DE102016218257A1

DE102016218257A1 - Locking device for a window and locking arrangement

Info

Publication number: DE102016218257A1
Application number: DE102016218257.9A
Authority: DE
Inventors: Bernd Galm; Richard Brüggen; Andreas Klingert; Zsolt Nemeth
Original assignee: Roto Frank AG
Current assignee: Roto Frank AG
Priority date: 2016-09-22
Filing date: 2016-09-22
Publication date: 2018-03-22
Also published as: PL3299559T3; EP3299559A1; EP3299559B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verriegelungseinrichtung (1) für ein Fenster, insbesondere Dachfenster, wobei die Verriegelungseinrichtung (1) zum Verriegeln des Fensters mit einem Schließblock (3) zusammenwirkt und einen mit einem Betätigungsgriff des Fensters koppelbaren, entlang eines Verlagerungswegs linear verlagerbar gelagerten Schieber (5) aufweist. Dabei ist ein Getriebe (13) vorgesehen, das eine Linearbewegung des Schiebers (5) in eine Drehbewegung wenigstens eines um eine Drehachse drehbar gelagerten Schließteils (18) umsetzt, das in einer ersten Drehwinkelstellung einen Schließzapfen (21) des Schließblocks (3) zum Verriegeln des Fensters hintergreift und in einer zweiten Drehwinkelstellung zum Öffnen des Fensters freigibt. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Verriegelungsanordnung (2) für ein Fenster. The invention relates to a locking device (1) for a window, in particular a roof window, wherein the locking device (1) cooperates with a closing block (3) for locking the window and a slide (5) which can be coupled to an actuating handle of the window and displaced linearly along a displacement path ) having. In this case, a gear (13) is provided, which converts a linear movement of the slide (5) into a rotational movement of at least one rotatable about an axis of rotation mounted locking member (18) in a first angular position a locking pin (21) of the locking block (3) for locking engages behind the window and releases in a second angular position to open the window. The invention further relates to a locking arrangement (2) for a window.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verriegelungseinrichtung für ein Fenster, insbesondere Dachfenster, wobei die Verriegelungseinrichtung zum Verriegeln des Fensters mit einem Schließblock zusammenwirkt und einen mit einem Betätigungsgriff des Fensters koppelbaren, entlang eines Verlagerungswegs linear verlagerbar gelagerten Schieber aufweist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Verriegelungsanordnung für ein Fenster. The invention relates to a locking device for a window, in particular skylight, wherein the locking device for locking the window cooperates with a closing block and having a operable handle of the window coupled, along a displacement path linearly displaceable mounted slide. The invention further relates to a locking arrangement for a window.

Die Verriegelungseinrichtung dient dem Verriegeln des Fensters, vorzugsweise in dessen Geschlossenstellung. Die Verriegelungseinrichtung bildet dabei beispielsweise einen Bestandteil der Verriegelungsanordnung, welche dem Fenster zugeordnet ist. Das Fenster ist zum Einbau in ein Gebäude, insbesondere in ein Dach des Gebäudes, vorgesehen. Das Fenster ist vorzugsweise als Dachfenster ausgestaltet, worauf im nachfolgenden im Wesentlichen eingegangen wird. Selbstverständlich sind die Ausführungen jedoch stets auf Fenster anderer Art übertragbar. The locking device serves to lock the window, preferably in its closed position. The locking device forms, for example, a part of the locking arrangement, which is associated with the window. The window is intended for installation in a building, in particular in a roof of the building. The window is preferably designed as a roof window, which will be discussed in the following substantially. Of course, the versions are always transferable to windows of other types.

Das Fenster verfügt über einen Blendrahmen, welcher schlussendlich ortsfest bezüglich des Gebäudes befestigt wird, und einen Flügelrahmen. Der Flügelrahmen ist bezüglich des Blendrahmens verlagerbar, insbesondere um eine Drehachse drehbar. Hierzu ist der Flügelrahmen vorzugsweise an den Blendrahmen gelagert. Der Flügelrahmen trägt eine Verglasung des Fensters. Die Verglasung kann als Einfachverglasung oder als Mehrfachverglasung, insbesondere Doppelverglasung oder Dreifachverglasung, ausgestaltet sein. Die Verglasung ist beispielsweise von Flügelrahmenholmen des Flügelrahmens eingefasst, wobei insbesondere zwei Vertikalholme und zwei Horizontalholme vorgesehen sind. Auch der Blendrahmen verfügt bevorzugt über zwei Vertikalholme und zwei Horizontalholme. Dabei sind jeweils zwei der Holme, also der Flügelrahmenholme oder Blendrahmenholme, miteinander verbunden, insbesondere ist jeder der Vertikalholme mit jedem der Horizontalholme verbunden. The window has a frame, which is finally fixed stationary with respect to the building, and a sash. The casement is displaceable with respect to the frame, in particular rotatable about a rotation axis. For this purpose, the casement is preferably mounted on the frame. The casement carries a glazing of the window. The glazing can be designed as single glazing or as multiple glazing, in particular double glazing or triple glazing. The glazing is enclosed, for example, by wing frame members of the sash, in particular two vertical beams and two horizontal beams are provided. The frame also preferably has two vertical bars and two horizontal bars. In each case, two of the spars, so the sash or leaf frame beams, connected to each other, in particular, each of the vertical beams is connected to each of the horizontal beams.

Die Verriegelungsanordnung weist zusätzlich zu der Verriegelungseinrichtung den Schließblock auf. Die Verriegelungseinrichtung kann zum Verriegeln des Fensters mit dem Schließblock zusammenwirken, um den Flügelrahmen bezüglich des Blendrahmens festzusetzen, nämlich in der Geschlossenstellung des Fensters. Beispielsweise ist hierzu die Verriegelungseinrichtung an dem Flügelrahmen angeordnet beziehungsweise befestigt, während der Schließblock an dem Blendrahmen vorliegt beziehungsweise an diesem befestigt ist. Auch eine umgekehrte Ausgestaltung, bei welcher die Verriegelungseinrichtung an dem Blendrahmen angebracht und der Schließblock an dem Flügelrahmen montiert ist, ist jedoch realisierbar. The locking arrangement has the locking block in addition to the locking device. The locking device can cooperate with the locking block for locking the window in order to fix the sash frame with respect to the window frame, namely in the closed position of the window. For example, for this purpose, the locking device is arranged or attached to the casement, while the closing block is present on the frame or is attached thereto. However, a reverse embodiment in which the locking device is mounted on the frame and the locking block is mounted on the sash, but is feasible.

Zur Betätigung der Verriegelungsanordnung beziehungsweise der Verriegelungseinrichtung ist der Betätigungsgriff vorgesehen. Dieser ist dem Fenster zugeordnet, insbesondere drehbar beziehungsweise schwenkbar an ihm gelagert. Der Betätigungsgriff ist dabei vorzugsweise demselben Element zugeordnet wie die Verriegelungseinrichtung. Liegt die Verriegelungseinrichtung also an dem Flügelrahmen vor, so ist der Betätigungsgriff auch an dem Flügelrahmen angeordnet. Für den Blendrahmen verhält es sich analog. Der Betätigungsgriff ist mit der Verriegelungseinrichtung koppelbar. Hierzu ist der Schieber vorgesehen, der entlang des Verlagerungswegs linear verlagerbar beziehungsweise entsprechend gelagert ist. Der Schieber ist beispielsweise mittels einer Schubstange mit dem Betätigungsgriff koppelbar beziehungsweise nach der Montage des Dachfensters mit ihm gekoppelt. Bei einer Betätigung des Betätigungsgriffs wird eine zumindest näherungsweise lineare Bewegung der Schubstange in die eine oder die andere Richtung erzielt und auf den Schieber aufgeprägt. Der Schieber ist dabei vorzugsweise ausschließlich in die lineare Richtung verlagerbar, sodass der Verlagerungsweg vollständig gerade ist beziehungsweise von einer Geraden definiert ist. For actuating the locking arrangement or the locking device, the actuating handle is provided. This is associated with the window, in particular rotatably or pivotally mounted on it. The actuating handle is preferably assigned to the same element as the locking device. Thus, if the locking device is present on the sash frame, then the operating handle is also arranged on the sash frame. For the frame it behaves analogously. The actuating handle can be coupled to the locking device. For this purpose, the slider is provided, which is linearly displaceable along the displacement path or stored accordingly. The slide can be coupled for example by means of a push rod with the actuating handle or coupled with it after the installation of the roof window. Upon actuation of the actuating handle, an at least approximately linear movement of the push rod is achieved in one or the other direction and impressed on the slider. The slider is preferably displaceable only in the linear direction, so that the displacement path is completely straight or is defined by a straight line.

