des Haushaltskältegeräts betrachtet, auf einem niedrigeren Höhenniveau ausgebildet als ein die Randkontur vervollständigender restlicher Randkonturabschnitt der Führungsbahn. Durch die Führungsbahn wird also in der Oberseite eine Nut oder Vertiefung ausgebildet, in welcher dann das Bedienelement koppelbar ist. Nach oben hin ist diese Führungsbahn begrenzt beziehungsweise diese Führungsbahn ist an einem oberen Ende in ihrer Formgebung durch diese Randkontur definiert. Der frontseitige Randkonturabschnitt, der somit bei einer frontseitigen Betrachtung des Haushaltskältegeräts dem Nutzer zugewandt angeordnet ist, ist hier bezüglich seiner Höhenlage und somit seiner positionellen Ausgestaltung in vertikaler Richtung des Haushaltskältegeräts betrachtet spezifisch vorgegeben. Indem dieser frontseitige Randkonturabschnitt gleichzeitig einen Teilabschnitt eines Frontrands des Deckels bildet, ist diese Führungsbahn quasi zum Frontrand hin in dem Hinblick geöffnet, dass zumindest bereichsweise ein zumindest teilweise abgesenkter Abschnitt ausgebildet ist. Durch diese Ausgestaltung wird die frontseitige Zugänglichkeit zur Führungsbahn ermöglicht. Dadurch lässt sich die Montage und die Kopplung zwischen dem Deckel und dem Bedienelement wesentlich verbessern und dennoch im gekoppelten Zustand die uneingeschränkte Führungsfunktionalität aufrecht erhalten.An inventive domestic refrigerator comprises an interior for receiving food, which is bounded by walls of an inner container. The household refrigerator also has a freshness container, which is attachable in the interior. The fresh food container can be closed by a lid associated with it. A storage device of the household refrigerating appliance is designed such that with it the lid for opening and closing of the fresh food container is mounted in the interior raised and lowered. The lid can be actuated with a control element, for which purpose the operating element can be coupled to the lid. An essential idea of the invention is to be seen in that the cover has a guide track on an upper side facing the operating element, into which the operating element can be coupled. The guideway has an upper edge contour which delimits the shape of the guideway and which comprises a front edge contour section. This front edge contour portion also forms a portion of a front edge of the lid. The front-side edge contour section, viewed in the vertical direction of the domestic refrigerator, is formed at a lower height level than a residual edge contour section of the guide track which completes the edge contour. By the guideway so a groove or depression is formed in the top, in which then the control element is coupled. At the top, this guideway is limited or this guideway is defined at an upper end in its shape by this edge contour. The front-side edge contour section, which is thus arranged facing the user in a front view of the household refrigeration appliance, is here specifically specified with regard to its altitude and thus its positional configuration in the vertical direction of the household refrigerating appliance. By this front edge contour portion simultaneously forms a portion of a front edge of the lid, this guideway is open to the front edge almost in the view that at least partially an at least partially lowered portion is formed. By this configuration, the front-side accessibility is made possible for the guideway. As a result, the assembly and the coupling between the lid and the control element can be substantially improved and still maintain the unrestricted management functionality in the coupled state.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der frontseitige Randkonturabschnitt in zumindest einer ersten Teillänge seiner Gesamtlänge auf einem dem Boden der Führungsbahn entsprechenden Höhenniveau ausgebildet ist. Dies bedeutet, dass die Führungsbahn zum Frontrand hin quasi über ihre gesamte Höhe geöffnet und zugänglich ist, wodurch das quasi horizontale frontseitige Einführen von einer Teilkomponente des Bedienelements in die Führungsbahn problemlos erreicht ist.It is preferably provided that the front-side edge contour section is formed in at least a first partial length of its overall length on a height level corresponding to the floor of the guide track. This means that the guideway is open and accessible to the front edge almost over its entire height, whereby the quasi-horizontal front-side insertion of a sub-component of the control element is easily reached in the guideway.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die erste Teillänge maximal die Hälfte der Gesamtlänge ist. Dies ist dahingehend besonders vorteilhaft, dass somit quasi ein über die gesamte Höhe der Führungsbahn frei liegender Zugang gebildet ist, der sich vorzugsweise in der Breite zumindest über die Teilkomponente des Bedienelements, welches beim Montieren eingeführt werden soll, erstreckt. Andererseits ist diese Breite beziehungsweise erste Teillänge nicht so weit gebildet, dass sie quasi über den gesamten frontseitigen Randkonturabschnitt vorliegt, wodurch ein unerwünschtes Herausgleiten der Teilkomponente des Bedienelements im gekoppelten und montierten Endzustand einerseits beziehungsweise bei einer nachfolgenden Betätigung des Bedienelements zum Anheben oder Absenken des Deckels andererseits verhindert ist.It is preferably provided that the first part length is at most half the total length. This is particularly advantageous in that thus virtually an over the entire height of the guideway exposed access is formed, which preferably extends in width at least over the sub-component of the operating element, which is to be introduced during mounting extends. On the other hand, this width or first partial length is not formed so far that it is virtually over the entire front edge contour portion, whereby an undesired sliding out of the subcomponent of the control element in the coupled and mounted final state on the one hand or in a subsequent operation of the control element for raising or lowering the lid on the other is prevented.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der frontseitige Randkonturabschnitt in zumindest einer zweiten Teillänge seiner Gesamtlänge auf einem Höhenniveau ausgebildet ist, das höher liegt als ein den Boden der Führungsbahn am Frontrand des Deckels entsprechendes Höhenniveau und das andererseits jedoch zugleich niedriger liegt als das Höhenniveau des an den frontseitigen Randkonturabschnitt anschließenden restlichen Randkonturabschnitt. Diese Ausführung ist besonders vorteilhaft, da sie die bereits oben genannten Vorteile besonders begünstigt. Denn durch diese Ausgestaltung ist es unerheblich, in welcher Stellung die Teilkomponente des Bedienelements beim Koppeln mit dem Deckel angeordnet ist, so dass in jeder der möglichen Stellungen, in der sich die Teilkomponente des Bedienelements befinden kann, eine nutzerfreundliche frontseitige Einschiebung dieser Teilkomponente in die Führungsbahn ermöglicht ist. Darüber hinaus ist es jedoch auch erreicht, dass im montierten Endzustand und bei einem dann erfolgenden nachfolgenden Betätigen des Bedienelements diese Teilkomponente nicht mehr unerwünscht aus der Führungsbahn herausrutscht.It is preferably provided that the front-side edge contour section is formed in at least a second partial length of its total length at a height level which is higher than a level corresponding to the bottom of the guideway at the front edge of the lid and the other hand, however, is lower than the height level of the at the front Edge contour section adjoining remaining edge contour section. This embodiment is particularly advantageous because it favors the advantages already mentioned above. Because of this configuration, it is irrelevant in which position the subcomponent of the operating element is arranged when coupling with the lid, so that in each of the possible positions in which the subcomponent of the operating element may be located, a user-friendly front-side insertion of this sub-component in the guideway is possible. In addition, however, it is also achieved that in the assembled final state and then take place subsequent operation of the control element, this sub-component no longer undesirably slip out of the guideway.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die zweite Teillänge einen vorderen Rand eines Podests bildet, welche mit einem hinteren Rand die Führungsbahn begrenzt. Durch diese Ausgestaltung wird die Führungsbahn in ihren Ausmaßen definierter vorgegeben, so dass sie auch an die Teilkomponente angepasst ist und ein unerwünschtes Spiel der Teilkomponente in der Führungsbahn insbesondere in einer Richtung senkrecht zum Frontrand auftritt. Darüber hinaus ist auch eine gewisse Stabilisierung dieses Frontrands über den frontseitigen Randkonturabschnitt erreicht.It is preferably provided that the second part length forms a front edge of a pedestal, which limits the guideway with a rear edge. As a result of this embodiment, the guideway is predetermined in its dimensions, so that it is also adapted to the subcomponent and undesired play of the subcomponent in the guideway occurs, in particular in a direction perpendicular to the front edge. In addition, a certain stabilization of this front edge is achieved over the front edge contour section.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Podest eine Oberseite aufweist, die über ihre gesamte Fläche auf einem niedrigeren Höhenniveau ausgebildet ist, als der restliche Randkonturabschnitt. Dieses abgesenkte Podest ermöglicht dann auch ein einfaches Übergleiten der Teilkomponente des Bedienelements, wenn dieses vor der koppelnden Montage in einer spezifischen Stellung sich befindet.Preferably, it is provided that the pedestal has an upper side which is formed over its entire surface at a lower height level than the remaining edge contour portion. This lowered pedestal then also allows a simple sliding over the subcomponent of the operating element, if this is before the coupling mounting in a specific position.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Deckel im Bereich des frontseitigen Randkonturabschnitts elastisch verformbar ist. Dies begünstigt die von vorne erfolgende Montage auch dann, wenn die Teilkomponente des Bedienelements in einer Stellung sich befindet, in welcher sie nicht über die erste Teillänge des frontseitigen Randkonturabschnitts einführbar und koppelbar ist.It is preferably provided that the cover is elastically deformable in the region of the front edge contour section. This favors the front mounting even if the subcomponent of the operating element is in a position in which it can not be inserted and coupled over the first part length of the front edge contour section.

