DE102004042569A1

DE102004042569A1 - Door for a refrigerator

Info

Publication number: DE102004042569A1
Application number: DE102004042569A
Authority: DE
Inventors: Peter Dr. Bauer
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2004-09-02
Filing date: 2004-09-02
Publication date: 2006-03-09
Also published as: WO2006024652A1; CN100541082C; EP1789735A1; CN101048628A

Abstract

Eine Tür für ein Kühlgerät umfasst ein Türblatt (2), einen an einer Innenseite des Türblatts (2) angebrachten Absteller (11), ein in dem Türblatt (2) gebildetes Fenster (3) und eine Klappe (4), die zwischen einer Stellung, in der sie das Fenster (3) dicht ausfüllt, und einer Stellung beweglich ist, in der sie den Zugriff auf den Absteller (11) durch das Fenster (3) hindurch freigibt.A door for a refrigerator comprises a door leaf (2), a shelf (11) mounted on an inside of the door leaf (2), a window (3) formed in the door leaf (2) and a flap (4) positioned between one position in that it tightly fills the window (3), and is movable in a position in which it releases access to the stand (11) through the window (3).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Tür für ein Kühlgerät, insbesondere für einen Haushaltskühlschrank.The The present invention relates to a door for a refrigerator, in particular for a refrigerator Household refrigerator.

Herkömmlicherweise hat eine solche Tür ein geschlossenes Türblatt, das aus einer festen Außenwand aus Blech, einer an ihren Rändern mit der Außenwand verbundenen, aus Kunststoff tiefgezogenen Innenwand und einer zwischen Außen- und Innenwand eingeschlossenen Isoliermaterialschicht zusammengesetzt ist. Bei den meisten Kühlgeräten dieser Art sind an der Innenwand Türabsteller geformt oder montierbar, die insbesondere zur Lagerung von Getränkepackungen benutzt werden.traditionally, has such a door a closed door leaf, that from a solid outer wall made of sheet metal, one on their edges with the outer wall connected, plastic deep-drawn inner wall and an intermediate Outside- and inner wall enclosed insulating material layer composed is. For most refrigerators this Art are on the inner wall door rack shaped or mountable, in particular for the storage of beverage packs to be used.

Wenn der Innenraum des Kühlschranks gut durchgekühlt ist, und die Tür geöffnet wird, so fließt innerhalb von kurzer Zeit die in dem Innenraum enthaltene kalte Luft heraus und wird durch warme Umgebungsluft ersetzt, die anschließend abgekühlt werden muss, um eine gewünschte Lagertemperatur in dem Kühlschrank aufrechtzuerhalten. Jedes solche Türöffnen kostet also eine bestimmte Menge an elektrischer Energie. Wenn innerhalb einer kurzen Zeitspanne, die zum Abkühlen der eingeströmten Umgebungsluft nicht ausreicht, die Tür viele Male geöffnet wird, beispielsweise wenn in Verbindung mit einer Mahlzeit Kühlgut aus dem Kühlschrank herausgeräumt oder in ihn zurückgestellt wird, ist der Wärmeeintrag durch die zweiten und weiteren Türöffnungen deutlich kleiner als beim ersten Türöffnen. Wenn jedoch zwischen den Mahlzeiten nur vereinzelt die Tür geöffnet wird, so führt jedes einzelne Türöffnen zu einem hohen Wärmeeintrag.If the interior of the refrigerator well chilled is, and the door open will, so flows inside from a short time out the cold air contained in the interior and is replaced by warm ambient air, which are then cooled must be to a desired Storage temperature in the refrigerator maintain. Each door opening thus costs a certain amount Amount of electrical energy. If, within a short period of time, for cooling the streamed in Ambient air is insufficient, the door is opened many times, for example, when refrigerated in connection with a meal the fridge out cleared or put back in it is, is the heat input clearly through the second and further door openings smaller than the first door opening. If but only occasionally the door is opened between meals, so leads every single door open a high heat input.