Es ist Aufgabe bei der Erfindung, eine Verriegelungseinrichtung für ein Fenster vorzuschlagen, welche gegenüber bekannten Verriegelungseinrichtungen Vorteile aufweist, insbesondere kostengünstig und zudem modular erweiterbar ist. It is an object of the invention to provide a locking device for a window, which has advantages over known locking devices, in particular cost and also modularly expandable.

Dies wird erfindungsgemäß mit einer Verriegelungseinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 erreicht. Dabei ist ein Getriebe vorgesehen, das eine Linearbewegung des Schiebers in eine Drehbewegung wenigstens eines um eine Drehachse drehbar gelagerten Schließteils umsetzt, das in einer ersten Drehwinkelstellung einen Schließzapfen des Schließblocks zum Verriegeln des Fensters hintergreift und in einer zweiten Drehwinkelstellung zum Öffnen des Fensters freigibt. This is achieved according to the invention with a locking device having the features of claim 1. In this case, a transmission is provided which converts a linear movement of the slider into a rotational movement of at least one pivotally mounted about a rotational axis closing part, which engages behind a locking pin of the locking block for locking the window in a first angular position and releases in a second angular position to open the window.

Das Schließteil dient zum Verriegeln des Fensters und wirkt hierzu mit dem Schließblock zusammen. Das Schließteil kann in unterschiedlichen Drehwinkelstellungen, nämlich zumindest der ersten Drehwinkelstellung und der zweiten Drehwinkelstellung, angeordnet werden. In der ersten Drehwinkelstellung hintergreift es den Schließzapfen des Schließblocks, während es in der zweiten Drehwinkelstellung von diesem beabstandet ist oder zumindest derart angeordnet ist, dass das Öffnen des Fensters möglich ist. Das Verriegeln des Fensters mit Hilfe der Verriegelungseinrichtung beziehungsweise durch entsprechende Anordnung des Schließteils in der ersten Drehwinkelstellung ist bevorzugt nur bei geschlossenem Dachfenster möglich. Ist das Dachfenster dagegen bereits geöffnet, so führt auch eine Anordnung des Schließteils in der ersten Drehwinkelstellung nicht zur Verriegelung des Fensters. Bevorzugt ist zudem eine Fehlbedienungssperre vorgesehen, welche das Schließteil festsetzt, sobald das Fenster geöffnet ist, der Flügelrahmen also bezüglich des Blendrahmens aus seiner Geschlossenstellung heraus verlagert ist. The closing part serves to lock the window and interacts with the closing block for this purpose. The closing part can be arranged in different rotational angle positions, namely at least the first rotational angle position and the second rotational angular position. In the first angular position, it engages behind the locking pin of the closing block, while it is spaced in the second angular position thereof, or at least arranged so that the opening of the window is possible. The locking of the window by means of the locking device or by appropriate arrangement of the closing part in the first angular position is preferably possible only when the roof window is closed. If, on the other hand, the roof window is already open, an arrangement of the closing part in the first angular position does not lead to the window being locked. Preference is also a Fehlbedienungssperre is provided, which sets the closing part as soon as the window is open, so the sash is so moved with respect to the frame from its closed position out.

Das Schließteil und der Schließzapfen können grundsätzlich beliebig ausgestaltet sein, solange in der ersten Drehwinkelstellung des Schließteils eine Formschlussverbindung zwischen dem Schließteil und dem Schließzapfen des Schließblocks vorliegt. In dieser hintergreift das Schließteil den Schließzapfen, sodass das Öffnen des Dachfensters, also das Verlagern des Flügelrahmens aus seiner Geschlossenstellung heraus, verhindert wird. Das Öffnen des Fensters ist erst nach dem Verlagern des Schließteils in die zweite Drehwinkelstellung möglich, in welcher die formschlüssige Verbindung gelöst ist. The closing part and the locking pin can in principle be configured as desired as long as there is a form-locking connection between the closing part and the locking pin of the closing block in the first angular position of the closing part. In this, the closing part engages behind the locking pin, so that the opening of the roof window, ie the displacement of the sash out of its closed position, is prevented. The opening of the window is possible only after the displacement of the closing part in the second angular position, in which the positive connection is released.

Die Betätigung des Schließteils erfolgt mit Hilfe des Schiebers. Die Wirkverbindung zwischen dem Betätigungsgriff des Fensters und dem Schließteil liegt insoweit über den Schieber, insbesondere ausschließlich den Schieber vor. Der Schieber ist also einerseits mit dem Betätigungsgriff koppelbar beziehungsweise gekoppelt und andererseits an das Schließteil angebunden. Eine Betätigung des Betätigungsgriffs führt somit zu einer linearen Verlagerung des Schiebers und schließlich einer Drehbewegung des Schließteils. Um die Linearbewegung des Schiebers in die Drehbewegung des Schließteils umzusetzen, ist das Getriebe vorgesehen. The actuation of the closing part takes place with the aid of the slide. The operative connection between the operating handle of the window and the closing part is so far on the slider, in particular exclusively before the slide. The slider is thus coupled on the one hand with the actuating handle or coupled and on the other hand connected to the closing part. An actuation of the actuating handle thus leads to a linear displacement of the slider and finally a rotational movement of the closing part. In order to implement the linear movement of the slider in the rotational movement of the closing part, the transmission is provided.

Das Getriebe kann grundsätzlich beliebig ausgestaltet sein, beispielsweise verfügt es über wenigstens ein Zahnrad. Auch andere Getriebearten sind jedoch darstellbar. Bevorzugt liegt das Getriebe als Rädergetriebe, also als Zahnradgetriebe oder Reibradgetriebe, vor. Besonders bevorzugt sind sowohl der Schieber als auch das Schließteil an demselben Grundelement der Verriegelungseinrichtung gelagert. Als Grundelement kommt beispielsweise eine Grundplatte zum Einsatz, welche an dem Fenster, beispielsweise dem Flügelrahmen oder dem Blendrahmen, befestigt ist. The transmission can in principle be designed arbitrarily, for example, it has at least one gear. However, other types of transmissions are also possible. Preferably, the transmission is as a gear train, ie as a gear transmission or friction gear before. Particularly preferably, both the slider and the closing part are mounted on the same basic element of the locking device. As a basic element, for example, a base plate is used, which is attached to the window, for example, the sash or the frame.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Getriebe ein Zahnstangengetriebe ist, wobei eine Zahnstange des Zahnstangengetriebes parallel zu dem Verlagerungsweg an dem Schieber angeordnet ist und mit einem Koppelzahnrad kämmt, das mit dem Schließteil gekoppelt ist. Das Getriebe beziehungsweise Zahnstangengetriebe weist als wesentliche Bestandteile die Zahnstange und das Koppelzahnrad auf. Das Koppelzahnrad kämmt mit der Zahnstange beziehungsweise mit einer Verzahnung der Zahnstange. Die Zahnstange ist an dem Schieber angeordnet beziehungsweise befestigt. Vorzugsweise ist die Zahnstange integral mit dem Schieber ausgestaltet und bildet insoweit einen Bestandteil von diesem. Die Zahnstange liegt parallel zu dem Verlagerungsweg des Schiebers vor, weist also eine Längsmittelachse auf, welche parallel zu dem Verlagerungsweg verläuft. A further embodiment of the invention provides that the transmission is a rack and pinion gear, wherein a rack of the rack and pinion gear is arranged parallel to the displacement path on the slider and meshes with a coupling gear, which is coupled to the closing part. The gear or rack and pinion gear has as essential components of the rack and the coupling gear. The coupling gear meshes with the rack or with a toothing of the rack. The rack is arranged or attached to the slider. Preferably, the rack is designed integrally with the slider and forms part of this extent. The rack is parallel to the displacement path of the slider, so has a longitudinal central axis which is parallel to the displacement path.