Insbesondere ist vorgesehen, dass beim Überführen eines Eingriffselements, welches die Teilkomponente des Bedienelements darstellt, über das Podest in die Führungsbahn eine definierte elastische Verformung nach unten ausgebildet ist. Das Eingriffselement kann beispielsweise ein stiftartiges Element sein, welches dann in die Führungsbahn eingreift und darin geführt ist, um in mechanischer Wechselwirkung beim Betätigen des Bedienelements das Verschieben des Deckels und somit auch das Anheben oder Absenken bewirken zu können.In particular, it is provided that, when transferring an engagement element, which represents the subcomponent of the operating element, a defined elastic deformation is formed downward via the pedestal into the guideway. The engagement element may for example be a pin-like element, which then engages in the guideway and is guided therein in order to effect mechanical displacement of the operating element, the displacement of the lid and thus also the raising or lowering.

Bei dieser Ausgestaltung ist es dann möglich, dass das Eingriffselement beim Überführen über das Podest beim Erreichen der Führungsbahn dann das Podest hinterschnappt.In this embodiment, it is then possible that the engagement element then snaps behind the pedestal when transferring over the pedestal when reaching the guideway.

Vorzugsweise ist die Höhe des Podests derart ausgebildet, dass das Eingriffselement maximal 3 mm in vertikaler Richtung betrachtet mit der Höhe des Podests überlappt. Durch eine derartige Ausgestaltung wird bei der Kopplung und somit der Montage zwischen dem Deckel und dem Bedienelement auch ein zuverlässiges und verschleißarmes Koppeln ermöglicht und das Podest und/oder die Teilkomponente des Bedienelements nicht beschädigt. Andererseits wird dadurch auch erreicht, dass die Teilkomponente nicht unerwünscht tief in die Führungsbahn hineinragt, wenn der gekoppelte Zustand gebildet ist.Preferably, the height of the pedestal is formed such that the engagement element overlaps a maximum of 3 mm viewed in the vertical direction with the height of the pedestal. By such a configuration, a reliable and low-wear coupling is made possible in the coupling and thus the assembly between the lid and the control element and not damaged the pedestal and / or the sub-component of the control. On the other hand, it is also achieved that the sub-component does not protrude undesirably deep into the guideway when the coupled state is formed.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass durch den abgesenkten frontseitigen Randkonturabschnitt ein frontseitiger Einführbereich für ein Eingriffselement des Bedienelements ausgebildet ist, wobei das Eingriffselement die bereits oben genannte Teilkomponente darstellt. Dies erfolgt derart, dass die Kopplung des Bedienelements mit dem Deckel durch ein frontseitiges Einschieben des Eingriffselements in die Führungsbahn ermöglicht ist. Die Montage und grundsätzliche mechanische Kopplung zwischen dem Deckel und dem Bedienelement und/oder einer Trennwand, an der das Bedienelement angeordnet ist, ist dadurch erheblich erleichtert. Ein Nutzer kann dann gegebenenfalls das Herausnehmen der Trennwand, an welcher das Bedienelement angeordnet ist, sehr einfach durchführen. Die Handhabung zu Reinigungszwecken oder dergleichen ist dann erheblich erleichtert. Die Montage und Demontage ist dadurch im Wesentlichen durch ein horizontales Einschieben oder Herausziehen der Trennwand mit dem Bedienelement ermöglicht und es ist kein umfängliches Hochheben der Trennwand mit dem Bedienelement mehr erforderlich, um eine Entkopplung der Teilkomponente des Bedienelements mit der Führungsbahn zu bewirken.It is preferably provided that a front-side insertion area for an engagement element of the operating element is formed by the lowered front-side edge contour section, wherein the engagement element represents the sub-component already mentioned above. This is done in such a way that the coupling of the operating element to the cover is made possible by a front-side insertion of the engagement element into the guideway. The assembly and basic mechanical coupling between the lid and the operating element and / or a partition to which the operating element is arranged, thereby considerably facilitated. A user may then optionally carry out the removal of the partition, on which the operating element is arranged, very easily. The handling for cleaning purposes or the like is then greatly facilitated. The assembly and disassembly is characterized essentially by a horizontal insertion or withdrawal of the partition wall with the operating element allows and it is no circumferential lifting of the partition with the control longer required to effect a decoupling of the subcomponent of the control element with the guideway.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Höhenniveau des restlichen Randkonturabschnitts bündig mit dem Höhenniveau der Oberseite des Deckels ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung ist die Führungsbahn quasi vollständig als Vertiefung oder Nut in den Deckel integriert und steht somit nicht über die Oberseite dieses Deckels über. Durch diese Ausgestaltung kann eine sehr flachbauende Gerätegestaltung realisiert werden.It is preferably provided that the height level of the remaining edge contour portion is flush with the height level of the top of the lid. In such an embodiment, the guideway is almost completely integrated as a recess or groove in the lid and thus is not on the top of this cover over. By this configuration, a very flat design device design can be realized.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Führungsbahn gegenüber dem Frontrand des Deckels schräg nach hinten zu einem rückseitigen Rand verlaufend angeordnet ist.It is preferably provided that the guideway is arranged running obliquely rearward to a rear edge with respect to the front edge of the lid.

Insbesondere ist vorgesehen, dass das Bedienelement um eine Vertikalachse drehbar gelagert ist. Dadurch kann eine einfache Betätigung durch einen Nutzer erzielt werden und eine einfache Übertragung der Drehbewegung auf den Deckel zum Anheben und Absenken erreicht werden.In particular, it is provided that the operating element is rotatably mounted about a vertical axis. Thereby, a simple operation by a user can be achieved and a simple transmission of the rotational movement can be achieved on the lid for raising and lowering.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Bedienelement einen scheibenförmigen Grundkörper aufweist, an dessen dem Deckel zugewandten Unterseite ein Eingriffselement zum Koppeln mit der Führungsbahn des Deckels ausgebildet ist. Dieses Eingriffselement kann vorzugsweise ein zylinderförmiger Stift sein.It is preferably provided that the operating element has a disc-shaped basic body, on whose underside facing the lid an engagement element is designed for coupling to the guideway of the lid. This engagement element may preferably be a cylindrical pin.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Frischhaltebehälter durch eine Trennwand von einem restlichen Teilvolumen des Innenraums separiert ist und das Bedienelement an einer Unterseite der Trennwand relativ dazu drehbar gelagert ist. It is preferably provided that the freshness-keeping container is separated by a partition wall from a remaining partial volume of the interior and the operating element is rotatably mounted relative to an underside of the partition wall relative thereto.

Der Frischebehälter umfasst neben dem Deckel vorzugsweise eine Schublade, in welche die Lebensmittel einbringbar sind.The freshness container comprises in addition to the lid preferably a drawer into which the food can be introduced.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der unterhalb der Trennwand angeordnete Deckel an der Trennwand relativ dazu verschiebbar gelagert ist, so dass durch das Verschieben der offene oder geschlossene Zustand des Deckels einstellbar ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung ist der Deckel somit ohne mechanische Kopplung zur Führung mit vertikalen Seitenwänden des Innenbehälters angeordnet.It is preferably provided that the lid arranged below the partition wall is mounted displaceably relative to the partition wall, so that the open or closed state of the lid can be adjusted by the displacement. In such an embodiment, the lid is thus arranged without mechanical coupling to the guide with vertical side walls of the inner container.

Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass vertikale Seitenwände des Innenbehälters nicht geradlinige Führungsbahnen aufweisen, in denen der Deckel gelagert ist und zum Einstellen der offenen oder geschlossenen Stellung verschiebbar ist. Durch die nicht geradlinige Ausgestaltung dieser Führungsbahnen in den Seitenwänden wird bei einem horizontal initiierten Verschieben des Deckels dieser angehoben oder abgesenkt, was durch schräg verlaufende Führungsbahnabschnitte erreicht ist.However, it can also be provided that vertical side walls of the inner container do not have linear guideways in which the lid is mounted and is displaceable for adjusting the open or closed position. Due to the non-linear design of these guideways in the side walls of a horizontally initiated displacement of the lid this is raised or lowered, which is achieved by obliquely extending guideway sections.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen, sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Es sind somit auch Ausführungen von der Erfindung als umfasst und offenbart anzusehen, die in den Figuren nicht explizit gezeigt und erläutert sind, jedoch durch separierte Merkmalskombinationen aus den erläuterten Ausführungen hervorgehen und erzeugbar sind.Further features of the invention will become apparent from the claims, the figures and the description of the figures. The features and feature combinations mentioned above in the description, as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures, can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations or alone, without the frame to leave the invention. Thus, embodiments of the invention are to be regarded as encompassed and disclosed, which are not explicitly shown and explained in the figures, however, emerge and can be produced by separated combinations of features from the embodiments explained.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to schematic drawings. Show it:

1 eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Haushaltskältegeräts; 1 a perspective view of an embodiment of a household refrigerator according to the invention;

2 eine perspektivische Darstellung eines Deckels eines Frischhaltebehälters, einer damit verbundenen Trennwand und eines Bedienelements zum Betätigen des Deckels, wie es in dem Haushaltskältegerät gemäß 1 verbaut ist; 2 a perspective view of a lid of a fresh food container, a partition wall connected thereto and a control element for actuating the lid, as in the household refrigerator according to 1 is installed;

3 eine anderweitige perspektivische Ansicht der Komponenten gemäß 2; 3 another perspective view of the components according to 2 ;

4 eine Seitenansicht der Komponenten gemäß 2 und 3; 4 a side view of the components according to 2 and 3 ;

5 eine Explosionsdarstellung von Teilkomponenten der Ausgestaltung gemäß 2 bis 4; 5 an exploded view of subcomponents of the embodiment according to 2 to 4 ;

6 eine perspektivische Darstellung eines Teilausschnitts des Haushaltskältegeräts, bei welchem die Führung des Deckels unterschiedlich zur Ausgestaltung gemäß 2 bis 5 ausgebildet ist; 6 a perspective view of a partial section of the household refrigerating appliance, wherein the guide of the lid different from the embodiment according to 2 to 5 is trained;

7 eine Darstellung gemäß 6, bei der jedoch der Deckel in einer geöffneten Stellung dargestellt ist;; 7 a representation according to 6 in which, however, the lid is shown in an open position;

8 eine perspektivische Darstellung eines Teilausschnitts des Deckels mit einem ersten Ausführungsbeispiel einer Führungsbahn; 8th a perspective view of a partial section of the lid with a first embodiment of a guideway;

9 die perspektivische Darstellung gemäß 8 mit einem zweiten Ausführungsbeispiel einer Führungsbahn; 9 the perspective view according to 8th with a second embodiment of a guideway;

10 die perspektivische Darstellung gemäß 8 und 9 mit einem weiteren Ausführungsbeispiel einer Führungsbahn; 10 the perspective view according to 8th and 9 with a further embodiment of a guideway;

11 eine Darstellung der Ausgestaltung gemäß 8 mit teilweise eingeführtem Eingriffselement des Bedienelements; 11 a representation of the embodiment according to 8th partially inserted engagement element of the operating element;

12 eine Darstellung gemäß 9 mit zwei verschiedenen Positionen eines Eingriffselements des Bedienelements beim Montieren; 12 a representation according to 9 with two different positions of an engagement element of the operating element during mounting;

13 eine Darstellung der Ausführung gemäß 10 mit bereichsweise eingeführtem Eingriffselement des Bedienelements; 13 a representation of the execution according to 10 with partially inserted engagement element of the operating element;

14 die Darstellung gemäß 10 mit teilweise eingeführtem Eingriffselement des Bedienelements in einer zu 13 unterschiedlichen Drehstellung des Bedienelements; und 14 the representation according to 10 with partially inserted engagement element of the operating element in a too 13 different rotational position of the operating element; and

15 eine perspektivische Schnittdarstellung mit kenntlich gemachten unterschiedlichen Lagen des Deckels. 15 a perspective sectional view marked with different layers of the lid.

In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, identical or functionally identical elements are provided with the same reference numerals.

In 1 ist in einer beispielhaften Darstellung ein Haushaltskältegerät 1 gezeigt, welches als Kühl-Gefrier-Kombigerät ausgebildet ist. Das Haushaltskältegerät 1 umfasst einen Korpus 2 mit einem Innenbehälter 3. Der Innenbehälter 3 begrenzt mit seinen Wänden einen ersten Innenraum, der ein Kühlraum 4 ist, und einen darunter angeordneten, davon separierten zweiten Innenraum, der ein Gefrierraum 5 ist. Der Kühlraum 4 dient im Allgemeinen zum frostfreien Kühlen von Kühlgut, vorzugsweise bei Temperaturen zwischen +4° C und +8° C. Der Kühlraum 4 kann jedoch auch als Null-Grad-Fach, insbesondere zum Frischhalten von Obst oder Gemüse ausgebildet sein. Der Kühlraum 4 ist bei geöffneter Tür 6, die frontseitig den Raum 4 verschließt, zugänglich.In 1 is in an exemplary representation of a household refrigerator 1 shown, which is designed as a fridge-freezer combination device. The household refrigerator 1 includes a body 2 with an inner container 3 , The inner container 3 limited with its walls a first interior which has a refrigerator 4 is, and arranged thereunder, separated second interior, which is a freezer compartment 5 is. The fridge 4 Generally used for frost-free cooling of refrigerated goods, preferably at temperatures between + 4 ° C and + 8 ° C. The refrigerator 4 However, it can also be designed as a zero degree compartment, in particular for keeping fruit or vegetables fresh. The fridge 4 is with the door open 6 , the front of the room 4 closes, accessible.

Der Gefrierraum 5 dient im Allgemeinen zum Tiefgefrieren von Gefriergut, bei beispielsweise –18° C. Der Gefrierraum 5 ist bei geöffneter Gefrierraumtür 7 zugänglich.The freezer room 5 is generally used for freezing frozen food, for example, at -18 ° C. The freezer compartment 5 is when the freezer compartment door is open 7 accessible.

In dem Kühlraum 4 ist ein Kühlgut- beziehungsweise Frischhaltebehälter 8 ausziehbar gelagert, der mittels eines über dem Frischhaltebehälter 8 gelagerten Deckels 9 verschließbar ist. Über dem Deckel 9 kann, wie dargestellt, eine zusätzliche Abdeckung 10, beispielsweise in Form eines Glasfachbodens, angeordnet sein.In the fridge 4 is a refrigerated goods or fresh food container 8th telescopically mounted, by means of one above the freshness container 8th stored lid 9 is closable. Over the lid 9 can, as shown, an additional cover 10 be arranged, for example in the form of a glass shelf.

Der Innenbehälter 3 weist zwei gegenüberliegende vertikale Seitenwände 3a und 3b auf. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass zwischen dem Deckel 9 und der Abdeckung 10 eine Trennwand 11 angeordnet ist. Durch diese ist der Frischhaltebehälter 8 von dem verbleibenden restlichen Teilvolumen des Innenraums beziehungsweise Kühlraums 4 separiert.The inner container 3 has two opposite vertical side walls 3a and 3b on. It is preferably provided that between the lid 9 and the cover 10 a partition 11 is arranged. Through this is the fresh food container 8th from the remaining remaining partial volume of the interior or cooling space 4 separated.