Aufgabe der Erfindung ist, eine Tür für ein Kühlgerät anzugeben, die es erlaubt, den Wärmeeintrag in das Kühlgerät beim Zugreifen auf dessen Inhalt und damit seinen Energieverbrauch zu verringern.task The invention is a door for a refrigeration appliance, which allows the heat input into the refrigerator when accessing to reduce its content and thus its energy consumption.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Tür mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The Task is solved through a door with the features of claim 1.

Die Erfindung basiert auf der Einsicht, dass vereinzelte Zugriffe auf das Kühlgerät zwischen den Mahlzeiten meist den darin gelagerten Getränken gelten. Um einen solchen Zugriff bei verringertem Luftaustausch zwischen dem Innenraum des Kühlgerätes und der Umgebung zu ermöglichen, ist in dem Türblatt der erfindungsgemäßen Tür ein Fenster gebildet, und eine Klappe ist zwischen einer Stellung, in der sie das Fenster dicht ausfüllt, und einer Stellung beweglich, in der sie den Zugriff auf einen Absteller an einer Innenseite des Türblatts durch das Fenster hindurch freigibt. So kann ein Benutzer auf dem Absteller abgestellte Gegenstände, insbesondere also Getränkepackungen, durch das geöffnete Fenster hindurch entnehmen, ohne dafür die Tür öffnen zu müssen.The Invention is based on the insight that sporadic accesses the refrigerator between Meals usually the drinks stored therein apply. To such an access with reduced air exchange between the interior of the refrigerator and to enable the environment is in the door leaf the door according to the invention a window formed, and a flap is between a position in which they filling the window tightly, and a position mobile in which they access to a supervisor an inside of the door leaf through the window releases. So a user can on the Sheltered items, especially so drinks packages, through the open Remove windows without having to open the door.

Vorzugsweise ist die die Klappe um eine horizontale Achse schwenkbar. So genügt ein vergleichsweise kleiner Schwenkwinkel, um auf der gesamten Breite des Abstellers verteilte Gegenstände bequem zugreifen zu können.Preferably the flap is pivotable about a horizontal axis. So a comparatively enough small swivel angle to cut across the width of the store distributed objects comfortably to be able to access.

Eine Schwenkachse der Klappe ist vorzugsweise in deren unterem Bereich, insbesondere in Höhe von ihrer unteren Kante gebildet, so dass durch das Schwenken der Klappe in die den Zugriff erlaubende Stellung eine von oben zugängliche Öffnung an der Tür zwischen den Oberkanten des Fensters und der Klappe erhalten wird. Der Abfluss von Kaltluft aus dem Innenraum des Kältegeräts ist an einer so orientierten Öffnung gering.A Pivot axis of the flap is preferably in the lower area, especially in height formed by its lower edge, so by pivoting the In the access-permitting position, open an opening accessible from the top the door between the top edges of the window and the flap. The outflow of cold air from the interior of the refrigerator is low at such an oriented opening.

Um den Abfluss von Kaltluft bei geöffneter Klappe zusätzlich zu begrenzen, ist die Klappe vorzugsweise an ihren Seitenkanten mit Fröschen versehen, die sich beim Öffnen der Klappe aufspannen.Around the outflow of cold air with the flap open additionally To limit, the flap is preferably at their side edges with frogs provided when opening open the flap.

Die Stellung der Klappe, in der sie den Zugriff auf den Absteller freigibt, ist vorzugsweise durch einen Anschlag so definiert, dass die Breite der Zugriffsöffnung zwischen oberen Kanten der Klappe und des Fensters der Tiefe des über die Öffnung zugänglichen Abstellers entspricht. Dadurch ist einerseits sichergestellt, dass jeder Gegenstand, der auf dem Absteller Platz findet, auch durch die Zugriffsöffnung entnommen werden kann, andererseits ist die Zugriffsöffnung nicht größer, als zum Entnehmen dieser Gegenstände nötig, so dass der Luftaustausch bei offener Klappe auf ein Minimum beschränkt bleibt.The Position of the flap, in which it releases the access to the supervisor, is preferably defined by a stop so that the width the access opening between upper edges of the flap and the window of the depth of the opening accessible through the opening Abstellers corresponds. This ensures, on the one hand, that any object that finds place on the counter, also through the access opening can be removed, on the other hand, the access opening is not bigger, than to remove these objects necessary, so that the air exchange with the flap open is kept to a minimum.