Das Koppelzahnrad ist mit dem Schließteil wirkverbunden. Beispielsweise kann das Koppelzahnrad unmittelbar an dem Schließteil angreifen beziehungsweise befestigt sein. Alternativ kann die Wirkverbindung zwischen dem Koppelzahnrad und dem Schließteil lediglich mittelbar vorliegen, beispielsweise über wenigstens ein weiteres Zahnrad. Mit Hilfe des Zahnstangengetriebes wird die Linearbewegung des Schiebers in eine Drehbewegung zunächst des Koppelzahnrads und schließlich des Schließteils umgesetzt. The coupling gear is operatively connected to the closing part. For example, the coupling gear can act directly on the closing part or be attached. Alternatively, the operative connection between the coupling gear and the closing part may be present only indirectly, for example via at least one further gear. With the help of the rack and pinion, the linear movement of the slider is converted into a rotational movement of the first coupling gear and finally the closing part.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass das Schließteil unmittelbar mit einem koaxial zu einem Schließteil angeordneten Abtriebszahnrad gekoppelt ist, das mit dem Koppelzahnrad kämmt. Vorstehend wurde bereits erläutert, dass das Koppelzahnrad unmittelbar oder mittelbar mit dem Schließteil wirkverbunden sein kann. Liegt das Abtriebszahnrad vor, so ist die mittelbare Wirkverbindung realisiert. Das Abtriebszahnrad kämmt mit dem Koppelzahnrad, insbesondere auf einer dem Zahnstangengetriebe abgewandten Seite des Koppelzahnrads. Bezüglich einer Drehachse des Koppelzahnrads gesehen, kämmt also die Zahnstange auf einer Seite mit dem Koppelzahnrad, während das Abtriebszahnrad auf einer dieser Seite abgewandten Seite mit dem Koppelzahnrad kämmt. A preferred embodiment of the invention provides that the closing part is coupled directly to a driven gear arranged coaxially with a closing part, which meshes with the coupling gearwheel. It has already been explained above that the coupling gear can be directly or indirectly operatively connected to the closing part. If the output gear is present, then the indirect active connection is realized. The output gear meshes with the coupling gear, in particular on a side facing away from the rack gear of the coupling gear. Seen with respect to a rotational axis of the coupling gear, so meshes with the rack on one side with the coupling gear, while the driven gear on a side facing away from this side meshes with the coupling gear.

Hierbei kann es vorgesehen sein, dass eine die Drehachse des Abtriebszahnrads und die Drehachse des Koppelzahnrads aufnehmende Ebene senkreckt auf der Zahnstange beziehungsweise dem Verlagerungsweg des Schiebers steht. Bevorzugt schneidet die Ebene jedoch die Zahnstange beziehungsweise den Verlagerungsweg unter einen Winkel, welcher von 90° verschieden ist. Beispielsweise ist der Winkel größer als 0° einerseits und kleiner als 90°, kleiner als 75°, kleiner als 60° oder kleiner als 45° andererseits. Das Abtriebszahnrad ist koaxial zu dem Schließteil angeordnet, sodass also das Schließteil und das Abtriebszahnrad um dieselbe Drehachse drehbar sind. Dabei ist das Schließteil mit dem Abtriebszahnrad gekoppelt, insbesondere starr und permanent. Beispielsweise sind das Schließteil und das Abtriebszahnrad über eine Welle drehfest miteinander verbunden. In this case, it may be provided that a plane receiving the axis of rotation of the driven gear wheel and the axis of rotation of the coupling gearwheel stands on the toothed rack or the displacement path of the slide. Preferably, however, the plane intersects the rack or the displacement path at an angle other than 90 °. For example, the angle is greater than 0 ° on the one hand and less than 90 °, less than 75 °, less than 60 ° or less than 45 ° on the other. The driven gear is arranged coaxially with the closing part, so that therefore the closing part and the driven gear are rotatable about the same axis of rotation. In this case, the closing part is coupled to the output gear, in particular rigid and permanent. For example, the closing part and the output gear are rotatably connected to each other via a shaft.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass das Koppelzahnrad eine mit der Zahnstange kämmende erste Verzahnung und eine mit dem Abtriebszahnrad kämmende zweite Verzahnung aufweist, wobei die erste Verzahnung und die zweite Verzahnung unterschiedliche Verzahnungsparameter aufweisen. Das Koppelzahnrad verfügt insoweit entlang seines Umfangs gesehen über unterschiedliche Verzahnungen, nämlich zumindest über die erste Verzahnung und die zweite Verzahnung. Beispielsweise sind die erste Verzahnung und die zweite Verzahnung jeweils als Evolventenverzahnung ausgestaltet. A development of the invention provides that the coupling gear one with the rack has meshing first toothing and meshing with the output gear second toothing, wherein the first toothing and the second toothing have different toothing parameters. The coupling gear has so far seen along its circumference on different gears, namely at least on the first toothing and the second toothing. For example, the first toothing and the second toothing are each designed as involute toothing.

Die erste Verzahnung und die zweite Verzahnung unterscheiden sich nun beispielsweise hinsichtlich wenigstens eines der folgenden Parameter: Grundkreisdurchmesser, Teilkreisdurchmesser, Fußkreisdurchmesser und Kopfkreisdurchmesser. Bevorzugt wird für die Verzahnungen derselbe Modul verwendet. Mit einer derartigen Ausgestaltung des Koppelzahnrades kann die Verriegelungseinrichtung äußerst kompakt ausgestaltet und dennoch eine gewünschte Übersetzung zwischen dem Schieber und dem Schließteil gesetzt sein. Bevorzugt weist hierbei die zweite Verzahnung einen größeren Durchmesser auf als die erste Verzahnung. Beispielsweise ist der Durchmesser, also beispielsweise der Grundkreisdurchmesser oder der Teilkreisdurchmesser, der zweiten Verzahnung größer als der Durchmesser einer Verzahnung des Abtriebszahnrads. The first toothing and the second toothing now differ, for example, with regard to at least one of the following parameters: base circle diameter, pitch circle diameter, root diameter and tip circle diameter. Preferably, the same module is used for the teeth. With such an embodiment of the coupling gear, the locking device can be configured extremely compact and yet set a desired translation between the slide and the closing part. In this case, the second toothing preferably has a larger diameter than the first toothing. For example, the diameter, that is, for example, the base circle diameter or the pitch circle diameter of the second toothing is greater than the diameter of a toothing of the output gear.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass das Schließteil hakenförmig ist und eine von der Drehachse beabstandete Verriegelungsaufnahme für den Schließzapfen aufweist. Das Schließteil weist insoweit einen sich von der Drehachse des Schließzapfens forterstreckenden Schließarm auf, an welchem die Verriegelungsaufnahme ausgebildet ist. Die Verriegelungsaufnahme ist vorzugsweise derart ausgestaltet, dass bei Anordnung des Schließteils in der ersten Drehwinkelstellung und Anordnung des Schließzapfens in der Verriegelungsaufnahme eine auf das Öffnen des Fensters gerichtete Kraft kein Drehmoment auf das Schließteil bewirkt. Insoweit liegt eine selbsthemmende Verbindung zwischen dem Schließteil und dem Schließzapfen in der ersten Drehwinkelstellung des Schließzapfens vor. Diese kann lediglich durch Betätigung des Betätigungsgriffs gelöst werden, welche eine Verlagerung beziehungsweise eine Drehung des Schließteils aus der ersten Drehwinkelstellung heraus, insbesondere in Richtung der zweiten Drehwinkelstellung, bewirkt. A further development of the invention provides that the closing part is hook-shaped and has a locking receptacle spaced from the axis of rotation for the locking pin. In this respect, the closing part has a locking arm extending forwards from the axis of rotation of the locking pin, on which the locking receptacle is formed. The locking receptacle is preferably configured such that when the closing part is arranged in the first angular position and arrangement of the locking pin in the locking receptacle, a force directed to the opening of the window does not cause any torque on the closing part. In that regard, there is a self-locking connection between the closing part and the locking pin in the first angular position of the locking pin. This can be achieved only by actuation of the actuating handle, which causes a displacement or rotation of the closing part out of the first angular position, in particular in the direction of the second angular position.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass wenigstens eine linear verlagerbar gelagerte Treibstange einen Zahnstangenbereich aufweist, der mit dem Abtriebszahnrad kämmt. Die Treibstange kann an beliebiger Stelle gelagert sein. Beispielsweise ist sie an demselben Rahmenelement gelagert wie die Verriegelungseinrichtung. Ist die Verriegelungseinrichtung also an dem Flügelrahmen vorgesehen beziehungsweise befestigt, so ist die Treibstange an dem Flügelrahmen linear verlagerbar gelagert. Liegt dagegen die Verriegelungseinrichtung an dem Blendrahmen vor beziehungsweise ist an diesem befestigt, so ist die Treibstange an dem Blendrahmen linear verlagerbar gelagert. A preferred embodiment of the invention provides that at least one linearly displaceably mounted driving rod has a rack portion which meshes with the driven gear. The drive rod can be stored at any point. For example, it is mounted on the same frame element as the locking device. If the locking device is thus provided or attached to the casement, then the drive rod is mounted on the casement in a linearly displaceable manner. If, on the other hand, the locking device is present on or attached to the window frame, then the drive rod is mounted on the window frame so as to be linearly displaceable.