Der Deckel 9 ist mittels einer Lagerungsvorrichtung 12 zum Öffnen und Schließen des Frischhaltebehälters 8 im Innenraum 4 anhebbar und absenkbar gelagert. Insbesondere die Lagerungsvorrichtung 12 umfasst ein Bedienelement 13, mit welchem der Deckel 9 betätigbar ist. Das Bedienelement 13 ist zur Betätigung des Deckels 9 auf einem Betätigungsweg um eine Achse drehbar und zumindest in einer Drehstellung entlang des Betätigungswegs verrastbar.The lid 9 is by means of a storage device 12 for opening and closing the fresh food container 8th in the interior 4 can be raised and lowered. In particular, the storage device 12 includes a control 13 with which the lid 9 is operable. The operating element 13 is to operate the lid 9 rotatable on an actuating path about an axis and at least in a rotational position along the actuation path latched.

Das Bedienelement 13 ist in einem Zwischenraum zwischen dem Deckel 9 und der Trennwand 11 angeordnet und erstreckt sich nur teilweise nach vorne aus diesem Zwischenraum heraus, so dass es zur Tür 6 hin und somit frontseitig frei zugänglich und durch einen Nutzer betätigbar ist.The operating element 13 is in a space between the lid 9 and the partition 11 arranged and extends only partially forward from this space, making it to the door 6 towards and thus freely accessible on the front and can be actuated by a user.

In 2 ist eine Baugruppe gezeigt, die den Deckel 9, die Trennwand 11 und das Bedienelement 13 zeigt. Das Bedienelement 13 umfasst einen scheibenförmigen Grundkörper 14, der nachfolgend noch näher erläutert wird.In 2 an assembly is shown that covers the lid 9 , the partition 11 and the control 13 shows. The operating element 13 comprises a disc-shaped base body 14 , which will be explained in more detail below.

Die in vertikaler Richtung und somit in y-Richtung oberhalb des Deckels 9 angeordnete Trennwand 11 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel dahingehend gestaltet, dass sie auch als Trägerplatte für den Deckel 9 dient. Der Deckel 9 ist somit bei diesem Ausführungsbeispiel ausschließlich an dieser Trennwand 11 gelagert und kann relativ zu dieser Trennwand 11 verschoben werden, um dann gegenüber einer Schublade 15 des Frischhaltebehälters 8 angehoben oder abgesenkt zu werden, um den geöffneten oder geschlossenen Zustand des Frischhaltebehälters 8 einstellen zu können.The in the vertical direction and thus in the y-direction above the lid 9 arranged partition 11 is designed in the embodiment shown to the effect that it is also used as a support plate for the lid 9 serves. The lid 9 is thus in this embodiment exclusively on this partition 11 stored and can relative to this partition 11 be moved, then to a drawer 15 of the fresh food container 8th to be raised or lowered to the open or closed state of the cling container 8th to be able to adjust.

Der Frischhaltebehälter 8 umfasst den Deckel 9 und die Schublade 15.The fresh food container 8th includes the lid 9 and the drawer 15 ,

Wie dazu in der perspektivischen Ansicht von unten in 3 zu erkennen ist, umfasst der Deckel 9 an den den Seitenwänden 3a und 3b zugewandten Rändern 9a und 9b Eingriffsbügel 16, 17, 18 und 19, die in nach unten ragende Führungslaschen 20, 21, 22 und 23 der Trennwand 11 eingreifen. In diesen Führungslaschen 20 bis 23 sind Führungsbahnen schräg verlaufend ausgebildet, wie dies in der Seitenansicht in 4 gezeigt ist. Bei dieser Seitenansicht sind die Laschen 20 und 21 gezeigt, die Führungsbahnen 20a und 21a aufweisen. In diese greifen die Elemente bzw. Bügel 16 und 17 ein.As in the perspective view from below in 3 can be seen, includes the lid 9 on the side walls 3a and 3b facing edges 9a and 9b Ironing intervention 16 . 17 . 18 and 19 leading into downwardly extending guide tabs 20 . 21 . 22 and 23 the partition 11 intervention. In these guide straps 20 to 23 are guideways formed obliquely, as shown in the side view in 4 is shown. In this side view are the tabs 20 and 21 shown the guideways 20a and 21a exhibit. In this the elements or brackets grip 16 and 17 one.

In der Seitenansicht gemäß 4 ist hier ein Zustand gezeigt, in dem der Deckel 9 in einer vollständig geschlossenen Endstellung gezeigt ist. Die Bügel 16 und 17 sind in dem Zusammenhang an einem unteren vorderen Ende der Führungsbahnen 20a und 21a angeordnet.In the side view according to 4 Here is a state shown in which the lid 9 is shown in a fully closed end position. The temples 16 and 17 are in the context at a lower front end of the guideways 20a and 21a arranged.

Das in 4 ebenfalls dargestellte Bedienelement 13 mit seinem scheibenförmigen Grundkörper 14 ist mit dem Deckel 9 mechanisch so gekoppelt, dass abhängig von einer Drehbewegung um eine Achse A der Deckel 9 verschoben wird. Dies bedeutet, dass beispielsweise ausgehend von dem in 4 gezeigten geschlossenen Zustand des Deckels 9 durch Drehen des Grundkörpers 14 um die Achse A ein Verschieben des Deckels 9 relativ zur Trennwand 11 erreicht wird, und dabei die Bügel 16 und 17 in den Führungsbahnen 20a und 21a nach hinten oben gleiten, so dass der Deckel 9 relativ zur Schublade 15 nach oben angehoben wird.This in 4 also shown control 13 with its disk-shaped body 14 is with the lid 9 mechanically coupled so that depending on a rotational movement about an axis A of the lid 9 is moved. This means that, for example, starting from the in 4 shown closed state of the lid 9 by turning the body 14 about the axis A, a shifting of the lid 9 relative to the partition 11 is achieved, and the strap 16 and 17 in the guideways 20a and 21a slide up the rear, leaving the lid 9 relative to the drawer 15 is raised to the top.

Wie aus der Darstellung in 4 zu erkennen ist, erstreckt sich dieser scheibenförmige Grundkörper 14 gegenüber einem vorderen Rand 11a der Trennwand 11 über und kann somit leicht durch einen Nutzer gegriffen und betätigt werden.As from the illustration in 4 can be seen, this disk-shaped body extends 14 opposite a front edge 11a the partition 11 over and can thus be easily grasped and operated by a user.

In 5 ist eine Explosionsdarstellung der Baugruppe gemäß 2 bis 4 gezeigt. An einer Unterseite 11b der Trennwand 11 ist ein Haltestift 24 integral ausgebildet, der eine Lagerungsstelle des scheibenförmigen Grundkörpers 14 darstellt. Der scheibenförmige Grundkörper 14 ist insbesondere zerstörungsfrei lösbar an der Trennwand 11 drehbar gelagert, kann jedoch auch unlösbar daran drehbar gelagert sein. Dazu umfasst der scheibenförmige Grundköper 14 ein Zentralloch 25, durch welches sich der Haltestift 24 im montierten Zustand erstreckt. Durch dieses Zentralloch 25 verläuft auch die Drehachse A. Insbesondere ist vorgesehen, dass die Anbringung des scheibenförmigen Grundkörpers 14 durch ein Sicherungselement 24a gesichert ist, welches mit dem Haltestift 24 koppelt.In 5 is an exploded view of the assembly according to 2 to 4 shown. At a bottom 11b the partition 11 is a holding pin 24 integrally formed, which is a storage point of the disc-shaped main body 14 represents. The disk-shaped basic body 14 is in particular non-destructively releasable on the partition wall 11 rotatably mounted, but can also be rotatably mounted undetachably. This includes the disk-shaped basic body 14 a central hole 25 through which the retaining pin 24 extends in the assembled state. Through this central hole 25 also runs the axis of rotation A. In particular, it is provided that the attachment of the disc-shaped base body 14 by a securing element 24a is secured, which with the retaining pin 24 coupled.