Der Absteller kann an dem Türblatt befestigt sein, so dass er und darauf befindliche Gegenstände der Bewegung der Klappe nicht folgen, wenn diese geöffnet wird. Dies erlaubt es, auch deckellose Behälter mit hohem Füllstand in dem Absteller aufzubewahren, ohne dass die Gefahr eines Überschwappens der Behälter beim Öffnen der Klappe besteht.Of the Absteller can on the door leaf be attached so that he and objects on it Do not follow movement of the flap when it is opened. This allows also lidless containers with high level to be kept in the dorm without the risk of overspill the container When opening the flap is made.

Einer anderen Ausgestaltung zufolge ist der Absteller an der Klappe befestigt, so dass er deren Schwenkbewegung zwangsläufig folgt. Dies vereinfacht einem Benutzer den Zugriff auf auf dem Absteller gelagerte Gegenstände, wenn die Klappe geöffnet ist.one According to another embodiment, the stand is attached to the flap, so that he inevitably follows their pivoting movement. This is simplified a user access to stored on the shelf items, if the flap is open.

Die Klappe kann zum Aufziehen mit einem Griff versehen sein.The Flap can be provided with a handle for mounting.

Vorzugsweise ist zum Bewegen der Klappe zwischen ihren besagten Stellungen ein Motor vorgesehen. Bei diesem Motor kann es sich insbesondere um einen Elektromotor handeln, aber auch um einen Motor mit Federantrieb. Vorzugsweise nimmt dessen Federelement bei geschlossener Klappe einen gespannten und bei offener Klappe einen entspannten Zustand ein, so dass es zum Öffnen der Klappe genügt, eine Verriegelung oder dergleichen zu lösen, damit sich die Klappe unter dem Einfluss des Federelements selbsttätig öffnet. So wird vermieden, dass zum Öffnen der Klappe eine Zugkraft aufgewandt werden muss, die zu einem ungewollten Öffnen der gesamten Tür führen könnte. Um die Klappe wieder zu schließen, muss ein Benutzer sie in die geschlossene Stellung zurückdrücken, wobei er gleichzeitig das Federelement spannt.Preferably is to move the flap between its positions Engine provided. This engine may in particular act an electric motor, but also to a motor with spring drive. Preferably, its spring element increases when the flap is closed a tense and with open flap a relaxed state one, leaving it open the flap is enough, to release a latch or the like to allow the flap opens automatically under the influence of the spring element. This avoids having to open the Flap must be expended a pulling force, which leads to an unwanted opening of the entire Door could lead. Around to close the door again, a user must push them back to the closed position, where he simultaneously clamped the spring element.

Umgekehrt ist auch ein Federelement denkbar, welches bei geschlossener Klappe einen entspannten und bei offener Klappe einen gespannten Zustand einnimmt. Um eine solche Klappe zu öffnen, muss ein Benutzer an ihr ziehen; sobald er sie aber loslässt, schließt sie selbsttätig wieder, so dass sie nie länger als unbedingt nötig offen steht, wodurch der Luftaustausch zwischen dem Innern des Kühlgeräts und der Umgebung abermals vermindert wird.Vice versa is also a spring element conceivable, which with the flap closed a relaxed and with the door open a tense state occupies. To open such a flap, a user must you pull; but as soon as he lets go, she closes herself again, so they never last longer as absolutely necessary is open, whereby the air exchange between the interior of the refrigerator and the Environment is again reduced.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of exemplary embodiments with reference to the attached Characters. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines Kühlgeräts mit einer Tür gemäß der vorliegenden Erfindung; 1 a perspective view of a refrigerator with a door according to the present invention;