Bevorzugt ist die Treibstange zusätzlich oder alternativ an dem Grundelement beziehungsweise der Grundplatte gelagert. Die Treibstange dient beispielsweise der Anbindung wenigstens eines Schließzapfens an den Schieber beziehungsweise den Betätigungsgriff. Der Schließzapfen kann an der Treibstange angeordnet beziehungsweise befestigt sein. Alternativ kann der Schließzapfen über die Treibstange mit dem Schieber beziehungsweise dem Betätigungsgriff in Wirkverbindung stehen. Preferably, the drive rod is additionally or alternatively mounted on the base member or the base plate. The drive rod serves, for example, the connection of at least one locking pin to the slide or the actuating handle. The locking pin can be arranged or attached to the drive rod. Alternatively, the locking pin can be in operative connection with the slide or the actuating handle via the drive rod.

In der Wirkverbindung zwischen dem Schließzapfen und der Treibstange kann eine Eckumlenkung vorgesehen sein, welche eine Linearbewegung der Treibstange in eine erste Richtung in eine Linearbewegung des Schließzapfens in einer zweiten Richtung umsetzt, wobei die zweite Richtung bezüglich der ersten Richtung angewinkelt ist, insbesondere senkrecht auf ihr steht. In diesem Fall liegt beispielsweise der Schließzapfen an einer weiteren Treibstange vor, welche über die Eckumlenkung mit der Treibstange gekoppelt ist, vorzugsweise starr und/oder permanent. In the operative connection between the locking pin and the drive rod may be provided a Eckumlenkung which converts a linear movement of the drive rod in a first direction in a linear movement of the lock pin in a second direction, wherein the second direction is angled relative to the first direction, in particular perpendicular to it stands. In this case, for example, the locking pin on a further drive rod, which is coupled via the corner deflection with the drive rod, preferably rigid and / or permanent.

Die Treibstange ist modular vorsehbar, kann also in einer ersten Ausgestaltung der Verriegelungseinrichtung vorgesehen sein, wohingegen sie in einer zweiten Ausgestaltung nicht vorliegt. Diese ermöglicht das Realisieren einer besonders flexiblen Verriegelungseinrichtung beziehungsweise Verriegelungsanordnung für das Fenster. Der Verriegelungszapfen wirkt beispielsweise in einer ersten Stellung mit einem Verriegelungsgegenelement zusammen, um das Fenster in seiner Geschlossenstellung festzusetzen. In einer zweiten Stellung gibt er dagegen das Öffnen des Fensters frei. Die erste Stellung liegt nun beispielsweise vor, wenn sich das Schließteil in seiner ersten Drehwinkelstellung befindet, die zweite Stellung bei Vorliegen des Schließteils in der zweiten Drehwinkelstellung. The drive rod is modular providable, so it may be provided in a first embodiment of the locking device, whereas it is not present in a second embodiment. This makes it possible to realize a particularly flexible locking device or locking arrangement for the window. The locking pin cooperates, for example, in a first position with a locking counter-element to fix the window in its closed position. In a second position, however, he releases the opening of the window. The first position is now present, for example, when the closing part is in its first angular position, the second position in the presence of the closing part in the second angular position.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht eine Fehlbedienungssperre vor, wobei ein drehbar gelagertes Rastelement der Fehlbedienungssperre den Schieber in einer Sperrstellung durch Eingreifen in eine Verzahnung der Zahnstange festsetzt und in einer Freigabestellung freigibt. Die Fehlbedienungssperre verhindert eine Verlagerung des Schließteils bei geöffnetem Fenster, also beispielsweise ein Verlagern des Schließteils in die erste Drehwinkelstellung bei geöffnetem Fenster, wodurch ein Schließen des Fensters verhindert würde. Die Fehlbedienungssperre weist das Rastelement auf, das drehbar gelagert ist, vorzugsweise an dem Grundelement beziehungsweise der Grundplatte. A further advantageous embodiment of the invention provides a mishandling device, wherein a rotatably mounted locking element of the mishandling device locks the slider in a blocking position by engaging in a toothing of the rack and releases in a release position. The mishandling lock prevents a shift of the closing part with the window open, so for example, a displacement of the closing part in the first angular position with the window open, thereby preventing the closing of the window would. The incorrect operation lock has the latching element, which is rotatably mounted, preferably on the base element or the base plate.

Das Rastelement kann in unterschiedlichen Stellungen angeordnet sein, nämlich zumindest in der Sperrstellung und der Freigabestellung. In der Sperrstellung greift das Rastelement in die Verzahnung der Zahnstange ein, um diese in ihrer momentan vorliegenden Stellung festzusetzen. In der Freigabestellung gibt dagegen das Rastelement die Zahnstange zur Verlagerung frei. Die Verriegelungseinrichtung ist derart ausgestaltet, dass bei festgesetzter Zahnstange zugleich der Schieber und das Schließteil festgesetzt sind. Zudem ist bevorzugt der Betätigungsgriff festgesetzt. The latching element can be arranged in different positions, namely at least in the blocking position and the release position. In the blocking position, the locking element engages in the toothing of the rack in order to fix them in their present position. In the release position, however, the locking element releases the rack for relocation. The locking device is designed such that at the same time the slide and the closing part are fixed with fixed rack. In addition, the actuating handle is preferably fixed.

Im Rahmen einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Rastelement koaxial zu dem Koppelzahnrad drehbar gelagert und in Richtung der Sperrstellung federkraftbeaufschlagt ist. Durch die koaxiale Anordnung des Rastelements wird eine hochintegrierte Ausgestaltung der Verriegelungseinrichtung und somit ein geringer Platzbedarf erzielt. Beispielsweise liegt das Rastelement bezüglich seiner Drehachse gesehen in axialer Richtung zwischen dem Grundelement beziehungsweise der Grundplatte und dem Koppelzahnrad vor. Insoweit stützt sich das Koppelzahnrad über das Rastelement an der Grundplatte ab. Hierdurch wird mit einfachen Mitteln eine hervorragende Lagerung des Koppelzahnrads erzielt. In a further embodiment of the invention can be provided that the locking element is rotatably mounted coaxially with the coupling gear and is spring-loaded in the direction of the locking position. Due to the coaxial arrangement of the locking element a highly integrated design of the locking device and thus a small footprint is achieved. For example, the latching element is in the axial direction between the base element or the base plate and the coupling gear seen with respect to its axis of rotation. In that regard, the coupling gear is supported via the locking element on the base plate. As a result, excellent storage of the coupling gear is achieved by simple means.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Rastelement ein Betätigungselement zum Zusammenwirken mit einer Auflaufschräge des Schließblocks aufweist, wobei ein in der Sperrstellung in die Verzahnung eingreifender Rastvorsprung des Rastelements und das Betätigungselement an bezüglich der Drehachse des Rastelements versetzt zueinander angeordneten Hebelarmen des Rastelements angeordnet sind. Das Betätigungselement dient dem Verlagern des Rastelements zwischen der Sperrstellung und der Freigabestellung. Vorstehend wurde bereits festgehalten, dass das Rastelement vorzugsweise in Richtung der Freigabestellung federkraftbeaufschlagt ist. Beispielsweise ist das Betätigungselement nun derart an dem Rastelement angeordnet, dass das Betätigungselement bei einem Schließen des Fensters in Anlagekontakt mit der Auflaufschräge des Schließblocks gelangt, welcher es entgegen der Federkraft derart auslenkt, dass das Rastelement aus der Sperrstellung heraus in Richtung der Freigabestellung beziehungsweise in diese hineingedrängt wird. A further preferred embodiment of the invention provides that the locking element has an actuating element for interacting with a ramp of the locking block, wherein a locking projection engaging in the locking position of the locking element and the actuating element offset relative to the axis of rotation of the locking element mutually offset lever arms of the locking element are arranged. The actuating element serves to displace the latching element between the blocking position and the release position. It has already been stated above that the latching element is preferably spring-loaded in the direction of the release position. For example, the actuating element is now arranged on the locking element, that the actuating element comes into abutting contact with the ramp of the closing block when closing the window, which deflects it against the spring force such that the locking element from the blocking position in the direction of the release position or in this is forced into it.