An einer der Trennwand 11 und somit auch dem scheibenförmigen Grundkörper 14 zugewandten Oberseite 9c des Deckels 9 ist eine Führungsbahn 26 ausgebildet, die in sich geradlinig, jedoch schräg verlaufend zu einem Frontrand 9d des Deckels 9 orientiert ist.At one of the dividing wall 11 and thus also the disk-shaped basic body 14 facing top 9c of the lid 9 is a guideway 26 formed, in itself rectilinear, but obliquely to a front edge 9d of the lid 9 is oriented.

An einer dem Deckel 9 zugewandten Unterseite 27 des Grundkörpers 14 ist außermittig zum Zentralloch 25 ein Eingriffselement 28 ausgebildet, welches vorzugsweise als Stift gebildet ist. Dieses Eingriffselement 28 greift im montierten Endzustand und somit im gekoppelten Zustand des Grundkörpers 14 mit dem Deckel 9 in diese Führungsbahn 26 ein. In der Darstellung gemäß 5 ist die Führungsbahn 26 nur schematisch zu verstehen. Die Funktion und Gestaltung der Führungsbahn 26 ist in den 6 bis 10 erläutert.At one the lid 9 facing bottom 27 of the basic body 14 is off-center to the central hole 25 an engagement element 28 formed, which is preferably formed as a pin. This engagement element 28 engages in the assembled final state and thus in the coupled state of the body 14 with the lid 9 in this guideway 26 one. In the illustration according to 5 is the guideway 26 only to be understood schematically. The function and design of the guideway 26 is in the 6 to 10 explained.

Durch die außermittige Positionierung dieses Eingriffselements 28 und die spezifische schräge Orientierung der Führungsbahn 26 wird durch eine Drehbewegung des Grundkörpers 14 um die Achse A eine Relativverschiebung des Deckels 9 zur Trennwand 11 erreicht und dadurch ein Anheben oder Absenken des Deckels 9 relativ zur Trennwand 11 und somit auch zur Schublade 15 erreicht.Due to the off-center positioning of this engagement element 28 and the specific oblique orientation of the guideway 26 is due to a rotational movement of the body 14 about the axis A, a relative displacement of the lid 9 to the partition 11 achieved and thereby lifting or lowering the lid 9 relative to the partition 11 and thus also to the drawer 15 reached.

In dem Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass mehrere Drehstellungen des Grundkörpers 14 arretierbar und insbesondere verrastbar sind. Insbesondere sind hier die beiden möglichen Endstellungen entlang des Betätigungswegs verrastbar. Vorzugsweise ist darüber hinaus neben diesen ersten verrastbaren Drehstellungen zumindest eine zweite Drehstellung, die sich auf dem Betätigungsweg zwischen diesen Endstellungen befindet, verrastbar.In the exemplary embodiment it is provided that a plurality of rotational positions of the base body 14 can be locked and locked in particular. In particular, the two possible end positions along the actuation path can be latched here. Preferably, in addition to these first lockable rotational positions at least a second rotational position, which is located on the actuation path between these end positions, can be locked.

In 6 ist in einer perspektivischen Teildarstellung eine Einsicht in das Haushaltskältegerät 1 gezeigt. Dort ist im Unterschied zu den Ausführungen gemäß 2 bis 5 eine Ausgestaltung gezeigt, bei der der Deckel 9 nicht an der Trennwand 11 verschiebbar gelagert ist, sondern bei welcher der Deckel 9 direkt an den Seitenwänden 3a und 3b gelagert und geführt ist. Dazu sind an den Seitenwänden 3a und 3b nicht geradlinige Führungsbahnen ausgebildet, wobei in 6 lediglich die nicht geradlinige Führungsbahn 30 an der Seitenwand 3b gezeigt ist. Nichtgeradlinigkeit ist hier insbesondere in einem unteren Begrenzungsrand 31 dieser Führungsbahn 30 realisiert. In 6 ist der vollständig geschlossene Zustand des Deckels 9 dargestellt, so dass hier der Deckel 9 auf der Schublade 15 aufliegt und der Frischhaltebehälter 8 geschlossen ist. Dazu befinden sich die Bügel 18 und 19 wie die gegenüberliegenden Bügel 16 und 17 an Tiefpunkten der Führungsbahn 30 und somit auch insbesondere an Tiefpunkten des unteren Rands 31 dieser Führungsbahn 30.In 6 is a partial perspective view of an insight into the household refrigerator 1 shown. There is in contrast to the statements according to 2 to 5 a design shown in which the lid 9 not on the partition 11 is slidably mounted, but at which the lid 9 directly on the side walls 3a and 3b is stored and guided. These are on the side walls 3a and 3b not formed linear guideways, wherein in 6 only the non-linear guideway 30 on the side wall 3b is shown. Non-straightness is here in particular in a lower boundary edge 31 this guideway 30 realized. In 6 is the completely closed state of the lid 9 shown, so here's the lid 9 on the drawer 15 rests and the freshness container 8th closed is. These are the hanger 18 and 19 like the opposite temples 16 and 17 at low points of the guideway 30 and thus especially at low points of the lower edge 31 this guideway 30 ,

Ausgehend von dieser geschlossenen Stellung kann die geöffnete Stellung des Deckels 9 durch Betätigen des Bedienelements 13, insbesondere ein Drehen des Grundkörpers 14, erreicht werden, so dass dann der Deckel 9 quasi nach hinten oben geschoben wird, wie dies dann in 7 dargestellt ist. Hier liegen dann diese Bügel 18 und 19 wie auch die in 7 ebenfalls nicht gezeigten Bügel 16 und 17 an Hochpunkten des unteren Rands 31 auf.Starting from this closed position, the open position of the lid 9 by pressing the operating element 13 , In particular, a rotation of the body 14 to be achieved, so that then the lid 9 almost pushed up the back, as then in 7 is shown. Here are these hangers 18 and 19 as well as in 7 also not shown bracket 16 and 17 at high points of the lower edge 31 on.

Der Deckel 9, wie er in der Ausführung gemäß 6 und 7 gezeigt ist, weist detaillierterer Darstellung die Führungsbahn 26 auf. Diese Führungsbahn 26, wie sie in 5 lediglich vereinfacht dargestellt ist, kann unterschiedlich gestaltet sein, wobei hier auf die nachfolgenden Erläuterungen zu 8 bis 10 verwiesen wird. In 6 und 7 ist in dem Zusammenhang die Ausführung gemäß 10 gezeigt.The lid 9 as he according to the execution 6 and 7 is shown, in more detail representation, the guideway 26 on. This guideway 26 as they are in 5 is shown simplified, may be designed differently, with reference to the following explanations 8th to 10 is referenced. In 6 and 7 is in the context of the execution according to 10 shown.

Der Deckel 9 weist auf seiner Oberseite 9c, die dem Bedienelement 13 und auch der Trennwand 11 zugewandt ist, die Führungsbahn 26 als Nut beziehungsweise Vertiefung auf. Der Deckel 9 umfasst einen Frontrand 9d. Dieser Frontrand 9d ist einem Nutzer zugewandt, wenn dieser das Haushaltskältegerät 1 auf die Tür 6 blickend betrachtet oder bei geöffneter Tür 6 in den Innenraum 4 blickt. Dieser Frontrand 9d ist somit der Tür 6 zugewandt, wenn diese geschlossen ist.The lid 9 points to its top 9c that the operating element 13 and also the partition 11 facing, the guideway 26 as a groove or depression on. The lid 9 includes a front edge 9d , This front edge 9d is facing a user when this is the household refrigerator 1 on the door 6 looking at it or with the door open 6 in the interior 4 looks. This front edge 9d is thus the door 6 facing, when this is closed.

In diese Führungsbahn 26 ist das Bedienelement 13 mit dem Eingriffselement 28, welches eine Teilkomponente des Bedienelements 13, insbesondere des Grundkörpers 14 darstellt, koppelbar.In this guideway 26 is the operating element 13 with the engagement element 28 , which is a subcomponent of the operating element 13 , in particular of the basic body 14 represents, couplable.