2 einen vertikalen Schnitt durch einen Teilbereich der Tür gemäß einer ersten Ausgestaltung; 2 a vertical section through a portion of the door according to a first embodiment;

3 einen vertikalen Schnitt durch denselben Teilbereich der Tür gemäß einer zweiten Ausgestaltung; 3 a vertical section through the same portion of the door according to a second embodiment;

4 einen horizontalen Teilschnitt durch eine Tür gemäß einer dritten Ausgestaltung im geschlossenen Zustand; 4 a horizontal partial section through a door according to a third embodiment in the closed state;

5 einen vertikalen Teilschnitt durch eine Tür gemäß einer vierten Ausgestaltung im offenen Zustand; 5 a vertical partial section through a door according to a fourth embodiment in the open state;

6 eine Seitenansicht der Klappe der Tür aus 5; und 6 a side view of the flap of the door 5 ; and

7 einen vertikalen Teilschnitt durch die Tür der 5 im geschlossenen Zustand. 7 a vertical section through the door of the 5 in the closed state.

1 ist eine perspektivische Ansicht eines Kühlschranks mit einer erfindungsgemäßen Tür 1. Die Tür 1 setzt sich zusammen aus einem Türblatt 2, in dessen unteren Bereich ein Fenster 3 geschnitten ist, und einer in dem Fenster 3 schwenkbar angebrachten Klappe 4. Die Klappe 4 ist um eine horizontale Achse in Höhe ihrer unteren Kante 5 schwenkbar zwischen einer in der Figur gezeigten offenen Stellung und einer geschlossenen Stellung, in welcher die Außenseite der Klappe 4 mit dem Türblatt 2 bündig ist. Eine Zugriffsöffnung 6 ist in der offenen Stellung durch Oberkanten 7, 8 des Fensters 3 bzw. der Klappe 4 bzw. von Fröschen 9 begrenzt, welche jeweils einen Winkel zwischen seitlichen Kanten der Klappe 4 und des Fensters 3 ausfüllen. 1 is a perspective view of a refrigerator with a door according to the invention 1 , The door 1 is composed of a door leaf 2 , in the lower area a window 3 is cut, and one in the window 3 hinged flap 4 , The flap 4 is about a horizontal axis equal to its lower edge 5 pivotable between an open position shown in the figure and a closed position in which the outside of the flap 4 with the door leaf 2 is flush. An access opening 6 is in the open position by upper edges 7 . 8th of the window 3 or the flap 4 or from frogs 9 limited, which in each case an angle between lateral edges of the flap 4 and the window 3 fill out.

Durch die Zugriffsöffnung 6 hindurch sind Getränkebehälter 10 zugänglich, die auf einem Absteller 11 an der Innenseite der Tür 1 verteilt sind.Through the access opening 6 through are beverage containers 10 accessible on a stand 11 on the inside of the door 1 are distributed.

Einer ersten Ausgestaltung zufolge, und wie in 2 anhand eines vertikalen Schnitts durch den unteren Bereich der Tür 1 dargestellt, ist der Absteller 11 ohne direkte Verbindung mit der Klappe 4 an der Innenseite des Türblatts 2 angebracht und folgt einer Schwenkbewegung der Klappe 4 nicht.According to a first embodiment, and as in 2 based on a vertical section through the lower part of the door 1 represented, is the Absteller 11 without direct connection with the flap 4 on the inside of the door leaf 2 attached and follows a pivotal movement of the flap 4 Not.

Gemäß einer in 3 in einem vertikalen Schnitt gezeigten Ausgestaltung ist der Absteller 11 fest mit der Klappe 4 verbunden, so dass er deren Schwenkbewegung folgt und infolgedessen auf den Absteller 11 befindliche Getränkebehälter 10 beim Schwenken der Klappe 4 mitgekippt werden und durch die Öffnung 6 hindurch auf direktem Wege zugreifbar sind.According to a in 3 in a vertical section shown embodiment is the Absteller 11 firmly with the flap 4 connected, so that he follows their pivoting movement and consequently to the Absteller 11 located beverage containers 10 when swinging the flap 4 be dumped and through the opening 6 are accessible by direct means.