Zusätzlich zu dem Betätigungselement verfügt das Rastelement über den Rastvorsprung. Dieser greift in der Sperrstellung in die Verzahnung ein. Der Rastvorsprung und das Betätigungselement sollen nun an versetzt zueinander angeordneten Hebelarmen des Rastelements angeordnet sein. Einer der Hebelarme erstreckt sich also ausgehend von der Drehachse des Rastelements in eine erste Richtung und ein anderer der Hebelarme in eine von der ersten Richtung verschiedene zweite Richtung. Bevorzugt ist zudem derjenige der Hebelarme, an welchem das Betätigungselement vorliegt, länger als der Hebelarm, an welchem der Rastvorsprung vorliegt. In addition to the actuating element, the latching element has the latching projection. This engages in the locking position in the teeth. The locking projection and the actuating element should now be arranged offset to each other arranged lever arms of the locking element. One of the lever arms thus extends, starting from the axis of rotation of the latching element, in a first direction and another of the lever arms in a second direction different from the first direction. In addition, that of the lever arms on which the actuating element is present is preferably longer than the lever arm on which the latching projection is present.

Beispielsweise greift zudem ein die Federkraft bewirkendes Federelement an dem Betätigungselement an. Das Betätigungselement liegt zum Beispiel in Form eines Betätigungszapfens vor. Im Querschnitt gesehen ist das Betätigungselement beispielsweise rund. Bevorzugt ist es zylinderförmig, insbesondere kreiszylinderförmig und weist eine zu der Drehachse des Rastelements parallele beabstandete Längsmittelachse auf. Liegen mehrere Rastelemente vor, so sind die Betätigungselemente dieser Rastelemente vorzugsweise über das Federelement miteinander verbunden. For example, a spring element causing the spring force also acts on the actuating element. The actuator is in the form of an actuating pin, for example. Seen in cross-section, the actuator is for example round. Preferably, it is cylindrical, in particular circular cylindrical and has a longitudinal axis parallel to the axis of rotation of the locking element spaced apart central axis. If there are several latching elements, the actuating elements of these latching elements are preferably connected to one another via the spring element.

Schließlich kann im Rahmen einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, dass die Zahnstange des Schiebers auf einer ersten Seite einer Grundplatte der Verriegelungseinrichtung und das Schließteil auf einer der ersten Seite gegenüberliegenden zweiten Seite angeordnet ist, wobei das Betätigungselement eine Aufnahmeöffnung der Grundplatte auf der zweiten Seite über die Grundplatte überstehend durchgreift. Der Schieber liegt insoweit zumindest bereichsweise auf der ersten Seite vor, nämlich zumindest mit der Zahnstange. Der Zahnstange bezüglich der Grundplatte gegenüberliegend ist das Schließteil vorgesehen. Finally, it can be provided in a further preferred embodiment of the invention that the rack of the slider is disposed on a first side of a base plate of the locking device and the closing part on a first side opposite the second side, wherein the actuating element has a receiving opening of the base plate on the second Passes over side over the base plate. The slider is so far at least partially on the first page before, namely at least with the rack. The rack relative to the base plate opposite the closing part is provided.

Beispielsweise liegen der Schieber und/oder das Schließteil zumindest bereichsweise gleitend an der jeweiligen Seite der Grundplatte an, bevorzugt an einem ebenen Führungsbereich der Grundplatte. Die Grundplatte weist die Aufnahmeöffnung auf, welche von dem Betätigungselement durchgriffen ist. Das Betätigungselement ist dabei derart angeordnet, dass es die Aufnahmeöffnung ausgehend von der ersten Seite durchgreift und auf der zweiten Seite über die Grundplatte übersteht. Das Zusammenwirken des Betätigungselements mit der Auflaufschräge des Schließblocks ist auf der zweiten Seite der Grundplatte vorgesehen, auf welcher auch das Schließteil vorliegt. For example, the slider and / or the closing part are at least partially slidably on the respective side of the base plate, preferably on a flat guide region of the base plate. The base plate has the receiving opening, which is penetrated by the actuating element. The actuating element is arranged such that it passes through the receiving opening, starting from the first side and projects beyond the base plate on the second side. The interaction of the actuating element with the ramp of the closing block is provided on the second side of the base plate, on which there is also the closing part.

Die Erfindung betrifft weiterhin eine Verriegelungsanordnung für ein Fenster, insbesondere ein Dachfenster, mit einer Verriegelungseinrichtung, insbesondere einer Verriegelungseinrichtung gemäß den vorstehenden Ausführungen, und einem Schließblock, mit dem die Verriegelungseinrichtung zum Verriegeln des Fensters zusammenwirkt, wobei die Verriegelungseinrichtung einen mit einem Betätigungsgriff des Fensters koppelbaren, linear verlagerbar gelagerten Schieber aufweist. Dabei ist ein Getriebe vorgesehen, dass eine Linearbewegung des Schiebers in eine Drehbewegung wenigstens eines drehbar gelagerten Schließteils umsetzt, das in einer ersten Drehwinkelstellung einen Schließzapfen des Schließblocks zum Verriegeln des Fensters hintergreift und in einer zweiten Drehwinkelstellung zum Öffnen des Fensters freigibt. The invention further relates to a locking arrangement for a window, in particular a roof window, with a locking device, in particular a locking device according to the preceding embodiments, and a closing block with which the locking device cooperates for locking the window, wherein the locking device has a with an operating handle of the window coupled, linearly displaceable mounted slide. In this case, a transmission is provided that converts a linear movement of the slide into a rotational movement of at least one rotatably mounted closing part, which engages behind a locking pin of the closing block for locking the window in a first angular position and releases in a second angular position for opening the window.

Auf die Vorteile einer derartigen Ausgestaltung der Verriegelungsanordnung, des Fensters und der Verriegelungseinrichtung wurde bereits hingewiesen. Die Verriegelungsanordnung, das Fenster und die Verriegelungseinrichtung können gemäß den vorstehenden Ausführungen weitergebildet sein, sodass insoweit auf diese verwiesen wird. The advantages of such an embodiment of the locking arrangement, the window and the locking device has already been pointed out. The locking arrangement, the window and the locking device can be developed according to the above statements, so that reference is made to this extent.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Schließblock eine Auflaufschräge für ein Betätigungselement einer Fehlbedienungssperre der Verriegelungseinrichtung aufweist, wobei die Auflaufschräge mit dem Schließzapfen integriert ausgestaltet ist. Auf das Vorliegen der Auflaufschräge an dem Schließblock wurde bereits hingewiesen. Über die bisherigen Ausführungen hinausgehend ist es nun vorgesehen, dass die Auflaufschräge mit dem Schließzapfen integriert ausgestaltet ist, beispielsweise an dem Schließzapfen vorliegt oder zumindest an einem gemeinsamen Vorsprung mit dem Schließzapfen ausgebildet ist. A further embodiment of the invention provides that the closing block has a ramp for an actuating element of a misoperation lock of the locking device, wherein the ramp is designed integrated with the locking pin. The presence of the ramp on the lock block has already been pointed out. Going beyond the previous embodiments, it is now provided that the run-on slope is designed integrated with the locking pin, for example, is present on the locking pin or at least formed on a common projection with the locking pin.