Diese Führungsbahn 26 ist bei den gezeigten Ausführungen gemäß 8 bis 10 zum Frontrand 9d hin offen ausgebildet. In dem Zusammenhang ist bei der Ausführung in 8 vorgesehen, dass die Führungsbahn 26 eine obere und somit in vertikaler Richtung (y-Richtung) oben liegende, die Form der Führungsbahn 26 begrenzende Randkontur 32 aufweist. Diese obere Randkontur 32 umfasst einen frontseitigen Randkonturabschnitt 33, der eine Teillänge beziehungsweise einen Teilabschnitt des Frontrands 9d des Deckels 9 bildet. In vertikaler Richtung betrachtet ist der frontseitige Randkonturabschnitt 33 auf einem niedrigeren Höhenniveau ausgebildet, als ein die Randkontur 32 vervollständigender restliche Randkonturabschnitt 34. Insbesondere wird somit durch die Randkonturabschnitte 33 und 34 ein vollständig geschlossener umlaufender Begrenzungsrand und somit die Randkontur 32 gebildet. Bei dem in 8 vorgesehenen Ausführungsbeispiel ist der frontseitige Randkonturabschnitt 33 über seine gesamte Länge (Erstreckung in x-Richtung), die auch die Breite des Deckels 9 darstellt, auf diesem gleichen niedrigen Höhenniveau ausgebildet. Insbesondere ist vorgesehen, dass dieser frontseitige Randkonturabschnitt 33 auf einem Höhenniveau angeordnet ist, welches einem Höhenniveau eines Bodens 35 der Führungsbahn 26 entspricht. Dieser frontseitig offene Abschnitt der Führungsbahn 26 ist in seiner Länge in x-Richtung kleiner ausgebildet, als eine auf den Frontrand 9d projizierte Gesamtlänge L der Führungsbahn 26. Insbesondere ist die Breite beziehungsweise Teillänge dieses frontseitigen Randkonturabschnitts 33 so bemessen, dass das Eingriffselement 28 leicht und mit einem gewissen, jedoch nicht zu großen Spiel eingeführt werden kann.This guideway 26 is in the illustrated embodiments according to 8th to 10 to the frontrand 9d formed open. In the context is in the execution in 8th provided that the guideway 26 an upper and thus in the vertical direction (y-direction) overhead, the shape of the guideway 26 limiting edge contour 32 having. This upper edge contour 32 includes a front edge contour section 33 , the one part length or a portion of the front edge 9d of the lid 9 forms. Viewed in the vertical direction is the front edge contour section 33 formed at a lower height level than the edge contour 32 completing remaining edge contour section 34 , In particular, is thus by the edge contour sections 33 and 34 a completely closed circumferential boundary edge and thus the edge contour 32 educated. At the in 8th provided embodiment is the front edge contour section 33 over its entire length (extent in x-direction), which is also the width of the lid 9 is formed at this same low altitude level. In particular, it is provided that this front edge contour section 33 is arranged at a height level, which is a height level of a floor 35 the guideway 26 equivalent. This frontally open section of the guideway 26 is smaller in length in the x-direction than one on the front edge 9d projected total length L of the guideway 26 , In particular, the width or partial length of this front edge contour section 33 such that the engagement element 28 easy and with a certain, but not too big game can be introduced.

In 9 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Führungsbahn 26 gezeigt. Im Unterschied zur Ausgestaltung gemäß 8 ist hier vorgesehen, dass der frontseitige Randkonturabschnitt 33 sich über die gesamte Länge L der Führungsbahn 26, wenn sie auf den Frontrand 9d projiziert ist, erstreckt.In 9 is another embodiment of the guideway 26 shown. In contrast to the embodiment according to 8th is provided here that the front edge contour section 33 over the entire length L of the guideway 26 when she's on the frontrand 9d Projected extends.

In 10 ist in einer entsprechenden perspektivischen Darstellung, wie sie in 8 und 9 gezeigt ist, ein weiteres Ausführungsbeispiel der Gestaltung der Führungsbahn 26 dargestellt. Bei diesem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist im Unterschied zu 8 und 9 vorgesehen, dass sich der frontseitige Randkonturabschnitt 33 mit einer ersten Teillänge L1 sich in x-Richtung und somit in Breitenrichtung des Haushaltskältegeräts 1 bemisst und sich auf einem Höhenniveau erstreckt, welches niedriger ist als das Höhenniveau des restlichen Randkonturabschnitts 34. Insbesondere erstreckt sich der frontseitige Randkonturabschnitt 33 über diese erste Teillänge auf einem Höhenniveau, welches dem Höhenniveau des Bodens 35 entspricht.In 10 is in a corresponding perspective representation, as in 8th and 9 is shown, another embodiment of the design of the guideway 26 shown. In this preferred embodiment, unlike 8th and 9 provided that the front edge contour section 33 with a first part length L1 in the x direction and thus in the width direction of the domestic refrigerator 1 measured and extends at a height level which is lower than the height level of the remaining edge contour section 34 , In particular, the front edge contour section extends 33 over this first part length at a height level, which corresponds to the height level of the ground 35 equivalent.

Der frontseitige Randkonturabschnitt 33 erstreckt sich darüber hinaus über eine zweite Teillänge L2 auf einem Höhenniveau, welches höher liegt als die erste Teillänge L1, welches jedoch niedriger liegt als der die Randkontur 32 vervollständigende restliche Randkonturabschnitt 34.The front edge contour section 33 extends beyond a second partial length L2 at a height level which is higher than the first part length L1, which is lower than that of the edge contour 32 completing remaining edge contour section 34 ,

Darüber hinaus ist vorgesehen, dass diese zweite Teillänge L2 einen Frontrand eines Podests 36 bildet. Dieses Podest 36 bildet mit einem dem Frontrand 9d des Deckels 9 abgewandten hinteren Rand 37 eine Begrenzung der Führungsbahn 26.In addition, it is provided that this second part length L2 a front edge of a pedestal 36 forms. This pedestal 36 forms with a front edge 9d of the lid 9 opposite rear edge 37 a limitation of the guideway 26 ,

Das Podest 36 weist darüber hinaus eine Oberseite 38 auf, die über ihre gesamte Fläche auf einem niedrigeren Höhenniveau ausgebildet ist, als der restliche Randkonturabschnitt 34.The pedestal 36 also has a top 38 on, which is formed over its entire surface at a lower height level than the remaining edge contour portion 34 ,

Bei einer weiteren Ausführung kann vorgesehen sein, dass sich auch die erste Teillänge L1 auf dem Höhenniveau der zweiten Teillänge L2 erstreckt.In a further embodiment, it may be provided that the first partial length L1 also extends at the height level of the second partial length L2.

Ebenso kann vorgesehen sein, dass sich die erste Teillänge L1 auf einem Höhenniveau erstreckt, das unterschiedlich zum Höhenniveau des Bodens 35 ist, jedoch niedriger liegt als das Höhenniveau des restlichen Randkonturabschnitts 34.Likewise, it can be provided that the first part length L1 extends at a height level that is different from the height level of the ground 35 is, but is lower than the height level of the remaining edge contour section 34 ,

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Deckel 9 im Bereich des frontseitigen Randkonturabschnitts 33 elastisch verformbar ist, insbesondere beim Überführen des Eingriffselements 28 des Bedienelements 13 über das Podest 36 in die Führungsbahn 26 eine definiert elastische Verformung nach unten ermöglicht. It is preferably provided that the cover 9 in the region of the front edge contour section 33 is elastically deformable, in particular when transferring the engagement element 28 of the operating element 13 over the pedestal 36 in the guideway 26 a defined elastic deformation allows down.

Dadurch kann das Bedienelement 13 und insbesondere das Eingriffselement 28 in jeder beliebigen möglichen Stellung, die es einnehmen kann, definiert über die Frontseite montiert und mit der Führungsbahn 26 gekoppelt werden.This allows the control element 13 and in particular the engagement element 28 defined in any position that it can take, defined above the front and with the guideway 26 be coupled.

In 11 ist die Ausführung gemäß 8 gezeigt, wobei darüber hinaus eine über den frontseitig offen ausgebildeten Einführbereich der Führungsbahn 26 das Eingriffselement 28 horizontal eingeführt beziehungsweise eingeschoben ist und sich somit in der vorderen ersten Endstellung befindet, in welcher der Deckel 9 geöffnet ist.In 11 is the execution according to 8th shown, wherein moreover an over the front open trained insertion region of the guideway 26 the engagement element 28 is inserted or inserted horizontally and thus is in the front first end position, in which the lid 9 is open.