Ein zweiter Absteller 13 ist an der Innenseite der Tür unmittelbar über der Oberkante 7 des Fensters angeordnet. Dieser zweite Absteller 13 ist in 2 und 3 jeweils fest mit dem Türblatt 2 verbunden dargestellt. Man könnte zwar für den Absteller 13 in an sich bekannter Weise eine höhenverstellbare Aufhängung vorsehen, doch ist die nutzbare Höhe des Bereichs oberhalb des Abstellers 11 im wesentlichen durch die Höhe der Klappe 4 festgelegt, so dass eine Höhenverstellbarkeit im Falle des Abstellers 13 nur geringe Vorteile bietet.A second stop 13 is on the inside of the door just above the top edge 7 of the window. This second stop 13 is in 2 and 3 each firmly with the door leaf 2 shown connected. One could indeed for the Absteller 13 provide a height-adjustable suspension in a conventional manner, but the usable height of the area above the Abstellers 11 essentially by the height of the flap 4 set, allowing a height adjustment in the case of the depositor 13 offers only small advantages.

Türblatt 2 und Klappe 4 sind zum Öffnen jeweils mit einem Griff 41 bzw. 42 versehen.door leaf 2 and flap 4 are each opening with a handle 41 respectively. 42 Mistake.

Um auszuschließen, dass durch Ziehen an dem Griff 42 der Klappe 4 ungewollt die gesamte Tür geöffnet wird, kann ein Servomechanismus zum Öffnen der Klappe vorgesehen werden, der den Griff 42 bzw. ein Ziehen zum Öffnen der Klappe 4 überflüssig macht. Ein solcher Servomechanismus kann z.B. einen in das Türblatt 2 eingelassenen Elektromotor umfassen, der an der Klappe 4 angreift und der durch Betätigung einer Taste an der Vorderseite des Kühlschranks in Gang gesetzt wird, um die Klappe 4 zu öffnen. Zum nachfolgenden Schließen der Klappe 4 kann eine weitere Betätigungstaste vorgesehen werden, oder eine Steuerschaltung des Kühlschranks veranlasst eine automatische Schließung der Klappe 4, wenn diese eine vorgegebene Zeit lang offen gestanden hat.To rule out that by pulling on the handle 42 the flap 4 unintentionally the entire door is opened, a servomechanism can be provided to open the flap, which is the handle 42 or a pull to open the flap 4 makes superfluous. Such a servo mechanism can eg in the door leaf 2 Incorporated electric motor, which at the flap 4 attacks and by pressing a button on the front of the cooling Cabinet is set to shut the door 4 to open. For subsequent closing of the flap 4 For example, another actuator button may be provided, or a control circuit of the refrigerator will cause the flap to close automatically 4 if it has been open for a predetermined period of time.

Der Servomechanismus kann anstelle des Elektromotors auch einen durch ein Federelement getriebenen Motor aufweisen, vorzugsweise einen, dessen Federelement sich bei geschlossener Klappe in einem gespannten Zustand befindet und sich nach Betätigung einer (nicht dargestellten) Entriegelungstaste an der Vorderseite des Kühlschranks entspannt und dabei die Klappe 4 öffnet. Wenn ein Benutzer nach erfolgtem Zugriff die Klappe 4 in die geschlossene Stellung zurückdrückt, wird das Federelement von neuem gespannt, und es verrastet in der geschlossenen Stellung, um bei der nächsten Betätigung der Entriegelungstaste wieder selbsttätig zu öffnen.The servomechanism may also comprise a motor driven by a spring element, preferably one whose spring element is in the closed flap in a tensioned state and relaxes after actuation of a (not shown) release button on the front of the refrigerator and thereby the flap instead of the electric motor 4 opens. If a user shuts the door after access 4 pushes back into the closed position, the spring element is stretched again, and it locks in the closed position to open automatically again at the next actuation of the release button.