Die Erfindung betrifft selbstverständlich auch ein Fenster mit einer Verriegelungsanordnung und/oder einer Verriegelungseinrichtung, bevorzugt jeweils gemäß den Ausführungen im Rahmen dieser Beschreibung oder gemäß diesen weitergebildet oder weiterbildbar. Of course, the invention also relates to a window with a locking arrangement and / or a locking device, preferably in each case according to the statements in the context of this description or according to these further developed or further developed.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert, ohne dass eine Beschränkung der Erfindung erfolgt. Dabei zeigt: The invention will be explained in more detail with reference to the embodiments illustrated in the drawings, without any limitation of the invention. Showing:

1 eine schematische und teiltransparente Darstellung einer Verriegelungseinrichtung in einer ersten Blickrichtung, 1 a schematic and partially transparent representation of a locking device in a first viewing direction,

2 eine schematische und teiltransparente Darstellung der Verriegelungseinrichtung in einer zweiten Blickrichtung, sowie 2 a schematic and partially transparent representation of the locking device in a second viewing direction, as well

3 eine schematische und teiltransparente Darstellung einer die Verriegelungseinrichtung aufweisenden Verriegelungsanordnung. 3 a schematic and partially transparent representation of a locking device having locking arrangement.

Die 1 zeigt eine schematische und teiltransparente Darstellung einer Verriegelungseinrichtung 1, die vorzugsweise Bestandteil einer Verriegelungsanordnung 2 ist. Die Verriegelungsanordnung 2 verfügt zusätzlich zu der Verriegelungseinrichtung 1 über einen Schließblock 3, welcher hier nicht dargestellt ist. Die Verriegelungseinrichtung 1 beziehungsweise die Verriegelungsanordnung 2 dient dem Verriegeln eines Fensters, insbesondere eines Dachfensters, in einer Geschlossenstellung. In der Geschlossenstellung ist ein Flügelrahmen bezüglich eines Blendrahmens des Fensters derart angeordnet, dass das Fenster geschlossen ist. In dieser Geschlossenstellung soll nun der Flügelrahmen bezüglich des Blendrahmens mit Hilfe der Verriegelungseinrichtung 1 festgesetzt werden. Hierzu wirkt die Verriegelungseinrichtung 1 mit dem Schließblock 3 zusammen. Beispielsweise ist die Verriegelungseinrichtung 1 an dem Flügelrahmen befestigt, während der Schließblock 3 an dem Blendrahmen angeordnet ist. Selbstverständlich kann jedoch auch eine umgekehrte Ausgestaltung vorgesehen sein. The 1 shows a schematic and partially transparent representation of a locking device 1 , which is preferably part of a locking arrangement 2 is. The locking arrangement 2 has in addition to the locking device 1 over a locking block 3 , which is not shown here. The locking device 1 or the locking arrangement 2 serves to lock a window, in particular a roof window, in a closed position. In the closed position, a sash is arranged with respect to a window frame of the window such that the window is closed. In this closed position is now the sash relative to the frame with the help of the locking device 1 be fixed. For this purpose, the locking device acts 1 with the locking block 3 together. For example, the locking device 1 attached to the sash while the lock block 3 is arranged on the frame. Of course, however, a reverse configuration may also be provided.

Die Verriegelungseinrichtung 1 verfügt über eine Grundplatte 4, welche in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel an dem Flügelrahmen befestigt ist, insbesondere unmittelbar an einem Holm des Flügelrahmens, beispielsweise einem Horizontalholm. An der Grundplatte 4 ist ein Schieber 5 linear verlagerbar gelagert, nämlich entlang eines geraden Verlagerungswegs, welcher von der hier angedeuteten Geraden 6 definiert ist. Bevorzugt ist der Schieber 5 bezüglich der Gerade 6 symmetrisch ausgestaltet. Er verfügt über wenigstens eine Zahnstange 7, in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel zwei Zahnstangen 7. Im Nachfolgenden wird jedoch lediglich auf eine der Zahnstangen 7 näher eingegangen. Die Ausführungen sind jedoch stets auf die jeweils andere der Zahnstangen 7 übertragbar. The locking device 1 has a base plate 4 , which is fixed in the embodiment shown here on the casement, in particular directly to a spar of the casement, for example, a horizontal spar. At the base plate 4 is a slider 5 mounted linearly displaceable, namely along a straight displacement path, which of the lines indicated here 6 is defined. The slider is preferred 5 concerning the straight line 6 symmetrically designed. He has at least one rack 7 , In the embodiment shown here, two racks 7 , In the following, however, is only on one of the racks 7 discussed in more detail. However, the versions are always on the other of the racks 7 transferable.

Der Schieber 7 ist mit einem hier nicht dargestellten Betätigungsgriff des Fensters koppelbar, beispielsweise über eine ebenfalls nicht dargestellte Zugstange. Die Zugstange greift beispielsweise an einer Halterung 8 des Schiebers 5 an, welche bezüglich der Geraden 6 zentral an dem Schieber 5 angeordnet ist. Der Schieber 5 durchgreift eine in der Grundplatte 4 ausgebildete Führungsöffnung 9 derart, dass er mit einer Gleitplatte 10 auf einer ersten Seite 11 der Grundplatte 4 gleitend anliegt. Ein auf der zweiten Seite 12 vorliegender Bereich des Schiebers 5 liegt dort gleitend an, sodass der Schieber 5 zuverlässig bezüglich der Grundplatte 4 gehaltert ist. Vorzugsweise ist der Schieber 5 ausschließlich linear verlagerbar an der Grundplatte 4 gelagert. The slider 7 is coupled with an operating handle of the window, not shown here, for example via a pull rod, also not shown. The pull rod engages, for example, on a holder 8th of the slider 5 which ones with respect to the line 6 centrally on the slide 5 is arranged. The slider 5 reaches through one in the base plate 4 trained guide opening 9 such that he uses a sliding plate 10 on a first page 11 the base plate 4 slidably applied. One on the second page 12 present area of the slider 5 is slid there, so the slider 5 Reliable with respect to the base plate 4 is held. Preferably, the slider 5 only linearly displaceable on the base plate 4 stored.

Die Zahnstange 7 ist Bestandteil eines Getriebes 13, welches als Zahnstangengetriebe ausgeführt ist. Zusätzlich zu der Zahnstange 7 verfügt das Getriebe 13 über ein Koppelzahnrad 14, das mit der Zahnstange 7 kämmt. Bevorzugt verfügt das Koppelzahnrad 14 über eine erste Verzahnung 15, die mit der Zahnstange 7 kämmt, sowie über eine zweite Verzahnung 16. Die zweite Verzahnung 16 des Koppelzahnrades 14 kämmt mit einem Abtriebszahnrad 17. Sowohl das Koppelzahnrad 14 als auch das Abtriebszahnrad 17 sind an der Grundplatte 4 gelagert, vorzugsweise auf der ersten Seite 11 der Grundplatte 4. Die beiden Verzahnungen 15 und 16 können über unterschiedliche Verzahnungsparameter verfügen. Beispielsweise ist ein Durchmesser der zweiten Verzahnung 16 größer als ein Durchmesser der ersten Verzahnung 15. Unter dem Durchmesser ist beispielsweise ein Grundkreisdurchmesser oder ein Teilkreisdurchmesser der jeweiligen Verzahnung zu verstehen. Der Modul der Verzahnungen 15 und 16 ist dagegen bevorzugt identisch. Selbstverständlich können die Verzahnungen 15 und 16 auch mit denselben Verzahnungsparametern ausgeführt sein. The rack 7 is part of a gearbox 13 , which is designed as a rack and pinion gear. In addition to the rack 7 has the gearbox 13 via a coupling gear 14 that with the rack 7 combs. Preferably, the coupling gear has 14 over a first gearing 15 that with the rack 7 combs, as well as a second gearing 16 , The second gearing 16 of the coupling gear 14 meshes with a driven gear 17 , Both the coupling gear 14 as well as the output gear 17 are at the base plate 4 stored, preferably on the first page 11 the base plate 4 , The two gears 15 and 16 can have different gear parameters. For example, a diameter of the second toothing 16 larger than a diameter of the first toothing 15 , The diameter is to be understood, for example, a base circle diameter or a pitch circle diameter of the respective toothing. The module of gears 15 and 16 however, is preferably identical. Of course, the gears can 15 and 16 be executed with the same Verzahnungsparametern.