In 12 ist die Ausführung gemäß 9 gezeigt, wobei die hier in x-Richtung möglichen maximalen Positionen des Eingriffselements 28 gezeigt sind, wenn das Bedienelement 13 auch hier aus einem Betätigungsweg die beiden Endstellungen erreicht. Es ist bei der Ausführung gemäß 12 somit angedeutet, dass in jeglicher möglichen Stellung des Bedienelements 13 und somit in jeder möglichen Stellung des Eingriffselements 28 problemlos eine Kopplung mit der Führungsbahn 26 beim Montieren des zusammengekoppelten Endzustands möglich ist.In 12 is the execution according to 9 shown, wherein the possible here in the x-direction maximum positions of the engagement member 28 are shown when the operating element 13 also reached here from a Betätigungsweg the two end positions. It is in accordance with the execution 12 thus indicated that in any possible position of the control 13 and thus in every possible position of the engagement element 28 easily a coupling with the guideway 26 when mounting the coupled final state is possible.

In 13 ist die Ausführung gemäß 10 gezeigt, wobei hier dargestellt ist, dass das Bedienelement 13 in einer ersten Endstellung sich befindet und somit das Eingriffselement 28 in einer in x-Richtung betrachtet maximal rechten Position befindet. Bei dieser Ausgestaltung kann dann das Eingriffselement 28 problemlos über die erste Teillänge L1 frontseitig und in z-Richtung in die Führungsbahn 26 eingeschoben und somit eingekoppelt werden.In 13 is the execution according to 10 shown here, wherein it is shown that the operating element 13 is in a first end position and thus the engagement element 28 is located in a maximum right position viewed in the x direction. In this embodiment, then the engagement element 28 easily on the first part length L1 front side and in the z direction in the guideway 26 inserted and thus coupled.

Befindet sich andererseits bei dieser Montage und somit bevorstehenden Kopplung das Bedienelement 13 in der anderen Endstellung und ist somit das Eingriffselement 28 in x-Richtung auf der maximal linken Position angeordnet, ist ebenfalls eine Kopplung mit der Führungsbahn 26 zum Montieren der genannten Komponenten miteinander ermöglicht. Denn dann wird durch die vorgegebene Höhe des Eingriffselements 28 die weitere Positionierung und Lagerung der Komponenten auch ein in z-Richtung erfolgendes Überschieben des Eingriffselements 28 über das Podest 36 ermöglicht, so dass dann das Eingriffselement 28 auch problemlos in die Führungsbahn 26 eingeführt werden kann und das Podest 36 übergleitet.On the other hand, the operating element is located in this assembly and thus imminent coupling 13 in the other end position and thus is the engagement element 28 Arranged in the x-direction on the maximum left position is also a coupling with the guideway 26 for mounting said components together. Because then by the predetermined height of the engagement element 28 the further positioning and storage of the components also take place in the z-direction sliding the engagement element 28 over the pedestal 36 allows, so that then the engagement element 28 also easily in the guideway 26 can be introduced and the pedestal 36 on slides.

Dazu ist in 15 eine perspektivische Schnittdarstellung gezeigt, bei der die möglichen Höhenlagen des Deckels 9 angedeutet sind. Die höhenmäßig niedrigere Lage des Deckels 9 charakterisiert dabei jene positionelle Stellung, bei der der Deckel 9 geschlossen ist, jedoch die Schublade 15 nicht eingeschoben beziehungsweise noch nicht in ihrer eingeschobenen Endstellung angeordnet ist. Bei dieser Ausgestaltung ist ein unteres Ende des Eingriffselements 28 maximal geringfügig in vertikaler Richtung betrachtet überlappend mit dem Podest 36. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass das Podest 36 niedriger ist als dieses untere Ende des Eingriffselements 28, so dass gegebenenfalls auch das Eingriffselement 28 relativ berührungslos oder nur mit geringem Kontakt über das Podest 36 zum Montieren und mechanischen Koppeln mit der Führungsbahn 26 übergeschoben werden kann.This is in 15 a perspective sectional view shown, in which the possible elevations of the lid 9 are indicated. The height lower position of the lid 9 characterizes that positional position at which the lid 9 is closed, but the drawer 15 not inserted or not yet arranged in its inserted end position. In this embodiment, a lower end of the engagement element 28 at most slightly overlapping in the vertical direction with the pedestal 36 , However, it can also be provided that the pedestal 36 is lower than this lower end of the engagement element 28 , so that optionally also the engagement element 28 relatively non-contact or with little contact over the pedestal 36 for mounting and mechanical coupling with the guideway 26 can be pushed over.

Wird dann nach dieser Montage und dem erreichten Koppeln die Schublade 15 in ihre geschlossene Endstellung geschoben, so erfolgt auch diesbezüglich durch die Kopplung zwischen dem Deckel 9 und der Schublade 15 ein geringfügiges Anheben des Deckels 9 in die dann in 15 gezeigte obere Lage. Bei dieser ist dann in vertikaler Richtung und somit in y-Richtung betrachtet ein Überlapp zwischen dem Eingriffselement 28 und dem Podest 36 ausgebildet, welches im einstelligen Millimeterbereich liegt.Will then after this assembly and the achieved coupling the drawer 15 pushed into their closed end position, as is done in this regard by the coupling between the lid 9 and the drawer 15 a slight lifting of the lid 9 in the then in 15 shown upper layer. When this is then viewed in the vertical direction and thus in the y direction, an overlap between the engagement element 28 and the pedestal 36 formed, which is in the single-digit millimeter range.

In den Ausführungsbeispielen ist vorgesehen, dass der Randkonturabschnitt 34 bündig mit der Oberseite 9c ist.In the exemplary embodiments, it is provided that the edge contour section 34 flush with the top 9c is.

Es kann jedoch auch eine darüber hinaus stehende und somit nach oben erhabene Ausgestaltung des Randkonturabschnitts 34 gegenüber der Oberseite 9c vorgesehen sein.However, it can also be a standing beyond and thus raised upward configuration of the edge contour section 34 opposite the top 9c be provided.