4 zeigt einen horizontalen Schnitt durch einen Teil der Tür 1 gemäß einer dritten Ausgestaltung bei geschlossener Klappe 4. Das Türblatt 2 ist in an sich bekannter Weise aufgebaut aus einer Außenwand 14 aus Blech und einer Innenwand aus Kunststoff, die eine Isolationsschicht 15 aus PU-Schaum einschließen. Die Klappe 4 ist in analoger Weise wie das Türblatt 2 aus einer Blech-Außenwand 16, einer Kunststoff-Innenwand 17 und einer dazwischenliegenden Isolationsschicht 18 aufgebaut. Ein Frosch 9 in Form eines dreieckigen oder spitzwinklig kreissektorförmigen Stücks eines Gewebes oder einer kräftigen Kunststoff- oder Gummifolie ist mit einer Längskante zwischen Außen- und Innenwand 16, 17 der Klappe 4 eingeklemmt und erstreckt sich in einen Zwischenraum 19 zwischen den seitlichen Kanten der Klappe 4 und des Fensters 3. Ein gegenüberliegender Rand des Froschs 9 ist an der Kante des Fensters 3 mit Hilfe einer Klemmleiste 20 festgeklemmt, die einteilig mit der Innenwand 17 des Türblatts 2 geformt oder an dieser Innenwand 17 befestigt sein kann. Die Klemmleiste 20 trägt ferner eine Dichtlippe 21 aus Gummi, die in der geschlossenen Stellung der Klappe 4 an deren Innenseite anliegt und den Zwischenraum 19 im Wesentlichen luftdicht von dem Innenraum des Kühlschranks trennt. 4 shows a horizontal section through a part of the door 1 according to a third embodiment with the flap closed 4 , The door leaf 2 is constructed in a conventional manner from an outer wall 14 made of sheet metal and an inner plastic wall, which is an insulating layer 15 made of PU foam. The flap 4 is analogous to the door leaf 2 from a sheet metal outer wall 16 , a plastic interior wall 17 and an intermediate insulation layer 18 built up. A frog 9 in the form of a triangular or acute-angled circular-sector-shaped piece of tissue or a strong plastic or rubber film is with a longitudinal edge between the outer and inner wall 16 . 17 the flap 4 trapped and extends into a gap 19 between the lateral edges of the flap 4 and the window 3 , An opposite edge of the frog 9 is at the edge of the window 3 with the help of a terminal strip 20 clamped, the one-piece with the inner wall 17 of the door leaf 2 shaped or on this inner wall 17 can be attached. The terminal block 20 also carries a sealing lip 21 made of rubber, which in the closed position of the flap 4 on the inside rests and the space 19 essentially airtight separates from the interior of the refrigerator.

Eine weitere Dichtung, hier in Form eines Schaumstoffstreifens 22, ist an der Rückseite einer seitlich über die Innenwand 17 hinausragenden Krempe der Außenwand 16 befestigt und liegt in der geschlossenen Stellung an einer Schulter 23 an, die in der Außenwand 14 des Türblatts 2 rings um das Fenster 3 geformt ist.Another seal, here in the form of a foam strip 22 , is at the back of a side over the inner wall 17 protruding brim of the outer wall 16 attached and lies in the closed position on a shoulder 23 on the outside wall 14 of the door leaf 2 around the window 3 is shaped.

Eine Welle, die die Klappe 4 in Höhe ihrer unteren Kante mit dem Türblatt 2 verbindet, ist mit 24 bezeichnet.A wave that shut the door 4 at the level of its lower edge with the door leaf 2 connects, is with 24 designated.