Mit dem Abtriebszahnrad 17 ist ein Schließteil 18 unmittelbar gekoppelt. Das Schließteil 18 liegt vorzugsweise auf der zweiten Seite 12 der Grundplatte 4 vor und ist dort drehbar gelagert, nämlich um dieselbe Drehachse wie das Abtriebszahnrad 17. Das Schließteil 18 und das Abtriebszahnrad 17 sind insoweit koaxial zueinander angeordnet beziehungsweise drehbar gelagert. Das Schließteil 18 ist im Wesentlichen hakenförmig ausgestaltet und verfügt über einen Schließarm 19, an welchem eine Verriegelungsaufnahme 20 ausgebildet ist. Die Verriegelungsaufnahme 20 wirkt zum Verriegeln des Fensters mit dem Schließblock 3, insbesondere einem Schließzapfen 21 des Schließblocks 3 zusammen, indem der Schließzapfen 21 in der Verriegelungsaufnahme 20 aufgenommen wird. With the output gear 17 is a closing part 18 directly coupled. The closing part 18 is preferably on the second side 12 the base plate 4 before and is rotatably mounted there, namely the same axis of rotation as the output gear 17 , The closing part 18 and the output gear 17 are arranged so far coaxial with each other or rotatably supported. The closing part 18 is designed essentially hook-shaped and has a locking arm 19 , on which a locking receptacle 20 is trained. The lock receptacle 20 acts to lock the window with the lock block 3 , in particular a locking pin 21 of the locking block 3 together by the locking pin 21 in the lock receptacle 20 is recorded.

Es ist deutlich zu erkennen, dass das Abtriebszahnrad 17 nicht nur mit dem Schließteil 18 gekoppelt ist, sondern zudem mit einem Zahnstangenbereich 22 einer Treibstange 23 kämmt. Über die Treibstange 24 ist beispielsweise ein Schließzapfen verlagerbar, insbesondere gemeinsam mit dem Schließteil 18. Bei einer Verlagerung des Schließteils 18 wird insoweit auch eine Verlagerung des Schließzapfens bewirkt, nämlich über die Treibstange 23. It can be clearly seen that the output gear 17 not only with the closing part 18 coupled, but also with a rack area 22 a drive rod 23 combs. About the drive rod 24 For example, a locking pin is displaced, in particular together with the closing part 18 , In a shift of the closing part 18 In this respect, a displacement of the locking pin is effected, namely via the drive rod 23 ,

Der Vollständigkeit halber sei darauf hingewiesen, dass die Verriegelungseinrichtung 1 den Schieber 5 aufweist, welcher über mehrere Zahnstangen 7 verfügt, die vorzugsweise auf unterschiedlichen Seiten des Schiebers 5 parallel zueinander angeordnet sind. Jede dieser Zahnstangen 7 kämmt mit einem jeweiligen Koppelzahnrad 14, welches wiederum an einem jeweiligen Abtriebszahnrad 17 angreift. Auch das Schließteil 18 ist insoweit mehrfach vorhanden, wobei die Verriegelungsaufnahmen 20 jeweils in Richtung der Geraden 6 beziehungsweise in Richtung der jeweils anderen Verriegelungsaufnahme 20 geöffnet sind. Mündungsöffnungen der Verriegelungsaufnahmen 20 weisen insoweit aufeinander zu. For the sake of completeness it should be noted that the locking device 1 the slider 5 which has several racks 7 preferably, on different sides of the slider 5 are arranged parallel to each other. Each of these racks 7 meshes with a respective coupling gear 14 , which in turn on a respective output gear 17 attacks. Also the closing part 18 is so far several times available, with the locking recordings 20 each in the direction of the line 6 or in the direction of the respective other locking receptacle 20 are open. Mouth openings of the locking receptacles 20 in this respect are related to each other.

Es kann vorgesehen sein, dass lediglich eine einzige Treibstange 23 an der Verriegelungseinrichtung 1 vorgesehen ist. Besonders bevorzugt sind jedoch, wie hier dargestellt, mehrere Treibstangen 23 vorgesehen, welche besonders bevorzugt gegenläufig zueinander angeordnet sind. Eine Verlagerung der Treibstangen 23 erfolgt somit bei einer Verlagerung des Schiebers 5 in einer Richtung aufeinander zu und bei einer Verlagerung des Schiebers in einer anderen Richtung voneinander fort. It can be provided that only a single drive rod 23 at the locking device 1 is provided. However, particularly preferred are, as shown here, several drive rods 23 provided, which are particularly preferably arranged in opposite directions to each other. A shift of the drive rods 23 thus takes place at a displacement of the slide 5 in a direction towards each other and on a displacement of the slider in another direction away from each other.

Die Verriegelungseinrichtung 1 verfügt weiterhin über eine Fehlbedienungssperre 24, die über wenigstens ein drehbar gelagertes Rastelement 25, hier wiederum zwei Rastelemente 25, verfügt. Das Rastelement 25 ist drehbar an der Grundplatte 4 gelagert. Es ist derart ausgestaltet, dass ein Rastvorsprung 26 des Rastelements 25 in einer Sperrstellung des Rastelements 25 in die Zahnstange 7 beziehungsweise eine Verzahnung der Zahnstange 7 eingreift und mithin die Zahnstange 7 bezüglich der Grundplatte 4 festsetzt. In einer Freigabestellung des Rastelements 25 dagegen ist eine Verlagerung des Schiebers 5 bezüglich der Grundplatte 4 freigegeben. Zusätzlich zu dem Rastvorsprung 26 verfügt das Rastelement 25 über ein Betätigungselement 27. Dieses durchgreift eine in der Grundplatte 4 ausgebildete Aufnahmeöffnung 28 ausgehend von der ersten Seite 11 derart, dass es auf der zweiten Seite 12 der Grundplatte 4 über diese übersteht. The locking device 1 also has a mishandling lock 24 which has at least one rotatably mounted latching element 25 , here again two locking elements 25 , features. The locking element 25 is rotatable on the base plate 4 stored. It is designed such that a latching projection 26 of the locking element 25 in a blocking position of the locking element 25 in the rack 7 or a toothing of the rack 7 engages and therefore the rack 7 with respect to the base plate 4 sets. In a release position of the locking element 25 however, there is a shift of the slider 5 with respect to the base plate 4 Approved. In addition to the locking projection 26 has the locking element 25 via an actuating element 27 , This passes through one in the base plate 4 trained receiving opening 28 starting from the first page 11 such that it is on the second page 12 the base plate 4 survives on these.

Das Betätigungselement 27 dient dem Zusammenwirken mit einer Auflaufschräge 29 des Schließblocks 3 bei geschlossenem Fenster. Durch das Zusammenwirken des Betätigungselements 27 mit der Auflaufschräge 29 bei geschlossenem Fenster wird das Rastelement 25 in der hier dargestellten Freigabestellung angeordnet beziehungsweise in diese gedrängt. In der Freigabestellung ist der Schieber 5 zur Verlagerung freigegeben. An den Betätigungselementen 27 der Rastelemente 25 greift ein Federelement 30 an, welches die Betätigungselemente 27 auseinanderdrängt. Entsprechend ist die von dem Federelement 30 bereitgestellte Federkraft derart ausgerichtet, dass das Rastelement 25 beziehungsweise die beiden Rastelemente 25 in Richtung ihrer Sperrstellung federkraftbeaufschlagt sind. Das Federelement 30 liegt bevorzugt auf der ersten Seite 11 der Grundplatte 4 vor. The actuator 27 serves the interaction with a ramp 29 of the locking block 3 with the window closed. Through the interaction of the actuator 27 with the ramp 29 when the window is closed, the locking element 25 arranged in the release position shown here or pushed into this. In the release position is the slide 5 Relocated for relocation. On the actuators 27 the locking elements 25 engages a spring element 30 on which the actuators 27 apart urges. Accordingly, that of the spring element 30 provided spring force aligned such that the locking element 25 or the two locking elements 25 Federkraftbeaufschlagt in the direction of their blocking position. The spring element 30 is preferably on the first page 11 the base plate 4 in front.