Darüber hinaus ist es auch möglich, dass das Bedienelement 13 in vielfältiger Art und Weise anderweitig gestaltet ist. Es ist daher nicht erforderlich, dass es um eine Drehachse drehbar ist und insbesondere einen scheibenförmigen Grundkörper 14 aufweist. Es kann in dem Zusammenhang beispielsweise auch ein Kippschalter oder eine Push-Push-Betätigungsmechanik oder eine anderweitige Ausgestaltung vorgesehen sein. Insbesondere ist bei den erläuterten Ausführungen bezüglich der Gestaltung der nach vorne offenen Führungsbahn 26 vorgesehen, dass der frontseitige Randkonturabschnitt 33 insbesondere bei den Ausführungen gemäß 8 und 10 an derjenigen Lage in x-Richtung ausgebildet ist, an welcher das Eingriffselement 28 in einer Stellung, in der dann das Bedienelement 13 den offenen Zustand des Deckels 9 eingestellt hätte, angeordnet ist. Durch diese Spezifikation und Positionierung der frontseitigen Zugänglichkeit der Führungsbahn 26 wird erreicht, dass über das Bedienelement 13 und die Führungsbahn 26 der Deckel 9 aktiv nach vorne geschoben werden kann. Dies ist vorteilhaft bei relativ steilen Anlageflächen zwischen dem Deckel 9 und der Schublade 15. Auch bei hohen Reibungskoeffizienten zwischen dem Deckel 9 und der Schublade 15 beziehungsweise zwischen dem Deckel 9 und der Auflagekontur, über welche der Deckel 9 an der Trennwand 11 oder direkt an den Wänden 3a und 3b geführt wird, ist dies vorteilhaft. Von Vorteil ist diese Ausgestaltung auch dann, wenn ein sehr dichtes Schließen zwischen dem Deckel 9 und der Schublade 15 gefordert wird. Bei dieser Ausgestaltung ist es möglich, den Deckel 9 so weit auf die Schubladenauflagefläche zu schieben, bis der Deckel 9 von seiner Auflagefläche beziehungsweise am Rand 31 abgehoben wird und nun komplett auf dem Rand der Schale beziehungsweise der Schublade 15 aufliegt. Insbesondere bei der Ausgestaltung gemäß 10 sowie 13 und 14 und 15 ist es vorteilhaft, wenn die darunter angeordnete Schale beziehungsweise Schublade 15 so positioniert ist, dass der Deckel 9 beim Einschieben der Schublade 15 in den Innenraum 4 leicht angehoben wird. Der Deckel 9 wird von seinen Auflagerippen beziehungsweise dem unteren Rand 31 der Führungsbahn 30 leicht abgehoben und liegt somit satt auf der Oberkante der Schublade 15 auf, wodurch ein sehr dichtes Schließen der Schublade 15 und somit des Frischhaltebehälters 8 ermöglicht ist. Durch das Anheben des Deckels 9 bewegt sich der frontseitige Randkonturabschnitt 33 ebenfalls nach oben und die Führungsbahn 36 kann als Anschlag für die Vorderkante der Deckelführungsnut beziehungsweise Führungsbahn 26 wirken.In addition, it is also possible that the operating element 13 designed differently in a variety of ways. It is therefore not necessary that it is rotatable about a rotation axis and in particular a disc-shaped base body 14 having. It may be provided in the context, for example, a toggle switch or a push-push actuating mechanism or otherwise. In particular, in the described embodiments with respect to the design of the forwardly open guideway 26 provided that the front edge contour section 33 in particular in the embodiments according to 8th and 10 is formed at that position in the x-direction, on which the engagement element 28 in a position in which then the operating element 13 the open condition of the lid 9 would have been arranged. Through this specification and positioning of the front accessibility of the guideway 26 is achieved that via the control 13 and the guideway 26 the lid 9 actively after can be pushed forward. This is advantageous for relatively steep contact surfaces between the lid 9 and the drawer 15 , Even with high friction coefficients between the lid 9 and the drawer 15 or between the lid 9 and the support contour over which the lid 9 on the partition 11 or directly on the walls 3a and 3b is guided, this is advantageous. This embodiment is also advantageous if a very tight closing between the lid 9 and the drawer 15 is required. In this embodiment, it is possible the lid 9 push it onto the drawer support surface until the lid is open 9 from its bearing surface or at the edge 31 is lifted off and now completely on the edge of the shell or the drawer 15 rests. In particular, in the embodiment according to 10 such as 13 and 14 and 15 it is advantageous if the underlying shell or drawer 15 positioned so that the lid 9 when inserting the drawer 15 in the interior 4 is raised slightly. The lid 9 is from its Auflagerippen or the lower edge 31 the guideway 30 lifted slightly and is thus fed on the top edge of the drawer 15 on, causing a very tight closing of the drawer 15 and thus the Frischhaltebehälters 8th is possible. By lifting the lid 9 the front edge contour section moves 33 also up and the guideway 36 can be used as a stop for the front edge of the cover guide groove or guideway 26 Act.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Haushaltskältegerät Household refrigerator
22: Korpus corpus
33: Innenbehälter inner container
3a3a: Seitenwand Side wall
3b3b: Seitenwand Side wall
44: Innenraum inner space
55: Innenraum inner space
66: Tür door
77: Tür door
88th: Frischebehälter fresh containers
99: Deckel cover
9a9a: Rand edge
9b9b: Rand edge
9c9c: Oberseite top
9d9d: Frontrand front edge
1010: Abdeckung cover
1111: Trennwand partition wall
11a11a: Rand edge
11b11b: Unterseite bottom
1212: Lagerungsvorrichtung storage device
1313: Bedienelement operating element
1414: Grundkörper body
1515: Schublade drawer
1616: Bügel hanger
1717: Bügel hanger
1818: Bügel hanger
1919: Bügel hanger
2020: Lasche flap
20a20a: Führungsbahn guideway
2121: Lasche flap
21a21a: Führungsbahn guideway
2222: Lasche flap
2323: Lasche flap
2424: Haltestift retaining pin
24a24a: Sicherungselement fuse element
2525: Zentralloch Central hole
2626: Führungsbahn guideway
2727: Unterseite bottom
2828: Eingriffselement engaging member
2929: Oberseite top
3030: Führungsbahn guideway
3131: Unterer Rand Lower edge
3232: Obere Randkontur Upper edge contour
3333: Randkonturabschnitt Edge contour section
3434: Randkonturabschnitt Edge contour section
3535: Boden ground
3636: Podest podium
3737: Hinterer Rand Back edge
3838: Oberseite top
LL: Länge length
L1L1: Erste Teillänge First part length
L2L2: Zweite Teillänge Second partial length

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2011/026749 A2 [0002]
DE 4040341 C2 [0003, 0004]

Claims

Household refrigeration appliance ( 1 ) with an interior ( 4 . 5 ) for receiving food, which passes through walls of an inner container ( 3 ) is limited, and with an interior ( 4 . 5 ) arranged fresh container ( 8th ) for food, which is covered by a lid ( 9 ) is closable, and with a storage device ( 12 ), with which the lid ( 9 ) for opening and closing the fresh food container ( 8th ) in the interior ( 4 . 5 ) is mounted liftable and lowerable, and with a control element ( 13 ) with which the lid ( 9 ) and the control element ( 13 ) with the lid ( 9 ), characterized in that the lid ( 9 ) on a control element ( 13 ) facing top ( 9c ) a guideway ( 26 ) into which the operating element ( 13 ), whereby the guideway ( 26 ) an edge contour ( 32 ) having a front edge contour portion ( 33 ) having a partial section of a front edge ( 9d ) of the lid ( 9 ), and the front edge contour section (FIG. 33 ) is formed at a lower height level than a the edge contour ( 32 ) completing the remaining edge contour section ( 34 ).

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the front edge contour section ( 33 ) in at least a first part length (L1) of its total length on a ground ( 35 ) of the guideway ( 26 ) is formed corresponding height level.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the first part length (L1) is at most half the total length.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the front edge contour section ( 33 ) is formed in at least a second partial length (L2) of its total length at a height level higher than a floor ( 35 ) of the guideway ( 26 ) on the frontside ( 9d ) of the lid ( 9 ), and which is lower than the height level of the front edge contour section (FIG. 33 ) adjoining remaining edge contour section ( 34 ).

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the second partial length (L2) a front edge of a pedestal ( 36 ), which with a rear edge ( 37 ) the guideway ( 26 ) limited.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the pedestal ( 36 ) an upper side ( 38 ) formed over its entire surface at a lower height level, than the remaining edge contour portion ( 34 ).

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to one of claims 4 to 6, characterized in that the lid ( 9 ) in the region of the front edge contour section ( 33 ) is elastically deformable, in particular when transferring an engagement element ( 28 ) of the operating element ( 13 ) over the podium ( 36 ) in the guideway ( 26 ) is formed a defined elastic deformation down.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that by the lowered front edge contour section ( 33 ) a front insertion region for an engagement element ( 28 ) of the operating element ( 13 ) is formed, so that the coupling of the operating element ( 13 ) with the lid ( 9 ) by a front-side insertion of the engagement element ( 28 ) in the guideway ( 26 ) is possible.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the height level of the remaining edge contour section ( 34 ) flush with the height level of the top ( 9c ) of the lid ( 9 ).

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the guideway ( 26 ) opposite the front edge ( 9d ) obliquely rearward to a rear edge extending the lid ( 9 ) is arranged.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the operating element ( 13 ) is rotatably mounted about a vertical axis.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the operating element ( 13 ) a disc-shaped basic body ( 14 ), on whose the lid ( 9 ) facing an engaging element ( 28 ) for coupling with the guideway ( 26 ) of the lid ( 9 ) is trained.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the freshness container ( 8th ) by a partition wall ( 11 ) of a remaining partial volume of the interior ( 4 . 5 ) and the operating element ( 13 ) on a lower side ( 11b ) of the partition ( 11 ) is arranged.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to claim 13, characterized in that the below the partition wall ( 11 ) arranged lid ( 9 ) on the partition ( 11 ) Is mounted displaceably relative to, so that by moving the open or closed state of the lid ( 9 ) is adjustable.

Household refrigeration appliance ( 1 ) according to one of claims 1 to 13, characterized in that vertical side walls ( 3a . 3b ) of the inner container ( 3 ) non-linear guideways ( 30 ) in which the lid ( 9 ) and is slidable for adjusting the open or closed position.