Der in der geschlossenen Stellung der Klappe 4 in S-förmige Falten gelegte Frosch 9 wird beim Öffnen der Klappe 4 ausgestreckt und begrenzt die Schwenkbewegungsfreiheit der Klappe 4.The in the closed position of the flap 4 Frog laid in S-shaped folds 9 will when opening the flap 4 stretched out and limits the pivoting freedom of the flap 4 ,

Eine weitere Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Tür wird anhand der 5 bis 7 beschrieben. Dabei zeigen die 5 und 7 jeweils einen horizontalen Teilschnitt durch die Tür 1 in Höhe einer seitlichen Kante des Fensters 3 und der Klappe 4 im offenen bzw. geschlossenen Zustand der Klappe und 6 eine Seitenansicht der Klappe und eines in einem Zwischenraum zwischen den seitlichen Kanten von Fenster und Klappe angeordneten starren Froschs.A further embodiment of the door according to the invention is based on the 5 to 7 described. The show 5 and 7 in each case a horizontal partial section through the door 1 at the height of a side edge of the window 3 and the flap 4 in the open or closed state of the flap and 6 a side view of the flap and a arranged in a space between the lateral edges of the window and flap rigid frog.

Das Türblatt 2 ist auch hier in üblicher Weise aus einer Außenwand 14 aus Blech, einer Isolationsschicht 15 und einer Innenwand 25 aus Kunststoff aufgebaut, wobei hier die Innenwand 25 auch eine der Klappe 4 zugewandete seitliche Kante des Fensters 3 bildet. In dem Zwischenraum 19 zwischen den seitlichen Kanten von Fenster 3 und Klappe 4 ist ein starr aus Kunststoff geformter Frosch 26 aufgenommen, der, wie insbesondere in 6 zu sehen, eine in etwa dreieckige Grundplatte 27 und zwei an entgegengesetzten Rändern der Grundplatte 27 jeweils zum Türblatt 2 bzw. zur Klappe 4 hin vorstehende Stege 28, 29 aufweist. An den Steg 29 ist eine Hülse 30 angeformt, die eine Schwenkachse des Froschs 26 um eine in der Innenwand 25 verankerte Welle 31 definiert.The door leaf 2 is also here in the usual way from an outer wall 14 made of sheet metal, an insulating layer 15 and an inner wall 25 made of plastic, here the inner wall 25 also one of the flap 4 facing side edge of the window 3 forms. In the gap 19 between the side edges of windows 3 and flap 4 is a rigid plastic frog 26 recorded, in particular, in 6 to see a roughly triangular base plate 27 and two on opposite edges of the base plate 27 each to the door leaf 2 or to the flap 4 protruding ridges 28 . 29 having. To the jetty 29 is a sleeve 30 formed, which is a pivot axis of the frog 26 around one in the inner wall 25 anchored shaft 31 Are defined.

Die Klappe 4 ist ein im Wesentlichen quaderförmiger, mit einer Isolationsschicht 18 ausgefüllter Hohlkörper mit einer Außenwand 34, einer Innenwand 35 und Seitenwänden 36, von denen nur eine in den Figuren zu sehen ist. Von der Seitenwand 36 steht in etwa parallel zu dem Steg 29 des Froschs 26 ein Steg 37 ab, der in 6, da vom Frosch 26 verdeckt, als gestrichelter Umriss dargestellt ist. An dem Steg 37 und die Seitenwand 36 ist eine die Welle 31 aufnehmende Hülse 38 angeformt.The flap 4 is a substantially cuboid, with an insulating layer 18 filled hollow body with an outer wall 34 , an interior wall 35 and sidewalls 36 of which only one can be seen in the figures. From the side wall 36 is approximately parallel to the bridge 29 of the frog 26 a footbridge 37 starting in 6 because of the frog 26 hidden, shown as a dashed outline. At the footbridge 37 and the side wall 36 is one the wave 31 receiving sleeve 38 formed.