Die 2 zeigt eine weitere schematische und teildurchsichtige Darstellung der Verriegelungseinrichtung 1. Grundsätzlich wird auf die vorstehenden Ausführungen verwiesen. Es ist erkennbar, dass die Aufnahmeöffnung 28 für das Betätigungselement 27 randgeschlossen in der Grundplatte 4 ausgebildet ist. Entsprechendes gilt für die Führungsöffnung 9. The 2 shows a further schematic and partially transparent representation of the locking device 1 , Basically, reference is made to the above statements. It can be seen that the receiving opening 28 for the actuator 27 bordered in the base plate 4 is trained. The same applies to the guide opening 9 ,

Die 3 zeigt eine schematische Darstellung der Verriegelungsanordnung 2, wobei zusätzlich zu der Verriegelungseinrichtung 1 der Schließblock 3 zu erkennen ist. Hier wird nun auch das Zusammenwirken zwischen Verriegelungseinrichtung 1 und Schließblock 3 deutlich. Dargestellt ist eine Anordnung von Verriegelungseinrichtung 1 und Schließblock 3 zueinander, welche bei geschlossenem und verriegeltem Fenster vorliegt. Entsprechend ist der Schließzapfen 21 des Schließblocks 3 in der Verriegelungsaufnahme 20 des Schließteils 18 beziehungsweise des Schließarms 19 angeordnet. Gleichzeitig ist das Rastelement 25 durch das Zusammenwirken des Betätigungselements 27 mit der Auflaufschräge 29 des Schließblocks 3 in seiner Freigabestellung angeordnet, sodass eine Bedienung der Verriegelungseinrichtung 1, also eine Verlagerung des Schiebers 5, zugelassen ist. The 3 shows a schematic representation of the locking arrangement 2 , wherein in addition to the locking device 1 the lock block 3 can be seen. Here is now the interaction between locking device 1 and locking block 3 clear. Shown is an arrangement of locking device 1 and locking block 3 to each other, which is present when the window is closed and locked. Accordingly, the locking pin 21 of the locking block 3 in the lock receptacle 20 of the closing part 18 or the locking arm 19 arranged. At the same time is the locking element 25 by the interaction of the actuating element 27 with the ramp 29 of the locking block 3 arranged in its release position, so that an operation of the locking device 1 So a shift of the slider 5 , is allowed.

Die beschriebene Verriegelungseinrichtung 1 ermöglicht eine kosteneffiziente und zuverlässige Verriegelung des Fensters 1. Zudem kann die Verriegelungseinrichtung 1 modular um die wenigstens eine Treibstange 23, vorzugsweise um mehrere Treibstangen 23, ergänzt werden, was das Vorsehen wenigstens eines Schließzapfens möglich macht. Besonders vorteilhaft ist es dabei, dass die Treibstange 23 nachrüstbar ist, sodass beispielsweise ein bestehendes Fenster um einen zusätzlichen Einbruchschutz ergänzt werden kann. Weiterhin ist die Fehlbedienungssperre 24 bereits in die Verriegelungseinrichtung 1 integriert und muss nicht zusätzlich vorgesehen werden. Mithilfe der Verriegelungseinrichtung 1 können Kräfte in entgegengesetzte Richtungen aufgenommen werden, insbesondere Zugkräfte und Druckkräfte auf den Flügelrahmen bezüglich des Blendrahmens. Weiterhin ist mittels des Getriebes 13 zudem eine unmittelbare Kraftübertragung zwischen dem Schieber 5 und dem Schließteil 18 möglich, ohne dass aufwendige und möglicherweise schwergängige Hebelanordnungen notwendig wären. The locking device described 1 allows a cost-effective and reliable locking of the window 1 , In addition, the locking device 1 modular around the at least one drive rod 23 , preferably around several drive rods 23 be supplemented, which makes the provision of at least one lock pin possible. It is particularly advantageous in this case that the drive rod 23 can be retrofitted, so that, for example, an existing window can be supplemented by an additional burglary protection. Furthermore, the mishandling lock 24 already in the locking device 1 integrated and does not need to be additionally provided. Using the locking device 1 For example, forces can be absorbed in opposite directions, in particular tensile forces and pressure forces on the casement with respect to the frame. Furthermore, by means of the transmission 13 In addition, an immediate power transmission between the slide 5 and the closing part 18 possible without complex and possibly stiff lever arrangements would be necessary.

Claims

Locking device ( 1 ) for a window, in particular roof windows, wherein the locking device ( 1 ) for locking the window with a locking block ( 3 ) cooperates and a switchable with an actuating handle of the window, along a displacement path linearly displaceable mounted slide ( 5 ), characterized by a transmission ( 13 ) that a linear movement of the slider ( 5 ) in a rotational movement of at least one rotatable about an axis of rotation mounted locking part ( 18 ), which in a first angular position, a locking pin ( 21 ) of the lock block ( 3 ) engages behind to lock the window and releases in a second angular position to open the window.

Locking device according to claim 1, characterized in that the transmission ( 13 ) is a rack gear, wherein a rack ( 7 ) of the rack gear parallel to the displacement path on the slider ( 5 ) is arranged and with a coupling gear ( 14 ) meshes with the closing part ( 18 ) is coupled.

Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the closing part ( 18 ) directly with a coaxial with the closing part ( 18 ) arranged output gear ( 17 ) coupled to the coupling gear ( 14 ) combs.

Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling gear ( 14 ) one with the rack ( 7 ) meshing first gearing ( 15 ) and one with the output gear ( 17 ) meshing second gearing ( 16 ), wherein the first toothing ( 15 ) and the second gearing ( 16 ) have different gearing parameters.

Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the closing part ( 18 ) is hook-shaped and spaced from the axis of rotation locking receptacle ( 29 ) for the locking pin ( 21 ) having.

Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one linearly displaceably mounted driving rod ( 23 ) a rack area ( 22 ), which is connected to the output gear ( 17 ) combs.

Locking device according to one of the preceding claims, characterized by an incorrect operation lock ( 24 ), wherein a rotatably mounted locking element ( 25 ) the misoperation lock ( 24 ) the slider ( 5 ) in a locking position by engaging in a toothing of the rack ( 7 ) and released in a release position.

Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the Rastelelement ( 25 ) coaxial with the coupling gear ( 14 ) is rotatably mounted and spring-loaded in the direction of the locking position.

Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the latching element ( 25 ) an actuating element ( 27 ) for cooperation with a ramp ( 29 ) of the lock block ( 3 ), wherein in the locking position in the toothing engaging latching projection ( 26 ) of the locking element ( 25 ) and the actuating element ( 27 ) with respect to the axis of rotation of the locking element ( 25 ) offset from each other lever arms of the locking element ( 25 ) are arranged.

Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the rack ( 7 ) of the slider ( 5 ) on a first page ( 11 ) a base plate ( 4 ) of the locking device ( 1 ) and the closing part ( 18 ) on one of the first page ( 11 ) opposite second side ( 12 ) is arranged, wherein the actuating element ( 27 ) a receiving opening ( 28 ) of the base plate ( 4 ) on the second page ( 12 ) over the base plate ( 4 ) passes through overlapping.

Locking arrangement ( 2 ) for a window, in particular a roof window, with a locking device ( 1 ), in particular a locking device ( 1 ) according to one or more of the preceding claims, and a closing block ( 3 ), with which the locking device ( 1 ) cooperates to lock the window, wherein the locking device ( 1 ) can be coupled with an actuating handle of the window, linearly displaceably mounted slide ( 5 ), characterized by a transmission ( 13 ), which is a linear movement of the slider ( 5 ) in a rotational movement of at least one rotatably mounted closing part ( 18 ), which in a first angular position, a locking pin ( 21 ) of the lock block ( 3 ) engages behind to lock the window and releases in a second angular position to open the window.

Locking arrangement according to claim 11, characterized in that the locking block ( 3 ) a ramp ( 29 ) for an actuating element ( 27 ) a misoperation lock ( 24 ) of the locking device ( 1 ), wherein the ramp ( 29 ) with the locking pin ( 21 ) is designed integrated.