Die Außenwand 34 ist in seitlicher Richtung über die Seitenwand 36 hinaus durch einen Steg 39 verlängert, der in geschlossener Stellung der Klappe (7) an einer Schulter 23 des Türblatts anliegt. Wie bei der Ausgestaltung der 4 kann eine sich um das gesamte Fenster 3 erstreckende Dichtung zwischen 39 und Schulter 23 vorgesehen sein. Der Steg 28 des Froschs 26 berührt die Rückseite des Stegs 39, der Steg 29 liegt an einem Anschlagvorsprung 40 des Türblatts 2 an, so dass der Frosch 26 nicht ins Innere des Kühlschranks hineinklappen kann.The outer wall 34 is in the lateral direction on the side wall 36 out through a footbridge 39 extended in the closed position of the flap ( 7 ) on a shoulder 23 of the door leaf rests. As in the embodiment of 4 can be one around the entire window 3 extending seal between 39 and shoulder 23 be provided. The jetty 28 of the frog 26 touches the back of the bridge 39 , the bridge 29 lies on a stop projection 40 of the door leaf 2 on, so the frog 26 can not fold inside the refrigerator.

In der geöffneten Stellung der Klappe, wie in 5 gezeigt, liegt der Steg 29 des Froschs 26 an der Rückseite der Außenwand 14 des Türblattes an, während seine Grundplatte 27 über die Vorderseite der Tür 1 vorsteht und der Steg 28 den Steg 37 der Klappe 4 abstützt und so eine Anschlagstellung definiert, über die hinaus die Klappe nicht geöffnet werden kann.In the open position of the flap, as in 5 shown is the jetty 29 of the frog 26 at the back of the outer wall 14 of the door leaf, while its base plate 27 over the front of the door 1 protrudes and the jetty 28 the jetty 37 the flap 4 supports and defines a stop position beyond which the flap can not be opened.

Um eine breite Zugriffsöffnung 6 zu realisieren, können in dem Zwischenraum 19 auch mehrere Frösche 26 nebeneinander um die Welle 31 drehbar montiert sein, so dass in der geöffneten Stellung der Klappe 4 jeder dieser Frösche 26 entweder mit seinem Steg 28 den Steg 37 der Seitenwand der Klappe 4 oder den Steg 29 eines Nachbarfroschs und mit seinem Steg 29 die Rückseite der Außenwand 14 des Türblatts 2 oder den Steg 28 eines Nachbarfroschs berührt.To a wide access opening 6 can realize in the interspace 19 also several frogs 26 next to each other around the shaft 31 be rotatably mounted, so that in the open position of the flap 4 each of these frogs 26 either with his jetty 28 the jetty 37 the side wall of the flap 4 or the jetty 29 a neighbor frog and his jetty 29 the back of the outer wall 14 of the door leaf 2 or the jetty 28 a neighbor frog touched.

Claims

Door for a refrigerator with a door leaf ( 2 ), one on an inside of the door leaf ( 2 ) ( 11 ), characterized in that in the door leaf ( 2 ) a window ( 3 ) is formed, and that a flap ( 4 ) between a position in which the window ( 3 ) is tightly filled, and a position is movable, in which they have access to the storage ( 11 ) through the window ( 3 ) through.

Door according to claim 1, characterized in that the flap ( 4 ) is pivotable about a horizontal axis.

Door according to claim 2, characterized in that a pivot axis ( 31 ) at the level of a lower edge ( 5 ) the flap ( 4 ) is formed.

Door according to claim 2 or 3, characterized in that the flap ( 4 ) with frogs ( 9 ) has provided side edges.

Door according to one of claims 2 to 4, characterized in that the position of the flap ( 4 ), in which they have access to the store ( 11 ) is defined by a stop so that the width of an access opening ( 6 ) between upper edges ( 7 . 8th ) the flap ( 4 ) and the window ( 3 ) the depth of the depositor ( 11 ) corresponds.

Door according to one of the preceding claims, characterized in that the store ( 11 ) on the door leaf ( 2 ) is attached.

Door according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Absteller ( 11 ) on the flap ( 4 ) is attached.

Door according to one of the preceding claims, characterized in that the flap ( 4 ) is provided with a handle.

door according to one of the preceding claims, characterized by a Motor for moving the flap between its positions.

door according to claim 9, characterized in that the motor is an electric motor is.

door according to claim 9, characterized in that the motor for opening the Flap is driven by a spring element

door according to claim 11, characterized in that the spring element with the flap closed, a cocked and with the flap open assumes a relaxed state.